0

高一关于手机的英语作文【合集20篇】

浏览

365

作文

426

高一英语作文:中国的美食

全文共 1074 字

+ 加入清单

Chinese Food

Chinese food is famous all over the world, if you ask a foreigner how about Chinese food, they will be full of praise。

中国美食在全世界都是出名的,一提到中国食物,他们都会赞不绝口。

When we see the movie, Chinese food is praised by the people. Recently, there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places. The audience is attracted by the delicious food, they never thought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie has been made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. After appreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to have taste of them. I am so proud of our food, when we talk about it to foreign friends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture, they should be inherited.高中英语作文

当我们看到电影时,中国的食物广泛受到人们的赞扬。最近,有一部很出名的电影叫《舌尖上的中国》,电影很受欢迎,介绍了来自中国不同地方的食物。观众受到了这些美味的食物吸引,他们从来没想到中国的食物可以有这么多的种类。现在电影的第二部分也已经上映,介绍了越来越多的中国传统美食。欣赏了电影以后,我开始学着了解更多中国的美食,我想要尝一尝。我为我们国家的食物感到自豪,当我们和外国朋友讨论中国食物时,我们能感觉到他们对我们食物的喜爱。这些食物是我们文化的一部分,应该要传承下来。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:高一关于假期的英语作文带翻译

全文共 1716 字

+ 加入清单

As the winter vacation is drawing near, I have a plan about my vacation. Im going to do what I want to do. Im going to study harder in order to get good grades in the following term. After finishing all my homework, Im going to enjoy myself in the sea of knowledge. Reading must be a good idea. Im going to keep fit at the same time. Ill get up eary in the morning everyday and play sports. I really love sports. Besides that, Eating a balanced diet is also good for my health. Im going to help my mom and dad with the housework as well in the vacation.Ill learn to cook. As for travelling, Im planning to go to Hainan. But whether going there or not will be decided on the weather.During the vacation,Im going to visit my friends,I really miss them. So you seeThe Winter Holiday I like the winter holiday very much. Though its very short,I can enjoy the Spring Festival. I can watch cartoon every day. I neednt go to school frepuently. Sometimes I can go to play with my friend outside. With the festival coming,

随着寒假的临近,我有我的假期计划。我要做我想做的事。我要努力学习以取得好成绩在下列术语。我所有的家庭作业完成后,我要去享受自己在知识的海洋。阅读必须是一个好主意。我要保持适合在同一时间。我会在每天早上做运动。我真的很喜欢运动。此外,均衡的饮食也很好对我的健康。我要帮爸爸妈妈做家务在度假。我马上学会做饭。至于旅行,我打算去海南。但不管去那里,或不将取决于天气。在假期中,我要去看望我的朋友,我真的很想念他们。所以你看,寒假我非常喜欢寒假。虽然它很短,我可以享受春节。我可以天天看动画片。我不需要去学校。有时我可以和朋友到外面去玩。随着节日的到来,

I can play all the time. I can play video game with my brother. I am good at playing PC game. So I often beats my brother. Then more and more relative came to my home. We had dinner together. Its so lively that Iam very happy. But I still have to do my homework. During the holiday,I learned a lot. I love the winter holiday.

我可以玩所有的时间。我可以和哥哥一起玩游戏。我擅长打电脑游戏。所以我一直赢。然后越来越多的亲戚来我家。我们一起吃晚餐。这是如此生动,我很高兴。但我仍然要做我的家庭作业。假日期间,我学到了很多。我喜欢冬天的节日。

展开阅读全文

篇2:关于新年高一英语

全文共 1789 字

+ 加入清单

Spring Festival is a favorite of children a day, I was no exception. This year s Spring Festival, I am particularly pleased that you want to know why? It is better for me to tell you it! Danian Ye because, I must personally against the write affixed to the door. I hope that you hope that you and so on and so on, until at last the day. Good morning, my mother and breakfast, began to put the couplet.

I wrote a lot of the couplet, day by people Zengshou years, the Spring Fu Man on earth and the motherland spring, more than the well-being of the people. The election which piece? Her mother said: The days of the years by people Zengshou, the grandfather of this to be more appropriate, we have a home which you elected Grandpa to be more appropriate, we have a home where you decide the election.

