浏览
4306作文
638志愿者的初三英语
全文共 591 字
+ 加入清单假如你是张亚,参加了学校上周六“环保俱乐部(Saving the Environment Club)组织的志愿者活动。其内容包括:张贴海报、分发广告、打扫街道、打扫公园等。
请给你的笔友Bruce写一封电子邮件,向他介绍这次活动的情况,并谈谈你对志愿者工作的看法。80词左右,注意书信格式。
Dear Bruce,
I am a volunteer in Saving the Environment Club of my school. Last Saturday, I did some volunteer work with other volunteers.
Some of us put up posters. Some handed out advertisements. Others swept the streets. We also helped clean up the city parks. When we finished all the work, we were very tired but felt very happy at the same time.
I think it’s fantastic to be a volunteer.
What do you think of volunteering? Please write back soon!
更多相似作文
篇1:初三英语作文-whetherteenshouldmaketheir
全文共 943 字
+ 加入清单whether teen should make their own decision
Whether teen should make their own decisions?I think we can talk about this question from two ways. On the one hand ,Although teen are young ,they have to make many important choices by themselves .such like making fiends ,wearing what kinds of clothes…… ,Teen should learn to plan things for themselves ,they need some skills to make a living in the future.many parents care about their children too much. This gives their children a lot of pressure .that is not good for teen. One the other hand ,although teen can make their decisions by them selves,but as for some serous things ,teen should also accept advice from their parents .because parents have more experience and they can tell you what is right and wrong.
点评:文章观点明确,能通过一分为二的辩证的观点看问题,非常好。思路清晰,句子前后连贯,过渡自然,句子结构正确,能够使用一些重要的短语和句型,简单句和复合句的并用增强了文章的色彩,提高了文章的档次。文章写得非常成功!继续努力哦!
美中不足: 只要注意一下个别单词的使用和字母的大小写就可以了。
篇2:关于感恩的英语
全文共 1086 字
+ 加入清单The poet said: spring flowers to the door pushed open 。 I said: Thanksgiving to the door pushed open the living. If you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.Then, as a middle school student, how Thanksgiving? First Thanksgiving their parents, because everyone%26#39;s life is a continuation of the parents of one blood, all of the parents gave us love, let us enjoy the human world of affection and happiness, therefore, we would like to thank the parents.Teachers are our growth, are our friends, teachers care for us , their words and deeds, let us benefit for life, we pay for teachers efforts and sweat, we should Thanksgiving teachers. Students study the lives of our fellow students to encourage each other, help each other, to jointly overcome difficulties and setbacks, the common taste of success and happiness learning, we should be grateful for every day and we accompanied the students.Thanksgiving-Fighting, Thanksgiving unlimited! Students, and Society Thanksgiving! Let us always to the life caring and full of love and love!
篇3:初三英语作文:HowtoLearnEnglishWell
全文共 660 字
+ 加入清单A Sunset
The sunset is very beautiful and lovely.
Its scene is as wonderful as a sunrise but it is even more beautiful to watch it in the country than in the city.
When the sun begins to set behind the mountains, its long rays light up the green fields. The clouds in the sky also begin to glow with a golden light, and the mountains are really colourful.
When the sun begins to set behind the mountain, it looks like a red ball. Its light fills the sky and changes the colour of the clouds from gold to red.
When the sun is gone altogether behind the mountain, the clouds turn grey and the mountains become black.
Then you cannot help admiring the wonder of nature.
篇4:初中英语感恩母亲
全文共 983 字
+ 加入清单My Mother is a kind of gentle woman. She is always very gentle. She takes
good care of her children and keeps them all at school. I have one brother and
two sistets. So she gets four children in all. She gives us every comfort. We
all love her and she loves us also.
My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor
to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very
early and sleeps very late every day. She works hard, yet without
complaining.
She is also a thrifty, and industrious woman. She saves every cent that she
can and keeps everything in order. As she has been busy eversince she was young,
she looks older than she really is. Her face is wrinkled, her hair becomes
silver white, but she works as hard as ever.
Often she says to us, "work while you work, play while you play. If you do
not work, you will become lazy and of no use to society." What piece of good
advice this is! We must worth it well and always keep it in our mind.
