我的爸爸的英语作文带翻译(实用20篇)

This years New Years day is really busy! The street people mountain people sea, beaming, decorating. Some people carry the bags to visit family and friends, to new area; Some people around together, talking and laughing, laugh with, some people wearing beautiful clothes, walking in the leisurely. The square festival of lights shine as bright as day. Every family hangs red lanterns, every family clean thoroughly, spotless.

In the evenings, fireworks in full bloom, firecrackers chorus. Beginning of the firecrackers. Where can hear the laughter of people. The family sat down to eat dinner, appear close thick, feel happy.

In mingle, firecrackers, laughter, a New Years day is spent in happiness.

今年的元旦可真热闹!大街上人山人海，喜气洋洋，张灯结彩。一些人提着大包小包去走亲访友，去拜年叙旧;一些人围在一起，有说有笑，笑声此起彼伏，一些人穿着漂亮的衣服，在悠闲地散步。节日的彩灯把广场照耀得如白昼一般明亮。家家户户都挂着大红灯笼，家家都打扫得彻底，一尘不染。

到了晚上，礼花怒放，鞭炮齐声。劈劈啪啪的鞭炮声络绎不绝。在什么地方都能听到人们的欢声笑语。一家人坐在桌前吃年夜饭，显得亲意浓浓，其乐融融。

在说笑声、鞭炮声、欢笑声中，一个元旦节就这样幸福地度过了。

In the firecrackers, ushered in the traditional festival - the Lantern Festival in China.

The Lantern Festival, of course, in the morning should eat a bowl of steaming hot dumplings. Dumplings made with sticky dough rub, powder white, thin, on the pot steamed for a while. Cooked dumplings, like a lovely baby. A bite, very hot hot black sesame roll like water flowing into the lungs and mouth is filled with thick sesame flavor, emotions and thoughts on the tip of the tongue with that kind of sweet honey and taste, represents a HeHeMuMu life.

In the evening, I go play outside, streets are decorated, the most beautiful is the moat. City moat lights, thronged. I wander in the light of the world, watch carefully, lifelike gold fish lamp, image lifelike lotus lamp, of primitive simplicity and elegant palace lantern, all kinds of lights elegant, exquisite decoration, fine workmanship, really make a person dazzling, breathtaking. In a calm river, which reflects the light shadow, as if under the river also lit a lamp. There was a slight breeze, surface ripples, light shadow followed the wobbly.

"Good!" Attracted by a burst of cheers me, turned out to be nearby someone guess riddles. I also want to guess in the past, but we had too many people, formed a "person" wall, enclosed as the stage of guess riddles. I stand outside the people wall, listening to the sounds of laughter from inside. The host began to say lantern riddle: "a man a mouth (guess a word)." I thought to myself: what is that? Im thinking of, an old man raised his hand, replied: "is a or word." The host and smiling said: "congratulations to you, right." The words sound just fell and around there was a thunderous applause.

The Lantern Festival, the boisterous festival, in the laughter of people in the end.

在爆竹声中，迎来了我国的传统节日——元宵节。

元宵节，早晨起床当然应该吃一碗热气腾腾的汤圆。汤圆用黏黏的面团搓成，有大有小，有粉有白，放在锅里蒸上一会儿。煮好的汤圆，像一个个可爱的胖娃娃。咬一口，烫烫的黑芝麻像流水般滚入心脾，嘴巴里充满了浓浓的芝麻味，舌尖上留着那种甜蜜蜜的情思和味道，代表着一家和和睦睦的生活。

晚上，我到外边去玩，大街小巷都张灯结彩，最美的还要数护城河边了。护城河边灯光辉煌，人声鼎沸。我漫游在这灯的世界，细细观赏，栩栩如生的金鱼灯，形象逼真的莲花灯，古朴典雅的宫灯——各式各样的彩灯造型优美，装饰考究，做工精细，真让人眼花缭乱，美不胜收。在平静的河面上，映照出了灯的影子，好像河的底下也点着一盏似的。一阵微风拂过，河面上微波荡漾，灯的影子也跟着摇摇晃晃了。

