0

澳大利亚之旅的英文【精彩20篇】

既然读后感是由读产生感,那么在文章里就要叙述引起“感”的那些事实,有时还要叙述自己联想到的一些事例。一句话,读后感中少不了“叙”。下面小编给大家带来澳大利亚之旅的英文,希望大家喜欢!

浏览

3696

作文

1000

端午节英文作文300字

全文共 1171 字

+ 加入清单

Today, it is our traditional Chinese festival - the Dragon Boat Festival. On this day, all families have different customs: eating zongzi, hanging leaf, white sugar... Today, I went to my grandmothers house to eat the cake tube with my mother.

At noon, we saw a lot of people sitting together, surrounded by a circle, very lively. The adults are talking about all kinds of events and children are playing. The dining table is full of all kinds of delicacies. There are bright yellow fried onions with brilliant colors and fried noodles with fine and gorgeous salted vegetables, and fat and tender meat... It is a table of dazzling "manhanquanxi".

I saw my mother put a fresh cake skin flawless and perfect for food in the upper crust a layer of thin and long spicy noodles, in order not to break the dough. Then put on your own love of food, eel, fat, egg...... Then, roll up the pie crust and roll it into the shape of a barrel. Finally, a simple and tasty cake canister was done. I am greedy slobber DC three thousand feet, regardless of the consequence, wolf, Dakoutaikou eat up, soon after it disappeared

This "Manhanquanxi" let me eat like a little fat, very satisfied!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:用英文给感谢的人写一封信

全文共 718 字

+ 加入清单

Dear Zhangxuan:

I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting

me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very

much for staying with me all the time.

From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you

always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me

to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy

experiences with meAll these make me delighted. Although you are in Tianjin now,

I believe we still stay together.

Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a

good thing. At last, I have only a sentence want to sayMy dear friend, thank

you.

Sincerely,

Linluo

展开阅读全文

篇2:给妈妈道歉的一封信英文

全文共 2215 字

+ 加入清单

Dear Mother,

Hello, I am the daughter who loves to make you angry. Now I am writing to

apologize to you:

Mom, Im sorry. When I was a child, I did not know the hard-won grain and

always wasted some food. You told me "Who knows the food on the plate, every

grain is hard", but I did not listen. Mother, please forgive my ignorance.

Mom, Im sorry. When I was a boy, I didnt know how hard it was to earn

money. If you are satisfied, I will be happy, if you are not satisfied; I cried

and shouted to you for, but never said a simple "thank you". Mother, please

forgive me for my willfulness.

Mom, Im sorry. Now I know that all this is hard won. But I began to rebel

at that time of adolescence, and I began to quarrel with you and talk back to

you... I still remember that time, I went to the store with my classmates. I

fell in love with a pair of low-waist pants that are popular now. When I came

back home, I asked for money from you, but you didnt give me any. How ugly!

Besides, you are still a student now, you should not wear too fashionable,

simple more good!" I just blew up and said, "I want that low-rise pair. I love

that pair. Its not your generation anymore. Ill take!" Say that finish, a palm

slapped come over, you really angry. Crying, I rushed to my room, locked the

door, and cried myself out in my room, crying my grievance. Thought: is not a

pair of pants? Not much money! What a cheapskate not to buy it! At this time, a

small note from the crack in the door came out: baby, dont cry, mother was not

intentional, forgive mother just wrong? Slowly, I began to reflect: I should not

have contradicted you, should not have said sad things to you. I quietly opened

the door, found you are sitting on the chair with paper wiping tears, see me out

and said: "Tomorrow mother to buy you good?" I shook my head vigorously and

said: "Mom, no. Now I am still a student, when I grow up, there are more clothes

for me to choose. Mom just really sorry ~ "said that I cried, you and I hugged

together. That time, I learned a lot...

Mom, if love is as sweet as a flower, then you are the sweet flower of

love. Mom, please forgive me for the mistakes I made before, I will correct

them.

