澳大利亚之旅的英文【经典20篇】

《In Love》

If love be love , if love be ours,

如果你我相爱，如果爱就是爱

Faith and unfaith can ne’er be equal powers;

忠诚与背信的力量天壤之别，

Unfaith in aught is want of faith in all.

点滴失信便让诚实永远欠缺。

It is the little rift within the lute,

就像琵琶上的小小纹裂，

That by and by will make the music mute,

日积月累，音色难以和谐，

And ever widening showly silence all.

当裂痕慢慢扩大，琴声终将彻底寂灭。

The little rift within the lover’s lute,

琵琶上的小小纹裂，就像爱人心中的裂纹

Or little pitted speck in garner’d fruit,

就像果实中的烂斑无法察觉，

That rotting inward slowly moulders all,

它会慢慢腐朽，并将腐蚀一切。，

It is not worth the keeping, let it go;

如无价值继续，那就断然了结，

But shall it?answer, darling, answer,no,

但是会这样吗?亲爱的，你要说不，斩金截铁，

And trust me not all or all in all.

对我，要么怀疑一切，要么相信一切。

I have a love for my father, and a happy and warm home.

My father has a wide range of interests! Like to go, play badminton, play golf, &hellip, &hellip, and I like to play weiqi best. Every Saturday and Sunday, with me “ kill ” a set.

My mother said that daddy is the sun, mother is the moon, and I am the star. Our family is a permanent combination of galaxies, forever and ever. Father is a huge pillar, support the family, and work hard forever.

My father works in Zhejiang, Wenzhou, and manages a factory. There are twenty days in a month in Wenzhou, ten days in Kunshan. I will cherish this ten days, dad will try to play chess with me, take me out to play.

My fathers birthday is coming. I wish him a happy birthday! Good health！

Mr. Louis is my Chinese teacher. She was of medium height, slender, with two eyebrows on her lanky face, a pair of squinting eyes, and a pair of pink glasses on her high nose, about thirty years old. Her speech was vivid and vivid in class, her tone was cadenced and her emotions were real. People are kind and strict.

I remember that it was one of the things that happened early on, and I came to the school early in the morning and put my exercise books on the table, and I happily picked up the Chinese book and read aloud the text aloud.

After about a quarter of an hour or so, Mr. Louis walked into the classroom with a smile on his face, went up to the lectern, took out the red pen and handed the students the homework. After more than ten books, I found that the teachers face gradually changed from sunny to cloudy, and some of my classmates workbooks were taken to the stage. When it was my turn, my heart was both happy and afraid. I was glad that the teacher could see the homework I had finished. The fear is that the teacher will also take away my exercise book. Not sure enough, I saw the workbook lying on the table, trying to get it down, but it was impossible.

After class, the teacher overlooks his face and says to us, "if you want to have a workbook, please come to my office." Then he picked up the book and went away. I breathed a sigh of relief, but I was still not happy. I didnt know what was waiting for me: reprimand, criticism, praise... Oh, I dont think so.

After the second lesson, I and the students went to the teachers office and prepared to be taught. Who knows, the teacher changed the normal, kindly say: "last night go back why dont finish earnestly, ask you a few to correct the error in the workbook." Several of us took the exercise books nervously and fell on the teachers desk to correct them all. Then, let the teacher see again. Then the teacher smiled and said, "thats right. The people who read more should pay attention, the homework also cannot be careless!" We listened, and the mood was like a stone falling to the ground and running out of the office.

You say, how can such a teacher not let us like?

Dear Christmas father:

Christmas Day falls on the twenty-fifth of December.It is a very happy day

for many boys and girls .Before the term ends in some schools ,the children act

a nativity or “birth” play,showing how Jesus was born in a stable.

On the twenty-fourth of December,all children are very excited.Usually they

are sent to bed early so that their parents can get the presents ready.The

younger children think that Father Christmas will come down the chimney or

fireplace ,so they hang up a sock for him to put presents in.The greedy ones

even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents.Later that

night,Father or Mother will put presents in the sock,and leave others at the

side of the bed.