“好!”一阵喝彩声吸引住了我，原来是不远处有人在猜灯谜。我也想过去猜猜，可无奈人太多，形成了一堵‘人’墙，把猜灯谜的舞台围得水泄不通。我站在‘人’墙外，听着里面传来的阵阵欢笑声。主持人开始说灯谜了：“一人一张嘴(猜一字)。”我心想：那是什么呢?我正想着，一位老爷爷举起了手，回答道：“是个‘合’字。”主持人笑眯眯地说：“恭喜您，答对了。”话音刚落，周围就响起了一阵雷鸣般的掌声。

元宵节，这个热闹非凡的节日，在人们的欢笑声中结束。

The Spring Festival is a Chinese festival. It has a long history and splendid culture. And the Spring Festival many small rules superstition is that the man.

Everyone should know the Spring Festival is one of important thing is - is available. You dont look down upon this thing it is to have cultured. Able to use fruit cannot careless, for example, not all fruits are fit to worship ancestors and gods. To choose a good fruit. Such as: apple, go in peace, oranges, kumquat oh, oranges - horse. Like a pear, can not as a tribute because there are some who think the pear and "from" are homophones ghost word. So is not popular. There is a banana -. So some fruit can not be available.

Fruit is only part of the tribute and dumplings as a tribute must put cant alone in pairs. Put the sugar when it as a tribute for hard candy cant fudge. Because such sweet hard enough will not spread.

Able to have the red candle, touch paper, incense, and so on, but the most important thing is that touch paper, touch paper had been pressed to be real money to burn, and the head of the press, which may be felt more sincere.

Whether these are real or fake, but at least be ancestors had relished the reason why there must be it. The little common sense in the hope that the Spring Festival can let more after 80, 90 after they know the Spring Festival in our Chinese mind how important. If no taboo Spring Festival also means there is no so many people pay attention to it. Rules more can reflect the significance of the Spring Festival.

春节是中国人的重大节日。它有着悠久的历史和灿烂的文化底蕴。而春节的许多小规矩小迷信也那么那人探寻。

大家都应该知道春节很重要的一件事情就是——上供。大家可别小看了这件事情这可是有讲究的。例如，上供用的水果不能马虎，不是所有的水果都适合去供奉祖先和神灵的。要选着寓意好的水果。例如：苹果——平平安安，桔子——金桔满堂，橙子——心想事成。像梨，就不可以作为贡品因为有一部分人认为梨和“离”是同音别字。所以不受大家欢迎。还有就是香蕉——焦头烂额。所以有些水果不能上供。

水果只是一部分贡品还有就是饺子作为贡品一定要成双成对的放不能落单。把糖作为贡品上供的时候要放硬糖不能放软糖。因为这样的甜蜜够硬不会散。

上供还要有红烛，火纸，佛香等等，不过最重要的是火纸，火纸要被真钱压过才可以烧，而且要一家之主压，这可能是觉得更加真诚吧。

不管这些是真是假，但至少被老祖宗们津津乐道就一定有它的原因。希望这些春节中的小常识可以让更多的80后，90后们知道春节在我们中国人心目中有多么的举足轻重。如果春节没有任何禁忌那么也就代表没有那么多人关注它。规矩越多越能体现春节的重大意义。

My secret

My mother’s birthday is coming soon, I want to give her a surprise, it is my secret. My mother takes care of me all the time, she is working so hard for the family, as I grow up, I know it is not easy for her to be a housewife. I have saved some money, I plan to buy her a scarf, which she will like.

我的秘密

我妈妈的生日就快到了，我想要给她一个惊喜，这是我的秘密。妈妈一直照顾着我，她为这个家庭付出了很多，随着我长大，我知道对她来说成为一名家庭主妇是很不容易的。我已经存下了一些钱，我打算给她买一条围巾，她会喜欢的。

[我的秘密英语作文及翻译

《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察，一跃成为最伟大的儿童文学作品，也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。下面是语文迷为大家提供的《汤姆·索亚历险记》英语读后感，希望对你有帮助。

I believe that one of the factors that makes a piece of literature or even a movie a masterpiece is how well the reader can relate to the story. This is definitely a book everyone can relate to.

