0

介绍五四青年节英语作文推荐20篇

下面是开学吧网为大家提供的暑假生活的英语日记,供大家参考选择。

浏览

2542

作文

1000

应聘英语教师自我介绍

全文共 908 字

+ 加入清单

Hello,this is Li Chunfei.I graduated from Xian siyuan University and majored in accounting.Its a pleasure to meet you.Be patient with me,Im a little bit nervous.

I was once a poor student of English, and it was my biggest headache and trouble maker.

I got sick and tired of learning boring grammar rules and lifeless words. But through hard work

in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting new world.Id like toshare my learning techniques with my students of future and be their friend.

Education has always been the most important thing in my life,and English is in my free/spare time.(English is my favorite subject.)So educating young people is

the most important thing I do with my life!Lets work together to lift the English education of China to a higher level.We can do it.

Thank you for your valuable time.

[应聘英语教师自我介绍

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍光棍节的庆祝方式的英语作文

全文共 1496 字

+ 加入清单

University culture 大学传统

Singles Day was first celebrated at various universities in Nanjing, capital city of Jiangsu Province during the 1990s. It got the name Singles Day because the date is comprised of four "ones". These college students have since graduated, and carried their university tradition into society. Singles Day is now a special day for all fashionable youths.

The main way to celebrate Singles Day is to have dinner with your single friends, but its important that each person pay their own way to show their independence. People also hold blind date parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫“光棍节”是因为这一天的日子有四个光棍一样的“1”。大学生们毕业了,把这个传统带到了社会上,光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

主流的庆祝方式就是和光棍朋友们一起搓一顿,而且一定要实行AA制。为了脱离单身,人们也会举办相亲会,介绍单身男女认识。

Creative celebration 新奇庆祝

For breakfast on Singles Day, singles often eat four youtiao (deep-fried dough sticks) representing the four "ones" in "11.11" and one baozi (steamed stuffed buns) representing the middle dot.

Many singles also choose to say goodbye to their single lives on this day. Many attend blind date parties and many people choose to marry on this day. In addition to meaning single the four ones of the date can also mean only one as in the only one for me. Some people will use this date and this meaning to tell their special someone that they are the only one in their heart.

光棍节的早上,单身青年们会吃四根油条,代表11.11的四个“1”,再吃一个包子,代表11和11之间的那个点。

很多单身朋友选择在这一天告别单身,一些人参加相亲会,一些人则在今天结婚。四个“1”不仅可以代表单身,还可以代表“唯一”,这也成了一些人的爱情告白日。

展开阅读全文

篇2:介绍自己的英语作文中英对照

全文共 1644 字

+ 加入清单

I grow is not high also not short, but, our class wang to call me "little man", in fact, she even shorter than me! I a pair of double-fold eyelid eyes, others see I said my eyes are very beautiful.

I am a timid person, because I was born and they were afraid that grow hairy, looks very dirty, strange insects. Just said a few days ago, a few heavy rain, I came to school in the morning, saw the campus has a lot of earthworms in climb ah climb, I was scared scream, I stood on tiptoe a bouncing ran towards the classroom, however, the door of the classroom is not open, suddenly, Im dumbfounded, looking at the earthworm climb in front of me, I cant help trembling body, when I stand in situ like a cat on hot bricks dont know what to do? At this time, open the door of the students come, I was the first to rush in, at my desk, I go in for a long time, my heart finally calm down.

I am very hardworking. Remember once, mom and dad didnt go off work, home is very dirty, I took the broom to sweep the floor clean, and mop the floor to drag earnestly again, also put the rubbish into the trash can, and I wash mop clean. Mom and dad come back to dig the kua I grow up.

Look, I am such a little girl, would you like to make friends with me?