On Christmas morning,the children wake up very early.Some even turn on the

light at two oclock,and most of them are awake by six oclock although it is

not light in England for another hour or two at this time of the year.Children

look for their presents,and the young ones play while the dinner is prepared.At

about one oclock in the afternoon,the Christmas dinner is brought in.The turkey

or chicken is quickly eaten.Children search in their Christmas pudding for new

coins which are hidden in it.The rest of the day is full of games and eating

until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.

Dear Tom，

How is it going these days? I keep wondering how you feel about your school

life in Beijing. Have you got used to the life in China? Are you enjoying your

life? I hope you are.

Let me tell you a piece of good news: I’m going to take part in an English

speech contest of middle school students in July in the coming summer vacation.

So I’m busy preparing for it. But now I have some difficulty in collecting

useful information and using proper English word to express my thoughts.

Besides, I really want to improve my spoken English, especially the

pronunciation and intonation(语调). Of course, as a native English speaker, you

can give me some suggestions.

In addition, I’m going to visit you after the contest. I’m sure we will

have a wonderful time together in Beijing! I can hardly wait to see you! I am

looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

Santa Claus:

Hello, listen to your story, I grew up into five graders. After more than

two months you will come to our room to give us a gift.

The existence of the other people all dont believe you, but I always

believe that you are there. Because I read a grade one night you showed your

presence. Is Christmas night, I have been looking forward to have a firebird the

yo-yo, at this point, I was thinking about you can get me, in order to let you

in, I specially open the window, think convenient to let you in.

In the morning, I heard the mother cries: He Qilun, Santa Claus gift!

Beside I have a look at my pillow is a firebird the yo-yo, I am absolutely

thrilled, cant wait to open box, looked at me dream the yo-yo, playing with it.

Hey, dont play, go to school! Mother said.

Santa Claus, I hope you can prove that you exist.

Salute!

__X

圣诞老人：

您好，听着您的故事，我己长大成五年级的小学生了。再过两个月多您就来到我们人间来给我们送礼。

别人都不相信你的存在，但是我一直相信你是存在的。是因为我读小学一年级的一个晚上你就表现了你的存在。正好是圣诞节的晚上，我一直盼望着有一个火鸟悠悠球，在这时，我就想到了您可以让我得到，为了让你进来，我特地把窗户打开了，以为方便让你进来。

早上，我听见了妈妈的叫声：贺琪伦，圣诞老人送礼物了!我一看我的枕头旁边有一个火鸟悠悠球，我兴奋极了，迫不及待的拆开包装盒，看着我梦寐以求的悠悠球，玩了起来。嘿，别玩了，快去上学!妈妈说

。

圣诞老人我希望你可以证明你是存在的。

敬礼!

A work crew consisting of 150 volunteers worked for eight hours in a light drizzle on Saturday to clean Carson Creek of almost nine tons of debris. “A job well done,” smiled Alan Specter, the director of the event. “We’re scheduled to come back here one more time, three years from now. Of course, we hope that there won’t be nine tons of garbage next time.”

The garbage came in all shapes, sizes, and colors: cans, bottles, bicycles, car tires, autobatteries, sofas, furniture, clothing, shopping carts, bowling balls, plastic bags, dolls, baby carriages, TV antennas, and portable radios. There was even a golf bag with a full set of golf clubs.

Much of the backbreaking work was done by two community groups—the Cub Scouts and Boy Scouts, and two environmental groups—Save the Bay and Watch the Whales. Concerned retirees and volunteers from police and fire departments assisted. Everyone was issued boots, gloves, and rain gear. The work occurred along a two-mile stretch of streambed. The debris was hauled roadside, where trucks lined up to take the trash to the landfill. More than 500 big yellow trash bags were filled.

No one found anything of great value, although a five-year-old boy found an earring that he thought might be worth a million dollars because it was so shiny. He said he would sell it. Then he would donate half of the proceeds to Watch the Whales, and use the other half to buy a triple-scoop ice cream cone every day for the rest of his life.

