0

关于科比的英语演讲稿3分钟带翻译(最新20篇)

新的学期开始了,我们都会为自己制定一份完美的计划。下面是关于新学期计划的英语日记范文,希望对你有帮助。

浏览

5721

作文

1000

过生日英语作文带翻译

全文共 1408 字

+ 加入清单

Today is my birthday and Im so excited about it. In the morning I put a note on the table for my mum and it said, "Today is my birthday, dont forget it!" At school, I got many gifts and cards from my classmates and had a lot of fun. But I was still expecting the birthday party after school.

When it was time to leave school I couldnt wait to go home. When I open the door, there wasnt anybody in the house. There was only a note that said, "Coming home late tonight,mum and dad. "I try to call them but there was no answer.I was so shocked,do they forget my birthday?How could this be! I was so sad that I couldnt eat anything. I just did my homework and waited for them.

And then,things changed completely. It was about time for dinner, my mother called and told me to go to the restanrant near our house. When I got there I couldnt believed my eyes. Everybody was there:my parents,my relatives, my friends and even my classmates. There was so many gifts and a big cake. What a surprising birthday party! We had a good time and it was the best birthday party ever.

今天是我的生日,我很兴奋。早上我把一张纸条放在桌子上对我的妈妈说,“今天是我的生日,别忘了它!”在学校里,我从我的同学那得到了许多礼物和卡片,我很开心。但我仍然期待放学后的生日晚会。

当放学的时候,我迫不及待的想回家。当我打开门的时候,没有人在房子里。只有一张纸条,说,“今晚会晚回家,妈妈和爸爸。”我试着打电话给他们,但没有人回答。我很震惊,他们忘了我的生日?怎么会是这样!我伤心的我不能吃下任何东西。我只是做了我的家庭作业,等他们。

然后,事情发生了变化。这是吃晚饭的时间了,我的母亲打电话告诉我去我家附近的餐馆。当我到那里的时候,我不能相信我的眼睛。大家都在那儿:我的父母,我的亲人,我的朋友和我的同学。有那么多的礼物和大蛋糕。多么令人惊喜的生日派对!我们都很开心,这是最好的生日晚会。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英语日记带翻译

全文共 376 字

+ 加入清单

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more fortable。

翻译:最后放暑假了,就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。

展开阅读全文

篇2:我的母亲英语作文及翻译

全文共 559 字

+ 加入清单

my mother is a woman of the old school。 she is too conservative to keep up with the times。 however, she is good-natured and treats others incerely。 for this reason, all her neighbors are only too glad (pleased) to make friends with her。 they consider her a model woman。

she is a typical housewife。 she keeps the (her) house neat and clean and looks after us with extreme care 。 she often says to us, “you cannot study too ard。”

"我母亲"英语作文译文:

我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而,她性情善良,待人诚恳。基于此种理由,所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说:“你们越用功越好”。

展开阅读全文

篇3:chinesefood英语作文带翻译

全文共 1099 字

+ 加入清单

导语:中国有句古话:“民以食为天。”下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign people about his opinion on Chinese food, he will speak highly of it. When we see the movie, Chinese food is praised by the people.

Recently, there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places. The audience is attracted by the delicious food, they never thought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie has been made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. After appreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to have taste of them.

I am so proud of our food, when we talk about it to foreign friends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture, they should be inherited.

【参考译文】

中国菜很有名在世界各地,如果你问一个外国人对中国食物,他的意见,他会赞扬的。当我们看电影,中国食品被人们称赞。

最近,有一个著名的电影叫一口中国的电影很受欢迎,它引入了中国食物来自不同的地方。观众是美味的食物所吸引,他们从未想过中国食物会如此不同。现在电影的第二部分了,越来越多的中国传统食品引入了。欣赏这部电影后,我开始了解中国菜,我想要的味道。

我很自豪我们的食物,当我们谈论到外国朋友,我们可以感受到他们的支持我们的食物。食物是我们文化的一部分,他们应该被继承。

展开阅读全文

篇4:封信英语翻译

全文共 2555 字

+ 加入清单

Wide sea diving, the days of the birds to fly. Everyone carries a dream of

their own.

However, what is the dream? What is dream? Dream is looking forward to, and

the dream is strong - is fleeting dream you insist on the ideal as their courage

and perseverance, are you responsible for their own highest level. But ask

yourself, how many of us to accomplish his original dream in mind?

Our dream is a simple belief, is a future and life of their own

responsibility. Perhaps, is the Youth

grand ambitions; perhaps, is the adolescent confusion and impulsive; maybe

just a plain desire, desire applause, eager for success. Countless "may,"

innumerable "hope" because of our youthful full of miracles, large and small

dreams in our hearts, in every corner of life filled with fragrance.

Only the ideal but no effort is useless. If you want to be a teacher, you

should to study hard. If you want to be a player, you should do more exercises.

If you want to become a businessman, he should learn to get along with people.

For example, my wish is to be a famous writer grew up, because I really love

writing, so from now on, I should read more, more accumulate knowledge, and

strive to improve writing level. No pains, no gains, because my efforts, so my

article was punished in many newspapers , and in many composition contest, I see

the success Im happy, so, struggle is the bridge to the ideal.

Yes, my dream. to give my famliy a warm, give my friend happy. Yes, my

dream. The podium from the first station began his love this place, started from

the first published an article looking forward to the world of words, decided to

stay here from the beginning, stick to bottom of my heart desire.

Years in our faces no matter how many additional traces, no matter how much

things to us across the chest wounds, as long as we have the right to breathe,

to have a passion for remodeling dreams! Oxygen to survive as long as we have to

have the courage to create a passion!

Choose to continue, select the value, select the achievements of the

passion of life, the brave hearts of the initial dream of success!

海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。每个人都怀揣着一个属于自己的梦想。

然而,什么是梦?什么又是梦想?梦是期待,而梦想是坚强--是你把飘渺的梦坚持作为自己理想的勇气和执著,是你对自己负责的最高境界。但扪心自问,我们有多少人能够成就自己心中最初的梦想?

