介绍山西的英语作文带翻译汇编20篇
有一个地方,让我快乐,让我满足,那是属于我自己的一个乐园。下面是小编收集整理的介绍我的乐园,欢迎大家阅读参考,希望有所帮助。
浏览
2061作文
1000高中英语满分作文及翻译
全文共 880 字
+ 加入清单Nowadays university graduates have different job outlooks. For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed. However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances. Toward this point of view, some experts warn that it is not wise to be just waiting. They advise that graduates should find a regular, full-time job as quickly as possible so that they can earn money to support themselves and get working experience, which will help to find a better position later. Moreover, it might be more difficult to find a satisfactory job next year.
如今大学毕业生的就业前景不同。对于大部分孩子来说,要找到一个令人满意的支付工作是他们最重要的希望,而多数是希望能够自我 - 就业。但是,一定数量的毕业生不急于寻找就业机会。他们只是在等待更好的机会。对这一观点,一些专家警告说,只是等待这是不明智的。他们提醒毕业生应该找到一个正规,全职工作,以便尽可能快的挣钱来养活自己和获得工作经验,这将有助于找到更好的更高的位置。此外,明年可能更难找到一个称心如意的工作。
更多相似作文
篇1:中学生寒假英语日记及翻译
全文共 582 字
+ 加入清单Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy
A book exhibition
Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.
书展
信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。
篇2:短篇英语日记带翻译
全文共 576 字
+ 加入清单When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in
Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of
factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply
electric to resident and the factories must stop working. My house is in the
manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the
electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!
当我回到家,这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京,还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此,政府决定:供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以,我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!
篇3:介绍自己的英语作文
全文共 1962 字
+ 加入清单I, a girl with short hair, under the care of parents, in full 11 years old
this year.
With 11 years of faults: a careless, harm to me the most bitter, he let me
with a full pass by, let me wrong a 39 + 26 addition topic; Let me see the plus
sign as a minus sign, the division sign as a multiplication sign; Let me
actually took the math book on Chinese classes; He even want me to write in
Chinese this math homework! Im fed up with him over the years, determined to put
him out of the "home".
In recent years, careless a whim, let me put the eye became nearly three
baidu nearsightedness, pestering glasses, became I was like peas and carrots
"good friends", this "thank you" even a careless.
But I have an advantage, can overcome careless one, that is a must, please
carefully miss determination, I must get rid of this term with the bad habit of
my 11!
In to talk about my study, I is not very good students in the class,
because my language result, combined with my memory is not very good, sometimes
language examination have words cant write, I be untouched, verse forgot, I when
the poet, read the topic not, Ill be imagine writer. English? Sometimes the
exam, my Chinese is good, why? Because I always can get pinyin instead of
English words, let the teacher in distress situation.
But I am naturally happy, often can give students bring happiness, if there
are students angry, I can in a minute let his mood by Yin clearing up!
Look, this is me, a advantages disadvantages coexist me.
我,一个短头发的女孩,在父母的精心呵护下,今年以满11岁了。
伴随了11年的缺点:粗心大意一家,害我害的最苦,他让我与一百分擦肩而过,让我错了一道39+26的加法计算题;让我把加号看成了减号,除号看成乘号;让我在语文课上竟然拿出数学书;他甚至还想让我把数学作业写在语文本上!我这些年受够了他的折磨,决心要把他赶出“家门”。
就在近几年,粗心大意一家心血来潮,让我把眼睛大意成了快三百度的近视眼,从此纠缠眼镜,便成了我形影不离的“好朋友”,这还要“谢谢”粗心大意一家。
但我有一个优点,可以治服粗心大意一家,那就是一颗一定要请来细心小姐的决心,我一定要在这学期改掉陪伴我11的坏毛病!
在来谈谈我的学习吧,我在班里不算很优秀的学生,因为我的语文成绩一般,加上我的记忆力不太好,有时语文考试遇到字不会写,我就当造字人,诗句忘了,我当诗人,阅读题不会了,我就当想象作家。英语呢?有时考试的时候,我的语文就好了,为什么呢?因为我的英语单词总能拿拼音代替,让老师哭笑不得。
但我天生快乐,常常能给同学们带来快乐,若有同学生气了,我能在一分钟之内让他的心情由阴转晴哟!
瞧,这就是我,一个缺点优点共存的我。
篇4:英语作文介绍一个名人篇
全文共 983 字
+ 加入清单When people say the word "hero", what will you think? Do you have a hero in your heart? Maybe your hero is a famous singer, a movie star or a great-man. But my hero is around me, who gives me more love than others. She is my mother, the hero in my heart. My mother isnt great in the way of a famous singer or a movie star. She does nothing big, but what she does make others inferior. From her, I learn a lot.
When I was a baby, she taught me how to walk and how to speak. When I go to school, she helps me solve many problems. She also tells me be kind to others. When I do badly in study, she encourages me and tries to cheer me up. My mother is a teacher, and she is always busy with her work. When she corrects students homework, she is always very serious. My mother is responsible to all of her students. She cares much about students study and life, and she tries her best to help students in need.