Zhu: Good health

Business is booming

Your daughter: Chen Ting

展开阅读全文

篇3:交通安全英文

全文共 1174 字

+ 加入清单

School is our home,we are  all  live and study here.  In order to make ourselves safe,as  a student,we should obey the school rules,we should go to school on time and be never late . We must obey the traffic rulers, mustn’t go swimming alone.we shouldn’ t  chase(追) each other in the hallway and in the school yard;we should get on well with others  and should not fight with others;we should not eat the food that goes bad and some junk food;we  do not drink;we mustn’t be allowed to smoke, must  keep  away from cigarettes/smoking/drugs ;when you have questions to ask .you may ask the teachers  for  help.especially,when you meet someone asks for money,you needn‘t be afraid .you report  to the teacher or call 110/120 . We are required that students break away from these bad habits and be polite to others. We must obey  the traffic rulers, mustn’t go swimming alone.I hope we have a good time everyday.

学校是我们的家,我们都在这里学习和生活。为了使自己安全,作为学生,我们应该遵守学校的规定,我们应该准时上学,从不迟到。我们必须遵守交通规则,不能单独去游泳。我们不应该老是互相追逐(追)在走廊里,在学校里,我们应该和别人相处得很好,不应该和别人打架;我们不应该吃这个食物,坏账和一些垃圾食品;我们不喝,我们不能抽烟,必须远离香烟/吸烟/药物;当你有问题要问。你可以向老师寻求帮助。特别是,当你遇到某人问你要钱,你不必害怕。你的报告给老师或者叫110/120。我们要求学生摆脱这些坏习惯,礼貌待人。我们必须遵守交通规则,不能单独去游泳。

展开阅读全文

篇4:给朋友的一封信英文

全文共 442 字

+ 加入清单

Dear Lily,

How is everything? I do not see you for a long time, and I miss you very much. So I write to you. I was very busy in the last month, because I have much homework to do. The final exam is coming, so I must work hard. Besides, I must learn piano very two days. It takes me some time, but I feel happy. These are my life in recent. And what’s yours? I am looking forward to your letter and tell me about your life.

Sincerely Yours,

Carla

展开阅读全文

篇5:圣诞节的一封信英文

全文共 757 字

+ 加入清单

Dear Santa Claus:

Howdy!Arrive the Christmas festival soon again, did you want to" go to

work" again?Would you still ride the floret deer trailer to come this time?

Can you arrive at my bed front?Do you put previous lists to line up the dry

skates in the socks, like?I liked it too, putting on it many cool!

Can you arrive at the kid sister younger sisters bed front?Sing a lullaby

for her at the time of she cry, coax her to enter the beautiful dream country

quickly and quickly.

You can stop in the sky, to a peaceful seed?The people of now needed it

too, for the sake of these the innocent peoples, letting them feel the

sweet.

Santa Claus, you which the gift that come?You are how can anyone know the

children demand what?

Wish you:

Happy every day!Healthy longevity!

展开阅读全文

篇6:关于愚人节的英文作文

全文共 1115 字

+ 加入清单

To end our special news bulletin, said the voice of the television announcer, we‘re going over to the macaroni fields of Calabria. Macaroni has been grown in this area for over six hundred years. Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual. Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year‘s crop before the September rains. On the right, you can see Mrs. Brabante herself. She has been helping her husband for thirty years now. Mrs. Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed. This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition! Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991. And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst. We‘re now going back to the studio.

[关于愚人节英文作文

展开阅读全文

篇7:大学生简单的英文自我介绍

全文共 950 字

+ 加入清单

From a middle class family, I was born in Hsin Ying, Tainan on October 10 th, 1965. My father is a civil official at Tainan City Government. My mother is a house wife good at cooking. Although I am the only child of my parents, I am by no mans a spoiled one. On the contrary, I have been expected to be a successful man with advanced education. I study hard at school. Besides texts knowledge, journalism is my favorite; whenever reading, my heart is filled with great joy and interesting.

Being good is must; successful, however, is plus. Father adopts the idea of his father. Especially in military service, I realized it more precisely. People said: Military service makes a boy to man, I agree that.