篇5:初三保护环境的英语词
全文共 2199 字
+ 加入清单Environment is a basic human existence conditions, if we destroy the environment, it is ruined our survival conditions.
At present, the ecological environment is becoming more and more bad, is the greatest influence on our water resources. According to the relevant information reported: the laying of drainage system and detergent used to grow, consume the oxygen in the water, fish died, deterioration of ecosystem. Human activities can make a lot of industrial and agricultural pollutants into the water, the water is polluted. The world each year about 4200 sewage into the river, polluting the 5. 5 trillion of fresh water.
This is how the startling fact, protect the environment is everyone duty, why want to destroy?
Lies a small river near my grandmas home, on the bottom, before my sister and brother in ones childhood often swimming in the river, and their friends to play in the water, uncles and aunts are often in the river to wash clothes, wash dishes, and now, near the river built a chemical plant, the production of waste water discharge into the river, originally the bottom stream gradually turned into a black sending out the smell of the river. The adults never go to the river to wash clothes to wash the dishes, friends never go to the river to play, too!
How I miss the crystal-clear stream! I think: cherish resources, good care environment, these are GongZaiDangDai, force and art event! If we are in such polluted water, that we can use water resources will be less and less, we destroy the environment, is destroying our living conditions.
Let us join hands to jointly protect the environment, dont let water into water, protect the environment, is our common responsibility!
环境是一个人类生存最基本的条件,如果我们破坏了环境,这等于破坏了我们生存的条件。
目前,生态环境日益恶劣,对我们影响最大的就是水资源。据有关资料报道:排水系统的铺设和清洁剂的使用有增无减,消耗水中的氧,使鱼类死亡,生态系统恶化。人类的活动会使大量的工业、农业污染物排入水中,使水受到污染。全世界每年约有4200多亿的污水排入河中,污染了5。5万亿的淡水。
这是多么让人触目惊心的事实啊,保护环境是人人有责的,为什么要破坏呢?
我外婆家附近有一条小河,以前清澈见底,我的姐姐、哥哥小时候常常在小河里游泳,和他们的小伙伴们在水中嬉戏,叔叔、阿姨们也常常在这小河中洗衣服、洗菜,而如今,小河旁建造了一个化工厂,把生产的废水排放到河里,原本那清澈见底的小河渐渐变成了黑黑的散发着怪味的小河。大人们再也不去小河洗衣服洗菜了,小伙伴们也再也不去河里嬉戏!
我多么怀念那条清澈见底的小河啊!我想:珍惜资源,爱护环境,这些都是功在当代、力及千秋的大事啊!如果我们在这样污染水,那我们可以用的水资源就会越来越少,我们破坏环境,就是破坏我们生存的条件。
让我们携起手来,共同保护环境,不要让淡水变成污水,保护环境,是我们共同的责任!
篇6:初中英语作文:初三英语作文ThatDay
全文共 806 字
+ 加入清单I am now a student of Dongzhou Middle School, but I still remember that day when I was in a primary school.
That day, the weather was so bad. When school was over, it began to rain. All of us looked very worried, so our teacher let us go home at once.
When I went out of the school gate, I saw my father standing there. I went to him at once. My father had a raincoat, because hed just had a meeting and he went to school as soon as the meeting finished, so he had no time to return home. When he saw me, he took his raincoat off and gave it to me. I didnt want to receive it. He looked at me and said, Take it. I had to put on the raincoat, but my heart was not still. I cried, and I couldnt let myself stop. Since that day, I knew my father loved me. Oh, I cant forget that day all my life.
篇7:关于野餐前的准备的初三英语作文
全文共 713 字
+ 加入清单The Preparation Before Picnic
My father said we were going to have a picnic this weekend, but I had to help my mother buy the food. So, I went to the supermarket with my mother at Friday night. My mother and I picked the blanket at first. Then we went to find other tools, such as basket, dishes, and so on. We bought the food at last. However, it was the most things I would like to buy. I picked lots of my favorite food and snacks. There were a lot of meat. I was very happy to go home with so many things. tomorrow’s picnic must be wonderful.