During the summer holidays， my fahter and I visited Beijing. On the second day after we got to Beijing， the guide took us to climb the Great Wall. On that day， it was sunny. It took us forty minutes to reach the foot of the Great Wall. It was for the first time that I saw the Great Wall. Oh， how grand and magnificent it is!

I couldn‘t wait to climb upward， taking my father‘s hand. How many people climbing the Great Wall are! My father and I took photos among the crowd as we climbed. After half an hour. I felt a little tired. My fahter encouraged me in the words， "Teng Teng， do you know that you are not a man if you fail to reach the Great Wall? Come on!" Hearing that， I refreshed myself and tried my best to climb up. In the end， I reached the Hero Slope. I felt very happy and proud， standing on the Hero Slope. I felt myself to be a real man now.

译文：《爬长城》

放暑假了，爸爸带我到北京区游玩。到北京的第二天，导游就带我们去爬长城。那天，阳光灿烂。我们坐了大约四十分钟的车来到长城脚下。我第一次看到长城。啊!多么雄伟，多么壮观。

我迫不及待地拉着爸爸往上爬。爬长城的人可真多啊!我和爸爸挤在人群中，一边爬，一边拍照。爬了半个小时，我感到有点累了。爸爸鼓励我说：“腾腾，你知道吗?不到长城非好汉。你可要加油啊!”听了爸爸的话，我打起精神，拼命地往上爬。最后，我终于爬到了好汉坡。站在好汉坡上，我感到无比的高兴和自豪!我感觉自己也成了一个好汉!

[爬长城英文日记作文

20 March 2006

Dear Sir,

I was very interested in your advertisement in todays edition of The Evening Post and I should like to apply to be a member of the Amazon Expedition team.

I am twenty-three years old and have an honors degree in Botany from Bath University. Since leaving university I have been working in a research laboratory but my contract comes to an end in six weeks. I would particularly like to join the expedition for the opportunity it would give me to study the plant life of the area.

I enjoy several outdoor activities including rowing and rock climbing and I consider myself to be both fit and healthy enough to undertake such an expedition.

If you would like me to attend an interview, I would be able to come at any time convenient to you, (J1) my employers have agreed to give me time off for the purpose.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Lily Ma

modest and prudent

参考例句：

A mark of true nobility is,not to hold ones bead high,but to bear oneself humbly in a high station of life.

真正高贵的标志并不是趾高气扬，而是身居高位而谦虚谨慎。A mark of true nobility is, not to hold ones head high, but to bear ones self humbly in a high station of life

真正高贵的标志并不是趾高气扬，而是身居高位时谦虚谨慎。Lao Li was unselfish and modest, always putting the interests of the people before his own

老李大公无私，谦虚谨慎，总是把人民的利益置于个人的利益之上。Through Mrs. Todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk

通过她的女房东托德夫人，故事叙述人谦虚谨慎地进入镇中居民的生活。modest是什么意思：

adj. 谦虚的，审慎的；端庄的；适度的

a modest salary; modest inflation; helped in my own small way.

适度的薪水；适度的夸张；以我的所能施以援手。 She is elegant, modest, decent and truthful.

她端庄文雅，诚实正派。 Exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest.

不装腔作势的不装腔作势的，不夸耀的;不铺张招摇的;谦逊Gordon is at once modest and clever.(at once …and…既..又)

戈登既聪明又谦逊There has been a modest decrease in house prices this year.

房价今年略有下降。 prudent是什么意思：

adj. 谨慎的，稳健的；精明的；节俭的

She is a prudent housewife.

她是一个节俭的家庭主妇。Governments consider it prudent to minimize the risk.

各国政府均认为把这种危害降低到最小程度的做法是明智的。In my opinion, it was extremely prudent as well as generous.

我认为这样做极为慎重而豁达。 That lady, prudent and reserved, maintained an irreproachable demeanour.