The Adventures of Tom Sawyer is a literary masterpieces, written in 1876 by the famous author Mark Twain. Tom Sawyer is a mischievous young boy who lives in the small town on the Mississippi River called St. Petersburg. The story line is simple, the book reads like a biography or a memoir of a summer in Tom Sawyers life.

Tom Sawyer seems to be the precursor of and the template for misfit kids such as Dennis the Menace, Malcolm in the Middle, and Calvin and Hobbs. What makes this story great is that Tom Sawyer represents everything that is great about childhood. The book is filled with Toms adventures playing pirates and war with his friend Joe Harper. Tom has a trusted friend, Huck Finn, who few of the adults approve of. The book is filled with ideas of how the world works, such as how pirates and robbers work, that are so innocent, they could only come from a child. It is a story filled with action, adventure, ingenious ideas, love, and schoolyard politics. The whole story is seemingly a complication of what people did or wish they did during their childhood.

The book is a little difficult to read at first. Personally, it takes me a little while to get used to the 19th century dialect in the book. Other than referring to persons of African decent in derogatory terms (which Im sure uses terms even young children already know), the book would be an enjoyable read for people of all ages. I highly recommend this book for anyone looking to feel young again, if just for a few hundred pages.

故事的主人公汤姆是个天真、活泼而又顽皮的典型美国少年。他和野孩子夏克，各干出了许多令人捧腹的妙事。像汤姆被罚粉刷围墙，竟施出诡计，不但使别的孩子心甘情愿代替他工作，还自动奉上谢礼。后来和夏克逃到荒岛去，人们以为他们淹死了，正在教堂为他们举行丧礼，而他们却躲在教堂的钟楼上偷听。这些顽皮的举动，虽然不能给我们做模范，但是，他为了正义，毅然地挺身出来作证人，拯救那无辜的罪犯沫夫彼得。并在顽皮之余，居然和夏克破获了一桩谋杀案，成为众人钦佩的小英雄。看来，汤姆也有值得我们学习的地方。

人总是会长大的，除了个儿长高了，身子强壮了以外，人的思想也在长。你对世界的看法不同了，懂事了，不再幼稚了。不过人是要越变越好才是。千万不能像历险记里的那个心狠手辣的坏蛋卓伊一样，他坏事做尽，人见人憎。但最后他还是恶有恶报，得到了一个活活饿死在山洞里的下场。

看完《汤姆索亚历险记》，我真羡慕汤姆能有如此有趣的经历。这本书让人看起来津津有味，甚至废寝忘食。我想，《汤姆索亚历险记》在你烦闷的时候或许能让你一笑解千愁。

Panda is our country’s treasure, we should protect it. nowadays, we see from the TV that panda is less than before, it is not only because of the damage of the environment, but also the weakness of the panda. Everybody loves panda, it is so lovely, a panda has two black eyes, it is very lazy, it likes sleeping all the time. When we see its round body shape, we can’t help loving them. In order to see the lovely animal, we need to protect them. We must protect the environment, like not to throw the rubbish away, not to cut down the trees. We condemn such behavior that killing the animals. Protecting the animals is everybody’s job.

熊猫是我们国家的珍宝，我们应该保护它。现在，我们可以从电视上看到熊猫比以前少，这不仅因为环境的破坏，还因为熊猫自身的脆弱。大家都喜欢熊猫，它很可 爱，熊猫有两只黑色的眼睛，很懒，总是在睡觉。当我们看到熊猫圆圆的身形时，忍不住喜欢它们。为了看到这些可爱的动物，我们需要保护它们。我们必须保护环 境，比如不随处扔垃圾，不砍伐树木。我们谴责杀动物的行为。保护动物，人人有责。

I have a grandpa, he is nearly 70 years old, it sounds old for him, but in his heart, he is really young. Two years ago, when I was in summer holiday, I went back to hometown and visited him. When I used my cellphone, my grandpa could say out which brand it belonged to, he also told me the advantage and disadvantage of my cellphone. I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products. He is familiar with all kinds of digital products, he is so cool to me. My grandpa is so lovely, he is so fashionable, he is never old.