我们的梦想,是一个简单的念,是一份对自己未来与生命的责任。也许,是二十岁的豪情壮志;也许,是青春期的迷茫与冲动;也许只是一份平淡的渴望,渴望掌声,渴望成功。无数的“可能”,无数的“希望”,因为我们的青春岁月充满奇迹,我们心中大大小小的梦,在生活的每一个角落里芬芳弥漫。

是的,我的梦想。一份从一而终的守望--给我的学生希望,给我的读者温暖,给我的爱人幸福。是的,我的梦想。从第一次站上讲台开始迷恋这个地方,从第一次发表文章开始憧憬文字世界,从决定留在这里开始,坚守心底的渴望。

无论岁月在我们脸上增添了多少痕迹,无论世事在我们胸口划过多少到伤痕,只要我们还有呼吸的权利,就拥有重塑梦想的激情!只要我们还有生存的氧气,就拥有缔造激情的勇气!

落红不是无情物,化作春泥更护花。选择坚持,选择珍惜,选择成就生命的激情,勇敢的成就心中最初的梦想!

展开阅读全文

篇5:大连英语作文带翻译

全文共 1147 字

+ 加入清单

After the rain, a difficult spider to the wall has been fragmented network, due to damp walls, it must climb the height, it will fall, which one to climb, repeatedly falling and… No. a person to see, and he sighed to himself: "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus, he increasingly depressed. See the second person, he said: this spider really stupid, why do not dry place from the next to climb up to look around? Ill be as stupid as it can not. Thus, he becomes wise up. See the third person, he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.

翻译

雨后,一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去,由于墙壁潮湿,它爬到一定的高度,就会掉下来,它一次次地向上爬,一次次地又掉下来……第一个人看到了,他叹了一口气,自言自语:“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是,他日渐消沉。第二个人看到了,他说:这只蜘蛛真愚蠢,为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是,他变得聪明起来。第三个人看到了,他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是,他变得坚强起来。

英语励志故事短文4:自己救自己

某人在屋檐下躲雨,看见观音正撑伞走过。这人说:“观音菩萨,普度一下众生吧,带我一段如何?”观音说:“我在雨里,你在檐下,而檐下无雨,你不需要我度。”这人立刻跳出檐下,站在雨中:“现在我也在雨中了,该度我了吧?”观音说:“你在雨中,我也在雨中,我不被淋,因为有伞;你被雨淋,因为无伞。所以不是我度自己,而是伞度我。你要想度,不必找我,请自找伞去!”说完便走了。第二天,这人遇到了难事,便去寺庙里求观音。走进庙里,才发现观音的像前也有一个人在拜,那个人长得和观音一模一样,丝毫不差。这人问:“你是观音吗?”那人答道:“我正是观音。”这人又问:“那你为何还拜自己?”观音笑道:“我也遇到了难事,但我知道,求人不如求己。”

[大连英语作文带翻译

展开阅读全文

篇6:关于雾霾治理的英语作文带翻译

全文共 3091 字

+ 加入清单

导语:霾很严重了。环境保护已经成为全球刻不容缓的话题。对于政府及企业来说,重视环保事业,让我们的生存环境变得更好,至关重大。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

As is vividly depicted from the above picture,it seems to be astonishing and thought-provoking on second thoughts. The most eye-catching feature in the picture that impresses me profoundly is that incredibly even the pet dog wears a mask to prevent the terrible smog and haze. As a matter of fact, recent years has witness target=_blank class=infotextkey>witnessed a severe air-pollutionphenomenon triggered by automobile gas emission and industrial exhaust, which will definitely bedisastrous to individualsurvival and personal development.

It goes without saying that the problem of hazy weather should be attached great importance to by the government and the consequences should be taken into profound consideration. To account for the above-mentioned air-pollution phenomenon, a couple of severe reasons should be pointed out. On the one hand , the severely polluted air industrial wastes have been pumped into the air, the lakes and rivers and an increasing number of automobiles crowd into the streets and produce the gas emission. On the other hand, the widespread use of plastic bags and coal burning as well as the nationwide construction dust have been pumped into the air from time to time.

As a matter of fact, the smog and haze not only does harm to the lungs and noses but alsogives rise to horrible traffic accidents. In addition, no issue is as harmful as theenvironmental deterioration, which will be a potential threat to the survival of human beings that we are unwilling to see. Just according to a recent survey made by one Morning News, more than 40 percent of Chinese cities are suffering from the hazy weather per year.

As a result, it is essential that a couple of effective measures should be taken to prevent the environmental pollution. To start with, the local government should take more steps, such as closing the factories which produced too much industrial exhaust, planting more trees and develop more high-tech products so that air quality can be better and the weather can be more agreeable. In addition, the government should severely punish those who destroy the environment intentionally. Last but not least, it is urgent to limit the number of private cars in the urban cities and we should adopt the most cutting-edge technologies with a view to creating more energy substitutes instead of the petroleum. Only by the above-mentioned pragmatic measures can we enjoy better health and live a more comfortable life.