I thought, elected on a couplet of this couplet on the Alliance are: good spring of the motherland; Xia Lian is: well-being of many people. Couplet selected, the mother began to put her in the upper right corner of the couplet , In the lower right corner, the upper left corner, a transparent plastic affixed with a lower left-hand corner. When I am in the side assistant, a short while couplet posted on it. www.haIqq.com

Couplet looked at the site, as if I saw the prosperity of the motherland, to see if the motherland is in the spring So vibrant, but also to see if the mother s life of the people happy, they are better today for the motherland and Acura. At this moment, I can not help Recitation of this couplet from: The motherland spring, more than the well-being of the people. Father then walked over, patted me on the shoulder and said: You write very well, I had more than once. Listening to Dad Dad, I m sweet, I think: this year s Spring Festival, it can be really interesting.

展开阅读全文

篇3:高一关于阅读名著的重要性英语作文

全文共 3148 字

+ 加入清单

Speaking of reading, thats and I have a deep love! In reading, I learned a lot of knowledge, understand a lot of truth. I have benefited a lot from!

When I was a child, no matter I like it or not, my mother always told me before you go to bed a bedtime story ", and "reading" with me. Gradually, I will love the book, Ive always wanted to own to read a book.

Slowly, I have reached the age of the kindergarten. This time, I began to try to read some picture books, at this time, I understand a lot of sense from the picture books, learned a lot of knowledge. Also, my mother gave me booked child illustrated, I always look fondle admiringly. Once, I was watching the childrens illustrated, mother cried, I eat dinner, but I did not even hear listen to, continue to see their childrens illustrated, after a while, mother cant wait, came over and asked me to eat, I just dream again wake up, go to the dinner table.

Pretty soon, I was in primary school, my mother is in the post office gave me a book "we love science", "small Copernicus", "scientific inquiry" and other books, also borrowed a lot of books in the library, also bought me a lot of good books online! For me, I also often habitually study good books in the home, soon, I will put a lot of books to drill through, during this period, I have mastered a lot of knowledge, such as the nature of the book: I know the growth of the tree is to start from the top, paper, up to seven times, the candles in the water also can burn, friction in the application of life, etc.; The history books: let me know the history of five thousand years of Chinese civilization, know the four great inventions in ancient China, and know a lot of celebrity anecdotes, know the "water can carry the boat, also swallows" profound truth; Read literature books: let me understand a lot of human reason, be kind, be love, be grateful, be tolerant to others, to persevere, be brave.

Because a lot of reading, but also let me learn better. Math, I can quickly understand the question, seize the key points, clever problem solving; Do Chinese reading questions, because of the large amount of reading, I rarely lose points on it. Composition is my strengths, my composition is often happy, as my class! When writing blog, because of large amount of reading, writing articles is often recommended.

Now, I have become a veritable little bookworm, reading, nature will grow with me.

说起阅读,那可是和我有着很深的缘分呢!在阅读中,我学到了很多知识,懂得了很多道理。使我受益匪浅!

小时候,不管我喜欢不喜欢,妈妈总会在睡觉前给我讲一个“睡前故事”,还和我一起“读书”。渐渐的,我就喜欢上了书本,一直想自己去看书。

慢慢地,我已经到了上幼儿园的年龄了。这个时候,我开始尝试着去读一些绘本了,这个时候的我,从绘本中明白了很多道理,懂了很多知识。而且,妈妈还给我订了《幼儿画报》,我看起来总是爱不释手。有一次,我正在看《幼儿画报》,妈妈大声喊我吃饭,我却连听都没听见,继续看自己的《幼儿画报》,过了一会儿,妈妈等不及了,走过来让我去吃饭,我这才梦如初醒般的,走到了饭桌上。