这位女士，持重，谨慎，保守了无可非议的品行。This conservative stance sounds prudent, but it often puts the seller at a distinct competitive disadvantage.

这种保守的付款方式听起来很谨慎，但是经常是的卖方处于一种比较不利的竞争地位。

My Favorite Holiday

我最喜欢的节日

My favorite holiday is New Year. It is a very important festival in Chinese culture. In fact, its the highlight of the year. Everyone returns home for a family reunion. We have a big feast and chat about all the things that have happened in our lives. People also visit each other. We exchange gifts and good wishes for the next year.

我最喜欢的节日是新年。在中国文化中，新年是一个非常重要的节日。事实上，它是一年中最好的（日子）。每个人都回家与家人团聚。我们有一个比较大的盛会并且（与他人）畅聊所有发生在我们生活中的事。人们总是互相拜访。我们交换礼物和来年的祝福。

New Year is especially fun for kids. Thats because we get

presents and treats, including red envelopes filled with money. But we never forget that this holiday is a time to give thanks. We feel grateful for our family and the things that we have. Finally, we think about the future and the great year ahead. 对孩子来说，新年是一个特别快乐（的日子）。因为我们可以得到礼物和乐趣，这其中就包括红包。但我们从未忘记新年是一个给予（他人）感恩的日子。我们对家人以及拥有的事物感恩。最后，我们考虑未来和美好的新一年。

My favorite Sports is basketball. It looks so cool in TV that I was crazy

about those basketball stars ever since I was little.

Basketball requires speed, height and skills. I run, jump, switch, and try

to hit! All parts of my body are exercised in this sport. I feel that I’m like

wind flying in the playground for my goal, which makes me feel so GREat!

Basketball needs quick reaction and decision. When chance comes, it may

disappear in the next second. I should keep an eye watching as an eagle, decide

and judge quickly as a leopard, and run for it as a wolf.

Further more, basketball is a sports more than just exercising, It needs

team work. No one can play himself. A team should work together. So I learn to

cooperate with others in this game. I should understand what my teammate doing

and what he needs me to do for him. On the other side, I should learn to show my

teammate what I need. At the same time, I need to keep an eye on the whole game,

knowing how is the situation of our team and how is the other team. It involved

more cooperation and strategy.

I played basketball more for about 5 years now. I make many good friends

throught this sports. It is proud to win honor for my team and my school. Also I

enjoy all games with my friends. Basketball will be my best friends in the

future and my best memory about school life.

Just after the Spring Festival this year, during the Spring Festival, I saw many families with the word "fu" on their doors, and my family was no exception. Why is that? I asked my mother, but my mother said it was not clear, and later, I read in the book that the word "fu zi" came from.

Zhu yuanzhang was kill with "f" word memorization preparation, good horse queen to eliminate the disaster, people make the city size must be before dawn in holding with an "f" word, so all the home door posted "f" word, one of the family is illiterate, unexpectedly stick "f" word. The next day, the emperor sent people to the street to check, and found that every family had the word "fu" and a "fu" to his nephew. When the emperor heard of his anger, he ordered the army to cut the house down. The queen said to zhu yuanzhang: "the family knows that you have come to visit today, and have deliberately put down the word. Is it not the meaning of" fu arrive "? The emperor ordered the release of the man as soon as he heard it. From then on, people put up the lucky word, a lucky luck; In memory of queen ma.

The word "fu" is now interpreted as "happiness", while in the past it was "lucky" and "lucky". The Chinese New Year affixed the word "fu", the peoples yearning for a happy life, for the good future.

Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23, 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent, outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

Reasons for taking postgraduate exams:

First of all, I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens’ thoughts. What’s more, modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters’ refreshing or warm or profound styles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge. I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams.