【参考翻译

正如上图生动描述的一样,这幅图片既让你吃惊又发人深省。其中最吸引人眼球的是一只宠物狗带着口罩来预防雾霾。事实上,近年来,由汽车尾气和工业污染引起的严重的空气污染已经对人们的生存和发展造成了灾难性的影响。

毋庸置疑的是,雾霾天气的问题应该引起政府部门的极大重视,其造成的后果也应该引起我们深思。造成这种空气污染现象的原因有这么几条。一方面,严重污染的工业废气被直接排放到大气中,湖中及河中,街道上不断增加的汽车也排放出汽车废气。另一方面,到处可见的塑料袋,煤炭燃烧产生的污染,全国性的建筑垃圾也一直在污染我们的空气。

事实上,雾霾不仅对我们的肺和鼻子有伤害,也是造成可怕的交通事故的原因之一。另外,我们所不愿意见到是没有什么比环境恶化更能造成对我们人类的生存的威胁了。根据晨报的最新一项调查,超过百分之四十的中国城市每年都遭受着雾霾的污染。

我们必须采取有效的措施来阻止环境的污染。首先,当地政府应该采取措施,例如,关闭一些产生工业废气比较多的工厂,多种树,多发展高科技的产品来使空气的质量更高,天气更宜人。另外,政府还应该严惩那些故意破坏环境的人。最后,限制私家车的数量也是当务之急,我们应该采用最先进的科技创造更多的替代石油的能源。只有做到上述几点,我们才能更健康,生活更舒适。

展开阅读全文

篇7:给自己朋友的一封信英语作文带翻译

全文共 854 字

+ 加入清单

Dear John,

亲爱的约翰:

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见,你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子,可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话,我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

展开阅读全文

篇8:写一个人的英语作文带翻译

全文共 1856 字

+ 加入清单

My sister more than four years old this year. Her round face, black hair, light under the eyebrows is a pair of jiongjiongweishen eyes, sparkly, east look west see sometimes, sometimes, what seems to be thinking. A small mouth, gushing sometimes, sometimes it is silent. As long as seen her people say she is very lovely.

Once, she is also very funny, Im back, li bais "the quiet night think" she heard this, said to us about an impromptu song: "bright moonlight before bed, Li Baisi hometown. To return to his hometown, to see his wife." "Ha ha ha...... me!" Everyone is a good laugh at her, my head, she has a face of serious, as if to say: whats so funny!

She not only naughty, funny, also very love books. She was reading a book, in addition to a model, other have no voice, quiet like a cat. She read fast, a single "ma small jump" I want to see an hour, and she is only you can finish it in half an hour. I dont know how she see, however, I know this and her devotion is inseparable.

My sister always aiming at me. In order to improve our physical fitness, dad let us exercise distance running in hong mei park. Every time distance running exercise, she ran gritting his teeth hard. She ran, side side mouth murmured, exert himself to himself, want to catch up with me, and even beyond me. She is competitive, indomitable spirit let I admire.

This is my lovely sister, naughty, competitive and earnestly.

我的妹妹今年4周岁多。她圆圆的脸,黑黑的头发,淡淡的眉毛下是一双炯炯有神的眼睛,忽闪忽闪的,有时东看西看,有时凝望着,似乎正想些什么。一张小嘴,有时滔滔不绝,有时则一声不响。只要见过她的人都说她非常可爱。

她也很搞笑,有一次,我在背李白的《静夜思》,她听了,就即兴对我们说了一首:“床前明月光,李白思故乡。回到他家乡,看到他老婆。”“哈哈哈……笑死人了!”大家被她逗得哈哈大笑,前仰后合,她却一脸认真,好像在说:有什么好笑的!

她不仅调皮、搞笑,也很爱读书。她看书的时候,除了翻书声,其他一点声音也没有,安静得就像一只猫。她看书的速度很快,一本“马小跳”我要看一个小时,而她却只需半小时就能看完。我也不知道她是怎样看的,不过,我知道这和她的专心致志是分不开的。

妹妹总是以我为目标。为了增强我们的体质,爸爸让我们在红梅公园锻炼长跑。每次长跑锻炼,她都咬紧牙关努力地跑着。她一面跑,一面嘴里还念念有词,为自己鼓劲,想追上我,甚至超越我。她争强好胜,不服输的精神让我佩服。

这就是我可爱、调皮、好强、认真的妹妹。

展开阅读全文

篇9:小学英语作文60字翻译

全文共 396 字

+ 加入清单

I have a best friend, we know each other when we are five years old, now we talk about everything. But sometimes we will have the argument, none of us want to give in first. We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again. I cherish our friendship so much.

我有一个最好的朋友,我们彼此认识的时候是在我们五岁的时候,现在我们无所不谈。但有时我们会有争吵,谁也不想先屈服。我们达成协议,第二天我们会在一个地方见面,这样我们再次和好。我珍惜我们的友谊。

展开阅读全文

篇10:圣诞节英语作文60字带翻译

全文共 2327 字

+ 加入清单

Every year December 25 is the annual Christmas this year is not exceptional also, what is the most meaningful, is the most unforgettable to me? Let me think, racking my brains.

People like Christmas in the west, and festive mood, as Chinese holidays, so I was thinking about Christmas Eve is silent night. Ha ha, of course, Christmas Eve to send the fruit of peace. Have a... So I let my mother prepared a lot of help apple, milk is sweet and face is red, I was almost every day in counting the days the arrival of Christmas Eve pull the finger, very not easy, today, I was too excited, start packing action immediately. I pass my hands carefully wipe the one you think the most satisfied with the apple, it is so crystal clear, so for people like that. Buy back a few days in advance, are selected, is my good intention.

Together since then, really want to up to chew it a big, the taste of dont mention it, must be drooling. And then use a color packing paper, playing a beautiful bow. Everything is ok only owe the east wind, Im so looking forward to the arrival of the 24.

On the day of Christmas Eve, can get peace, is the most happy thing, everyone because it contains thoughts and wishes, the teacher will be elated. Then, I have organized a blessing, "his teacher, and give you a peace, I wish you go in peace, the smooth, healthy and happy!" Full tone and real emotion, I sincerely again on a bow, bow and then his hands to the teacher, she will be acceptable. Because the ceremony light feeling heavy, it is a token of her students, how good she refused to a small present from the children.

Send one hand there are lingering fragrance of roses, send blessings to the teacher at the same time, I also can harvest belongs to own happiness and joy.