很快,我上小学了,妈妈就在邮局给我订了《我们爱科学》、《小哥白尼》、《科学探索》等书,也在图书馆里借了很多书,还在网上给我买了很多好书!我呢,也经常习惯性地钻研家里的好书,很快,我就把很多书都钻了个透,在这期间,我掌握了大量的知识,比如看科普类的书:我知道了树是由顶端开始生长的、纸张最多可以折七次、蜡烛在水里也可以燃烧、摩擦力在生活中的应用等;看历史方面的书:让我知道了中华五千年的文明历史、知道了我国古代的四大发明、知道了很多的名人趣事、知道了“水可载舟,亦可覆舟”的深刻道理;看文学方面的书:让我懂得了很多做人的道理、做人要善良、要有爱心、要懂得感恩、对他人要宽容、做事要持之以恒、要勇敢等。

因为大量的阅读,还让我的学习更优秀。做数学题时,我能很快的读懂题意,抓住关键点,巧妙解题;做语文的阅读题时,由于阅读量大,我很少在这上面失分。作文就更是我的强项,我的作文常被作为班里范文呢!在写博客的时候,因为阅读量大,写出的文章时常被推荐。

现在,我已经成为了一只名副其实的小书虫,阅读呢,自然将伴着我成长。

展开阅读全文

篇4:高一英语健康词

全文共 636 字

+ 加入清单

There is nothing complicated about eating a proper diet. For good health,

eat a variety of foods. Do not eat the same foods day after day! Foods should be

selected everyday from each of basic four. They are the four groups of food

essential to proper nutrition: the milk group, meat group, vegetable-fruit

group, and bread- cereal group, Your body will then be supplied with all the

nutrients it requires; they are water, minerals, carbohydrate, fats and oils,

proteins, and vitamins. A persons diet is determined by his attitudes, likes

and dislikes. If you eat foods from each of the basic four groups each day, you

will have a balanced diet.

展开阅读全文

篇5:高一英语作文题目

全文共 642 字

+ 加入清单

this morning i got up early and went to the market to buy some vegetables

instead my mother for the first time.

the market was very crowded and busy with nearly all kinds of goods on

display. some sellers were shouting at the top of their voice to attract the

attention of the people. housewives were picking out vegetables and bargaining

with the sellers. a man was selling fresh fish, which were swimming in a big

basin, and a lot of buyers crowded around it and chose what they wanted. one

fruit seller, standing behind piles of fresh fruit, greeted me warmly, trying to

persuade me to buy some. he felt a little disappointed when i shook my head.

展开阅读全文

篇6:除夕夜高一英语词左右

全文共 1392 字

+ 加入清单

Get up this morning, our family is happy New Year to each other.I finished

the accumulation, I went out to play to play.One out of the door, I saw

thousands of sunshine like a sword, Pierce the atmosphere, shine on the earth, I

think maybe because today is New Years day, the sky grandpa make the weather is

sunny today.Look at the sky, blue, bright and clean, like a transparent mirror

thick, white clouds, the clouds like cotton, like waves, hung on the day side,

compose the day over there, the sky is decorated picturesque.Look ahead, both

sides stood door lifelike stone lions, a big mouth, staring at two pair of big

eyes, power and grandeur, like two soldiers on guard, they are one male, one

female, male feet standing on a ball, like to play there, female foot stepped on

a small lion, like to look after their children there.Evening, mother asked me

to take a bath, I cant help but ask: "why the Chinese New Year will take a

shower?"Mother said: "New Years day to wash them clean, can have a good year,

next year there will be a good one million."Finished washing bath, I looked out

of the window, multicolored fireworks straight up into the sky, blossom in mid

air, like a peacock, such as split again.A moment is in red, like peach apricot

flowers rained, for a while, and all over the sky, golden like the harvest rice

is scattered all over the sky.

Finished watching the fireworks, I fell asleep.

展开阅读全文

篇7:高一年级英语作文:No Pains,No Gains

全文共 964 字

+ 加入清单

It is obvious to everybody that the only way to achieve ones goal is to work hard. Just as the old saying goes no mill, no meal. Have you ever seen a man who succeeds just by idling about? Of course, the answer is No. So we know if you want to gain something, you will have pains.