Next, I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit. And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important, it’s my great honor to open my ears to your teaching.Finally, I want to talk about a very practical problem. That is my dream of becoming a teacher in the university. I want to realize my dream and make myself to be a well-qualified person. I think the postgraduate studies can eich my knowledge and make me competent in my future job.That’s my simple and clear reasons why I took the postgraduate exams.My university:

I’m graduating form Jilin Normal University this June which has a history of 50 years. It shares many same characteristics with Jilin University. Both of them have a refreshing and scholarly atmosphere. Four years’ studying there made me an independent, optimistic and strict girl.

I appreciate the education my university gave me.

Thank you for your time!

Dear Wang Gang,

I was very interested to hear that youve looking for a penfriend.I have never visited your country but I should be very happy to write to you. Let me introduce myself.

Im seventeen years old.I study in a high school.I go to school every day. My best-liked subject is biology.I hope to go to university and finally become a doctor.

My favourite sports are football and observing nature.My other hobbies are collecting stamps and doing crossword puzzle.

Please write to me and tell me about yourself.Im very much looking forward to reading your letter.

Yours sincerely,

Chris Hampton

1、With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.

老的祝福，却又常新，原此祝福，使你的圣诞更加愉快圆满。

2、May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.

愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年！

3、May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you.Bestwishes.

愿圣诞不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。

4、Christmastimeishere.IhopeyouhaveawonderfulNewYear.Mayeverydayholdhappyhoursforyou.

圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！

5、Christmas is the most human and kindly of season，as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.

圣诞最有人情味，充满仁爱的时节，它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。

6、A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your hear tall the year!

圣诞快乐！愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。

7、Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere.

Have a wonderful Christmas and joyous New Year!

以真挚热诚的祝福，在圣诞之际思念你。祝圣诞快乐，新年快乐！

8、May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!

愿圣诞美景与欢乐常伴随你！

9、Christmas greetings and best wishes!

致圣诞贺忱与最美好的祝福！

10、Hope all your Christmas dreams come true!

愿你所有的圣诞梦想都成真！

dear linda,

welcome to our school for a visit. i am very glad to tell you how to get to our school. here is the route. when you walk out of the station, please turn left, walk ahead and pass a crossing. you should walk ahead till the first traffic light and turn right. then you will find a park on your left side. walk aling the street and pass the park. then you will see a bank. opposite the bank is a narrow lane. just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads no. 1 middle school in both chinese and english.

yours,

li ming

Life is to make the first step in life, and life is short and often bumpy, both strong and vulnerable, both happiness and lost, is kind and cruel, is both amazing and insipid, both beautiful and bitter, both love and jealousy...

Life comes down, the path is always crooked, not a little line straight.Time is short, and youth and time are wasted, including me, and people say that people need to have goals to make progress.Of course, I have goals, but I dont move, but said not to be, was born to now, after mishaps, little progress, until met my teacher in charge, let me a spark ignited the action target, let me firmly for this goal, efforts to move forward.In order to act, you must have a goal to achieve and make a life plan.

(1) to keep my knowledge stable, but not to memorize it, to learn the meaning of it.

(2) I always knew and believed that a word "beauty is only in the heart that is not outward", so I pursue this beauty and do everything I can to help others, both to help others and to be happy myself.

(3) I need friends when I am alive, so I will always look for this true confidante, and I will treat it with my sincere heart.

(4) high school students want to take the step of success, you must want to have a real good grades, so I will try my best, beyond themselves, because the biggest opponent is not others, but yourself, beyond themselves every day, make progress every day, small product into many, a step closer from success;

(5) in my heart for an ideal school, ready to take an examination of this struggle, you will progress quickly, so I now struggle for xinhua key high school, hard for my university, for my life bit by bit to progress;

(6) in the process of learning, is bound to encounter many problems, so, I met a problem, I will struggle, dont understand went to students, the teacher for help, it was not until after the real understand dont cross-examine, absolutely not pretending to know, but cant because of a problem and delay the next knowledge;

(7) to learn true and false, life is sinister, to be able to argue good and ugly, to make a pair of bright eyes, to see through other peoples inner world, to guard against;

(8) in todays society, there must be a lot of terrorists, so learn to protect yourself, and be smart and brave to face them, and to be fearless and learn to save yourself.