每年的12月25日都是一年一度的圣诞佳节,今年也不例外,怎样过才是最有意义的,才是最令我终生难忘的呢。让我冥思苦想、绞尽脑汁。

西方国家的人们都喜欢过圣诞节,欢欢喜喜的节日气氛,一点不亚于中国人过大年,那么我就想到了圣诞的前夜是平安夜。哈哈,平安夜当然要送平安果的了。有了……于是,我让妈妈帮忙准备了好多的牛奶苹果,既甜又面还红的,我几乎每天都是在扳着指头计算着平安夜到来的日子,好不容易等到了今天,我太兴奋了,马上开始包装行动。我用手仔细的擦拭着其中一个自己认为最满意的苹果,它是那么晶莹剔透、那么讨人喜那种。提前几天就买回来了,都是精挑细选的,可见我的良苦用心了吧。

自此以后欢,真想凑上去啃它一大口,那滋味别提了,肯定是垂涎欲滴。然后用彩色的包装纸包好,再打上个漂亮的蝴蝶结。万事具备只欠东风,我太期待24日的到来了。

在平安夜这一天,能收到平安果,是每个人最最高兴的事情了,因为它包含着心意和祝福,老师一定会心花怒放的。接着,我又组织了祝福的话,“齐老师,送给你一个平安果,祝你平平安安、顺顺利利、健健康康、开开心心!”饱含着我诚挚地语气和真实地情感,再鞠上一躬,然后双手捧给老师,她一定会接受的。因为礼轻情重,那是她的学生的一片心意,她怎么好拒绝一个来自孩子的小小的礼物呢。

送人玫瑰手有余香,给老师送去祝福的同时,我也会收获属于自己的幸福和快乐。

展开阅读全文

篇11:英语日记带翻译

全文共 837 字

+ 加入清单

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

展开阅读全文

篇12:关于旅行的英语演讲

全文共 10902 字

+ 加入清单

Travel is a very good means of broadening a persons perspective.

Travel may relieve a person of boredom and gloom.

Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages.

范文

Travel is a very good means of broadening a persons perspective. It makes you come into contact with different cultures, meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies. Travelling much, you will not only eich your knowledge and experiences, but also be aware of the vastness of nature.

Travel may also relieve person of boredom and gloom. Travel brings you enjoyment and attraction. It gives you a pleasant experience, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later,you may go over these memories and enjoy your past experiences, thus keeping a fresh and sunny mind.

整理

The field is his study, nature was his book. Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages. Airplanes are the fastest but also the most expensive. Buses and trains are less expensive, but they soon make you feel cramped and uncomfortable. Ships provide you with comfort unless you get seasick. Most people can afford traveling by bicycle, which although slow,can limber up your muscles and get you closer to nature.

关于旅游的英语作文

I love traveling. Traveling not only broadens my horizons but also opens my eyes to the world. Whats more, it refreshes me. You can go to Disneyland and experience what its like to be “a child again!” You can visit one of the“seven wonders of the world,” such as the Grand Canyon and feel the magnificence of nature! You can taste the “magical” ice water on a glacier, which can help you become more beautiful and make you live longer. Just forget all trifles and burdens that you have in your mind. Experience is a type of living knowledge. Youll be sure to experience many new things when traveling. You dont even need a tour guide if you long for more freedom. Just dont forget to bring your backpack!

Tourism has enjoyed sex. Tourism in order to escape from real life stress, relax, feel differently through the journey, different experiences, the pursuit of joy to experience. Tourist enjoying enjoyment of the physiology of the body, or it can be free of emotion and imagination. Tourism is enjoying nature and allows people to really integrate into the grounds, enjoy a very enjoyable trip.

旅游具有享受性。旅游是人们为了逃离现实生活工作的压力、自我放松,通过旅途中不同的感受,不同的经历,追求愉悦身心的体验。旅游的享受性既可是身体的生理的享受,也可以是情感的无拘无束,充满想象。因此旅游是具有享受性的,让人们真正融入到旅途中,享受旅途快乐。

旅游的意义在于有所发现,然后提升自我。

Travel is all about discovery and self. Yudan, famous scholars, Professor of Beijing Normal University

The teachers words made me realize that tourism is not the meaning of travel thousands of miles, but from thousands of miles were found journey. Road, we encountered a situation is uncertain, constantly changing environment can sometimes give us surprises, and more is let us start thinking experiences that are already starting to rediscover yourself. When we swim in tourist destinations, as well as the native way of life when it is hard to fit into their lives, then let us have more opportunity to quietly reflect on our old life, or even think about life.

Tourists wandering in different landscapes, different ways of life,between different cultures, there will always be people emotions occur collisions, human heart incline quiet, wide, clear thoughts, find something that usually wouldnt find out. Come tour these feeling are incredible, it often is our own, to a deeper understanding of life and feeling, the point of which is tourism

于老师的这段话让我认识到,旅游的意义不是踏遍千山万水,而是从千山万水的旅途中有所发现。旅途中我们所遇到的情况都是不确定的,在不断变化的环境中有时会给我们惊喜,而更多的则是让我们从已有的经历中开始重新认识思考自己。当我们穿梭在旅游地以及当地人的生活方式中时,我们很难融入进他们的生活,则让我们有更多机会去静静思考我们原有的生活,甚至思考生命。

旅游者游走在不同的景观,不同的生活方式,不同的文化背景之间,总会让人的情感心灵发生碰撞,让人的心倾刻宁静、胸怀广阔、思绪明朗,发现平时所发现不了的东西。旅游中得来的这些感悟是难能可贵的,它常常是我们对自己、对生命更深层次的理解与感悟,这也正是旅游的意义所在 Everyone has a different definition of travel, some people only think of travel as a way of relaxing, while others travel as a learning, they need to be alone on the roads, one free lessons of travel are nutrients for their growth helped.

每个人对旅行的定义都不同,有些人仅仅把旅行当作放松的一种方式, 而有些人把旅行当作一种学习,他们需要孤身上路,一个人随心所欲的汲取旅行中得到的养分,为自己成长助益。

Someone said, "life is just a journey, traveling is the taste of a different life." Travel, is to leave the familiar place, then dont return. Travel, is to return to the starting place and know it again.

