0

我的爸爸的英语作文带翻译【汇集20篇】

人们常说,父亲是那登天的梯,父亲是那拉车的牛;也有人说,父亲是家中的精神支柱,是全家的避风港。在我看来,父亲是冷峻的石头,无论我做的怎样优秀,他的回答只有——沉默。这里给大家分享一些关于我的爸爸的英语作文带翻译,供大家学习。

浏览

6031

作文

1000

关于代沟的英语作文带翻译

全文共 2221 字

+ 加入清单

The idea of each person is different, naturally there is the differences in language, also appeared in the catchword of generation gap now.

Parents think that since I gave birth to you, you should complete listen to me, but this is wrong. Although the law, parents are the guardian of children, keep the to the age of 18, but parents also there is no need to impose their feudal ideas to children. Is the so-called parents dont want to let the child to do, children, the more willing to challenge the limit of the parents.

Now children after 00, mostly only children, by the education is the best. So parents dont need to put their own ideas about the childs body, as for the problem of puppy love now, parents repeatedly discouraged, and education, but I want to ask, useful? Is not the best to fight, the way of the cold war ended, not communicate slowly sit down with the kids.

Parents always think that they have no wrong, he is high above the, beat and scold the child is normal, because there used to be a famous saying the stern father son, but I want to say, that was the last time, please dont compared with modern, you should keep up with the trend of The Times, we know you is good for us, but in a different way, the result is different also. Now the children are in the rebellious period, temper is normal, but their parents think children back to the unfilial, is bound to cause a family war.

Child achievement good, delicious good drink honours, record down, is not let into the house, you only see the childs grades, but not children how hard. Dont they saw scores and sad? More for your child to think it over.

I just hope that parents understand the children, to narrow the generation gap.

每一个人的思想不同,自然而然就出现了语言上的差别,也就出现在了现在的流行语代沟

父母觉得我既然生了你们,你们就应该完完全全听我的,但这是错的。虽然法律规定,父母是孩子的监护人,要看守到18岁,但父母也没有必要去把他们那种封建思想强加到孩子身上。正所谓父母越不愿意让孩子去做的事,孩子越愿意去挑战父母的极限。

现在00后孩子,大多数是独生子女,受到的教育自也是最好的。所以父母没有必要去把自己的思想灌输的孩子的身上,至于现在的早恋问题,父母一再阻止、教育,但我想问一下,有用吗?还不是最好以吵架、冷战的方式结束,不如坐下来与孩子们慢慢交流。

父母总以为自己没有错,自己是高高在上的,打骂孩子是正常的,因为以前有一句名言严父出孝子,但我想说,那已是过去的时代,请不要与现代比较,你们应该跟上时代的潮流,我们知道你们为我们好,但方式不同,出现的结果也就不同。现在的孩子正处于叛逆期,脾气暴躁是正常的,但父母觉得孩子顶嘴属于大不孝,必定会引起一场家庭战争。

孩子成绩好的时候,好吃好喝供奉着,成绩一落,便是不让进家门,你们只看得到孩子的成绩,却看不到孩子有多么努力。难道他们看到成绩就不伤心吗?多替孩子考虑考虑吧。

我只希望家长理解一下孩子,让代沟缩小。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:myfamily英语作文带翻译精选

全文共 1389 字

+ 加入清单

My home is a total of five people, my grandma, grandpa, father, mother and me.

My grandma and grandpa had retired, they are covered with wrinkles on his forehead, and grandmas eyes is not good, almost cant see without his glasses, grandpas ears back, spoke to sometimes make a joke, but they always hard at home, they often do the housework at home, as long as they live in our home, the home is very clean. The table is wiped clean, the window is wiped to wipe again...

Dad working in the labor bureau, work hard, but some lazy at home, for example, when you get up in the morning, he almost every time is late, sleepy.

Mother in the telecommunication bureau work, not very lazy is not very hard-working, as long as grandma and grandpa here, she is not very love to do things, but grandma and grandpa out that she is very hard-working.

I, is a student of grade three, grades can also, in the home work done just have a look at the books, mom and dad old said I, but Ive changed a lot. Mom and dad sometimes also praised me.

This is my home, a happy family!

我的家一共有五口人,奶奶、爷爷、爸爸、妈妈和我。

奶奶和爷爷已经退休了,他们额头上爬满了皱纹,,奶奶的眼睛不算好,不戴上眼镜几乎看不见东西,爷爷的耳朵有些背,说起话来有时会闹出笑话,不过他们在家里总是很勤劳,家里的家务活儿他们经常做,只要他们在我们家里住,家里就很干净。桌子是擦了又擦、窗户是抹了又抹……

爸爸在劳动局工作,工作很勤劳,但是在家里有些懒,例如:早上起来的时侯,他几乎每次都是最晚起来的,爱睡懒觉。

妈妈在电信局工作,不是很懒也不是很勤快,只要爷爷奶奶在这里她就不是很爱做事,可爷爷奶奶不在这她就很勤快。

我嘛,是一个三年级的学生,成绩还可以,在家里作业一做完只看一下课外书就玩儿,爸爸妈妈老说我,不过我已经改了许多。爸爸妈妈有时还表扬我。

这就是我的家,一个幸福的家!

展开阅读全文

篇2:欢度春节英语作文带翻译

全文共 2406 字

+ 加入清单

Annual, we ushered in the most important festival - the Spring Festival. When it comes to the Spring Festival, people face is full of excitement, joy. During the Spring Festival comes, also want to do many things, look! Early in the morning, everyone is busy.