The farmers harvest by a year of arduous work; the scientists gain achievements by years of devoted researches; students get good marks by working hard; even the little ants have their food by working hard day and night. 1 know there are always some people who wait for the opportunities falling on them. They may attribute their failures to lack of good chances. Therefore, there are so many people gaining nothing at last. Clever men know that the more effort they make, the bigger chance they will have to be successful.

So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, dont complain about the unfair fate and dont give up, either. Remember: no pains, no gains.

展开阅读全文

篇8:思考人生意义的高一英语作文

全文共 1278 字

+ 加入清单

A long time ago,there was an emperor who told his horseman that if he could ride on his horse and cover as much land area as he liked,then the emperor would give him the area of land he would have covered.

Sure enough,the horseman quickly jumped onto his horse and rode as fast as possible to cover as much land area as he could.He kept on riding and riding,whipping the horse to go as fast as possible.When he was hungry or tired,he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.

Finally,the horseman came to a point when he had covered a substantial area but was exhausted and dying.He asked himself,"Why did I pushmyself so hard to cover so much land area?Now I am dying and I only need a very small area to bury myself."

The above strory is similar with the journey of our life.We push very hard everyday to make more money,to gain power and recognition.We neglect our health,time with our family and to appreciate the surrounding beauties and the hobbies we love.One day when we look back,we will realize that we dont really need that much,but then we cannot turn back time for what we have missed.

So,take it easy!Do what you want to do and appreciate nature.Life is fragile;life is short.Dont take life for granted.Live a balanced lifestyle and enjoy life!

展开阅读全文

篇9:高一年级英语作文:My Spring Festival

全文共 1095 字

+ 加入清单

The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole." Whats more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.

People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in.

展开阅读全文

篇10:高一英语作文春节

全文共 924 字

+ 加入清单

To tell you the truth,I don t like the Spring Festival at all.

When I was young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too,I also could had much free time during which I could did something I liked to do.

I don t like it now, there are many reasons.

Firstly,I can t have a good time during the Festival.

Every New Year s Eve something unpleasant often happens.

Once I quarreled with my second brother.

Secondly,I can t relax myself during the Festival.

I have to do many things,watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make me very tired.

Thirdly,spending one Spring Festival means that I become one year older,I don t like to be old.

I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival?Please tell us,we can share our opinions.

Thanks for reading! Goodbye.

展开阅读全文

篇11:高一关于学校的英语作文Myschool

全文共 732 字

+ 加入清单

I like my school life very much,it is very interesting.I usually reach school at half past seven.Then we do morning exercises at eight oclock.We have eight lessons every day.

我非常喜欢我的学校生活,这是非常有趣的。我通常点半到达学校七。然后我们做早操八点clock.we每天有八节课。

The lesson begin at a quarter past eight.My favourite subject is English.I can get a lot of English knowledge from our teacher.Our teacher are very good-natured.They are always kind to us.I also like our outdoor activities.When we have outdoor activities,everyone in the playground is active and lively.

八点十五分开始上课。我最喜欢的科目是英语。我可以得到很多的英语知识从我们的老师。我们的老师都很good-natured.they总是善待我们。我也喜欢我们的户外活动。当我们有户外活动,每个人都在操场上积极活泼。

How happy we are in our beautiful school!I love the life in my school!

我们在我们美丽的学校是多么幸福!我爱我的学校生活!

展开阅读全文

篇12:共享单车高一英语词

全文共 2149 字

+ 加入清单

At present, there is a hot word in our life - "low carbon". For this new

friend, I have done a detailed understanding, the original, low carbon is to

reduce carbon dioxide emissions. Low carbon environmental protection, green

travel, in todays society, bike sharing is the top priority.

In 2017, shared bicycles have sprung up on the streets of Fuzhou with

colorful colors, including blue, orange and yellow Dressed up in the beautiful

streets of Fuzhou. It serves every citizen of Fuzhou and brings convenience to

us. Everyone is contributing to the environmental protection cause of Fuzhou.