Travel is a point on the map, leaving their footprints, then slowly and taste memories. Travel is to experience a variety of geography and culture, there has a different way of life,

has a different kind of life posed by the varied cultural polymorphism.

有人说“人生其实就是一场旅行,旅行就是体味不同的人生”。

旅行,就是离开生活熟悉的地方,然后不一样的归来。旅行,就是重新回到出发的地方,并重新认识它。

旅行,就是在地图上的一个点,留下自己的脚印,然后慢慢回忆和品味。旅行,就是体验不同的地理和文化,那里有着别样的生存

方式,有着别样的人生所构成的多姿多态的文化。

Travels on Holiday China

Nowadays, more and more people like to travel in their holidays. The other day I read a report about the ways people spend their holidays. It is reported that in recent years several new holiday habits have been developed. Among them, the most interesting one is the growth of the so-called holiday camps.

Why did those changes appearI think there are several reasons. First, it s because people can afford traveling. Second, people prefer to pursue a high-quality and colorful life. Third, their attitudes to relaxation have changed. Less people want to save much money by leading a simple life. In short, peoples living standard today has been rising greatly. The Best Way of Traveling

最好的旅游方式

People travel by plane, by train, by ship, by bus. For me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.

人们去旅游有的乘飞机、有的坐火车、坐船、乘公共汽车。对我来说在暑假,最好的方式是徒步旅行。 My preference depends on the purpose of the travel. On a summer vacation I travel to refresh myself and to see the countryside. When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature. And when I travel on foot I get more freedom. I can plan my own schedule. I can choose my own route. I can stop where I like. And I can see things and people that I might miss if I travel on a train or on a bus.

我的偏好取决于旅行的目的。在暑假我旅游是为了消除疲劳并欣赏乡村美景。当我沿着河流或在群山之间走在一条青草覆盖的路上时,我觉得我远离了城市的喧嚣、亲近了自然。徒步旅行,使我很自由。我可以自己安排行程。可以选择我自己的路线。我可以把车子停在我喜欢的地方。而且我可以遇到那些坐火车或公共汽车会错过的人和事。

When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet. I get much pleasure from it. People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.

当更迅速、更方便的方式使旅游变得更便捷,我仍然热衷于徒步旅行。我从中得到许多乐趣。人们去

旅游有的乘飞机、有的坐火车、坐船、乘公共汽车。对我来说在暑假,最好的方式是徒步旅行。 Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge. A merry journey will be the memory that you can’t forget through your lifetime. It’s really at ease if you wander with two or three china pates who have a little exploratory energy to stay in the interesting places as long as you want but just ignore the unsightly places.

旅游不单是一种兴趣,还是一门学问,快乐的旅途是你终生难忘的回忆。要是有点探险精神的,三两同游,好玩的多逗留,游个饱,不好的不看也罢,自由自在;

It’s not good to join the travel agency otherwise we should call it gaining a superficial understanding through cursory observation but not traveling. Of course, we should study to choose a most toward occasion for the most famous and beautiful scene in the places before we are going to.

不参加旅游团为好,那叫走马观花,不叫旅游。当然,出去之前应该研究一下,要知道你想前往的地方最出名最美丽的风光何时才有

And we need enough money, enough time, special channel and also an economical plane, it’s convenient for us. And we can save more time to view the blue sky generally and look out upon the cloud dancing freely outside the plane.

要是有足够的钱,宽容的时间,路线也应讲究,经济许可的可坐飞机,便捷省时,一览碧空,看云儿在脚下自由自在的飘舞;

It’s also not bad to travel by train. Enjoy the scenery out of the train on the way, just look around here and there , maybe you can get some new friends in this narrow but long carriage. Certainly you’d better choose the different path when you return back from the place of interest so that you can make your eyes full of the landscape of interest on the way and never need to revisit the once familiar place. How far-flung and galland the rivers and mountains in our homeland are! There are still too many places we can go.

坐火车呢,那也不俗,沿途景致,这边看看那边望望,说不定在车上还能交上朋友呢!当然来回路线最好不要一样,这样可把沿途的山水名胜游个饱,将来也不用再到这一片热土作重游之想了。我们的祖国啊河山辽阔壮丽,要去的地方多着呢。

Time is limited but the interest of traveling is limitless. We travel just because of our love knot to the natural mountains and rivers!

旅游之趣,不是一时能谈完的,不过,旅游,皆自对山水之钟情呵!

作文

There is a saying that “You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.” With the improvement of living standards, more and more people have time and money to travel. During traveling, one can meet various people, make new friends and experience various lifestyles of different places.

有句俗话说:“你可以去旅行或者阅读,但是你的身体和灵魂必须在路上。”随着生活水平的提高,越来越多的人们时间和金钱去旅游。在旅游期间,可以见到形形色色的人,交新朋友,在不同地方体验不同的生活方式。

Regarding tour, most of people have great interests in it. It is a human nature that people who come from the dame nature just fall in love into the same.

对于旅游,许多人都怀有浓厚的兴趣。人从自然中来,崇尚自然,乃人类之天性。

The modern city, strenuous living, quickly and crowded living space make more and more people try to come to the dame nature with their light packs and travel bags. There is a song which just show peoples the dream of traveling long distance.

现代都市,生活的高节奏,生存空间的喧嚣和拥挤,使越来越来的人背起行囊轻装走向自然,记得有一首歌《我想去桂林》,正很好地唱出了人们想去远游的愿望。

Traveling, of course, it’s to get into the physical landscape which can help to give you a good temper, wash away the dust from your soul and make you cheer the nice life.

旅游,当然是到真正的山水中去,可以陶冶你的情操,荡涤心灵的尘埃,令你欢呼生命的美好。

Advantages of Travel By traveling we can enjoy the beautiful scenery in different places. We will see with our own eyes many places read of in books, and visit some famous cities and scenic spots. We will meet people with different interests and see strange and different things when we travel. We can get ideas of the conditions and customs of other people, taste different foods and special local flavour if we like. In this way, we can understand how differently other people live.