Through the streets, and I saw people put on new clothes, in the New Year come, Families will also couplet posted on the front, for the New Years greetings; And people will be a long line of red rings hanging in front, when lit, is really happy, is really "firecrackers in New Years eve, the spring breeze gifts into toso". At this time, dont think that young children have nothing to do, look! At ordinary times the most naughty boys small gun, bought a few in groups, in the shooting, sometimes will also be a pyre gun, after exploding, wood is split into two and a half, they always cheerfully run away. The girls are very gentle and quiet, busy cleaning for the parents, get rid of the old gas, for a completely new look.

Have a holiday in the New Year, many factories, some of them go home, some traveling, and family. Mom and dad have a holiday, hard for a year, they used the results let me spend the New Year to remember. At this moment, you will feel very good, because in this New Year, you are walking with his family, and tasted the sour, bitter, hot, and the taste of life is the most splendid - sweet, it makes you feel, suffering is not before. Make you understand business before pleasure, is sure to succeed.

Eating delicious food, and see this wonderful program, that is how happy ah! The bell sounded the moment, represents a new beginning, new goals, new ideals, new everything, let us meet new change again.

Although has year after year the Spring Festival, every Spring Festival, they all have different meaning, let we spent together the happy Spring Festival!

一年一度,我们又迎来了最重要的节日——春节。一说到春节,人们的脸上就充满了兴奋、喜悦。在春节来临时,也要做许多的事情,看!一大早,大家就忙碌了起来 。

穿过大街小巷,我看见人们都穿上了华丽的新衣,以表示新年的来到;家家户户也将对联贴在了自家门口,以表示对新年的祝贺;还有的人将一长串红色的响炮挂在屋前,点燃后,真是喜庆,真是“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”。在这个时候,可别以为小孩子就没事可做了,瞧!平时最贪玩的男孩们几个结伴成群买来小炮,在那放炮呢,有时还将炮放在柴堆里,炸响后,柴被劈成两半,他们总是乐呵呵地逃走。女孩们很文静,为父母忙着打扫,去除旧气,换来新颜。

在大年里,许多工厂都放假了,他们有的回家探亲,有的外出旅游,有的和家人一起过。爸爸妈妈也放假,辛苦了一年,他们用成果让我度过了这个难忘的新年。在这一刻,你会觉得很美好,因为在这新的一年中,你是与家人一起走过,尝过了酸、苦、辣、又将尝到人生中最精彩的味道——甜,它会让你觉得,以前所受的苦难不是什么。让你明白先苦后甜,一定会成功的。

吃着美味的食物,看这精彩的节目,那是多么的开心呀!在钟声敲响的那一刹那,代表着新的开始、新的目标、新的理想、新的一切,让我们重新迎接新的变化。

虽然春节年年都有,但每个春节都不一样,他们都有着不同的意义,让我们一起度过这个美好的春节吧!

展开阅读全文

篇3:,小学生我的爸爸英语作文

全文共 1522 字

+ 加入清单

My dad is an ordinary cable worker, he is running out every day. In the summer, Daddys skin was as dark as the Africans.

He is very trustworthy. Once, Mom and Dad took me to visit my grandmother. We just stepped into the grandmothers threshold, my fathers phone rang, he picked up the phone to listen to: "Hey, who?" Like a middle-aged man is like: "I am Xiao Li, my house power outages, Please take a quick look at whats going on. "" Well, yes, Ill come right now. "Daddy put his cell phone and was ready to go.

At this time the sky thunder, and then began to pour down the rain. My mother seeing his father said: "My husband, outside the rain was so big, you do not go, if afraid of him waiting for you, you return to a phone to explain to him the situation is not it?" "Yes, Under such a big rain, you do not go out. You have not come to see me for a long time, how to get it? "Grandma also said so. But my father smiled and shook his head: "No, ah, promised how people can be dishonesty? Moreover, people are not very urgent, it will not be so tight, I can keep the credit ah!" Finished, my father wear raincoat , Riding a battery car, rushed into the rain. I stood at the door watching my fathers figure gradually disappeared in the rain, it seems to understand what ... ...

When my father came back, the whole body was soaked, even the shoes are covered with mud, but his face is full of smile. Dad with their own practical action told me: a person must have integrity, promised someone elses things must be said to do.

展开阅读全文

篇4:myfriend英语作文附翻译

全文共 1766 字

+ 加入清单

I have a friend, eternal good friends; I have a friendship, true friendship priceless; My friend, the real close friends; My friendship; Colorful real friendship.

Name, my friend, is very pleasing to the ear, called independently harmonics is "commitment", representing the "keeping the promise." But, to tell the truth, she also really keep promise, the following case is enough to prove her promise.

One day, I went to her house to play, took a fancy to her a "cpaing general mobilization", but she was watching, I begged her to lend me. She is also a dilemma: to borrow for me, or did you see? "So, I read it during the day, night delivered to your home to see you, ok?" "Well, well!" I should be a way. That night, I and his father in the xinhua bookstore, my father saw I like very much, just bought me a book. I returned home, just call independently, her up, immediately said: "to push books? Waiting for you, Ill send the past!" Say that finish, just hang up with a "bang", I have no language.

Five minutes later, she arrived at my home, see my hand and she the same book, somehow looked at me: "you, how can you...?" I cry: "my father bought me, wanted to call to tell you, let you dont have to send, who knows you over the phone just hang up." "Well, then I walked first, goodbye!"

Ha, ha, ha, you say that my friend is a promise!