我长得不高也不矮,可是,我们班的王琴非要叫我“小矮子”,其实,她比我还要矮呢!我长着一对双眼皮的眼睛,别人见到我都说我的眼睛很漂亮。

我是一个胆小的人,因为我天生就怕那种长得毛茸茸的、看起来很脏、稀奇古怪的虫。就说前几天吧,下了几场大雨,早上我来到学校,看见校园里有好多的蚯蚓都在爬啊爬的,我被吓得大喊大叫,我踮起脚尖一蹦一跳地朝教室跑去,可是,教室的门还没有开,顿时,我傻眼啦,看着蚯蚓在我的面前爬动,我的身子不禁颤动了一下,我站在原地像热锅上的蚂蚁不知道该怎么办?这时,开门的同学来啦,我是第一个冲进去的,我一进去就趴在桌子上,过了好一会儿,我的心终于平静了下来。

我还很勤劳。记得有一次,爸爸妈妈没有下班,家里很脏,我就拿扫把把地上扫得干干净净的,又用拖把把地上认认真真地拖了一遍,还把垃圾都送进了垃圾桶里去了,又把拖把洗得干干净净的。爸爸妈妈回来一个劲的夸我长大了。

瞧,我就是这样一个小女孩,你愿意和我交朋友吗?

展开阅读全文

篇3:高中学生英语自我介绍

全文共 1762 字

+ 加入清单

自我介绍是向别人展示你自我介绍好不好,甚至直接关系到你给别人的第一印象的好坏及以后交往的顺利与否。同时,也是认识自我的手段。以下是小编整理的高中学生英语自我介绍,欢迎阅读!

Teachers,good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.

My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional.

I was a character,cheerful girl,so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball, table tennis,volleyball,skating. When a person like the Internet at home,or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books,and family members have told me,Laoyijiege is the best. Talking about my family,then I will talk about my family has. Only three people my family,my grandmother,grandfather and my own. My grandfather is a engineer,I am very severely on peacetime,the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly,care for my life in every possible way. Therefore,I have no parents in their care,childhood and growth were full of joy.

I like this hotel management professional,because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope,as long as the efforts will be fruitful,this is my motto. Since I chose this profession,I will follow this path,effort,perseverance path.

Thank you teachers. I finished presentation.

中文翻译:

各位老师,下午好。请允许我简单介绍一下我自己。

我的名字叫——毕业于咸宁南门私立中学。现就读于湖北省旅游学校。学习饭店管理专业。

我是一个性格开朗的女孩子,所以我的兴趣爱好很广泛。热爱运动。在我闲暇的时候喜欢打篮球,乒乓球,排球,溜冰。一个人在家的时候喜欢上网,或者听歌。不太喜欢太长时间的沉浸在书的世界里,家人曾经告诉过我,劳逸结合是最好的。说到我的家人,那我就要说说我的家庭了。我家里只有三口人,我的奶奶,爷爷和我自己。我爷爷是个工程师,他平时对我很严厉,教会我很多东西。奶奶是个很慈祥的老人,对我的生活照顾得无微不至。所以没有父母的我在他们的照顾下,童年和成长都充满了快乐。

我喜欢酒店管理这个专业,是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。我对我的专业充满自信和希望,只要努力,就会有收获,这是我的座右铭。既然我选择了这个专业,就会沿着我这条路,努力的,坚持不懈的走下去。

谢谢各位老师。我的介绍完毕。

展开阅读全文

篇4:介绍城市环境英语城市生活CityLife1123字

全文共 1355 字

+ 加入清单

Depending on personal experience, personality type and emotional concern, we find that some people hold the idea of living in the country, while others prefer living in the city. In my opinion, I prefer the city life, though it has advantages and disadvantages.

First of all, city life is very colorful. City is the center of the surrounding area. So, it is also the most booming place having the best things. There are many great things and wonderful activities in the city, while there isn’t in the country. For example, there are KFC, wonderful shopping mall, delicious food from various places, dancing club, different kinds of activities and so on. We can also learn the culture from all the countries. Despite city life is so wonderful, it still has many disadvantages. Nowadays, with the improvement of people’s living standard, people have more cars and more people come to city, and then the city becomes more and more crowd. As a result, traffic jam emerges, which makes great inconvenience for people to go out. What’s worse, the air pollution becomes serious day by day, which is bad for people’s health.