Travel will not only help us to gain knowledge of geography and history and other knowledge, which will arouse our deep love for our motherland, but also will help us keep healthy and make us less narrow-minded. Travel does benefit us both mentally and physically. With all these advantages of travel, it is no wonder that travel has now become more popular .

First of all, travel can widen our knowledge of geography, the knowledge of customs, cultures and lifestyles of different places and countries. Secondly, we can make friends and practice a foreign language through travelling. Finally, travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various foods and seeing beautiful sceneries.

展开阅读全文

篇13:我的功课英语作文及翻译

全文共 619 字

+ 加入清单

July 14 20XX

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

【参考翻译

20XX年7月14日

这是我们的暑季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我自由了。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以,我独自生活,但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我以为我很疲惫。这是吃晚饭的时间。我必须去!我饿极了。

[我的功课英语作文及翻译

展开阅读全文

篇14:邀请她一封信英语翻译

全文共 596 字

+ 加入清单

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you

can attend it. Please accept our sincere invitation. I

n the class meeting, we will make some plans about all the subjects,

including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you

can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored

if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

Yours

___

亲爱的老师:

今天下午我们将举行一次班会.我们所有的学生希望您能出席.请接受我们真诚的邀请.

在班会上,我们将制作关于所有学科的计划,包括英语.我们确实有一些疑惑并且需要您的帮助.所以我们希望您能腾出些时间来与我们一起上班会.如果您能来出班我们的班会,我们将感觉非常荣幸.

盼望您的到来.

___

展开阅读全文

篇15:myfuture英语作文及翻译

全文共 1512 字

+ 加入清单

The future is in my eyes how good a word! Some people think the future is a long way off, and I think it is often fantasies of the future, be a good thing.

I close my eyes and dream, maybe I will become a peoples teacher in the future. One day, I finally became a respected teacher, has not said a word: "the teacher is human soul engineer?" I came to the new school, began to some nervous, but when I see one lovely smiling face, I all taut nerves relaxed. Began to chat with students, thus learned that the aspirations of their pupils... In class, I will be very serious, the class, I like their big sister, play games with them, chatting, so that we can promote the relationship between the teachers and students. As long as students have no problem, I will help them patiently. Good a dedicated teacher.

Often fantasies of the future, like to learn their ideal. Fantasy back to the pursuit of the future is very important in the future. Only you can change the future, I have never said that the future will change because of you. But the opportunity is created by yourself, and to cherish every opportunity to achieve their own future

未来在我的眼里是多么美好的一个词啊!有的人认为未来是遥遥无期的,而我,却认为常常幻想自己的未来,未尝不是一件好事。

我闭上眼幻想着,未来也许我会成为一名人民教师。一天,我终于成为了一名受人尊敬的教师了,有一句话不是说:“教师是人类灵魂的工程师吗?”我来到了新的学校,开始还有些紧张,但是当我看到一张张可爱的笑脸时,我所有绷紧的神经都放松了。开始与学生聊天,从而得知学生的志向……上课时,我会很严肃的,下课时,我就像他们的大姐姐一样,陪他们做游戏、聊天,这样可以促进师生之间的关系。只要学生有什么不会的题,我都会耐心地帮他们讲解。做一个尽心尽职的好老师。

常常幻想自己的未来,就像从而得知自己的理想一样。幻想未来对往后追求未来是很重要的。只有你自己才能改变未来,从来没有说未来会因你而改变。然而机遇是靠你自己去创造出来的,并且要珍惜每一个机会实现自己的未来

展开阅读全文

篇16:高二年级英语作文带翻译人与自然

全文共 2813 字

+ 加入清单

Human, science and nature, the three phase was quoted rates are inseparable. The wonders of nature, a little thing, through the baptism of the time, and meticulous observation, often can give a person with enlightenment.

Vast forests, sunshine give plants grace, to be able to get the nutrients and thrive. Such as the morning sun open the eyes of animals, everything is ready. Squirrels, squirrel, embarks from the house, looking for full sweet red pine nuts, all kinds of plant seeds and slowly by seeding them to other places. While the weasel feed on smaller herbivores, sable and then ate the weasel... As if people eat the big fish, big fish eat small fish, small fish eat shrimp, shrimp eat plankton, interlocking between RACES, interdependence restricts each other.

Foreign scientists have done an experiment: introduce the sheep in a rare nature reserve, where the bamiyan, natural environment is superior, and there is special personnel to the group of kids to their natural enemies, Wolf, moved to another place. So the sheep started in the breeding. Until grass and low shrubs are eaten, the number of sheep instead of less. Because they live too comfortable, there is no enemy attack, the number that is too carefree life let their constitution also fell. Then the scientists tried to introduce wolves again. The result is in the relationship between predator and prey, good robust species to survive, wolves eat sick defect part. Natural selection and evolution, has been the nature and even the survival of human society the same criteria.

Cut down some trees, is to destroy a part of birds and insects; Killing of bees, small fish, can also cause cannot spread pollen, fish cannot reproduce problem... Sabotaged a part of the food chain, will bring ill-defined disaster. Because in front of the natural fair, each species, each independent individual organisms is so beautiful and full of value.

Because of the diversity of species and colorful nature. Want to live in harmony with her and get the kind of treatment, will be good to nature, to understand the nature, and have good at discovering and innovative mind.