This is the responsibility and obligation of Fuzhou citizens. I see the rapid

development of bike sharing. There are yellow cars, Moby bikes, and hello bikes

This aroused my curiosity, and I also wanted to experience it. Today, I took my

mothers mobile phone and couldnt wait to find a small yellow car. I turned on my

mobile phone, scanned the QR code of the bike sharing car, and input the

password. I only heard "didi" and the lock on the bike was opened. This

operation is really convenient. So my mom and I got on the bike sharing. We

enjoy the scenery on both sides of the road, talking and laughing all the way,

but also exercise. This is really a healthy and environmentally friendly way to

travel!

However, the good time is not long, bike sharing is facing unprecedented

disaster. Some are thrown into rivers, some are short of arms and legs, some are

locked in private Where are the qualities of these people? Is this the quality

that we Chinese should have? No, this is not the quality that we Chinese should

have! This small bike sharing is like a mirror, reflecting the quality of

Chinese people. The original intention of bike sharing is good, it can bring

convenience to the public, low-carbon environmental protection, green travel! I

hope you can maintain bike sharing together!

With the progress of society, peoples quality should be constantly

improved. Bike sharing is a good invention. Lets protect it together. Low carbon

and environmental protection. Starting from me, lets maintain a better tomorrow

with both hands. Lets make our sky bluer and our air cleaner!

展开阅读全文

篇13:我的母亲英语作文高一100词

全文共 591 字

+ 加入清单

Mothers Day is a celebration honoring mothers and celebrating

motherhood,maternal bonds and the influence of mothers in society.Its a day to

showthanks to mothers.This festival first appeared in ancient Greece and

modernMothers Day originated in the United States which usually falls on the

secondSunday of May each year.Mothers usually receive gifts on this day

andcarnation is regarded as the flower for mother.In China, the flower formother

is day lily,also known as Nepenthe(忘忧草).In addition, cleaning upthe room, doing

housework and a big dinner are considered to be the bestMothers Day gifts.

展开阅读全文

篇14:关于网购英语高一

全文共 1209 字

+ 加入清单

November 11 is Bachelor’s Day, it is a joke that shopping can make up the

loneliness on that day, the manufacturers sense the great business, so they give

great discount on that day, people are attracting by the discount, they buy a

lot of things on that special day. But we known that people lose their wisdom

when they buy things, most things are useless.

Today, shopping online brings great discount, the price of the product will

be cheaper online, so people like to shopping online. When the holiday comes,

the products even get cheaper, customers always wait for the chance to pay the

lower price. It is said that as so many buy things on Bachelor’s Day, the

express delivery congested, customers got their stuff very late. It is more

ridiculous that a couple divorced because the wife bought too many things

online.

Now December 12 is coming soon, the discount is being presented, it is a

great lure that customers can’t control themselves. Shopping online should be

rational, we just buy what we need, the rest even is cheaper, but without value,

we must realize is a waste.

Now, we can get cheaper stuff not only online, we should control ourselves,

we buy what we are using, we can use the money to do meaning thing.

展开阅读全文

篇15:手机的利与弊英语作文

全文共 1079 字

+ 加入清单

Cell phones have become increasingly popular in china these days. wherever you go you can see people using cell phones. many college students, even high school students, have cell phones.

Cell phones have brought people a lot of benefits, but the most important is that they are convenient. with cell phones in their hands, they can keep in touch with anybody they want. if they want to get some information from the internet, they can easily have their dream realized via cell phones too. furthermore, if someone has a heart attack or a traffic accident, a call to emergency hospital or to the police can quickly bring him the help he wants.

However, cell phones can also bring people problems. the most serious is the electric wave radiation which is thought to be harmful to users brains. another problem is that when people are having a meeting or having a class or at a concert etc, the ring of the cell phone may interrupt others. so i think people should use cellphones as little as possible and turn them off when they are attending important meetings or attending classes.

展开阅读全文

篇16:手机的利与弊英语作文

全文共 875 字

+ 加入清单

As we know, with the development of society, more and more students are having cellphone. They are given as presents from parents, friends or relatives. In my opinion, the disadvantages are much more obvious than advantages of using cellphone. Here are my reasons.

First, cellphone will distract us from listening to the teachers in class. For example, while we are having class, and the cellphone rings, no doubt, it will distrub all of us, including teachers and students. So it will have an negative effect on our study.