I realized the importance of English and began to study diligently when I was eighteen. I did not start in my early age, but I hope that I could pass the test of General English Proficiency Test. And this is my best wish at the moment.

[大学生简单英文自我介绍

展开阅读全文

篇8:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 2738 字

+ 加入清单

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了,但我仍然把你记在我的心里,因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识,而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢,并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习,这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语,因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博,经验丰富,热心肠。我的同学们也很和蔼,友好,乐于助人。因此,我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时,我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下,我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学,我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课,比如,基础英语,英语口语,听力阅读,写作,翻译,语法,英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外,我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌,但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后,我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如,上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演,所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时,我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻,我为我自己感到骄傲,因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后,我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

展开阅读全文

篇9:描写小鸟的作文英文

全文共 520 字

+ 加入清单

One day in summer, Xiao Ming does his homework in the room.

Xiao Ming finished writing his homework, and suddenly the chirping of birds was heard outside. Xiao Ming ran outside to see, is a kitten in the tree, want to eat birds, so the bird was afraid, Xiao Ming hurried back to the house, brought a big stick, the kitten away. The bird like chirps, “ thank you, save me. ”

After a while, mother came back. Xiao Ming told his mother about it.

Mum said happily, "&ldquo, you are really a good child to protect the birds.". ”

展开阅读全文

篇10:有关于选择的英文作文

全文共 1009 字

+ 加入清单

In daily life we are often faced with choices.More often than not,we have to make cardinal decisions indepentently.This moment is very important for everyone to go through.

In order to make a decision that we will not regret,we should bear these two principles in mind:thinking before acting,and never missing any opportunities that arise.On one hand,we should have an apparent,objective judgment about ourselves while maintaining a clear idea about the world around us.On the other hand,we should also think about opportunity.Many people may not quite agree with this and think that opportunity is so rare that only the luckiest people come across it.However,opportunity is open to everyone and one should make good use of it when confronted with it.One should take advantage of it just like the proverb states:“Opportunities are only from the prepared minds.”

So when one is faced with choices the next time,remember that using the mind and taking advantage of good opportunities will pave the way to success.

展开阅读全文

篇11:父亲节英文日记

全文共 1778 字

+ 加入清单

To tell you the truth, Fathers Day has been in my heart for many years. In

the past, I only knew about Childrens Day, and I didnt even know when Fathers

Day was coming. But this year, I suddenly wanted to celebrate this festival for

my father, so I secretly decided to give it to my father. A happy Fathers

Day.

After eleven oclock, I quietly got up and stared at the alarm clock,

waiting for twelve oclock. At twelve oclock, I rushed into Dads room and

pushed Dad. Dad turned around with difficulty, and before he could ask, I said

to him, "Dad, its May 19—Fathers Day, Dad, Happy Fathers Day!" He just smiled

at me and said: Didnt say anything else.

At noon on Fathers Day, my dad and I went out for a walk. We walked from

the south of the city to the west of the city and saw a bicycle shop. Dad

pointed to the bike shop and said to me, "Your bike is not good enough. Lets go

in and see if we like it. Ill buy you one!" I naturally agreed. I suddenly

remembered that today is Fathers Day! I should do something for my dad, how can

I get a bike? So, I pretended that I didnt want to buy it, and went home with

my dad. We just bought a few packs of instant noodles and cooked them at home. I

volunteered and decided that I would cook instant noodles. I made it carefully

according to the method my father once taught me, and when I was done, my father

took a few bites and said with a smile, "Well, delicious! Inherited my craft!"

Seeing my father smile, I laughed too .

In the quiet evening, my father and I went for a walk, we chatted happily

and enjoyed the scenery by the roadside. It didnt take long for the sky to get

dark. In the dark night sky, I quietly asked him, "Is Dad having a good time

today?"

When I got home, I looked at my father, and there was always a faint smile

on his sallow face.

展开阅读全文

篇12:感恩母亲节英文年级

全文共 2593 字

+ 加入清单

Today is mothers day, the students are preparing exquisite gift for mother. Xiao Ming want to give mom a carnation, can touch the empty pockets, hovering at the entrance to the flower shop...