人类、科学、自然,这三者相生相息密不可分。大自然的奇妙之处在于:一件小小的事物,经过时间的洗礼以及细致入微的观察,往往能给人以启示。

广袤的森林中,阳光雨露给予植物恩泽,使其能够得到养料然后茁壮成长。等清晨的阳光掀开动物们的眼睛,一切也准备好了。松鼠、灰鼠从居所里出发,寻找饱满香甜的红松子,各种植物的种子于是慢慢的被他们带到其他的地方落地生根。而此时黄鼠狼以体型较小的草食动物为食,紫貂继而吃掉了黄鼠狼……就好像人吃大鱼,大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,虾米又吃浮游生物一样,各种族之间环环相扣,相互依存相互制约着。

外国的科学家曾做过一个实验:将一种稀有的羊引进自然保护区,那里水草丰美,自然环境优越,并且还有专门的人员为这群天之骄子将她们的天敌——狼,迁往另外的地方。于是羊群开始在此生息繁衍。直到草和低矮的灌木被吃光了,羊群的数量反而越来越少。原来是因为它们生活的太过安逸,没有天敌进犯,数量过于膨胀,太过悠闲的生活让它们的体质也下降了。后来科学家们尝试着再一次引进狼群。结果是在捕食者与猎物的关系中,健壮优良的品种得以存活,狼群则吃掉病弱残疾的部分。物竞天择,优胜劣汰,一直都是自然界乃至人类社会不变的生存准则。

砍掉了某种树林,就等于灭绝了一部分鸟类、昆虫;捕杀蜜蜂、幼小鱼类,也会造成花粉无法传播,鱼群无法繁衍的问题……大肆破坏生物链中的某一环,都会带来难以言说的灾难。因为在公平的自然面前,每个物种,每个独立的生物个体都是如此的美丽而富有价值。

大自然因为物种的多样性而五彩缤纷。想要与她和谐相处并得到其慈祥的对待,就要善待自然,了解自然,并拥有一刻善于发现与创新的心。

展开阅读全文

篇17:myfamily英语作文带翻译精选

全文共 1389 字

+ 加入清单

My home is a total of five people, my grandma, grandpa, father, mother and me.

My grandma and grandpa had retired, they are covered with wrinkles on his forehead, and grandmas eyes is not good, almost cant see without his glasses, grandpas ears back, spoke to sometimes make a joke, but they always hard at home, they often do the housework at home, as long as they live in our home, the home is very clean. The table is wiped clean, the window is wiped to wipe again...

Dad working in the labor bureau, work hard, but some lazy at home, for example, when you get up in the morning, he almost every time is late, sleepy.

Mother in the telecommunication bureau work, not very lazy is not very hard-working, as long as grandma and grandpa here, she is not very love to do things, but grandma and grandpa out that she is very hard-working.

I, is a student of grade three, grades can also, in the home work done just have a look at the books, mom and dad old said I, but Ive changed a lot. Mom and dad sometimes also praised me.

This is my home, a happy family!

我的家一共有五口人,奶奶、爷爷、爸爸、妈妈和我。

奶奶和爷爷已经退休了,他们额头上爬满了皱纹,,奶奶的眼睛不算好,不戴上眼镜几乎看不见东西,爷爷的耳朵有些背,说起话来有时会闹出笑话,不过他们在家里总是很勤劳,家里的家务活儿他们经常做,只要他们在我们家里住,家里就很干净。桌子是擦了又擦、窗户是抹了又抹……

爸爸在劳动局工作,工作很勤劳,但是在家里有些懒,例如:早上起来的时侯,他几乎每次都是最晚起来的,爱睡懒觉。

妈妈在电信局工作,不是很懒也不是很勤快,只要爷爷奶奶在这里她就不是很爱做事,可爷爷奶奶不在这她就很勤快。

我嘛,是一个三年级的学生,成绩还可以,在家里作业一做完只看一下课外书就玩儿,爸爸妈妈老说我,不过我已经改了许多。爸爸妈妈有时还表扬我。

这就是我的家,一个幸福的家!

展开阅读全文

篇18:关于万圣节的英语作文带翻译

全文共 2134 字

+ 加入清单

One night, a pig into the forest, suddenly heard a terrible cry, this sounds very much like a Wolf, the pig is scared, it saw many bats fly up. Pig feel more scared, it anxiously ran home. Results the pig got lost. It walk on the road, suddenly caught by the a bat demon king. It put the pig in a bag. To a palace. Ready to kill him, do eat roast pork. At this moment, the pig from window found the bat Lord dropped the key to the door in the center of the palace door, door have a chicken in the play, the pig said to the chicken, "the chicken, please bring the key to the door to me." The chicken said: "oh." Say that finish, he handed the keys from the window to the pigs. Come back soon, bat Lord ready to kill pigs.

Piggy to bat Lord said: "the bat Lord, I died and a bucket, that is to listen to my story." Bat Lord said: "oh, you still have wishes, then you can go ahead." When pigs found the bat Lord relaxed demeanor, pig loudly say: "oh, someone steal things." What, where,? "Said the bat Lord." On the second floor. "Said the pig. The bat Lord and hurriedly ran to the second floor, when he left he said to the guard:" he has great potential/holds great promise. "But, guards are dozing, and didnt hear. Take this opportunity, pigs hold keys to open the doors of the temple ran away, run away before forget to thank the chicken. Pigs ran ran found a button, and the underground pig by once, a look, it seems to be to his home. He told the story to a neighbor in the first time, it is going the rounds ten word. We all know that at last.

It let foreigners know that this day is called Halloween.

一天夜晚,一只小猪走进树林,忽然听到一种可怕的叫声,这声音很像狼叫,小猪害怕极了,它又看见许多蝙蝠飞了过来。小猪感到更害怕了,它焦急地往家里跑。结果小猪迷路了。它在路上走着走着,忽然被一个蝙蝠魔王抓住了。它把小猪放进一个袋子里。带到一个宫殿里。准备把他杀了,做烤猪肉吃。这时,小猪从窗内发现蝙蝠魔王把大门的钥匙掉在宫殿门外的地上,门外有只小鸡在玩耍,小猪对小鸡说:“小鸡,请你把门外的钥匙拿给我。”小鸡说:“哦。”说完,他就把钥匙从窗外递给了小猪。不多时,蝙蝠魔王回来准备要杀小猪。

