求职用英语自我介绍通用两篇 作文怎么写(20篇)

Hello! Its my pleasure to come here and have a chance to introduce myself. I will graduate from beijing unite teacher training university and live in beijing chaoyang district; my major is visual communication design.

On college days, I studied some graphic artist design, package design, book design, website design and so on. Here is my e-portfolio, please see it. besides, a few e-works in my flash disk. Please see it when you are convenient.

Thank you very much!

My name is zhangyifan, this year 15-year-old boy, my special features is writing.I am an introverted person, very happy can spend a junior high school with everyone .I hope in the future day can spend amusedly with everyone for three years, increasing a perfect but substantial recollection for our lifes!

导语：每到一个新班级都要进行一次自我介绍，你会用英语介绍自己吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的相关英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Teachers，good afternoon.

Allow me to briefly talk about myself. My name is - xx graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional. I was a character，cheerful girl，so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball， table tennis，volleyball，skating. When a person like the Internet at home，or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books，and family members have told me，Laoyijiege is the best. Talking about my family，then I will talk about my family has. Only three people my family ， my grandmother ， grandfather and my own. My grandfather is a engineer，I am very severely on peacetime，the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly，care for my life in every possible way. Therefore，I have no parents in their care，childhood and growth were full of joy. I like this hotel management professional，because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope，as long as the efforts will be fruitful，this is my motto. Since I chose this profession，I will follow this path，effort，perseverance path.

Thank you teachers. I finished presentation.

【参考翻译】

老师,下午好。

请允许我简单介绍我自己。我的名字是——毕业于xx私立中学。现在在这所湖北省旅游学校学习。学习酒店管理专业。我是一个性格开朗的女孩,所以我的爱好是广泛的。运动。在我的业余时间喜欢打篮球,乒乓球,排球,溜冰。当一个人喜欢在家上网,或者一个听随身听。不喜欢太长时间沉浸在书的世界里,和家人告诉我,劳逸结合是最好的。谈谈我的家庭,然后我将谈谈我的家人。我的家庭只有三个人,我的奶奶,爷爷和我自己。我的祖父是一个工程师,我非常严重在和平时期,教会我很多。奶奶是一个非常和善的老人,照顾我的生活在每一个可能的方式。因此,我没有父母的照顾,童年和成长都充满了快乐。我喜欢这个酒店管理专业,因为我喜欢生活在一个严格的秩序的管理环境。我有我的专业自信和希望,只要努力将是富有成效的,这是我的座右铭。既然我选择了这个职业,我将遵循这条道路,努力,坚持不懈的路径。

谢谢你老师。我完成了演示。

Good afternoon everyone, my name is XXX, I’m 29 years old, and I’m from Beijing.

I’d like to introduce myself through the next points:

About working: There are three main aspects of my daily work:

The first, I teach courses such as basic laws and politics. I can feel the strong responsibilities on a teacher, because I have to not only teach knowledge well, but also let students know how to be a good person.

The second, I’m responsible for some administrative work, such as students recruiting and employment. The main majors in our college are urban metro, car repairing, transportation management, logistics and so on.

I think the students recruiting and employment are very important to our college as well as to students and their parents, the serious working attitude and consciousness are highly required.

The third part of my daily work is to be a head teacher, there is an idea I respect very much: there is no bad students, but only bad teachers. If a family is a component of our society, then the class is a component of the school.

When we judge a class good or bad, the key ruler is the organization and management ability of a head teacher, as well as the good working attitude and teaching methods. A head teacher is the pathfinder on the way of students growing, as a young teacher, I’ll try my best to be an excellent head teacher.

About daily life: I have a wide range of hobbies, especially sports and reading.

Sport: We have very good sports facilities in our college, I play badminton every Tuesday, and play basketball every Friday. I think that sports is the best flavor of our life, it can release the pressure and relax our mood.

Reading: I have good reading habits since I was a child, I like the famous four classic very much, and I’m also interested in some biography and news commentaries. I think books can help people being mature, they affect me gradually.

And of course, I have the confused moment, but I think the difficulties can help me grow. Thank you.