Xiao Ming think: "I have no money to buy flowers, how to do? Borrow money from classmates? Bad! To grandma? It seems wrong!..." Ideas have been denied. Florists to see a child looking outside, walk past kindly asked xiao Ming: "kid, what do you want to buy flowers?" Xiao Ming nao nao head shyly said: "want to, but no money..." Florists a listen to can not help but laugh, at an early age like flowers! So funny, he asked: "do you want to send to who? Children?" "Today is mothers day, I want to buy a carnation to mother!" Think of mother after receiving the flowers that surprise appearance, xiao Mings little cheeks glow!

Florists heard suddenly paused, a flash, he thought of himself in his hometown of the 80 - year - old mother... Because of busy business, as a son of almost three years didnt go back to see her! Today is mothers day, he did not liuxue86.com even play a phone call! Florists immediately warm in my heart, very sour, he thought of his old mother put up, and she is not as good as a child... He slapped hard head, took xiao Mings hand, said: "kid, uncle to send you a, you go to pick." Xiao Ming shook her head and said: "no, uncle, I cant flowers white to you." Watching children stubborn little face, florists brainwave asked: "so, you help uncle do half an hours work, task is to put the guests to take to them is ok, then use your salary to buy my flower head office?" Xiao Ming cried excitedly, "uncle well, thank you!!" ......

Bright Ming finally holding is about to drip of carnation away happily. Florists looked at xiao Mings back, eyes moist. He walked into the store picking up the receiver to call home, phone call, the phone is 80 - year - old mother. Florists, said: "mom, happy mothers day! I will go back to see you in a couple of days..."

今天是母亲节,同学们都为母亲准备精致的礼物。小明想送给妈妈一枝康乃馨,可摸着空空的口袋,徘徊在花店门口……

小明想:“我没有钱去买花,怎么办?向同学借钱?不好吧!向奶奶要?好像也不妥!……”想法都被否认了。花店老板看到一个孩子在店外张望,就走过去亲切地问小明:“小朋友,你想买花吗?”小明挠挠头羞涩地说:“想,但没钱……”花店老板一听不禁笑了,小小年纪就想送花!于是逗他问:”你想送给谁呢?小朋友?”“今天是母亲节,我想买一枝康乃馨送给妈妈!”想到妈妈收到花后那惊喜的样子,小明的小脸蛋都发光了!

花店老板听了顿时愣住了,一瞬间,他想到自己一个人在家乡的80岁的老母亲……因为忙于生意,作儿子的几乎三年没回去看她了!而今天是母亲节,自己竟然连一个电话都没打!花店老板心里顿时暖暖的,酸酸的,他想起了老母亲的含辛茹苦,而自己还不如一个小孩呢……他狠狠拍了一下脑袋,牵起小明的手说:“小朋友,叔叔送你一枝,你去挑吧。”小明摇摇头说:“不行,叔叔,我不能白要你的花。”看着孩子倔强的小脸,花店老板灵机一动问:“这样吧,你帮叔叔干半个小时的活,任务是把客人要的花拿给他们就可以了,然后用你的工资买我的花总行吧?”小明兴奋地大声说:“好,谢谢叔叔!开始吧!”……

小明终于捧着鲜艳欲滴的康乃馨兴高采烈地走了。花店老板看着小明的背影,眼眶湿润了。他走进花店拿起话筒打家乡电话,电话打通了,接电话的是80岁的老母亲。花店老板说:“妈妈,母亲节快乐!过两天我就要回去看您……

展开阅读全文

篇13:描写秋天的英文LookingforAutumn

全文共 532 字

+ 加入清单

Its September. Autumn is coming. But where is autumn? I am told that the sky looks higher with few clouds in autumn. I raise my head and look at the sky. It makes no difference with the sky in summer. And trees around are still green. Then I come to the fields. I find the corn in the ear. Apple trees nearby are fruiting well. The harvest season is coming. I jumped with joy. This is autumn. I found it!