我有朋友,永恒的好朋友;我有友谊,无价的真友谊;我的朋友,真实的亲朋友;我的友谊;五彩的实友谊。

我的朋友,名字很悦耳,叫陈诺,谐音是“承诺”,代表着“信守承诺”。不过,说实在的,她也真的信守承诺,以下的事例就足够证明她信守承诺了。

有一天,我去她家玩,看中了她的一本《皮皮鲁总动员》,可是她正在看,我恳求她先借我看。她也左右为难:是先借我呢,还是自己看?“这样吧,我白天看完它,晚上送到你家给你看,好吗?”“嗯,好吧!”我应道。当天晚上,我跟爸爸到了新华书店,爸爸看见我很喜欢,就给我买了一本。我回到家,就给陈诺打电话,她一接,马上就说:“来催书啦?你等着,我马上就送过去!”说完,就“砰”地一声挂电话了,我无语。

五分钟后,她赶到我家里,看到我手里拿的和她一模一样地书,莫明其妙地看着我:“你,你怎么……?”我哭笑不得:“我爸爸给我买的,本想电话告诉你,让你不用送了,谁知道你电话一下子就挂了。”“哦,那我就先走了,再见!”

哈哈哈,你说我的朋友是不是信守承诺啊!

展开阅读全文

篇5:小学六年级英语作文带翻译myfamily

全文共 1756 字

+ 加入清单

I have a happy family, in this family, the love of the parents and the objects of love, make my life be filled with joy and warmth, all day long I have lived in this atmosphere of love.

In this home I like to eat meat, vegetables is not how to love to eat. For that mom and dad said I many times, but I think meat is delicious, have a dad to let me eat food deliberately and I rob food to eat, mum was fired one of my favorite celery fry meat, mother put the food in front of me, I kept carrying meat to eat, very delicious! Dad came to the table, put the dishes in the middle of the table, I quickly pull the food bowl, dad to pull the food bowl and the past, and so the two of us pull to go, I was angry, put down the chopsticks to walk, see dad is eaten all the food, I am helping in anger, picked up the chopsticks quickly grab, whether its meat or food into my mouth, I dont know why the celery is delicious, from then on I began to eat green vegetables, I know dad with rob method put off the bad habit of I dont eat green vegetables, dad do everything is good for me.

Family just like our trees, I live in a happy home, mom and dad like branches lived happily let me, Im like a leaf. I want to study well, better to put the family construction, also is I want to be a beautiful leaf, to put the tree dressed up beautifully and.

我有一个幸福的家,在这个家里,父母之爱,一草一木之爱,使我的生活时时充满着欢快与温馨,我整天就生活在这爱的气氛里。

在这个家里我很喜欢吃肉,青菜就不怎么爱吃。就因为这个爸爸妈妈不知说过我多少次,可是我就是觉得肉好吃,有一次爸爸为了让我吃菜故意和我抢菜吃,那天妈妈炒了一个我最爱吃的芹菜炒肉,妈妈把菜放在我面前,我不停地挑着肉片吃,真香啊!爸爸来到桌子旁,将菜放在桌子中间,我急忙把菜碗拉过来,爸爸把菜碗又拉了过去,我们俩就这样拉来拉去,我生气了,放下筷子走了,眼看爸爸快要把菜全都吃完了,我就顾不上赌气了,拿起筷子快抢,不管是肉还是菜都进了我的嘴了,不知为什么芹菜也蛮好吃的,从那以后我就开始吃青菜了,我知道爸爸用抢的方法治掉了我不吃青菜的坏毛病,爸爸做的一切都是为我好。

家庭就像我们的大树,我生活在幸福的家里,爸爸妈妈就像树枝让我快乐地生活着,我就像一片叶子。我要好好学习,要把这个家庭建设的更好,也就是我要做一片美的叶子,要把大树装扮得漂漂亮亮。

展开阅读全文

篇6:描写樱花的英语作文附翻译

全文共 2362 字

+ 加入清单

Rising above the sinful lotus, obscurity of sunflower, and sofe orchids, but I most like the national flower of Japan (cherry blossom).

It is a call not famous cherry blossoms. From a distance, cherry tree with red flowers, like a fire, give a person a kind of warm feeling; Have a lavender flowers, such as round and charming girl lovely face; Patients and white flowers, as if the metal gray metal gray face. Look from up close, cherry blossoms, such as chardonnay, fluttering; The cherry blossom as snow, light; The cherry blossom rumei, resists the snow; The cherry blossom as gold, shiny; Cherry blossoms, such as fog, fantasy ethereal.

Cherry blossoms like lily, holy simplicity such as lotus, romance, such as sunflower, gorgeous roses. Cherry blossom, beautiful beautiful, transcendental and free from vulgarity, beautiful beauty, too pampered agglomeration with beautiful more than anything else.

I gently walked over, touched it as great a tender petals, ice BingLiangLiang, wen run into picking, wet drink, relaxed and happy.

The cherry blossom is said to be color and XiangDou is very weak, but once it is fully blooming cherry blossoms, but more brilliant than the peony, more alcohol than sweet osmanthus.

All of a sudden, everything is quiet. "Sound", I seem to hear the voice of dew on petals are rolling, slowly, slowly. "Sasha vujacic", I have heard of the spring breeze stroke, cherry blossoms, and branches collision with each other, friction; "Pop", I seem to hear the petals fall to the ground, petals rotate dance in midair, falling on the ground, but still beautiful petals, not polluted.

Cherry blossom on behalf of a country, to become the national flower of Japan, also because it has special temperament. People dedicated "drop-dead gorgeous, an" to four ancient beauty, I prefer to the much-anticipated cherry blossoms.