我有一个爷爷，他将近70岁了，这听起来有点老，但是在他的心里，他很年轻。两年前，当我在放暑假，我回到家乡，看望爷爷。当我用手机的时候，我的爷爷能说出手机属于哪个品牌，他也告诉我手机的优点和缺点。我很吃惊，爷爷说打从我上学起，他就没有事情做，所以他就会数字产品很感兴趣。他熟悉各种各样的数字产品，对我来说他真酷。爷爷是如此的可爱，很时尚，他永远都不老。

The four seasons is beautiful in nature. Abundant sprout in the spring, summer, autumn harvest, in the winter, we in this world because there are four seasons and colorful.

Spring is a painter. "Xiao red wet place, flower jin guan city." When I recite the poem, the beauty of the spring like on a piece of paper, a brush in the outline of the outline of the spring: peach the gorgeous flowers, plant a new rice farmers, the grass to drill a dark land, willow spit out new shoots. Spring is the start of the year, "spring", everywhere the vibrant, sow the seeds of hope in the field.

Summer is an artist. "Said harvest rice fragrant flowers, listen to the pre-pubescent." Red sun hanging on the sky, especially bright, hot guys are afraid to leave their homes, but busy busy, cicada, every moment in the troll. Night, suppress in the home the day people came out to cool. People came to the square, dancing and singing. In rural, mountain, nature of any a corner, the animals are also unwilling to lag behind, they get together, hold the forest symphony, frogs, cicada has become the leading role.

Autumn is a natural scientist. "Recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child." Autumn is the season of harvest, the peasants are harvesting rice, the scene of a busy in the field. The autumn wind howling, the rice harvest, the leaves red as fire, such as sea blue sky, the beauty of the autumn is not the natural scientist.

Winter is a photographer. "Window containing serdang qiangiu snow, MenBo dongwu wanli ship." Snow, snow mountains, the earth as if covered with a white coat, she quietly taken next winter white and boundless, her eternal memories left in winter.

The nature of the four seasons is charming, the four seasons from nature, nature is affected by the four seasons and colorful. Nature is amazing, there are so many beautiful scenery, phenomenon, waiting for us to discover and explore.

大自然中的四季是美丽的。春天发芽，夏天茂盛，秋天收获，冬天休养，我们这个世界因有四季而丰富多彩。

春是一位画家。“晓看红湿处，花重锦官城。”当我吟诵这句诗时，春天的美景仿佛就在一张纸上，一只画笔在勾勒出春的轮廓：桃树开出艳丽的花朵，农民种下新的水稻，小草钻出黝黑的土地，柳树吐出新的枝条。春天是一年的起点，“一年之计在于春”，处处生机勃勃，在地里播下希望的种子。

夏是一位艺术家。“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”火红的太阳高悬天空，特别炎热耀眼，弄得大伙儿都不敢出家门，但是蝉儿却忙得不亦乐乎，每时每刻都在放声高唱。夜晚，憋在家里一天的人们都出来乘凉。人们来到广场，跳舞，唱歌。在田园，山上，大自然的任何一个角落，动物们也不甘落后，它们聚在一起，举办森林交响乐会，青蛙、蝉成为了主角。

秋是一位自然科学家。“春种一粒粟，秋收万颗子。”秋是收获的季节，农民们都在收获稻谷，田野里一片繁忙的景象。秋风瑟瑟，稻田丰收，树叶红得似火，天空蓝得如海，秋的美景无处没有这位自然科学家的功劳。

冬是一位摄影家。“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”白雪皑皑，银装素裹，大地仿佛都披上了一件白外套，她悄悄地摄下冬的洁白与寥廓，她用镜头留下冬天永恒美好的记忆。

大自然的四季是迷人的，四季来自大自然，大自然受四季的影响而丰富多彩。大自然更是神奇的，还有许许多多的美景、现象，等着我们去发现，探索。

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.