我爸爸说我们这个周末要去野餐,不过我得陪我妈妈一起去买食材。所以,星期五的晚上我和妈妈去超市了。我和妈妈先去买毯子。然后我们再去找其它的工具,如 篮子,盘子等等。我们最后才买食物。不过,食物却是我最想买的。我买了很多我最喜欢吃的食物和小吃。有很多的肉。买了那么多东西回家我真的很开心。明天的 野餐一定会很棒的。
篇8:关于初三英语的作文:寄信
全文共 589 字
+ 加入清单All large cities around the world have many post offices located throughout the city, and even the smallest village has at least one postal station. You may go to a post office to mail a letter. However, there are mail boxes located on every second or third corner in all cities and towns.
Any letter or small package having sufficient postage may be dropped in any of these mail boxes. If a person wishes a letter to be delivered more quickly to the address, he may buy a special delivery stamp and delivery is made directly by the messenger instead of by the regular carrier.
篇9:志愿者的初三英语
全文共 833 字
+ 加入清单What can I do for the 2010 Shanghai World Expo?
We all know that the Expo 2010 will be held in Shanghai. Being citizens of Shanghai, we fell proud and responsible. It is said there will be 7,000 visitors from different countries coming to Shanghai. What can I do for the Expo 2010 at that time?
There is no doubt that I will be a volunteer to give services to the Expo 2010. I am good at English and I can communicate fluently with foreign guests. I must study English even harder so that I can introduce to them in English the rapid development of Shanghai and I can also help them. I can make them feel at home in Shanghai, such as showing them the way to their hotels or to the places of interest in Shanghai.
In a word, I will keep in mind the theme of the Expo 2010 “Better City, Better Life” and do my best for the great festival.
篇10:Howtokeepfit初三优秀英语作文
全文共 629 字
+ 加入清单As we can know,health is very important,but how to keep fit?
First,you should have a balancet diet.For example,you can eat less junk food and more vegetables.Next,doing sports is good for our health.If you like playing basketball,you can play it with your classmates after school.If you like riding bikes,please ride a bike to school every morning.Then,many students are stressed out all the day.So they should learn to relax themselves.Last,learning to communicate with qther people is very important,so you must learn it.
These are the easiest way to keep fit. I hope every student can have a good health。
篇11:有关感恩初三作文
全文共 884 字
+ 加入清单在我的记忆之中,有很多很多的事情。伤心的事、高兴的事、后悔的事、难以忘掉的事……但有一件事情非常特别,这件事让我学会了感恩,所以特别难以忘记。
这件事就发生在昨天,十一月四日。那天,我生病了,但是正好赶上妈妈要坐火车去外地上班。可是,妈妈并没有去上班,而是带我去医院治疗。
妈妈飞快地打理完,马上带我出发了。一到医院门口,她飞快地跑到儿科的护士站去挂号。没想到,护士站前排了一列像长龙一般的队伍。排了好久,终于到我们了,一看,哇!我前面还有二十四名患者呢!
在等待的时间里,我们就一直坐在诊室的门口对面的椅子上等待,妈妈为了安慰我,给我讲笑话、故事。突然我狠狠地咳嗽了几声,胃里很不舒服,食物好像在向上顶。“哇”的一声,我吐了!妈妈赶快给我拍背,似乎我觉得妈妈很焦急,等我不吐了,她又立刻去找清洁工具,把地面清理干净之后才带我出去。
出了医院之后,我们走到草丛边,才在外面呆了一会儿,我就要回去。因为我觉得浑身没劲,坐着比站着好受一点。妈妈就扶着我走回来了。但是,我一进去又吐了一次,妈妈只好又去找清洁工具再次清理干净地面,望着忙忙碌碌的妈妈,我的眼睛酸酸的。
好了,经过漫长的等待,终于马上就要到我了。我们刚走进诊室,我就又感觉到不舒服。我想忍过去,但是妈妈好像知道我的感觉似的,拉着我冲出诊室,站到垃圾桶旁边,我真的又吐了一次。妈妈很耐心地把我的嘴角擦干净,替我整理了整理衣服之后,再次走进了诊室。医生说我的情况不严重,休息几天就行了。这时我看到妈妈紧绷的脸才放松下来。
虽然这只是一件小小的事情,但是,从中我还是可以体会到妈妈对我的关心和爱,以及我生病时她的内心有多着急。爸爸当时虽然不在场,但是后来他紧紧地抱着我,我也可以感受到他对我多么牵肠挂肚。
总有一天,爸爸妈妈会走不了路、吃不了不容易咬碎的食物,也会变得行动迟缓。那时,我一定会扶着他们走路,就像他们扶着我学走路一样;我会把食物弄成小块儿喂到他们嘴里,就像他们喂我吃饭一样;我也会帮他们整理好衣服、擦干净他们的手呀、脸呀、嘴巴呀……。所以从现在开始,我要好好努力,可以让父母过上好的生活。加油!相信我一定可以成功的!