有出污泥而不染的荷花,有默默无闻的太阳花,还有刚柔相济的兰花,但我却最喜欢日本的国花(樱花)。

那是一种叫不出名的樱花。从远处看,樱花树上有红色的花,像火一般,给人一种温暖的感觉;有淡紫色的花,如娇媚的小姑娘那可爱而圆润的脸蛋;还有白色的花,好似病人那铁青铁青的面孔。从近处看,樱花如霞,飘飘荡荡;樱花如雪,光明圣洁;樱花如梅,傲霜斗雪;樱花如金,闪闪发光;樱花如雾,奇幻飘渺。

樱花圣洁如百合,纯朴如荷花,烂漫如向日葵,艳丽如玫瑰。樱花美得无奈,美的张扬,美得超凡脱俗,美得万千宠爱集聚一身,美得胜过一切。

我轻轻走过去,摸了摸它嫩得不得了的花瓣,冰冰凉凉,温润成剔,湿湿润润,心旷神怡。

据说樱花是色和香都是十分淡的花,可樱花一旦完全盛开,却比牡丹更艳,比桂花更醇。

突然,一切静得离谱。“哗哗”,我似乎听到了花瓣上有露珠滚动的声音,缓缓地,慢慢地;“沙沙”,我又听到了春风拂面、樱花晃动的声音,枝头互相碰撞着,摩擦着;“砰砰”,我仿佛听到了花瓣落地,花瓣在半空中转动舞蹈,坠在地上,可花瓣依然美丽,没有被污染。

樱花代表一个国家,能成为日本的国花,也因为它有非凡的气质。人们把“沉鱼落雁、闭月羞花”献给古代四大美女,我更愿意献给这万众瞩目的樱花。

展开阅读全文

篇7:我和爸爸去公园玩英语作文

全文共 441 字

+ 加入清单

On my holiday,I went to park with my father.We went there by bus and spent two hours on it.First, we went boating in the lake.Then,we took a lot of beautiful photos.Next,we went for a walk in the park. Finally,we did some shopping happily and had some delicious food.We had a good time there and I hope to get there again.

译文:在假期里,我和爸爸坐公车去公园游玩了两小时。首先,我们在湖里划船。接着,拍了许多漂亮的照片。然后,我们在公园里散步。最后,我们去快乐购物并吃了一些美味的食物。我们在那玩的非常开心,我希望下次还能在到那里去。

[我和爸爸去公园玩英语作文

展开阅读全文

篇8:中秋节作文英语带翻译

全文共 1077 字

+ 加入清单

the mid-autumn is a very important chinese festival. it falls on the 15th day of august. a few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. lanterns will be hung in front of the house.

on the evening there will be a big family dinner. people who work far away from their homes will try to come back for the union. after dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. children will play with their own toy lanterns happily.

at night the moon is usually round and bright. people can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. they can look back on the past and look forward to the future together. it is said that there was a dragon in the sky. the dragon wanted to swallow up the moon. to protect the frighten the dragon away.

中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号。在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

[关于中秋节的英语作文(中英翻译

展开阅读全文

篇9:我的春节英语作文附翻译

全文共 2312 字

+ 加入清单

In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.

On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.

The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!

Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.

In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.

This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!

在中国,每年春节的这段时间正是每家每户最热闹的时候。我家也不例外。

在除夕的前一天,我就帮着妈妈和外婆做除夕的准备:打扫卫生、接待客人、包饺子什么的。这些活儿虽然很累,但是做起来可好玩儿了,尤其是做饺子的时候。

那些色鲜味美的饺子一个个看似十分简单,其实做起来可复杂了哩。先要把之前预备好的面粉和水和在一起,使劲儿的揉、搓、压一番,然后用擀面杖把它们擀成一张张薄薄的饺子皮儿。我经过好一番努力,终于擀出了第一张自己做的饺子皮!我把它轻轻地摊在手上,生怕它一不小心破掉。饺子皮已经全部完工!现在应该开始好好地准备饺子的馅儿了。妈妈用菜刀麻溜地躲着肉末,外婆则在一旁洗着芹菜。我的任务呢,十八猪肉末和芹菜和在一起,做成猪肉芹菜馅。不一会儿的工夫,饺子馅儿也全部完工。剩下的工作就由那些经验丰富的舅妈们来完成,我们小孩子只等着第二天除夕品尝美味的饺子了!

终于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚满了亲朋好友,大家围在大圆桌四周,吃起了团圆饭和我们昨天包的饺子。男人们喝酒,女人们看春晚,小孩子们都吵着闹着要到院子里放鞭炮,真是热闹极了。

到了大年初一,由于昨夜守岁的原因,我整个上午都赖在床上睡着懒觉,心里还想着昨晚和小伙伴们打闹的情景。

这真是一个充满传统文化气息的十分快乐的除夕夜!

展开阅读全文

篇10:端午节的英语小学作文带翻译

全文共 2283 字

+ 加入清单

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the

Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat

races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the

southern places where there are many rivers and lakes. It ís very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat

different kinds of rice dumplings.They are very delicious.

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is

said to have committed suicide by drowning himself in a river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

端午节,又称端午节,是庆祝第五个月的第五天,根据中国的农历。人们总是吃粽子和赛龙舟来庆祝它。

该节是最知名的龙舟比赛,尤其是在有很多河流和湖泊的南部地区。它很受欢迎的。

粽子是由糯米饭,肉类等。你可以品尝不同种类的粽子。它们很好吃。

龙舟节是屈原。他是一个诚实的大臣已承诺在溺水自杀河。

总的来说,端午节是非常有趣的!

端午节的英语小学作文带翻译15

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times, the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past, it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

展开阅读全文

篇11:年夜饭英语作文带翻译

全文共 2415 字

+ 加入清单

春节里有许多快乐的事,但最快乐的事,是吃妈妈做的香喷喷的年夜饭

There are many happy things in the Spring Festival, but the happiest thing is to eat my mothers fragrant annual dinner.