扬州是一座历史名城。下面是小编整理分享给大家的介绍扬州的优秀英语作文，欢迎阅读鉴赏。希望大家喜欢！

Yangzhou (simplified Chinese: 扬州) is a prefecture-level city in central Jiangsu Province, Peoples Republic of China. Sitting on the northern bank of the Yangtze River, it borders the provincial capital of Nanjing to the southwest, Huaian to the north, Yancheng to the northeast, Taizhou to the east, and Zhenjiang across the river to the south. Historically it is one of the wealthiest of Chinas cities, known at various periods for its great merchant families, poets, painters, and scholars.

Geography and climate

Rivers: the Yangtze River, Jinghang Canal, Baoshe River, Datong River, Beichengzi River, Tongyang Canal, Xintongyang Canal, Baima Lake, Baoying Lake, Gaoyou Lake, Shaobo Lake.

Local landscape: Slender west lake, Ge garden, He garden, Da ming temple, Phoenix island, etc. Subtropical monsoon climate with humid changeable wind; longer winters for about 4 months, summers 3 months and shorter springs and autumns, 2 months respectively; frost-free period of 222 days and annual average sunshine of 2177 hours. Average temperature: 15 °C annually; the hottest in July of 27.6 °C and the coldest in January of 1.7 °C; maximum temperature of 39.8 °C and minimum 19 °C

The annual average precipitation is 1,030 mm, and about 45 percent of rainfall is concentrated in the summer. The rainy season known as "plum rain season" usually lasts from mid-June to late July. During this season, the plums are ripening, hence the name plum rain.

Cuisine

Yangzhou dishes may be one of the reasons why the people of Yangzhou are so infatuated with their city. They have an appealing color, aroma, taste and appearance. The original color of each ingredient is preserved after cooking, and no oily sauce is added, so as to retain the fresh savor of the food.

In Yangzhou all dishes, whether cheap or expensive, are elaborate. Cooks will not scrimp on their work, even with Zhugansi (stewed sliced dry bean curd), a popular dish that costs only a few yuan. Dry bean curd is made by each restaurant that serves it, so the flavor is guaranteed. The cook slices the 1-cm-thick curd into 30 shreds, each one paper-thin but none broken, and then stews them for hours with chopped bamboo shoots and shelled shrimps in chicken soup. In this way the dry bean curd shreds can soak up the flavor of the other ingredients, and the soup is clear but savory. It is not only Yangzhou cooks but also the ordinary people who are conscientious about cooking.

[介绍扬州的优秀英语作文

Good morning, everyone! It’s a great honor for me to introduce myself to all of you. My name is Serena and I’m fifteen years old. I come from Dalian city which is a beautiful and attracting place. Wish you can visit there and I believe that you will be impressed. English and movie are my favorites which can help me learn and relax. I like making friends, especially the ones who share common interests with me. And I think we can have much to share and talk. I hope to make progress with my friends. Thank you.

大家早上好。我很荣幸向大家介绍我自己。我叫Serena，今年十五岁。我来自美丽的海滨城市大连。希望你们可以去那旅游，我相信你们一定会对它留下深刻印象的。英语和电影是我的爱好，它们能够帮助我的学习，使我放松。我喜欢交朋友，特别是和我有共同兴趣的人。我觉得我们有很多可以分享可以聊的东西。我希望和我的朋友共同进步。谢谢。

Good monring. Its a pleasure for me to be here in front of you to present myself. My name is Leo, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.

My background and work experience are tailor-made for this position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan, and in 1985, I received my MBA from the University of Texas School of Business. For five years now, I have utilized my skills and knowledge as the Assistant Director of Exports for magic kitchen Supplies.

Action Appliances is a forward-looking company. I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S. Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives. At magic Kitchen, during my five year there, we expanded our U.S market share by 25%. This is just one example of my ability to go out there and sell products.

A position with your company would be both a learning experience and a great opportunity. I look forward to becoming part of the Action team. Thank you.

[个人英语求职自我介绍

Everybody likes a small animal! Such as dogs, cats, turtles and so on. My home have a pet dog. He is a little yellow, his whole body is yellow. He has a pair of watery big eyes. Yellow is a little male dog. When he grow up, can help us tube of the house.