篇12:初三关于爱的英语作文带翻译
全文共 1239 字
+ 加入清单Parents gave me life in this world,I love the most is them.
Expressing of loving parents do not need to pass a language that I love them.Whatever we can do some little things.In the Fathers Day or Mothers Day,we can prepare a delicious breakfast for them.We can remember their birthdays.In their birthdays,we dont need to buy gifts,but have to say happy birthday.
When parents come home from work,we can hand them a cup of hot water to make them relax.We can help parents to share some of the housework,so that they have more time to rest.As part of the family,we should take active to do housework.If we read out,we should always contact them,tell them recent things of our own.Let them not worry about us.
It is known to all our parents love is priceless,is not asking for anything.We should love them in return. But,parents can be very simple love.As long as the life of more concern to them,for them to have been very satisfied.Just do it.
父母给了我生命在这个世界上,我最喜欢他们。
表达爱的父母不需要通过语言,我爱他们。我们可以做一些小事。在父亲节或母亲节,我们可以为他们准备一份美味的早餐。我们可以记住他们的生日。在他们的生日,我们不需要买礼物,但不得不说生日快乐。
当父母下班回家时,我们可以把他们一杯热水让他们放松。我们可以帮助父母分担一些家务,这样他们有更多的时间休息。作为家庭的一部分,我们应该积极做家务。如果我们读了,我们应该联系他们,告诉他们最近自己的事情。让他们不要为我们担心。
众所周知我们的父母爱是无价的,不要求任何东西。我们应该爱他们的回报。但是,父母可以非常简单的爱。只要更多的关注他们的生活,他们非常满意。说做就做。
篇13:妈妈花园初三英语作文150字
全文共 610 字
+ 加入清单My mother is very good at raising plants and flowers. We have plants and flowers indoors and outdoors all the year round. Some of our plants were very small in the beginning,but now they are large and very beautiful. On top of our roof there is a big glass-enclosed greenhouse. All our friends love to come to our house to see the beautiful world my mother has made for us. Every morning and evening we see my mother taking care of her plants like little children. As her real children grow older and more independent,my mother devotes more time to her garden. This is a very good way to spend one’s free time.
篇14:感恩母亲的英语作文带翻译
全文共 911 字
+ 加入清单Mother, how ordinary but a great name! Everyone can feel deeply from the name of the ordinary love, yes, mothers life hard work pay so much for us, and we have to pay for the mother?
Mother, like a wall of the wind and rain, blocking the sun, so that we these small trees thrive without wind and rain; Mother, like a kindly mother bird, every day with a loving hand stroked us these chicks feathers, encourage us to fight the sky.
My mother is like a wall, like the mother bird to me caress times to, encourage have add, especially let me grateful is often to lost my mother to guide and encourage, let the profound sense of joy in my mind to take root, sprout, inspire me to grow.
母亲,一个多么平凡而伟大的名字呀!每个人都可以从这平凡的名字上而感到深深的爱,是啊,母亲一生辛勤劳作为我们付出了那么多,我们和曾为母亲付出过呢?