(9) to learn knowledge, contribute to the countrys pillars, and build a better and harmonious family -- a society -- a country.

This is my life goal plan, I will make good use of my talents in the future, speaking of achieving, is the human spirit quality.

today is chinese new years eve, my family had a big family party at home. it was a chinese tradition that on new years eve we make dumplings together and have them around midnight. firstly, we prepared the pork mince and some vegetables for the dumplings.we also needed plenty of skins to make the dumplings. some of us were making the dumpling skins, others were mixing the mince and vegetables together. all of us were enjoying the process of making dumplings and chatting with each other. before midnight, when we heard the sound of new years bell, the dumplings were ready for us to eat. it was such a wonderful night!

今天是中国新年,我的家庭有一个大的家庭聚会在家里。这是一个中国的传统,新年前夜我们一起包饺子,让他们在午夜。首先,我们准备了猪肉饺子肉和一些蔬菜。我们也需要大量的皮饺子。我们中的一些人使饺皮,人肉和蔬菜混合在一起。我们都享受包饺子的过程和彼此聊天。在午夜之前,当我们听到新年的钟声,准备我们吃饺子。这是这样一个美妙的夜晚!

导语 :海伦·凯勒（Helen Keller，1880年6月27日－1968年6月1日），美国著名的女作家、教育家、慈善家、社会活动家。最著名的有：《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》。下面由小编为大家整理的海伦凯勒英文故事，欢迎大家阅读与借鉴！

海伦凯勒英文故事

In 1882 a baby girl caught a fever that was so fierce she nearly died. She survived but the fever left its mark she could no longer see or hear. Because she could not hear she also found it very difficult to speak.

1882年，一名女婴因高发烧差点丧命。她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症 她再也看不见、听不见。因为听不见，她想讲话也变得很困难。

So how did this child, blinded and deafened at 19 months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?

那么这样一个在19个月时就既盲又聋的孩子，是如何成长为享誉世界的作家和演说家的呢？

The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound. It was as if she had been thrown into a dark prison cell from which there could be no release.

高烧将她与外界隔开，使她失去了视力和声音。她仿佛置身在黑暗的牢笼中无法摆脱。

Luckily Helen was not someone who gave up easily. Soon she began to explore the world by using her other senses. She followed her mother wherever she went, hanging onto her skirts, She touched and smelled everything she came across. She copied their actions and was soon able to do certain jobs herself, like milking the cows or kneading dough, She even learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes. She could also tell where she was in the garden by the smell of the different plants and the feel of the ground under her feet.

万幸的是海伦并不是个轻易认输的人。不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。她跟着母亲，拉着母亲的衣角，形影不离。她去触摸，去嗅各种她碰到的物品。她模仿别人的动作且很快就能自己做一些事情，例如挤牛奶或揉面。她甚至学会*摸别人的脸或衣服来识别对方。她还能*闻不同的植物和触摸地面来辨别自己在花园的位置。

By the age of seven she had invented over 60 different signs by which she could talk to her family, If she wanted bread for example, she would pretend to cut a loaf and butter the slices. If she wanted ice cream she wrapped her arms around herself and pretended to shiver.

七岁的时候她发明了60多种不同的手势，*此得以和家里人交流。比如她若想要面包，就会做出切面包和涂黄油的动作。想要冰淇淋时她会用手裹住自己装出发抖的样子。

Helen was unusual in that she was extremely intelligent and also remarkably sensitive. By her own efforts she had managed to make some sense of an alien and confusing world. But even so she had limitations.

海伦在这方面非比一般，她绝顶的聪明又相当敏感。通过努力她对这个陌生且迷惑的世界有了一些知识。但她仍有一些有足。

At the age of five Helen began to realize she was different from other people. She noticed that her family did not use signs like she did but talked with their mouths. Sometimes she stood between two people and touched their lips. She could not understand what they said and she could not make any meaningful sounds herself. She wanted to talk but no matter how she tried she could not make herself understood. This make her so angry that she used to hurl herself around the room, kicking and screaming in frustration.