One day, the little yellow swept away.com by the bad guys to catch, I was so sad. I want to, I later cant play with you, a little yellow. A few days later, huang came back again, I dont mention how happy heart.

Huang, you are my good friend, bring me a lot of fun. I really like you.

My name is Simon. Im 24 years old now. Im from Changsha University. I major in English, because I have the gift for language study.

我叫西蒙。我现在已经24岁了。我来自长沙大学。我的专业是英语，因为我有学习语言的天赋。

In my opinion, English is well-known all around the world. If I can speak excellent English, I could travel to everywhere in the world without language barriers. Now I can speak English like an American. Most of my classmates always envy my oral English.

在我看来，英语是全世界都出名的。如果我能讲一口流利的英语，我可以没有语言障碍在世界各地旅行。现在我英语说得像美国人一样。我的大多数同学都羡慕我的英语口语。

I like traveling very much. Through traveling, I can widen my perspective and know more about our world. Now I have been to so many cities, such as Guangzhou, Zhuhai, and Zhongshan. These cities are nice, clean and modern.

我非常喜欢旅游。通过旅游我可以开阔我的视野更加的了解这个世界。我到现在为止去过很多城市，如广州，珠海，中山。这些城市是很好，干净的和现代化的。

I think Im easy-going and hard-working. When Im at work, I always try my best to do everything well. I never let others do anything that I can do, and I never put off todays work to tomorrow. When you have difficulties, I’m eager to give you a hand if Im able to. I hope I can be your best friend.

我很随和也很勤奋。工作时，我总会尽我最大的努力把一切事情办好。 我不会让别人来替我做我能做的事情，我从来不会把今天的工作留到明天。当你有困难时，如果可以的话我很愿意帮忙。我希望我能成为你最好的朋友。

[大学自我介绍英语作文

Hello! my chinese name is Yin Xiaoyan and English name is Anna.Im a happy girl. Im 13 years old. Jly 22th is my birthday.

Our school is very nice.Im in class 3 ,Grade 6.Im go to school by bus. I have many teachers. I love them.

I have many habbies.I like swimming,reading and listening to music.my favourite food is rice, my favourite fruit is apple and my favourite colour is blue. The dog is my favourite animal.Why? Because dog are very lovely!

This is me! A happy and lovely girl!

​导语：白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来，白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史，和历史上的国家的首都，开始的时候，乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统，连同城市规划师彼埃尔朗方，选择了新的住所网站，就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市，举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交，爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌，他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时，建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造，但他从未在里面居住过。直到1800，当白宫已近完成，它的第一批居民，约翰·亚当斯总统和他的妻子，阿比盖尔，感动。从那时起，每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所，免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来，1929在西翼发生了另一场大火，而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期，这所房子的内部，与第三楼外，完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家，在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此，外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格，他们如何装饰房子的某些部分，以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家，在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子，它一直开放，除了在战争期间，从那时起。此外，他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆，在草地上，身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后，就职人群变得太大了，白宫无法舒适地接待他们。然而，直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日，克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中，在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。

My name is Zheng, 9 years old this year, is a small girl, almost 1.4 meters tall, is a medium height, some yellow skin, is a native of Chinese. I was fat, on the big, round face, with two big eyes like grapes, the nose collapsed, and the mouth was small.

My personality is: considerate caring, generous, gentle personality perfectionism, rich imagination, sometimes very lively, with strong tolerance, sensitive love fantasy, not too confident, but dont be sentimental, reject, thought of two minds, very complex. But these are the students comments on me. I think my biggest problem is the love of two minds, take the last math exam for example: I had the score 100 points, because I be negligent, so a path of two minds, wrong, I will deduct 1 points, only 99 points, but I was careless, I think: anyway, I not like the 2 grade exam Eighty-nine points, on the line, I also got 10 points!

This is me. Do you think Im cute?