母亲,像一堵墙,遮住了风雨,挡住了烈日,好让我们这些不经风雨的小树苗能茁壮成长;母亲,像慈祥的鸟妈妈,每天都用充满爱的手抚摸着我们这些幼雏的羽毛,鼓励我们去搏击万里长空。
我的母亲也像墙,像鸟妈妈那样对我呵护倍至,鼓励有加,尤其让我感激的是母亲常常对失落的我进行引导和鼓励,让那深刻的道理在我的心里生根,发芽,激励我成长。
篇15:感恩的英语名言集锦
全文共 2129 字
+ 加入清单感恩是对亲人朋友的一种回馈心理。是一个人所需要拥有的品质。下面请看语文迷为大家整理的描写感恩的英语名言,希望对你有帮助。
1.We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received. 自己的好事别去提,别人的恩惠要铭记。
2.Do as you would be done 己所不欲,勿施于人
3.If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.” — rabbi harold kushner如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的,那麽你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。
4.Be thankful for what you have; you’ll end up having more. if you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough. — oprah winfrey如你对自己所拥有的感恩,你将会得到更多。但如果你专注于自己所没有的东西,那你永远都不会满足。
5.It isn’t what you have in your pocket that makes you thankful, but what you have in your heart.令你感恩的,不是你口袋裡的,而是在你心中的。
6.Thankfulness is the beginning of gratitude. gratitude is the completion of thankfulness. thankfulness may consist merely of words. gratitude is shown in acts. — henri frederic amiel感恩始于感谢之心,谢意正好完成了感恩。感恩也许只是一堆言语文字,感谢却要以行动去表逹。”
7.The sheep have to kneel grace milk, a is nurturing the meaning of.羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义。
8.Looks at the world to smoke, remember the kindness to blood.淡看世事去如烟,铭记恩情存如血。
9.The most beautiful scene occurs when we miss the mother when. -- Maupassant人世间最美丽的情景是出现在当我们怀念到母亲的时候。——莫泊桑
10.Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave the. The gaudy butterfly is sure that the flowers should thank him. -- Tagore蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
感恩的英语谚语
1.great kindness, bear in mind.大恩大德,铭记在心。
2."Gratitude is the memory of the heart." - French Proverb感恩就是心灵的记忆。
3.Hope has a good memory, gratitude a bad one. Baltasar Gracian 人们很容易记住希望,却很难记住感恩。
4.Virtue and a trade are the best portion for children.德行和一门技能是孩子最好的遗产。
5.who statement inch grass heart, reported in the apartments谁言寸草心,报得三春晖!
6."Adversity shows insight," Thank you help me tide over their difficulties!谢谢你和我同舟共济。
7.your kindness, I did not Tooth unforgettable.您的恩情,我没齿难忘。
8.Gratitude is not only the memory but the homage of the heart rendered to God for his goodness. Nathaniel P. Willis 感恩不仅是记忆,而且是内心对上帝恩德的敬意。
9. Our favorite attitude should be gratitude. 我们最应该具有的态度是感激的态度。
篇16:初三关于克服困难的英语作文
全文共 1494 字
+ 加入清单We cant have good luck forever,so learning how to face difficulities is important.Some people feel upset when they meet difficulities,and they dont want to try to let their dreams come ture anymore.They just want to find a place and stay at there for a long time.So they wont have a great success in the end.But others are different,some people dont think difficulities are troubles,they believe " Difficulities is the mother of the successand"Believe in myself and I will win ,they are confident and brave,and they choose to face the difficulities with a smile.They try their best to solve their problems and if they dont feel well,theyll talk to their friends or family members,so that they can be happier and more confident.And they dont mind what others say about them,they can always find a good way for themselves to relax.
I think if you can have a good psychology when you meet difficulities in your life,and be more confident and brave,
try to find a good way to relax,maybe talk to others or have a rest,and then think it over,make a plan to solve your problems.If you do so, youll find that your difficulities are not as difficult as you think before!
我们不可能永远好运,所以学习如何面对英明是很重要的。有些人感到心烦时满足英明,他们不想让自己的梦想成真了。他们只是想找个地方,呆在那里很长一段时间。所以他们不会有一个巨大的成功。但其他人是不同的,有些人不认为英明的麻烦,他们相信“英明是成功之母”,“相信自己,我将赢”,他们有信心和勇敢,选择微笑着面对英明。他们尽力解决他们的问题,如果他们不舒服,他们会告诉他们的朋友或家人,这样他们可以更快乐、更自信。他们不介意别人怎么说,他们总是可以找到放松自己的好方法。
我认为如果你能有一个好的心理学当你遇到你生命中的英明,和更加自信和勇敢,
找一个放松的好办法,也许跟他人或休息一下,然后好好想想,制定一个计划来解决你的问题。如果你这样做,你会发现你的英明并不像你想的那么困难!