瞧,桌上有母鸡汤,有令人“口水直下三千尺”的红烧肉、排骨、香喷喷的鸡腿,有火红的大闸蟹、虾,有诱人的水果沙拉……

Look, there is hen soup on the table, there are &ldquo, three thousand feet &rdquo, and braised pork legs, spicy chicken legs, red crabs and shrimps, and attractive fruit salad … &hellip.

表弟一家今天来我们家一起吃年夜饭。大人们有的玩“斗地主”,有的聊天。我吃着诱人的水果沙拉,表弟瞪着小狗似的眼睛搜寻着桌子。突然,表弟看到我正吃着诱人的水果沙拉,忍不住口水直流,“小脏手”向水果沙拉伸来。我“啪”一下,按住了他的小手。我这一次拍得有点重,他虽然沒有哭,但拿出了他看家本领——装哭。我才不吃这套,心想:小表弟呀,你咋就这么傻呢?你一滴眼泪都没有流,我还能看不出来?我坐着等他哭完,表弟看到我根本不理会他,立即就不哭了。

My cousins family came to our family to have a new years dinner. Some adults play “ Dou landlord ” some chat. I eat an attractive fruit salad, and my cousin is staring at the table with a puppy eye. All of a sudden, my cousin saw me eating an attractive fruit salad. I could not bear the mouth water, “ a small dirty hand, ” to the fruit salad. I “ snap ” hold down his little hand. This time I took a little weight, although he did not cry, but took out his special skills — — cry. I do not eat this set, thought: little cousin, why are you so stupid? You dont have a drop of tears, I cant see it. As I sat and waited for him to cry, my cousin saw me ignore him and immediately did not cry.

这时我俩闻到了烤鸡味,同时将手向鸡腿伸去,我抓了右边的大腿,表弟抓住左边的小腿。当小表弟看到自己拿的是小鸡腿,立刻嚷道:“我要吃大的!”我板着脸问:“凭什么?”“我是客人。”“我是主人。”我毫不退让。表弟见我不退让大声唬道:“我比你小,而且我要长身体。”我脸变成了铁青色:“你长身体,我就不长啦?再说,小的要听大的话。”表弟立刻爆出青筋,“我要学汉语拼音,吃大的加强记忆力!”我暴跳如雷:“我作业比你多,我吃大的是要补身子。”最终,还是妈妈又烤了一盘鸡腿,消除了我和表弟的战争。

At this time both of us smelled the roast chicken and extended their hands to the legs of the chicken. I grabbed the right thigh, and the cousin grabbed the left leg. When the little cousin saw that he was holding a little chicken leg, he immediately shouted, "“ I want to eat big!" I ask: ” “ with what? ” “ Im a guest. ” “ I am the master. ” I dont let it go. I dont see cousin concede loud fool: “ I am younger than you, and I want a long body. ” my face is turned to iron blue: “ you have a long body, Im not long? Besides, the little ones should listen to the big words. ” “ cousin immediately broke out, I have to learn Chinese Pinyin, eat big memory! ” “ I stamp with rage I work more than you, I eat is to fill the body. ” finally, mother roasted a plate of chicken legs to eliminate the war between my cousin and me.

吃年夜饭真是趣味多多!

Its a lot of fun to have a years dinner.

展开阅读全文

篇12:保护动物英语作文及翻译

全文共 1466 字

+ 加入清单

Animals and human beings, we have thought, have feelings, also have their own way of life, more freedom.

We should not to destroy their peaceful and harmonious life, we have no right to destroy their life, of course, there is no reason to blame hurt them more.

Whenever we place series of delicious food on the table, such as: snakes, frogs, and other animals. Should we think of it, each of us to eat a kind of animal, how much is to go to farmers for banker harmful insects. We are not should the perspective-taking once, they are in a concerted effort to catch insects, can human beings not only ungrateful, instead put them as their food, as we human beings every day to make money, how they are evil!

Today, many of the earths biological already very rare, even have already endangered! If there are no animals on the earth, the earth will become what kind, humans will become like?

I think its time for us human to reflect, if continue like this, we will be the enemy of the animals, more dont talk about what "dances with wolves"

Human, hurry up wake up! Protect wild animals, now, still in time!

动物与我们人类一样,有思想,有感情,也有它们自己的生活方式,更有自由权。

我们不应该去破坏他们安详和谐的生活,我们也无权去破坏他们的生活,当然,更没有理由去指责伤害他们。

每当我们的饭桌旁摆上一道道香喷喷的菜,比如:蛇、青蛙、等动物。我们是不是应该想一想,我们每吃一种动物,就等于放走了多少对农民对庄家有害的虫。我们更是不是也应该换位思考一下,它们都在齐心协力的抓害虫,可人类不但不领情,反而把它们当做他们的食物,当作我们人类每天赚钱的东西,他们是多么可恶呀!

如今,地球上的许多生物已经很罕见了,甚至有的已经濒临灭绝了!如果地球上没有了动物,地球将会变成什么样,人类又将会变成什么样?

我想,是我们人类好好反省的时候了,如果再这样下去的话,我们将会成为动物们的敌人了,更别谈什么“与狼共舞”

人类,快点醒醒吧!保护野生动物,现在开始,还来得及!

展开阅读全文

篇13:英语日记带翻译

全文共 437 字

+ 加入清单

Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!

展开阅读全文

篇14:我的爸爸英语作文带翻译Myfather

全文共 837 字

+ 加入清单

My father is a handsome man .He is tall and medium build.He has short black hair and big eyes.