小猪对蝙蝠魔王说:“蝙蝠魔王,我临死前还有个遗愿,那就是听我讲故事。”蝙蝠魔王说:“哦,你还有遗愿,那你就讲吧。”这时小猪发现蝙蝠魔王神态有所放松,小猪大声说:“啊,有人偷东西了。”哪,哪,在哪?”蝙蝠魔王说。“在二楼。”小猪说。蝙蝠魔王便急急忙忙地跑向二楼,临走时他还对卫兵说:“看好他。”可是,卫兵正在打瞌睡,根本没听见。趁这机会,小猪拿着钥匙打开殿门就逃走了,逃走前却忘了跟小鸡致谢。小猪跑着跑着发现地下有个按钮,小猪按了一下,一看,这好像是到了自己家了。他就在第一时间把这件事告诉了邻居,这件事就一传十,十传百。最后大家都知道了。

这件事让外国人知道了,就把这一天叫万圣节

展开阅读全文

篇19:责任感英语作文及翻译

全文共 1669 字

+ 加入清单

On Sense of Responsibility

By sense of responsibihty, we mean the realization of one's task, duty or obligation。 As a teacher, one should he reslonsible to the students。 As a student, one should recognize his or her duty and should be blamed if one fails to carry out one's duty。

Duty calls for the students to study hard。 It is no easy task。 I have to plnck up my courage, face the difficulties and accept thechallenge。 I must be responsible re myself for everything I do。

Now my heart isheavy with the burden of senseof responsibility。 The pressure lends to my care and worry, but I should be thankful for it。 This sense of responsibility spurs me to go on。 I must make steady progress in study, My ability and attitude toward life and study concerns not only the school, but also my own future。 To have a good position in society, to repay my parents, teachers and the school leaders for their kindness, I must study hard。 Relying on my own efforts I want to be my best self。

From now on, I will read books that I do not like to read, and do things that I do not like to do。 In fact, there is no absolute like or dislike。 The more you read, the more you are interested in reading。 I have had such personal experience。 Therefore, I can carry on to the end, doing things in which I am uninterested to the end。 It concerns my future。

责任

所谓责任感,就是认识到自己的任务、职责和义务。作为一个老师,要对学生负责;作为学生,应认识到自己的职责,如果不履行职责,就应受到责备。

责任要求学生努力学习,这任务可不轻,我得鼓起勇气,面对困难,接受挑战。我必须对自己所做的一切负责。

现在,我心里的责任感比任何时候都沉重,这种压力给我带来烦恼和苦衷,但我又要感谢这种责任感对我的鞭策。我必须学得踏实,因为我现在所做的一切不仅仅为在学校有个交代,也为自己未来在社会上有一席之地,以报答父母、老师和学校领导的厚爱。我必须努力学习,依靠个人努力而完善自我。

今后,我要看不喜欢看的书,做不喜欢做的事,事实上,没有绝对的喜欢和不喜欢。书是越读越有趣,我有切身体会。因此,我要把不感兴趣的事做到底,这关系到我的未来。

[责任感英语作文及翻译

展开阅读全文

篇20:英语成语故事:后来居上附翻译

全文共 2928 字

+ 加入清单

Ji Anlived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about amall matters in personal behaviour and in being an official. He was particular about actual effects and ,although he did not cause a stir ,he could keep the prefecture he governed in perfect order. Because of this. the imperial court transferred him to the central government from being the perfect of the Donghai Prefecture to being a commander in charge of the appointment and dismissal of the local officals.

Once,Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns to the people.Emperor Wudi Had hardly finished his remards when Ji An said that there was no need for the emperor to say so.Why should the emperor bother,Ji An said, about pretending to implement the policy of benevolence and justice since he was so greedy and avaricious within himself? This choked the emperor off. The emperor suddenly Changed his countenance and declared the meeting over. All the civilian and military officers at court were breathless with anxiety for fear that Ji An might bring disaster upon himself because of this. After returning, Emperor Wudi said to the people around him that Ji An was a little too rude and too straightforward.

For this reason ,Ji An was never promoted again. When he was the commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials, both Gongsun Hong and Zhang Tang were low -ranking lfficials of little importance. Later ,they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial censor. However, JiAns post remained thesame. One day, Ji An said to Emperor Wudi that the way the emperor used his ministers was just like piling up firewood, which meant that the latecomers surpassed the old-timers. Of course, Emperor Wudi could see that Ji An was complaining. So,turning to his ministers, Emperor Wudi said, "It is true that no one can stop learning.You see, Ji An is making more and more indiscreet remarks."

This story comes from The Historical Records. Later generations use the set phrase "the latecomers surpass the old-timers " to indicate that successors can cxcel the predecessors, which is quite different from the original idea when Ji An said that the latecomers surpassed the old-timers.

汲黯是西汉武帝时代人,以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节,讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈,却能把一个郡治理得井井有条,因此,朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。

有一次,汉武帝说要实行儒家的仁义之政,为老百姓办好事了。没等皇帝把话说完,汲黯就说:“陛下内心里那么贪婪多欲,表面上却要装得实行仁政,这是何苦呢?”一句话把皇帝噎了回去。汉武帝登时脸色大变,宣布罢朝,满朝文武都为汲黯捏着一把汗,担心他会因此招来大祸。武帝回到宫里以后,对身边的人说,汲黯这个人也未免太粗太直了。

从此以后,汲黯的官职再也没有提升。他当主爵都尉的时候,公孙弘、张汤都还是不起眼的小官,后来,他们一个劲儿住上升,公孙弘当上了丞相,张汤做上了御史大夫,可他汲黯还蹲在原地没动窝。有一天,汲黯对武帝说,陛下使用群臣,跟码劈柴一样,是“后来者居上”啊!汉武帝当然听得出这是发牢骚。于是,转脸对臣下们说:“人真是不能不学习啊!你们听汲黯说话,越来越离谱了!”

故事出自《史记汲郑列传》。成语后来居上”,往往指后起的可以胜过先前的。和汲黯说这话的原意,大不相同。

展开阅读全文