To sum up, every coin has two sides. Living in the city also has good side and bad aspect. Whether like living in city or not depends on individual thinking. As myself, I like living in city though I know the disadvantage of living in city.

展开阅读全文

篇5:英语创新大赛自我介绍

全文共 1597 字

+ 加入清单

Teachers, students, everybody!

My name is ××, a little boy love reading.

I  have a pair of big eyes, high bridge of the nose, mouth, adults say cherry small mouth, I want to tube size, he still in my eyes, because I like reading the most. My eyes wet, is very good-looking, he is my the window to the soul, in order to protect him, I cant work, for example, when reading a book after I pay attention to the distance of eyes from the book and pay attention to rest in a timely manner. And my hair black, black, like a dark cloud. A mother said: lets hair is the same ah, you are black hair, I am black hair, your father is. Is a family ah. My hair is like eyes, swarthy. Mom and dad said: its nice of your hair. My hair is black and very hard, not only like my personality is straightforward. Im fine to identify, as long as see black hair, big eyes is me. Remember, dont have.

I am a love of making friends. Remember in first grade, wei classmate off an eraser, I helped him pick it up, since then, he would have regarded me as a friend. How, I love to make friends?

My specialty is: drawing and the violin. My ideal is: after be brought up as a painter or a famous violinist. Like me?

Thank you very much!

老师们,同学们,大家好!

我叫××。要想了解我,请往下看。

长着一双大大的眼睛,高鼻梁,嘴嘛,大人都说是樱桃小嘴,我想管他大小呢,还是我的眼睛重要,因为我最喜欢看书了。我的眼睛水灵灵的很好看,他是我心灵的窗户,为了保护他,我可没少下功夫,比如说,在看书时我既注意眼睛离书的距离又注意及时休息。还有我的头发,乌黑乌黑的,像黑黑的云一样。妈妈说:咱们一家头发真是一样呀,你是黑头发,我是黑头发,你爸爸还是。真是一家人呀。我的头发简直跟眼珠一样,黑黝黝的。爸爸妈妈都说:你的头发真好呀。我的头发不仅黑而且很硬,像我的性格一样爽直。我很好辨认,只要看到大眼睛黑头发的就是我。记好了,别找错啊。

我是一个爱交朋友的人。记得在一年级,魏同学掉了一块橡皮,我帮他捡起来,从此,他就把我当成了朋友。怎么样,我是不是爱交朋友呢?

我的特长是:画画和小提琴。我的理想是:长大后当一名画家或著名的小提琴家。喜欢我吗?

谢谢!

展开阅读全文

篇6:2024介绍自己的英语作文

全文共 1432 字

+ 加入清单

Hi, Im from four or five squadron yi-xuan shen, very honored to be selected as a three-star juvenile image.

I can be strict with themselves in every aspect. I am a lively and cheerful girl, I was the teachers little helper, students good partner. I have good grades, can row at the top in the class. My hobby is very broad, drawing, playing the piano, travel, singing, reading, photography, etc. I most like to travel, it can not only bring me the beautiful scenery, delicious food, also can bring endless happiness to me. In tourism, the camera may play a big role, I another hobby photography is also love from tourism. I also like reading, because reading can let me swim in the sea of knowledge. In class, I always actively speak, think problems; In the activities, I always play with my classmates; In their spare time, Ill help did not come to class the students make up a missed lesson, send them homework; When other students have problems, I will help them patiently; When the teacher have something, I will manage the class.

This is me, a lively, cheerful girl, yi-xuan shen.