我的父亲是一个英俊的男人。他很高,中等身材。他有黑色的短头发和大眼睛。

My father works in a hospital.He is a doctor.He wears a uniform in the hospital.He drives his car go to work.He is a good doctor.He loves his job.He works hard.

我父亲在一家医院工作。他是一名医生。他在医院里穿制服。他开车去工作。他是一个好医生。他喜欢他的工作。他努力工作。

My father likes sports.He gets up at 6:00 clock every morning.

我的爸爸喜欢体育。他每天早上6:00钟起床。

Then he runs go out.In the afternoon,he plays basketball.Sometimes he plays chess with my brother.

然后他跑出去。在下午,他打篮球。他和我哥哥下棋。作文

My father thinks healthy food is good for our health.So we eat apples every day.We dont eat French fries.We often eat vegetables,fruits and fish.

我的父亲认为健康的食物对我们的健康有好处。所以我们每天吃苹果。我们不吃薯条。我们常吃的蔬菜,水果和鱼。

My father is also a humored man.I love my father very much.

我的父亲也是幽默的人。我非常爱我的爸爸。

更多热门文章推荐:

展开阅读全文

篇15:写春节的英语作文及翻译

全文共 2208 字

+ 加入清单

The Spring Festival is the Chinese New Years day. The annual lunar New Year is coming again, at five o clock in the morning of 29th annual mom and dad took me from sleep pulled up, I wash a face, a little hurry to eat breakfast, mom and dad took me carry the luggage to the station, a train going to my grandmas New Years day. After a day of travel, finally came to the grandmothers house, the grandmother saw us very happy.

The morning of the New Years eve, everyone is busy to stick couplets, red lantern, a thriving scene. Grandma made a pot of paste in the morning, I and dad busy stick up, I painted the paste on the wall, father stick couplets on the wall, top allied is: smooth fortunes to allied is: all the best fook lam moon guangpi: treasures will be plentiful. Finally, the father stood a few red lanterns hanging up on the chair.

In the evening, eat dinner, my grandmother took a table very rich food side, the family open happy heart eat it, after eating, they give me the money, Im very happy. We keep waiting in front of the television after the beginning of the Spring Festival gala, unknowingly at eight o clock in the evening, the Spring Festival gala, there is a crosstalk, singing and dancing, and sketch... To the eye. The zero point of the bell is ringing, the people of the whole country has entered the countdown on TV "ten, nine, eight..." The outside is playing "or" firecrackers. We are no exception, are put up at the door. The fireworks outside colorful, beautiful!

The first day, I put on new clothes, mom and dad took me, carrying a gift to elder happy New Year, everywhere, I will receive a red envelope, also can eat to various delicacies, and delicious sweets.

春节也就是过年。一年一度的春节又要来临了,大年二十九日早上五点,爸爸妈妈把我从睡梦中揪起来,我洗完脸,匆忙的吃了一点早饭,爸爸妈妈带着我提着行李往车站赶去,乘车去外婆家过年。经过一天的奔波,终于来到了外婆家,外婆见了我们非常高兴。

除夕的早上,大家都忙着贴对联,挂灯笼,好一片红红火火的景象。早上外婆搞了一盆浆糊,我和爸爸忙的贴了起来,我在墙上涂浆糊,爸爸在墙上贴对联,上联是:一帆风顺吉星到下联是:万事如意福临门横批:财源广进。最后,爸爸站在椅子上把几个红灯笼挂了起来。

到了傍晚,吃年夜饭了,外婆把一桌非常丰富的饭菜端了上来,一家人开开心心的吃了起来,吃完后,大人们都给我了压岁钱,我非常高兴。之后,我们一家守在电视机前等待着春节联欢晚会的开始,不知不觉的到了晚上八点,春节联欢晚会开始了,里面有相声,歌舞,和小品……好看极了。零点的钟声即将敲响时,电视里全国人民已经进入了倒计时“十,九,八……”外面已经响起了“噼里啪啦”的鞭炮声。我们也不例外,也在门口放了起来。外面的烟花五颜六色,漂亮极了!

正月初一,我穿上了新衣服,爸爸妈妈带着我,提着礼品去给长辈拜年,每到一处,我都会收到一个红包,还能吃到各家的美味佳肴,还有好吃的糖果。

展开阅读全文

篇16:人物介绍的英语作文带翻译

全文共 1715 字

+ 加入清单

This semester, our school has come a new teacher. The bell thought in the morning, the new teacher came into the classroom we four (1) class. Quiet in the classroom, everyone is curious to see the new teacher. New teachers grow neither tall nor short, not fat or thin, black hair, wearing a pair of glasses. He wore a white shirt, shirt tucked in grey trousers, appear very spirit, wearing a pair of red shoes.

New teacher on the podium, smilingly see us a few eyes, then introduce myself said: "the classmates, my name is zhao, later call Ill teach you Chinese." Say that finish, zhao teacher wrote on the blackboard, "zhao", the word also wrote in pinyin. The students have read gently: zhao (zhao), miss zhao. Miss zhao said with a smile: "you know me, I also want to know immediately know the classmates, I think I must be the first know the most disciplined and use them, homework done best classmate." Suddenly to be quiet in the classroom, the students all sit straight.

The teachers voice is very loud, zhao eyes behind his glasses for a while, round, then narrowed into a crack. Looking at miss zhaos eyes, we answered one question, before you know it when the bell rang.

After class, I think while doing their homework, I must do my homework this time, let the first know me miss zhao.