海伦五岁时开始意识到她与别人不同。她发现家里的其他人不用象她那样做手势而是用嘴交谈。有时她站在两人中间触摸他们的嘴唇。她不知道他们在说什么，而她自己不能发出带有含义的声音。她想讲话，可无论费多大的劲儿也无法使别人明白自己。这使她异常懊恼以至于常常在屋子里乱跑乱撞，灰心地又踢又喊。

As she got older her frustration grew and her rages became worse and worse. She became wild and unruly . If she didnt get what she wanted she would throw tantrums until her family gave in. Her favourite tricks included grabbing other peoples food from their plates and hurling fragile objects to the floor. Once she even managed to lock her mother into the pantry. Eventually it became clear that something had to be done. So, just before her seventh birthday, the family hired a private tutor Anne Sullivan.

随着年龄的增长她的怒气越为越大。她变得狂野不驯。倘若她得不到想要的东西就会大发脾气直到家人顺从。她惯用的手段包括抓别人盘里的食物以及将易碎的东西猛扔在地。有一次她甚至将母亲锁在厨房里。这样一来就得想个办法了。于是，在她快到七岁生日时，家里便雇了一名家庭教师 安尼沙利文。

Anne was careful to teach Helen especially those subjects in which she was interested. As a result Helen became gentler and she soon learnt to read and write in Braille. She also learnt to read peoples lips by pressing her finger-tips against them and feeling the movement and vibrations. This method is called Tadoma and it is a skill that very, very few people manage to acquire. She also learnt to speak, a major achievement for someone who could not hear at all.

安尼悉心地教授海伦，特别是她感兴趣的东西。这样海伦变得温和了而且很快学会了用布莱叶盲文朗读和写作。*用手指接触说话人的嘴唇去感受运动和震动，她又学会了触唇意识。这种方法被称作泰德马，是一种很少有人掌握的技能。她也学会了讲话，这对失聪的人来说是个巨大的成就。

Helen proved to be a remarkable scholar, graduating with honours from Radcliffe College in 1904. She had phenomenal powers of concentration and memory, as well as a dogged determination to succeed. While she was still at college she wrote ‘The Story of My Life. This was an immediate success and earned her enough money to buy her own house.

海伦证明了自己是个出色的学者，1904年她以优异的成绩从拉德克利夫学院毕业。她有惊人的注意力和记忆力，同时她还具有不达目的誓不罢休的毅力。上大学时她就写了《我的生命》。这使她取得了巨大的成功从而有能力为自己购买一套住房。

She toured the country, giving lecture after lecture. Many books were written about her and several plays and films were made about her life. Eventually she became so famous that she was invited abroad and received many honours from foreign universities and monarchs. In 1932 she became a vice-president of the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom.

她周游全国，不断地举行讲座。她的事迹为许多人著书立说而且还上演了关于她的生平的戏剧和电影。最终她声名显赫，应邀出国并受到外国大学和国王授予的荣誉。1932年，她成为英国皇家国立盲人学院的副校长。

After her death in 1968 an organization was set up in her name to combat blindness in the developing world. Today that agency, Helen Keller International, is one of the biggest organizations working with blind people overseas.

1968年她去世后，一个以她的名字命名的组织建立起来，该组织旨在与发展中国家存在的失明缺陷做斗争。如今这所机构，“国际海伦凯勒”，是海外向盲人提供帮助的最大组织之一。

English is one of my best subjects and I started learning English when I

was ten years old. But at the very beginning, listening seemed a little

difficult for me. So I have been doing a lot of listening practice, such as

listening to tapes, watching English TV programs. And I found it really helped a

lot. In fact, there are some more helpful ways to learn English well. For

example, I enjoy singing English songs and I want to join an English club or

find a pen pal from English-speaking countries. I believe that nothing is

impossible if you put your heart into it。