九月,秋天来了。可秋天在哪里呢?人们经常说,秋天天高云淡。树叶都凋零了,一片萧条的景象。我抬起头,望望天,天空并没有什么变化。树叶仍绿油油的。于是我来到田野,我发现玉米已经抽穗了,附近的苹果树硕果累累。收获的季节来临了。我高兴地跳了起采,我终于找到秋天了!

展开阅读全文

篇14:大学生英文的自我介绍

全文共 1555 字

+ 加入清单

I think that since the admission, the school has to comply with the rules and regulations, has a good ideological and moral quality, outstanding performance. Have a strong collective sense of honor and sense of responsibility, adhere to the principle of practical work for things.

I thought the correct Chikunailao can have lofty ideals and great goals, the importance of personal moral cultivation, the adoption of a healthy life style, helpful, concerned about national affairs.

In school, I have been studying hard and assiduously, through systematic study and master a solid foundation of knowledge. As a good learning style and a clear learning targets, had received "outstanding member", "Miyoshi students" and other honors, has teachers and students of the affirmative, the study set a good example. After school hours, I actively participated in physical training, enhance physical fitness, loves labor and actively participate in the schools cultural and sports activities, to participate in social practice, inherit and carry forward the spirit of arduous struggle, also participated in the schools literature and calligraphy Association , Eiching the after-school life, in all its aspects have been improved accordingly.

"Bao Jianfeng from Grounding out, plum blossom-to the bitter cold," I firmly believe that through continuous learning and efforts to become a ideals, morality, culture, and discipline of students, with outstanding achievements meet the challenge, for the community I am a lifetime contribution to the construction of the power

展开阅读全文

篇15:初中英文

全文共 554 字

+ 加入清单

When winter comes, especially the cold wind blows, I dont want to go out

of the house. Though the outdoor activity is limited, I still can find a lot of

things to do. The happiest thing for me is to eat hot pot with my families, at

the same time, we watch TV show. Doing these two things together can help us

better communicate and enjoy the family hour. The second thing I want to do is

to stay in bed and play computer. The warmness makes me feel so comfortable. I

will bring some snacks and then enjoy watching movies. Staying indoors also can

make me happy.

展开阅读全文

篇16:英文谚语的汉语翻译

全文共 2554 字

+ 加入清单

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:

Pride comes before a fall.骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。

Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast.知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:

You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.

如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。

总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。

展开阅读全文

篇17:英文考试口语自我介绍

全文共 820 字

+ 加入清单

I am. ________. I was born in ________. I graduate from ________ senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. Thats why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short-term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.

I think language is very interesting. I could express one substance by using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.

展开阅读全文

篇18:初中英文

全文共 599 字

+ 加入清单

In the traditional view, a woman needs to sacrifice a lot when she marries.

For example, she has to quit the job and give birth to a baby, which makes her

look older and not that beautiful anymore. But in the modern society, the new

moms change peoples idea. A lot of mothers look still young and beautiful. They

have done some work to keep the body shape and take regular exercise, no matter

how busy they are. I admire these woman, some even make her career so well. They

find the balance between family and work, which makes them charming all the

time. The hot moms deserve the girls to learn from them.

展开阅读全文

篇19:关于说说“朋友的英文谚语

全文共 607 字

+ 加入清单

人生没有朋友,犹如生活没有了太阳。

A man who has friends must show himself friendly.

要有朋友,必须以友谊待人。

A friend is a second self.

朋友乃第二之自我。

No road is long with good company.

与良友为伴,路遥不觉远。

Faith will move mountain.

精诚所至,金石为开。

It is better to be alone than in bad company.

与恶友交不如独处。

Fine feathers make fine birds.

小鸟需要美丽的羽毛衬托。

Judge not according to the appearance.

勿以貌取人。

It is not the coat that makes the gentleman.

衣服不能使人成为君子。

I cannot be your friend and your flatterer too.

我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。

Without confidence there is no friendship.

没有信任就没有友谊。

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

A good friend is my nearest relation.