本学期开学,我们学校来了一位新老师。上午上课铃想过,新老师走进了我们四(1)班教室。教室里安安静静,大家都好奇地看着这位新老师。新老师长得不高不矮,不胖不瘦,头发乌黑,戴着一副眼镜。他上身穿着一件洁白的衬衫,衬衫塞在灰色的西裤里,显得很精神,脚穿一双暗红色的皮鞋。

新老师走上讲台,笑眯眯的看我们几眼,然后自我介绍说:“同学们好,我姓赵,以后就叫由我来教你们语文。”说完,赵老师在黑板上写了一个“赵”字,还在上面写了拼音。同学们纷纷轻轻读出:zhào(赵),赵老师。赵老师笑着说:“你们认识我了,我也想认识立刻认识同学们,我想我最先认识的肯定是最守纪律、最肯动脑筋、作业完成得最好的同学。”教室里一下子安静下来,同学们个个坐得端端正正。

赵老师讲课的声音很响亮,他眼镜后面的眼睛一会儿圆圆的,一会儿又眯成一条缝。看着赵老师的眼睛,我们回答了一个又一个的问题,不知不觉下课铃响了。

课后,我一边做着作业一边想:这次我一定要做好作业,让赵老师第一个认识我。

展开阅读全文

篇17:春节英语作文翻译

全文共 2852 字

+ 加入清单

我们祖国有悠久的历史,有着许多传统节日,还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是:春节。除夕过了,春节也就到了,新的一年开始了。

Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new years Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.

除夕那天真热闹,家家赶做年菜,到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣,门外贴上了红红的对联,屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵,不许间断,鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已,必定赶回家来吃团圆饭。这一夜,除了很小的孩子,没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同:铺户都上着板子,门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮,全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会,小贩们在庙外摆摊卖茶,食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会,为的是有机会到城外看看野景,可以骑毛驴,还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的,还有赛骆驼的。

The new years Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Years Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new years eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Years Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Years call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.

这些比赛并不为争谁第一谁第二,而是在观众面前表演马,骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了,家家户户都把自家最美的烟花放上了天空,烟花在黑色的夜空中绽开来,一个比一个光彩夺目,天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了!所有人顿时停留在了那一刻,只听到烟花绽放时的惊叹声,大人们脸上露出了童真的笑容,开始回忆起自己的美好童年。

These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.

同时,我们都悄悄许了愿望:希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学!新的一年,新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力,用一个好成绩来创造自己的未来。

At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.

展开阅读全文

篇18:给自己朋友的一封信英语作文带翻译

全文共 825 字

+ 加入清单

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰:

好久不见,你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子, 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话, 我喜欢那里的生活。

友的

展开阅读全文

篇19:有趣的动物英语作文及翻译

全文共 1523 字

+ 加入清单

Live in the dense forest, many small animals. Every spring they hold a grand acrobatics competition. This years competition is very busy, small animals came to the venue early and took out his magic sauce.

First of all, beautiful peacock dances: he head high head, chest, belly on tail slowly, gently shake the feathers; His head from time to time is to the east, west, the fan tail like a gorgeous colorful dress, and tightly attracted the audiences eyes.

Then, the dog show Riding on the swing. See his jump, jump to the swing, both hands hold the rope. He first gently swinging back and forth a few, and then make sufficient strength, flaring, his superb action see person dazzled.

The most wonderful for its black bear on wood pellets. Heavy black bear carefully standing on wood pellets above board, feet or so back and forth to keep balance. Wood ball turning around, but he firmly when local, not nervous. You see, his right hand on the waist, left hand waving to the crowd. His wonderful performance won applause...

The annual acrobatics competition ended, but the animals good show, for a long, long time also by forest residents are talking about.

茂密的森林里,生活着许多小动物。他们每到春天都要举办一次盛大的杂技比赛。今年的比赛更是热闹非凡,小动物们早早来到会场,纷纷拿出自己的绝活儿。

首先,漂亮的孔雀表演舞蹈:他昂着头、挺着胸,慢慢地展开尾巴,轻轻抖动着羽毛;他的头时而摆向东、时而摇向西,那条扇子似的尾巴像一件绚丽的七彩衣,紧紧 吸引着观众的眼神。

接着,小狗表演 荡秋千。只见他纵身一跃,跳到秋千上,双手紧紧抓住绳子。他先是轻轻地荡了几个来回,然后就使足劲,直冲云宵,他高超的动作看得人眼花缭乱。

最精彩的要数黑熊踩木球了。笨重的黑熊小心翼翼地站在木球上面的木板上,双脚左右来回摆动以保持平衡。木球转动着,他却稳稳当当地、丝毫不紧张。你看,他右手插在腰上,左手挥舞着向观众致敬。他精彩的表演博得阵阵掌声……

一年一度的杂技比赛结束了,但动物们精彩的表演,很久很久还被森林的居民们谈论着。

展开阅读全文

篇20:2024关于万圣节的英语资料大全带翻译

全文共 5973 字

+ 加入清单

万圣节(All Saints Day, All Hallows Day或Hallowmas) 是每年11月1日的欧美大节日。以下是小编带来的关于万圣节的英语资料大全,希望对你有帮助。

Halloween (or Halloween) is an annual holiday observed on October 31, which commonly includes activities such as trick-or-treating, attending costume parties, carving jack-o-lanterns, bonfires, apple bobbing, visiting haunted attractions, playing pranks, telling scary stories, and watching horror films arevery happy.

Halloween (or Halloween) is an annual holiday observed on October 31, which commonly includes activities such as trick-or-treating, attending costume parties, carving jack-o-lanterns, bonfires, apple bobbing, visiting haunted attractions, playing pranks, telling scary stories, and watching horror films.

History

Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while "some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)".The name is derived from Old Irish and means roughly "summers end".Snap-Apple Night (1832) by Daniel Maclise.Depicts apple bobbing and divination games at a Halloween party in Blarney, Ireland.The name Halloween and many of its present-day traditions derive from the Old English era.