我叫郑好，今年9岁了，是个小女孩，身高差不多1.4米，是个中等个子，皮肤有些黄，是个地道的中国人。我胖胖的，在那又大又圆的脸上，镶着两颗葡萄似的大眼睛，鼻子是塌塌的，嘴巴小小的。

我的性格特征是:善解人意有同情心，很慷慨，完美主义，想象力丰富，个性温和也有时会很活泼，具超强的包容力，敏感爱幻想，不太有自信，不多愁但善感，三心二意，不善拒绝，思想很复杂。但这些都是同学们对我的评价。我觉得我最大的毛病就是爱三心二意，就拿上次数学考试来说吧:本来我该得满分100分的，就是因为我粗心大意，三心二意，错了那么一小道题，就扣了我1分，只得了99分，可我还是满不在乎的，我想:反正我没像2年级考试时得89分，就行了，我还进步了10分呢!

这就是我了，大家觉得我可爱吗?

Dear Mr. Smith,

As a graduate student of Zhejiang university, I already studied four years in this university, including four years studying Chemistry Department. I also worked six months in Lafarge Roofing Systems China as a project assistant. The CEO appreciated my analytic and synthesis skills. He gave me his confidence to represent Lafarge and prospect the Zhejiang Development Zones to find the best location to build a new factory.

I have an intermediate level in English (speaking and writing).I am gaining proficiency as a good negotiator in my daily and working life.Now that all my classes are finished, I am back in China in order to stay here at least a few years.

I am available as soon as required, and I will be glad to give you more details about my experiences, my motivation, and my skills. I thank you in advance for your interest.

Yours faithfully,

Lihua

Gentlemen,

Because I believe that my sales background fits me for the position you advertised in Thursdays newspaper, I ask that you consider my qualification.

I was graduated from Beijing Commercial College in July 1993. My experience has included two year as salesman in the Mens Clo- thing Department for DangDai; and three years in the Mens Shop for ShiDu, where I am still employed.

My reason for wishing to make a change at this time is that there seems no opportunity for advancement in my present position, and I feel that my ability and training, as well as my interest in my work, should lead to advancement and a higher salary.

I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.

Truly yours,

Letter 3

Good afternoon! Im great honored to meet you here.Now allow me to give a brief self-introduction：

Im ，26 years old ， born in city ，HeNan Province.In year 1996，I entered University， majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 yearsstudy，I worked hard and I was always active in various activities . I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.After my graduation in June 2000，I worked in ——company.I got a position in the Technology Department the first year and I was involved in several internet projects， such as the one for College student Recruitment in Henan Province and the one for Computer Center in Mathmatics Department in Zhengzhou University. Owning to my hard work ，I was rewarded the Best Newcomer Prize in the year 2000. The next year， I was transferred into the Principal Customer Department， responsible for the Developing and strengthening a good relationship between the principal customers and my company .Two major customers， Henan Provincipal Department of Transportation and Henan Provincial Department of Personnel， are under my work. However，with time going on ，the more I experienced， the clearer I realized that Im really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . Im eager to learn more about management and I hope I can study further in this University. So I resigned in August ， 2003 and started the way to pursuing my studies. After about half years hard work， Im finally standing before you honorable professors now. Im really excited . Though Ive sacrificed much on my way to pusuing studies， I believe its worthwhile. I believe working hard will finally be repaied .Thank you !

[个性的英语自我介绍

kelly is one of my classmates. she is a pretty girl but a little bit shy. she seldom talks to others. but my classmates still like her very much. smiles are always on her face and she is friendly to others. her study is very good. when we ask her some questions, she is always ready to help. singing is her favorites and she sings well. i think she is a talented girl.

凯莉是我的同学之一。她是个漂亮的女孩，但是她有点害羞。她很少和别人说话，但是同学们仍然很喜欢她。她脸上总是露出微笑，对别人十分友善。她的成绩很好。当我们问她问题的时候，她总是乐意帮忙。她最喜欢唱歌，而且唱得很好。我觉得她是一个有天赋的女孩。

I am a third year master major in automation at Shanghai Jiao Tong

University, P. R. China. With tremendous interest in Industrial Engineering, I

am writing to apply for acceptance into your Ph.D. graduate program.