My mother is a loving mother, a qualified teacher, and a real hero in my heart.
篇5:短篇英语日记带翻译
全文共 515 字
+ 加入清单Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered
last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone
abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I
think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We
all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for
us now.
昨天,我们高兴地发挥,但只有10人。我记得去年有22人在所有。我听到一些我的朋友已经出国。他们去国外学习。也许我没有看到他们的未来。我想明年我们将不作党。明年是一个非常重要的一年。我们都将编制新的任期的新课程.我知道,这是最重要的是,我们现在。
篇6:封信英语翻译
全文共 2885 字
+ 加入清单Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a
book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve
always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to
be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap
a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话,但是我一直很喜欢它,因为它提醒了我,我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子,我们将会丰收。如果我们的种子很差,有很多草籽,收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种,什么收获也没有。
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To
answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth
is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,
red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the
deep spring of life.
我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它,我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期,而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,。青春是生命的深泉在涌流。
A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild
flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several
days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like
to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines
that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What
about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s
make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell
me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.
一位诗人说“从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把无限放在你的手掌,永恒在一刹那里收藏”。几天前,我有了一个听讲座的机会,从中我学到了很多东西。现在,我想把这些与大家共享。让我们伸出右手,我们可以看到手掌中的展示我们的爱,事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短,那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的,让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的,它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。
We all want the future to be better than the past. But the future can go
better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the
past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that
we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t
mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.
Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
我们所有人都希望未来能比过去更美好,但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。从过去来看,生活是艰苦的,但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉,但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功,它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃,只意味着你应该更加努力。
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the
first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing
we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we
give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the
owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去,无论我们无力改变,但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么,世界也将给我们”。并且从今天起,让我们一起做我们自己的主人,一起大声说出“世界是我们的,未来是我们的。”
篇7:介绍我家的小狗英语
全文共 1695 字
+ 加入清单I have a puppy, and its name is black, it has a black shiny hair, very nice. Its eyes like a large pepper seeds, tilted a curved tail, shake to shake, very fun.
One day, I went out shopping, the little black to the neighbors little sister strolling play, my father at home, if the little sister play tired, you can Give the little black to my father. In the afternoon, I came back, opened the door to see, suddenly stunned! TV open, black lying on the bed in the above sleep, the house a messy, the table on the book scattered, open the page is small Black ink treasure, fruit plate fruit has been bitten, the walls are blue dog paw prints. No! I shouted, toward the study. The door of the study cover, I pushed the door into, really did not I expected, my bottle of hero brand of expensive blue ink sprinkled a table, I saved money to buy 20 yuan copper sets of pen Fell to the ground, the pen tip has been bent. I feel very distressed, and quickly go up and clean up the mess. At this time, the living room came a little black screams, I look out, it was mother locked into the cage, and then with the help of the eyes looked at me, I white it: deserve it!
Black is very naughty. Grandmother 81-year-old birthday that day, our family with a small black to her home to play, to her home, met the sheep and the cow, the lair can be tempted, and it for a while to scratch the hoof, , Full garden everywhere run. We spent a great effort to clean the yard, so my mother and closed it for two months confined. I posted a note on the cage. Do not close the dog!
Black and we have been together for many years, has become an indispensable part of our family. Although he was naughty, but I still like it.
篇8:短篇英语日记带翻译
全文共 557 字
+ 加入清单The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the
mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the
screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I
went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile
telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have
sold out. Finally, my father chose a Motorola one.
我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机,屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以,我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初,我的父亲选择了三星。但是,所有的电话都抢购一空。最后,我的父亲选择摩托罗拉公司之一。
篇9:人物介绍英语作文
全文共 782 字
+ 加入清单Mo Yan, is a famous contemporary Chinese writer. In 2012, He became the country’s first Nobel Literature Prize laureate。
Born Guan Moye, the author writes under the pen name Mo Yan, which means don’t speak in Chinese。
Mo Yan was granted an honorary PhD of Arts by OUHK and was appointed guest professor at the Qingdao University of Technology. Relying on a series of countryliterary works, Mo’s claim to fame came in the 1980s when he established a reputation for being a so-called root-seeking writer. His works were strongly influenced by magical realism and told the tales of numerous legends which took place in Gaomi, Shandong Province. Mo isrenowned for his unique perceptions of reality, imaginative descriptions, de-familiarizationprocessing, mysticism and a pioneering style。
篇10:英语口语自我介绍范本
全文共 809 字
+ 加入清单I am xxxxx. I was born in Changsha. I graduate from senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.
In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.
I think language is very interesting. I could express one substance by using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.
篇11:短篇英语日记带翻译
全文共 455 字
+ 加入清单August 7,20__Friday
Today, I did housework for grandmother. She is not
very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will
feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to
grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.
Once again, I make a decision to be a good girl.
译文:今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖孩子。
篇12:我的朋友英语作文及翻译
全文共 615 字
+ 加入清单I have many friends, and one of them is Lily. She is one of my best friends. She lives in the same area with me. We become friends for three years.Every school day, we go to school together. We have many things in common. For example, we both like listening to the music, reading books and playing badminton. We both study hard and do well in studies. We help each in study, because we want to make progress together. I am happy to have such a good friend.