The word Halloween is first attested in the 16th century and represents a Scottish variant of the fuller All-Hallows-Even ("evening"), that is, the night before All Hallows Day.[4] Although the phrase All Hallows is found in Old English (ealra hālgena mæssedæg, mass-day of all saints), All-Hallows-Even is itself not attested until 1556.

11月1日 -- 万圣节 All Saints Day

11月2日 -- 墨西哥的鬼节 Day of Death

万圣节(All Saints Day, All Hallows Day或Hallowmas) 是每年11月1日的欧美大节日。

Halloween 是 All Hallows Eve 的缩写,万圣节前夜的意思,指10月31日的晚上。

For thousands of years people have been celebrating different holidays and festivals at the end of October. The Celts celebrated it as Samhain (pronounced “sow-in”, with “sow” rhyming with cow)。 The Irish English dictionary published by the Irish Texts Society defines the word as follows:

“Samhain, All Hallowtide, the feast of the dead in Pagan and Christian times, signalizing the close of harvest and the initiation of the winter season, lasting till May, during which troops (esp. the Fiann) were quartered. Faeries were imagined as particularly active at this season. From it the half year is reckoned. also called Feile Moingfinne (Snow Goddess)。(1) The Scottish Gaelis Dictionary defines it as ”Hallowtide. The Feast of All Soula. Sam + Fuin = end of summer.“(2) Contrary to the information published by many organizations, there is no archaeological or literary evidence to indicate that Samhain was a deity. The Celtic Gods of the dead were Gwynn ap Nudd for the British, and Arawn for the Welsh. The Irish did not have a ”lord of death“ as such.

The Celts believed that every year on the last day of October, the souls of the dead visited the earth.www.

When the Romans conquered the Celts in the first century A.D., they added parts of their festivals, Feralia and Pomona to the tradition. Feralia was a festival to honor the dead and Pomona was a harvest festival named after the goddess of fruit (apples) and trees.

Around the eigth century, the Christian church made November 1 All Saints Day to honor all of the saints that didnt have a special day of their own. Over the years these festivals combined, the mass held on All Saints Day was called Allhallowmas (the mass of all Hallows - saintly people)。 The night before was known as All Hallows Eve. Eventually this name became Halloween.

In the 1800s, as a lot of people emigrated to the U.S., the holidays and traditions of different cultures merged. Halloween was not always a happy time. October 31, or the night before took on other names. Some called it Devils or Hell night, to others it was mischief night. Here in Vermont, the night before is called cabbage night. To some people this became a time to play tricks on others. Some of these tricks were not fun at all. Luckily, community groups and individuals took action and started to change Halloween into a family event. Dressing up in costumes and going ”trick or treating“, costume parades, community parties and Fall festivals are some of the ways that Halloween is celebrated today.

Other countries have different Fall festivals to honor the deceased.

The Festival of the Dead is one of the most important happenings in both Palermo and the rest of Sicily. The second of November is a festival day for the children of Palermo as, according to tradition,they were made to believe that their dead relatives would return the night before and leave them traditional sweets and cakes on the table (Martorana fruit, which is almond paste made into the shape of different fruit)。 They would also receive puppets of boiled sugar and toys. Its one way of keeping the memory of their dead relatives and loved ones alive.

一年中最”闹鬼“的这天夜里,各种妖魔鬼怪、 海盗、 外星来客和巫婆们纷纷出动。在基督纪元以前,凯尔特人在夏未举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。后来,罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节与凯尔特人的10月31日溶合了。

在中世纪,人们穿上动物造型的服饰、 戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管後来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动,早期的习俗还是保留下来了。现在,孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会,这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、 黑猫、 鬼怪和尸骨,窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。孩子们还常常试图咬住悬挂着的苹果。

美国和加拿大的孩子们在这天穿戴上古怪的服饰去按邻居家的门铃,并按传统发出”是款待我还是要我耍花招“的威胁。邻居们不管是否被吓着,总是准备了一些糖果、 苹果等点心,孩子们则一一收入自己的袋内。

万圣节其实不是基督教的节日。2500年前,爱尔兰的凯尔特人(Celts)以10月31日为一年的最後一日,11月1日是新一年的开始,也象徵冬天的来临。

凯尔特人相信死亡之神Samhain在10月31日的晚上会和鬼魂一起重返人间,寻找替身。因此他们燃点火炬,焚烧动物以作为死亡之神的献礼。还会用动物的头或皮毛做成的服饰打扮自己,发出古怪的声音,使死亡之神认不出自己,避过灾难。这就是今天万圣节化妆舞会的由来。过了当晚,鬼魂回到阴间,一切回复平静。

基督教兴起,教徒沿袭万圣节传统,万圣节的意义慢慢改为纪念为献身於神而死亡的人(holies)。

附带一提,11月2日是墨西哥的鬼节(Los Dias de los Muertos, Day of the Dead)。当天家家户户都烘烤动物造型的面包和煮鸡肉等食物,并在供桌上面放置玩具,以期待早逝的孩童们回到家中玩耍。也可以陈列鲜花、 水果、 照片和彩绘的骷髅头,接待仙逝长辈。

墨西哥人认为,鬼魂和人一样需要及时行乐,所以鬼节宛若一场嘉年华会,人们带着面具到处游走,吃骷髅形状的糖,面包上还装饰有鬼的形像。黄昏时刻,全家人一起到墓园清理墓地,妇女们或跪或坐整夜祈祷,男人们交谈或唱歌,在子夜中烛光忽闪忽灭充满了整个墓园,游唱歌者为已逝亡者的灵魂高歌吟唱。

更多热门文章:

展开阅读全文