Education background

In 1995, I entered the Nanjing University of Science & Technology

(NUST) -- widely considered one of the China’s best engineering schools. During

the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among

the whole department. I was granted First Class Prize every semester,In 1999, I

got the privilege to enter the graduate program waived of the admission

test.

At the period of my graduate study, my overall GPA(3.77/4.0) ranked top 5%

in the department. In the second semester, I became teacher assistant that is

given to talented and matured students only. This year, I won the Acer

Scholarship as the one and only candidate in my department, which is the

ultimate accolade for distinguished students endowed by my university.

Presently, I am preparing my graduation thesis and trying for the honor of

Excellent Graduation Thesis.

Research experience and academic activity

When a sophomore, I joined the Association of AI Enthusiast and began to

narrow down my interest for my future research. With the tool of OpenGL and

Matlab, I designed a simulation program for transportation scheduling system. It

is now widely used by different research groups in NUST. I assumed and fulfilled

a sewage analysis & dispose project for Nanjing sewage treatment plant. This

was my first practice to convert a laboratory idea to a commercial product.

In retrospect, I find myself standing on a solid basis in both theory and

experience, which has prepared me for the Ph.D. program. My future research

interests include: Network Scheduling Problem, Heuristic Algorithm research

(especially in GA and Neural network), Supply chain network research, Hybrid

system performance analysis with Petri nets and Data Mining.

I have a big family. There are five people in my family, my grandmother, my parents and my elderly brother. My grandmother is easygoing. She has many friends near my home. Every morning and night, she walks around with her friends. My parents are doctors in the same hospital. They are always busy with their work. My brother is three years older than me. He is a middle school student. My family is happy. Although my parents are busy, they care much about me. We live a good life.

我有一个大家庭，总共有五口人，奶奶，爸爸妈妈，哥哥和我。我的奶奶很随和，邻里有很多朋友。每天早晚她都和她的朋友去散步。我的父母在同一家医院当医生，他们总是忙于工作。我的哥哥比我大三岁，是个初中生。我的家庭很幸福。尽管我的父母很忙，但是他们很关心我。我们的生活很美好。

Chinese panda living in the south they are a bamboo for food eat slowly eat 12 hours a day every day to eat 15 kilograms of bamboo. Their numbers are fewer and fewer of the panda in the wild only just over 1600 have a small number of people living in the zoo.

They are a lovely precious animals we should pay more to protect.

熊猫生活在中国的南部，它们以竹子为食，吃的很慢，一天要吃12个小时，每天要吃15公斤的竹子。它们的数量越来越少，在野外的熊猫只有1600多只，还有少数生活在动物园。

它们是一种可爱的珍贵的动物，我们应多加保护。

My favourite animal is fish. Because they are very interesting. There are many kinds of fish. They are liveing in water very free. They are very colorful, some fish are red, some fish are white, and some fish are gold... So I like them very much !!!!

我最喜欢的动物是鱼。因为他们是非常有趣的。鱼的种类非常多。他们是在水中自由自在的生活。他们是五颜六色的,一些鱼是红色的,一些鱼是白色的,一些鱼是黄金色的……我非常喜欢它们! ! ! !

导语：企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服，至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.

The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.

Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.

‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.

People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’

A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.

Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.

A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.

‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.

The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.

The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.

In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.

【参考译文】

企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。

由于石油泄露，企鹅们很可能接触到石油中的微量元素，甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护，成功拯救了数百只企鹅。

为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅，企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止，基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式，这都要感谢心灵手巧的志愿者们。

菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说：“我们发现了很多隐藏的创意。”

“人们愿意帮助企鹅，因为它们又小又可爱，活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时，它们又显得那么坚强。 这又是必然的，毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”

一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长，体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开，这样羽毛就失去了防水和保温的作用。

布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣，她还制作了一个毛衣系列，采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。

之所以采用毛衣，是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章，随后就决定模仿这一设计。

布洛姆说：“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣，她们乐意帮助我们，也会提供多余的毛线和手工，她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”

最近，企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛，获得了不错的反响。

每年，企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况，比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。

那次事件中，453只企鹅受到了影响，当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。