篇17:最新初三英语作文:MyFamilyAndMyFlat
全文共 1229 字
+ 加入清单I live in a flat in a building. The building is very modern. There are about ten floors and I live on the top floor. I think my flat is very wonderful. The dining room is next to the kitchen. We always have dinner there, and my mother often cooks some delicious food for us. I can t cook, but I often help Mum wash the dishes. Sometimes my friends come to my flat and they teach me how to cook. So now, I can cook something for my family. I like the sofa in my sitting room. It is very comfortable and it is purple. What a nice colour! The bathroom with a bath and a shower has a mirror. It is in the shape of star. There are four members in my family. They are my father, my mother, my brother and I. My parents work hard. They are very tired and I think they should have a good sleep. So the bedroom is the best place. My younger brother is only six years old. I love him even though he troubles me some times. In my bedroom, there are lots of posters of Angela on the wall. Angela is my favourite super star. She is beautiful. There is a garden in the district.
You can go walking there. I also want to tell you about my dream home. It is near a sea. It s made of wood. Maybe that will come true.
篇18:以ToExperience为题目的初三英语作文
全文共 1337 字
+ 加入清单Saturday Nov. 15, 2003 Cloudy
My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.
Mother was out today. It was a good chance to complete the assignment. Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.
I took the empty barrel and went towards the well outside the yard. It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well. I was frightened by the sight, but I gathered my courage to walk towards it.
The alley was so slippery that I walked with difficultly. Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground. I stepped on the platform carefully. After standing steadily and squatting down slowly, I hooked the barrel at the end of the rope and put the rope down slowly. I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water. I was very careful because it was easy to slip and fall. Then, I carried the barrel of water and returned to my house. My figners were frozen stiff. I realized my effort was in vain. I hated myself.
I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well. Such was my first experience of life.
篇19:英语感恩节作文
全文共 965 字
+ 加入清单The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight, air, water and everything in keeping with us existence of space, bring storm to let us accept to toughen for us, bring to us mysterious let us look for。 The thankful parents give us the life, make us feel the merriment of the human life, feel the genuine feeling of the human life, feel the ity of the human life, feel happiness of the human life, also feel hardships and pain and sufferings of the human life! The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach, give us knowledge ability, and put on the wing which flies toward the ideal for us。 The thankful classmate and friend grow up with us and let us no longer stand alone in the itinerary of life。 The thankful our country provides us with free books, dormitory and food。 Whenever it is, we should keep a thankful heart towards everything existed。 Only thus, can we bee a useful man。
篇20:初三关于中国梦的英语作文
全文共 1709 字
+ 加入清单In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.
在过去的二十年中,中国一直在跟美国的三任总统,但是今天到了耶鲁,我从来没有意识到,中国真的面临一个大学。虽然,透过这三位总统,我的理解是,耶鲁大学的毕业生的质量甚至是不。
Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”. I want to talk about five particular years. The first is 1968. That year I was born. But it was also a chaotic year for the world. In France, there was this huge street disturbance, and in America, too. Then President Kennedy was assassinated. However, I really did not cause all of these! But that year what we remember more was the assassination of Mr. Martin Luther King. Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.
让我开始我的主题,让我给它一个名称,叫《我的故事以及背后的中国梦”。我想谈五年份。第一个是1968。那年我出世。但它也是一个混乱的一年中为世界。在法国,有巨大的街头的骚乱,在美国,太。然后美国的总统甘乃迪遇刺。然而,我真的没有造成所有这些!但是那一年我们更应该记住的是马丁先生路德金遇刺。虽然那一年他倒下了,他说“我有一个梦想”的站了起来,不仅在美国,而且在全世界。
But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream. China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth. But I didn’t care about any of that. All I cared about was could I have a full meal. Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.
但可悲的是,不仅是我,但几乎所有的中国人,我们不知道这样一个梦想。很难描述每一个中国人拥有自己的梦想。中国和美国是到目前为止分开,没有比月球与地球相距远不如。但我不在乎那些。我关心的是我能吃上一顿饱饭。显然,我是出世在不方便的时间,不仅对中国,而且对世界,有问题。