It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graduate，I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully, Liu Ying

亲爱的先生/女士,

我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在2010年。我的专业是秘书在英语系。

这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。

此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 2000。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、信任、勤奋是原则,如何成为一个男人。

作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。

你忠实的,刘影

我阿姨有个小宝宝。他的名字叫单佳星。现在三岁。我常常照看他。

他看起来像个绅士，因为他常常把手背在后面走路。他的眼睛像星星一样亮。

他很可爱。他非常喜欢猜我会送给他什么东西。

我拿出一个大苹果和一个小苹果问他：“你要哪一个？”他举起手说：

“好姐姐，给我那个大的吧，那个更好吃。”他拿着苹果高兴得跳起来。

有一次，他突然看见我的鼻子上有个黑东西。他惊讶地喊：“姐姐，快看！为什么你鼻子上长头发？”

这就是我的弟弟。他非常可爱。我非常喜欢他。朋友们，你喜欢他吗？

My aunt has a baby. His name is Shan jiaxing. He is three years old. I often look after him.

He looks like a gentleman because he always puts his hands behind his back and walks along the road.His eyes are very bright and like stars.

He is very cute. He is very glad to guess what I will send him. I take out a big apple and a small apple and ask him, “Which one do you like better?”“Sister, you are so kind?please give me the big one,it will be nicer. ”When he gets it,he jumps up with joy.

Once,he suddenly saw a black thing in my nose. Then he shouted in surprise,“Sister,look! Why does your nose grow hair?”

This is my brother. He is very lovely. I like him very much.

[记叙作文我的弟弟英语翻译

My father is not tall. He has two small but bright eyes and a small mouth.

My father is a very severe man. He is very strict with me. Every night,he asks me what I have learnt in the day, and helps me with my homework. Every morning,at six oclock,he asks me to get up to read some English texts loudly. Sometime he is serious,but I know he is fond of me.

He often goes to the bookshop and buys a lot of books for me. If I want something,he always says,“If you study well,I will buy it for you. "Sometimes I am afraid of him, but I love him very much.

My father is good at cooking. If you come to my home for dinner, you will be surprised and cants help saying, “very delicious!"

My father is a hardworking driver. He gets up early every day,and is never late for work. His colleagues also like him Very much. I think my father is a very good man.

我的父亲是不高。他有两个小而明亮的眼睛和一个小嘴巴。

我父亲是一个非常严重的人。他对我要求很严格。每天晚上,他问我学到了什么,并帮助我做我的家庭作业。每天早晨,六点钟,他问我起床大声读一些英文文本。有时他是认真的,但是我知道他喜欢我。

他经常去书店买了很多书给我。如果我想要什么,他总是说,“如果你学习好,我将为你买它。“有时我害怕他,但是我非常爱他。

我父亲擅长烹饪。如果你来我家共进晚餐,你会很惊讶和斜面的帮助说,“很好吃!”

我的父亲是一个勤劳的司机。他每天早起,上班从不迟到。他的同事们也很喜欢他。我认为我的父亲是一个非常好的人。

Dear Dad，

Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Fathers Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.

Youll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Fathers Days together. I havent always been with you on Fathers Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasnt because I didnt want to be with you. Ive always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

亲爱的爸爸：

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但是那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。

爸爸，很快您就要42岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但是这并不是因为我不想陪在您身边。其实，在我心中，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会有差错。

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was e_iled by

the calumny, the inability to save the peril of the country, e_cessive anger, so

Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of

fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the

water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This

has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the

origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon

Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets,

small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok,

calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we

managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great

importance to this holiday, people in this way to e_press their thoughts and

reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

You’ll soon be 84 years old,Dad, and you and I will have had 55 Father’s Days together. I haven’t always been with you on Father’s Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasn’t because I didn’t want to be with you. I’ve always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。其实，在我心里，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会有差错。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it. You stood on one side of the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinions, hairstyles, cosmetics, clothing, curfews, music, and boys.