大家好,我是来自四五中队的沈怡萱,很荣幸能被选为三星级形象少年。

我在各个方面都能严格要求自己。我是一个活泼开朗的女孩、我还是老师的小帮手,同学们的好伙伴。我的学习成绩也不错,能排在班级里的前几名。我的兴趣爱好很广泛:画画、弹琴、旅游、唱歌、看书、摄影等。我最喜欢旅游了,它不仅能给我带来美丽的风景、美味的食品,还能给我带来无穷的快乐。在旅游中,照相机可能起不小的作用,我的另一个爱好摄影也是从旅游中爱上的。我还喜欢看书,因为看书能让我遨游在知识的海洋里。在课堂上,我总是积极发言,开动脑筋思考问题;在活动中,我总是和同学们一起玩耍;在课余时间,我会帮没来上课的同学补课,给他们送去作业;在其他同学遇到问题时,我会耐心的帮助他们;在老师有事时,我会管理好班级。

这就是我,一个活泼开朗的女孩——沈怡萱。

展开阅读全文

篇7:自我介绍英语含翻译

全文共 557 字

+ 加入清单

My name is Yin Zhaoyi. Im nine years old. Im from Hengyang, Hunan. I love writing and reading.

I was a lively and cheerful girl, face, round eyes, long eyebrows, high nose, black hair, big mouth, short stature, long limbs.

Today is Sunday. I asked my mother if I could go to the library to read books. My mother said yes, I went straight to the library happily, and there were very few people in the library. I picked up a book and looked up. An hour passed, and two hours passed. Until 6 oclock in the evening, I found it was 6, and I ran home at full speed.

展开阅读全文

篇8:初中初一英语介绍自己的作文范文

全文共 571 字

+ 加入清单

I am Sally, Everyday

I am very busy. I have too many rules in my house. I have to get up at six o’clock every morning. I must have my breakfast at 7:00 o’clock . I can’t meet my friends after school because I have to walk my dog.(.溜狗) I can’t watch TV on school nights. And I have to be in bed by 10:00 o’clock. On weekends, I have

to make my bed and clean my room. Then I have to wash the dishes. Later I have to go to the Children’s Palace to learn the guitar. I love music. But I can’t listen to music at home .I never have any fun. My life is so boring. What can I do ?

展开阅读全文

篇9:面试中自我介绍的英语

全文共 1310 字

+ 加入清单

Good morning.

I am glad to be here for this interview.

First let me introduce myself.

My name is ***, 24.

I come from ******,the capital of *******Province.

I graduated from the ******* department of *****University in July ,2001.

In the past two years I have been preparing for the postgraduate examination while I have been teaching *****in NO.

****middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two.

Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you .

I am open-minded ,quick in thought and very fond of history.

In my spare time,I have broad interests like many other youngsters.

I like reading books, especially those about *******.

Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line.

In addition ,during my college years,I was once a Net-bar technician.

So, I have a comparatively good command of network application.

I am able to operate the computer well.

I am skillful in searching for information in Internet.

I am a football fan for years.

Italian team is my favorite.

Anyway,I feel great pity for our country’s team.

I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning .

Of course, if I am given a chance to study ****** in this famous University,I will stare no effort to master a good command of advance ******.

展开阅读全文

篇10::介绍小兔子的英语作文

全文共 998 字

+ 加入清单

I have a lovely little white rabbit. Its hair white as snow, even a hairy are not. From afar, as if wearing a white satin made T-shirt. People look at the oil and love. Especially its two ruby-like eyes and the red flies of the three mouth, it makes it more handsome.

Little white rabbit can be naughty. It is not honest to come to my house for just a month. Whoever teases it, its not catching you, its bite you

Little rabbit is also very greedy. Once again, I pulled back two carpets from the ground to prepare for cooking. The two carrots are big, the water Lingling, let people see will be greedy White rabbit that is to eat it, happy to jump, saliva almost flow into the river. I see it very poor, give it a few pieces, it eat with relish.

If the rabbit is happy, and lively and naughty. Once I was writing homework, the rubber was accidentally cleared by me. The white rabbit will run like a string of arrows, proud to play up.

How much do I like my little white rabbit! It brings fun to my life.