好友即至亲。

[关于说说“朋友的英文谚语

展开阅读全文

篇20:澳大利亚《荆棘鸟》读后感

全文共 1245 字

+ 加入清单

读书这件事,最难的是开始。纵使是十分无聊的时候,也多会觉得读书是很枯燥乏味的,更愿意看看视频,刷刷微博之类的。这样的话,一定是你还没有翻开一本书,否则不到头晕眼花怎会舍得把书放下呢!

荆棘鸟》是又一个女性视角下的绝世爱情故事。故事的主人公是一个天主教徒小家庭里可爱美丽的姑娘和一位英俊聪慧甚至有些圆滑的天主教教士。有些故事是注定要开始的,就像梅吉和拉尔夫一样。拉尔夫大梅吉18岁,却在第一次见到梅吉的时候就被小小的梅吉吸引住了。可他是教士,所以他压抑自己的感情,欺骗别人也欺骗自己,却被洞察一切的玛丽老太太一语道破:“你首先是个男人,教士的身份让你觉得安全,就是这样。”随着时间的推移,小梅吉慢慢长大,对拉尔夫的感情也由崇拜变成了迷恋。这种感情的转变,梅吉知道,拉尔夫也知道,他现在不止要压抑自己的情感,还要想方设法让梅吉压抑或转移情感。两个人互相爱慕,却要两个人同时痛苦。

外表俊美而又聪慧世故的拉尔夫得到的不止梅吉一个人的迷恋,那些富家小姐就不多说了,就连玛丽老太太也对他倾心。可玛丽深知自己年老色衰,除了钱财没有什么能吸引拉尔夫的,钱财的吸引力也是在梅吉出现之前。梅吉的出现让拉尔夫放弃了对玛丽钱财的觊觎,因为梅吉的父亲是玛丽的弟弟,是钱财的继承人。玛丽像一个洞悉一切的魔鬼,她明白自己是得不到拉尔夫的垂怜的,便想要将得不到的毁掉。她在临死之前新拟了一份遗嘱,这份遗嘱可以将第一份遗嘱作废,而第一份遗嘱中,他把所有的继承权都给了弟弟,梅吉的父亲。而这份新的遗嘱中,拉尔夫是遗产继承人,大笔钱财为教会发展使用,可想而知,拉尔夫的前途也必将因此一片光明。玛丽的狠毒之处在于,她将选择权交给了拉尔夫,他选择一千三百万磅的财产就无疑意味着要放弃梅吉,他若像让梅吉成为那些富家小姐一样的上层人士就势必要放弃巨额财产和光明前途。看到这里的时候心里十分纠结,多希望他会放弃财产做一个守护梅吉的灿烂的神啊。可是他几乎是没有犹豫地选择了财产,虽然他痛苦,虽然他痛恨洞悉一切的玛丽,可是他还是用一千三百万磅把梅吉卖掉了,买给了魔鬼玛丽。

拉尔夫离开了,梅吉依旧过着她的生活,只是在不声不响中对拉尔夫的思念越来越深。直到一场一场大火夺去了梅吉父亲和一个哥哥的生命,拉尔夫回来了,梅吉似乎看到了希望,印证了她内心的想法:他是在乎他的。可尽管他说爱她,却还是将她推开了。他说,你该去参加舞会,你该成为某个人的妻子,得到你梦寐以求的孩子。

卢克出现了,这是一个怎样的人呢?从小受尽了贫穷和低贱的折磨,所以养成了他吃苦耐劳,拼命想到得到钱财和土地的愿望。他发现想要短期内得到他想要的一切,靠娶得富家小姐是个捷径。梅吉是他选中的一个目标,可怜的梅吉纯洁懵懂,又希望把自己的感情从拉尔夫身上转移开,可以说一切都是按照卢克的想法在运行,梅吉是个小小的棋子罢了吧。当梅吉答应卢克的追求和求婚的时候,我一个读者真替梅吉和拉尔夫痛苦。一段世俗眼中的禁爱在没有任何努力的情况下放弃了,拱手把心爱的人让与他人,这是怎样的让人痛心疾首啊!

展开阅读全文