The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not. The police officer who escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a snotty 16 year old. You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.Our relationship improved immensely when I married a man you liked, and things really turned around when we begin making babies right and left. We didn’t have a television set, you know, and we had to entertain ourselves somehow. I didn’t know what to expect of you and Mom as grandparents but I didn’t have to wait long to find out. Those babies adored you then just as they adore you now. When I see you with all your grandchildren, I know you’ve given them the finest gift a grandparent can give. You’ve given them yourself.

爸爸，您也知道，我们父女俩曾有一段时间因为代沟不在一起过，比如年龄、个人阅历、观点、发型、化妆、服装、音乐、作息时间以及男朋友，因为

这些，我们的观点也非常对立。您站在“大分离”的一端，我站在“大分离”的另一端。

那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。可那天晚上，您却报警说雪拂兰车被盗。之后，一个警官把我护送到家，可他太年轻了，根本不明白我们父女俩之间的政治斗争，可他也不小了，对一个16岁的流鼻涕的小孩却没有太多的耐心。爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。

在我嫁了一个您喜欢的女婿后，我们俩之间的关系才缓和了好多。后来，我们为了好好地生个孩子，就离开了，我们之间的那些事情也就结束了。这事您也知道，我们没有电视机看，我们就只好自娱自乐了。我不知道我还能对作为外公外婆的您和妈妈抱什么期望，但是，不要等到很久我就会找到答案。过去那些孩子热爱您，现在他们还像以前那样热爱您。当我看见您和您的外孙在一起的时候，我知道您都已经给了他们最好的礼物，您把心都掏给他们了。Somewhere along the line, the generation gap evaporated. Age separates us now and little else. We agree on most everything,

perhaps because we’ve learned there isn’t much worth disagreeing about. However, I would like to mention that fly fishing isn’t all you’ve cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...

I’ve been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn’t see you getting older.

I suppose I saw us and our relationship as aging together, rather like a fine wine. Numbers never seemed important. But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car. It didn’t immediately occur to me

that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car. It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day. Or maybe I saw my own.

就是这样，您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开，可我们在很多事情的上的看法都是一样的，这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。

爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现您没有变老，还是那么年轻。

随着年龄的增长，我认和我之间的关系慢慢地融洽了好多，就像是一瓶好酒，越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的，但是，上周发生了一件最奇怪的事情，我站在停车标志旁，看见您开着车要拐弯。可是我并没有立刻反映到那是爸爸您。因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的脸上，也许，那是我第一次“看见”您的年龄，也许，只有我自己看见罢了。

Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.

I didn’t know then that I would remember that day for the rest of my life. This week, we’ll plant kohlrabi together again, perhaps for the last time but I hope not. I don’t understand why planting kohlrabi with you is so important to me but it is. And the funny thing about it is, well, I don’t know quite how to tell you this, Dad...I don’t even like kohlrabi...but I like planting it with you.I guess what I’m trying to say, Dad, is what every son and daughter wants to say to their Dad today. Honoring a Father on Father’s Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn’t even so much about kohlrabi, ’54 Chevrolets, and fly-fishing. It’s more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won’t listen to anyone. It’s about respect and sharing and acceptance and tolerance and

giving and taking. It’s about loving someone more than words can say，and it’s wishing that it never had to end.

I love you, Dad.