展开阅读全文

篇11:用英语做两分钟自我介绍

全文共 1742 字

+ 加入清单

i"ll tell you an experience of myself happened last week. last thursday our school was tackling something about woking fou study. i wanted to have a try even though i knew the salary was so low and i had little chance,because the students who had the certificate were always thought to have priority to get the job. fortunately i was called at noon and a teacher said to me that she wanted me to work for her and asked if i could change my mind.

at that moment i was so excited that immediately i accepted her idea. but later on,she found me that i"m not a student,so i had little chance and suggest me to get one. then an idea occurred to me that i could call my father and ask him to send me the letter. at the same time i was told that i was admitted to the job and don"t need the certificate.

that time i forgot to remind my father,until the next day he called me that he had posted it and it would arrive in just one day. at that moment i was moved, and even moved into tears, because i knew my father was injured not long before,the process of helping me with the affairs was not so convenient for him.

but he tried his best to help me. sometimes we may complain about unsatisfying things around us,and blame them on our parents,sometimes they"ll be angry with us, and sometimes we can"t quite understand what they are thinking about. but on balance, almost every parent is selfless to his or her child. they are ready to offer everything to us when we are in bad situation. we used to sharing sorrow with them,but do not forget to share our happiness with them, perhaps they will be much happier than we are. so from now on, let"s care more about our parents and do not leave pity to them. that"s what i want to tell you today. thank you!

展开阅读全文

篇12:关于自我介绍英语

全文共 638 字

+ 加入清单

Hello, everyone. I’m so happy to make a speech here. Now let me introduce myself.

My English name is …I’m….years old. I’m in Class… Grade Three.

I have a warm family. There are three people in my family. My father, my mother and me. My father is a … My mother is a … They love me and I love them too.

I have many friends. We go to school and go home together. We study and play together. We often help each other.

I have many hobbies. I like drawing, reading and singing. I can sing some English songs. Today I want to sing a song for you. ….

This is me, a happy girl/boy. Do you want to make friends with me? That’s all. Thank you.

[关于自我介绍英语作文

展开阅读全文

篇13:空乘面试英语自我介绍

全文共 620 字

+ 加入清单

Good morning, ladies and gentlemen!It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hope I canmake a good performance today. Im confident that I can succeed. Now I willintroduce myself briefly. I am 26 years old, born in Shandong province. Igraduated from Qingdao University. My major is electronics. And I got mybachelor degree after my graduation in the year of 2003. I spent most of mytime on study, and I’ve passed CET-6 during my university. And I’ve acquiredbasic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an engineer andI am eager to get an opportunity to fully play my ability.

展开阅读全文

篇14:介绍作家鲁迅的英语

全文共 1531 字

+ 加入清单

lu xun is my favourite writer. he is one of the most famous writers in china. he wrote a lot of literary works.he was thin and not tall. he always wore a long old coat in that time.

at first, he wanted to be a doctor and save people’s lives. so he learned medicine, but later he found the chinese were in sensitive when they faced the oppression of their enemies. so he began to write articles to wake the people up. lu xun wrote some famous novels, he attacked the social mores in that time, and in his works, many persons were known very well, such as “ah q”“kong yi ji”.

i like lu xun because i also want to be a great writer like him. i like reading and writing, and i often write some articles in my free time. though i don’t have good literary talent or a large vocabulary, i spend lots of time reading and writing to improve my writing skills.

lu xun is my hero, i will learn more from him. i believe i can be a great writer like him in the future.

as it is known to us all ,luxun is a famous chinese writer. he is not only a writer, thinker, but also the founder of chinese literature . he wrote many classic novels and his stories, which are translated many languages, were made into film,such as the true story of ah q and the new years sacrifice,which deeply showed peoples suffering in the old days.

because of his achievement to chinese literature, chairman mao spoke highly of him. besides, some of his works were selected into the text books in high school and university. i think youll gain a lot from reading his works.

展开阅读全文

篇15:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 1120 字

+ 加入清单

I love small animals very much, but my favorite is the puppy.

The puppy is not big, but the head is big. There is a pair of small triangular ears, faces are small. A pair of gem-like flexible and translucent big eyes, a round yo black nose. The body of the hair was yellow, smooth like painted a layer of oil. Tail hairy, often swing to swing, feels very comfortable.