Second, it is clear to us that using cellphone will do harm to our health and brain, according to the scientific survey. From the point of health,lets stop using the cellphone.

Last but not the least, many of us use cellphone to communicate with our friend. But the question is whether they are all good to you. It may easily lead to us have bad friends.

展开阅读全文

篇17:高一年级英语作文:I have a childhood full of memories

全文共 1034 字

+ 加入清单

My childhood was unforgettable. When I was five years old, I went to the kindergarten every day. I had a lot of good time with my little friends. My parents took good care of me. I didn’t need to care about food and clothes and any other things. I was very happy in those days. But one day, my mother told me that she wouldnt pick me up after school. I was afraid of going home alone, so I started to cry and I was angry with my mother. Although I insisted that she and my father should protect me safely, they still disagreed with me. They thought it was good for me to learn to be independent. The next day after class, I had to take a bus to go back home. I forgot to see the bus route when I got on. Therefore, when the bus was more and more far from my home, I felt anxious. Finally, I got the last stop, and then took the same bus back home. When I told my parents my story, they never thought it is a mistake, on the contrary, they thought it is a useful experience. From then on, I dont let them meet me after school any more.

展开阅读全文

篇18:关于高一英语作文:我的室友

全文共 1008 字

+ 加入清单

My Roommates

I study in a high school, the school is far away from my home, so I have to live in the school. The first day I came to the school, the headmaster led me to a dormitory, he said I would have three roommates. I was the first one to come, so I waited a minute to meet my roommates. At last, I saw them, they are from different places, I learned how to get along with them. Li Hua loves music so much, he can play guitar, we hear him play guitar when we don’t have class. Wang Hai is into reading all kinds of novels, sometimes he will read a novel the whole night. Su Kai likes playing basketball, he watches all the news about NBA. While I like playing tennis, though we have different hobby, we share our happy and sorrow, the difference makes our life colorful.

我在一所高中上学,学校离家里很远,所以我要在学校住。我第一天来到学校的时候,班长把我领带一件宿舍里,说我将会有三个室友。我是第一个来到的,所以我等了下才见到室友。最后,我见到了他们,他们来自不同的地方,我学着如何与他们相处。李华很喜欢音乐,他会弹吉他,当我们没有课的时候,就听他弹吉他。王海喜欢读各种小说,有时候他会一整夜都看小说。苏凯喜欢打篮球,他看所有关于NBA的新闻。然而我喜欢打网球,虽然我们有不同的兴趣爱好,但是我们分享喜怒和哀乐,差异让我们的生活变得多彩。

展开阅读全文

篇19:高一英语作文大全80词

全文共 1018 字

+ 加入清单

When talk about tennis, most people’s reaction is money, because for

Chinese people, it needs a lot of money to play tennis, so only the rich people

can have the chance to be a tennis player. But now, as our country’s economy

develops fast and the globalization of tennis, playing tennis is not an

untouchable dream, everyone can have access to tennis.

Tennis match is very popular in the western country, every year, there are

a lot of tennis tour matches, ten years ago, not so many Chinese people know

about the tennis matches, but as the game become more and more popular, people

start to fall in love with tennis match. We can see that Chinese tennis players

start to show on the world stage, they have won so much honor. Li Na is the

first Asian player to win the grand slam, her great success inspires so many

Chinese players to work on the tennis career.

Tennis is the world’s third game, football and basketball rank first and

second. The globalization of the tennis will make more and more people fall in

love with tennis.

展开阅读全文

篇20:高一英语作文:父亲节快乐

全文共 962 字

+ 加入清单

Happy Fathers Day

Today is the fathers day,I want to buy a gift for my dad .

今天是父亲节,我想为爸爸买个礼物。

I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Fathers Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别,也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后,又挑选读了一遍,但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。

Youll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Fathers Days together. I havent always been with you on Fathers Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasnt because I didnt want to be with you. Ive always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

爸爸,很快您就要42岁了,您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但这并不是因为我不想陪在您身边。其实,在我心里,我总是和您在一起。不过,有的时候,生活也会有差错。

Happy Fathers Day,my dear dad.

父亲节快乐,我亲爱的爸爸。

展开阅读全文