五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。

当时我也不知道我以后会怀念那一天。这一周，我们还要在一起栽苤蓝菜，这是第二次。也许，这是最后一次，可我并不希望那样。我不明白为什么我和您一起栽苤蓝菜我会感到很有意义，可事实上就有意义。而且，关于这个，有个有意思的事情，可我不知道该怎么和您说这事，爸爸?? 我不喜欢苤蓝菜??但是，我却喜欢和您一起栽苤蓝菜。

爸爸，我想我想要说的话是每个作儿女的今天想和他们爸爸要说的话。过“父亲节”，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰’54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。这就是尊重对方，分享

快乐，认同和忍受他人，给予和接受吧，您对别人的爱也是不能用言语来表达的，希望这些永不终止。

I want to be ateacher in the future, because I think teacher is a good job.

My teachers arevery good. Some of them are gentle, but some of them are not. But

I think theyall care for students very much. I want to be a good teacher like

them. I thinkI will be strict to my students in the class. But after class, I

want to betheir friend and help them in study and life. Besides, it can help me

to keep ayoung heart to stay with young students. I must work hard for my

dream.

将来我想成为一名老师，因为我觉得老师是一份好工作。我的老师都很优秀，他们有的温柔，但有的不是这样。但是，我觉得他们都很关心学生。我想成为和他们一样的好老师。我认为在课堂上我会对学生严厉，但是课后我想成为他们的朋友，在生活和学习上帮助他们。除此之外，与年轻的学生呆在一起能够使我保持年轻的心态。我一定要努力实现我的梦想。

Before the holiday, my mood is mixed, I always have to meet the mood of the plan is the end of the holiday in a twinkling of an eye, I always looked at it like a flash in the pan with the mood of excitement unbearable holiday.

Holidays, although have piles of homework, but for me, that is the sweetest, most beautiful trap. Time, however, is that I have a miserable life. Originally present a wonderful holiday, is actually the most painful to enjoy! At this moment, I heard a child not far from the noise, is suddenly enlighted, I originally is far from the door to freedom, with the speed of light also cant catch up with. At this time, I like eighteen layers of hell from heaven fell to the bottom, can not help but sigh deeply.

Vacation, I went to the Forbidden City is the most unforgettable, when I was in the museum attracted to exquisite porcelain, I like a cageling general freedom is let out, forget yesterday. The painful memories, like chains, I still cannot forget right now.

See vacation to the end, I would like a horse fierce eat grass back, although I kept in combat and mathematics, but, I still very like to finish this period of painful memories.

In the imperial palace, I saw many, jade and precious cultural relics of Buddha, I also learned the use and practice of bronze ware, enough a lot of knowledge. Knowledge and fully enjoy the trip!

放假前，我的心情是五味杂陈的，我总是有着满足的心情计划转眼间就结束的假期，我总是以兴奋难耐的心情看着那宛如昙花一现的假期。

放假时，虽有堆积如山的作业，但对我而言，那是最甜的折磨，最美的陷阱。可是，时间却令我有种度日如年的感觉。原来眼前美好的假期，其实是最痛苦的享受啊!这时的我，听见不远处有小孩的嬉闹声，才恍然大悟，我原来离自由之门有十万八千里，用光速也无法追到。这时，我就像从天堂掉到十八层地狱的底端，不禁深深叹一口气。

假期生活中，我最难忘的便是前往故宫了，我在馆内被细腻的瓷器吸引时，我就像笼中鸟被放出一般自由，忘了昨日的苦。那段痛楚的回忆就像枷锁一样，我到现在依旧忘不了。

眼看假期到了尾声，我就像马一样猛吃回头草，虽然我不停在和数学战斗，可是，我还是十分喜欢回味这段痛苦的回忆。

在故宫，我看见了许多珍贵的文物、玉器以及佛像，我也学到了青铜器的用途以及做法，充足了许多知识。并充分享受这段知识之旅!

Released a few days ago, nanjing haze red alert, schools are closed. I am bored at home watching TV, I thought: fog fog, when do you go? Inadvertently, I and looked out of the window. Oh my god! The sky is gray, lost in the past the blue color, like a long time without brush try mirror; In the distance a few high-rises to fill the fog covered. Around a blur; All the people all wore masks. Or old street, but the day is gray, the air is grey, the nanjing like a dirty dirty towels, full of dust in the air, the prosperous scene seems to have lived by the infinite ash, everyone in the heart a gloomy.