Puppy eating food will be issued a little sound, eat quickly, it seems hungry look. Sleep when motionless, very quiet, a movement to lift his head to see, nothing to keep lying on the ground to sleep. When you play the game, if you are happy, will be hard to put the tail, jumping to the distance, the tongue often stretched out.

Because my neighbor has a puppy, so I often play with it. Puppys head is big, I called it "big head". Once, I just returned to the door, see the dog playing on the roadside, running around. I was ready to open the door, the dog immediately ran over, shook his head in front of me, as if very welcome me.

I really like this lovely and naughty puppy! I believe you will like this "big head" it!

My favorite little animal - puppy.

展开阅读全文

篇16:介绍朋友的优秀英语

全文共 240 字

+ 加入清单

I have a good friend.Her name is Huang Jiayan .She was twelve years

old.She is very polite and helpful.She has two big eyes,a small nose and long hair .Her hobby is singing ,dancing,read books and surfing the internet.

This is my good friend.

展开阅读全文

篇17:介绍过生日的英语

全文共 1042 字

+ 加入清单

We had a good time and it was the best birthday party ever.

Today is my birthday and Im so excited about it.In the morning I put a note on the table for my mum and it said,"Today is my birthday,dont forget it!"At school,I got many gifts and cards for my classmates and had a lot of fun.But I was still expecting the birthday party after school.

When it was time to leave school I couldnt wait to go home.When I open the door,there wasnt anybody in the house.There was only a note that said,"Coming home late tonight,mum and dad."I try to call them but there was no answer.I was so shocked,do they forget my birthday?How could this be!I was so sad that I couldnt eat anything.I just did my homework and waited for them.

And then,things changed completely.It was about time for dinner,my mother called and told me to go to the restanrant near our house.When I got there I couldnt believed my eyes.Everybody was there:my parents,my relatives,my friends and even my classmates.There was so many gifts and a big cake.What a surprising birthday party!

展开阅读全文

篇18:硕士复试英语自我介绍

全文共 1635 字

+ 加入清单

Good morning, glad to be here for this interview.

Let me introduce myself first. My name is LiShuai, and my English name is MONO Chen. Ive finished my undergraduate education in ZhongShan University, Majoring in Electronic Science and Technology.

I am an open-minded and smart boy/girl with broad interests, like playing basketball, reading, especially in engineering such as software programming, website designing as well as hardware designing. I designed two websites in the past four years: one is the website of our school, and the other one is the website of the Doctor Forum China 2007. Furthermore, I am interested in C plus plus programming language and have written some application programs. My supervisor says I did an excellent job in the graduate project last July about Image Process. In addition, I have also finished some projects about embedded system by using MCU when I was a junior.

Broad interest does not make me perfect in each specific area due to the insufficient knowledge and practice, so I think further study is definitely important for me to realize self-value.

The major I expected is IC design. I found that integrated circuits plays a more and more important role in modern society. For example, with the recognition by the government, the domestic integrated circuits industry is growing rapidly and that may provide a great amount of chances for us.

I plan to focus my research in this field in the graduate time. And I hope I can have a systematic view of micro electronics and IC design technology and making a solid foundation for future profession after three years study here.

Ok, thank you very much

展开阅读全文

篇19:应聘前台英语自我介绍篇

全文共 872 字

+ 加入清单

Dear Sir:

Good morning/afternoon everyone! It is my honor to be here and I really appreciate you offer me the chance of interview .Now I will introduce myself first .My name is……from Xiangfan in Hubei province.

Im an honest, responsible, and warm-hearted person. I can adapt different environments quickly .Second I like this kind of field very much and I take it as my career .

Till now I have one year experience in this field. As a 21 years man, Id like to experience more to enrich myself and then it can help me to laid good foundation for my future career .There is no use doing what we love ,we must love we do just like the field. At the same time, I am really proud of myself applying for this job. I hope you can give me a chance and I will try my best to do it better. Finally , I hope your hotel can become the best one among hotel industry。 Thanks for your time.

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文