At that time, there was a weather forecast: ear "fog haze will continue to be shrouded in nanjing tomorrow, please do defense work..." I in front of the nanjing gray, cant help to think: we should drive less, less smoke, everybody is responsible for protecting the environment, dont let gray haze that nanjing!

几天前，南京发布了雾霾红色预警，学校都停课了。我无聊地在家看着电视，心想：雾霾啊雾霾，你什么时候走啊?不经意间，我朝窗外看去。天哪!天空灰蒙蒙的，失去了往日那湛蓝的色彩，像一块很久没有擦试的镜子;远处几座高楼大夏补大雾淹没了。四周一片模糊;来来往往的行人们都戴着口罩。大街上还是往日的繁华，可是这里的天是灰的，空气也是灰的，整个南京像一条很脏很脏的毛巾，空气中满是灰尘，繁华的景象似乎也被这无限的灰笼罩住了，每个人心中一片灰暗。

这时，耳边传来了天气预报：“明日雾霾将继续笼罩南京，请大家做好防卫工作……”我面对灰色的南京，情不自禁地想：大家要少开车，少抽烟，保护环境人人有责，不要让雾霾使南京变成灰色!

My hobby many, such as painting, music, production, dance... One of my favorite is dancing, why do you say I like to dance, that from the second grade.

One day, I and friends went to the auditorium to see performance together, when I saw the wonderful dance performances, the in the mind secretly determined to join the school dancing group, serious training to compare with these actors door.

Later, I get it to join the dancing group, of course, I will also meet with difficulties in training. Once, for example, I have leg press pressure was really exhausted, so I sat down to rest, captain was discovered, she said I am lazy, also gave me a kick. My stomach full of gas, cried and ran home. Back to home, grandma asked me why I cry? After I said: "I dont dance, dance is too hard." Grandma said: "children, do what matter will encounter difficulties, you must stick to it, grandma sure you do. Grandma have confidence in you." Listen to the grandma, and I ran to school. Later, in the game, I won the first prize of dance.

Tell you a secret, I hope the Chinese dance around the world, rushed out of Asia. However, I still cannot come true, because I was a dancer, the in the class!

我的爱好很多，如:画画、音乐、制作、跳舞……其中我最喜欢的是跳舞，为什么说我喜欢舞蹈，那要从二年级说起。

一天，我和小伙伴们一起去大礼堂看表演，当我看到精彩的舞蹈表演后，心里暗暗下决心加入学校的舞蹈队，认真训练要与这些演员门比一比。

后来，我如愿以偿加入了舞蹈队，当然在训练中也会遇到困难的。例如一次，我压腿压得实在太累了，我就坐下来休息一下，被队长发现了，她说我偷懒，还用脚踢了我一下。我满肚子的气，一边哭一边跑回家。回到家后，奶奶问我为什么哭?我说：“我以后也不跳舞了，跳舞太辛苦了。”奶奶说：“孩子，做什么事都会遇到困难的，你一定要坚持到底，奶奶相信你一定行的。奶奶对你有信心。”听了奶奶的话，我又向学校跑去。后来，在比赛中，我的舞蹈得了第一名。

告诉你一个秘密，我希望中国的舞蹈走遍世界，冲出亚洲。不过，我暂时还不能实现，因为我还只是班里的小小舞蹈家而尔!

January 16 20xx

20xx年1月16号

Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It time for me to begin to learn how to work.

今天,我还是去了我母亲的办公室。我母亲很忙碌,所以是我父亲。他们一直生活在北京。他们必须早起。因为他们将管理工厂。所以我知道他们很辛苦。因此,我要节省我的钱。此外,我应该帮助他们。虽然我不能做一些有用的,但我认为我应该与他们共同工作。我对我的家庭成员之一。今后,我将工作和工作。它的时候我开始学习如何工作。