我有很多朋友,莉莉就是一个。她是我最好的朋友之一。她和我住在同一个小区。三年前我们就成为了朋友。每到上学的日子,我们就一起上学。我们有很多共同的爱好,比如,我们俩都喜欢听音乐,看书,打羽毛球。我们俩学习都很努力,而且成绩很好。在学习上我们互相帮助,因为我们想共同进步。我很高兴有这样一个好朋友。
篇13:关于自我介绍的英语作文
全文共 828 字
+ 加入清单My name ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother a housewife. I am the youngest one in my family.
In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientt or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as Englh or Japanese.
My favorite course Englh because I think it interesting to say one thing via different sounds. I wh my Englh could be improved in the next four years and be able to speak fluent Englh in the future.
篇14:关于介绍家人的英语
全文共 626 字
+ 加入清单There are four people in my family. They are my father, my mother, my elderly brother and I. My father is a computer engineer. He works in a big company in my city. My mother is a nurse. She works hard to help patients. But she is always busy and always comes home late tiredly. My brother is three years older than me. Now, he is a middle school student. He is sunny and easygoing. He can help me a lot in my study. I am primary school student. I love my families. So do they.
我家有四口人。他们是我的父亲,我的母亲,我的哥哥,我的父亲是一名计算机工程师。他在我城市的一家大公司工作。我的母亲是一名护士。她努力帮助病人。但是她总是很忙,总是很晚才回家。我哥哥比我大三岁。现在,他是一名中学生。他阳光明媚,很随和。在我的学习中他可以帮我很多。我是小学生。我爱我的家庭。所以他们。
篇15:介绍家乡菜英语作文
全文共 1287 字
+ 加入清单Each place has its own unique delicacy, in my hometown, many snacks, when the number of the most famous mung bean jelly.
Mung bean jelly although the approach is very simple, but it is a sigh. The production method is: first with warm water to soak mung bean, and then use the powder machine to grind, ground into a slurry, with a filter basket, then leave mung bean powder, mung bean powder and water according to a proper proportion of blending, boiled, Sheng and pot inside, let it cool, forming, can the. Eat when you can put some spices, if you love to eat spicy, add some chili oil, to keep you cool home, jelly on the table, a fragrant smell, is full of high streets and back lanes irresistible fragrance.
The jelly taste good. When you put the jelly in the mouth, also did not eat, then slipped into the belly, suddenly, full of fragrance. I still love to eat spicy, so every time you eat, are sweating, even if the flow so much sweat, but still love to eat more, eat more, eat more so our family became a frequent visitor to the Museum of jelly.
There are a lot of people love to eat bean jelly, so mung bean jelly has become my hometowns most famous delicacy.
Such delicious food is already let you unable to hide greeds, what are you waiting for? Come to my hometown and taste it!
篇16:寒假英语日记带翻译
全文共 605 字
+ 加入清单January 14 20xx
20xx年1月14日
It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.
这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间,我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此,我独自生活,但我不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。噢!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去!我很饥饿。
篇17:大学英语介绍家乡
全文共 1083 字
+ 加入清单HuangMei is my hometown. It is in the East in HuBei.It is East on the city named AnQing of AnHui.And it is south to the city named JiuJiang of JiangXi. It is a great city in my heart.It has a long history for about 1800 years in China .Example .The temple named SiZu and WuZu were in HuangMei for a long years-old.Today,Every year many visitor come different part to there.As a daughter from Huangmei.I leaved it away for about seven years. But I miss it everyday .Even in a lot of my dream in the night .I belive HuangMei will be richer and richer .The new year 2009 will going .Tonight I hope everything will be well in my new 26 years-old.All my friends will be well.I must work hard in the new year.I will be ain growth as my hometown .
中文:我的故乡在黄梅.黄梅位于湖北省的东部,它东接安徽省安庆府,南邻江西省九江市.在我心中,它是一座伟大的县城.它在中国史上约有1800余年的历史,像闻名遐迩的四祖寺,五祖寺在黄梅有很长时间的历史了.每年,都有来自不同地域的许多游客去那.我自离开故乡已是七载余,但是我却每天思念故乡,以致在梦里都是如此.作为从黄梅走出来的女儿,我坚信我的故乡会越来越富饶.新的2009就要来临,今晚我祝福新的一年将万事顺利,我所有的朋友都好.在新的26岁年轮里,我必须努力工作,我会像我的家乡一样成长.
篇18:女生自我介绍英语翻译
全文共 1234 字
+ 加入清单My name is Liu Aoqi. I am 9 years old. I am a primary school student and a young pioneer. I read in the three (1) class of pine wood Central Primary School, I was born on the day of December 20, 1999, because that day is just the return of Macao, so I have an Australian character in my name.
I have a round face, a pair of bright eyes, and a glossy black hair, my mother often gives me tied in a ponytail, Zouqilulai shake the. I like to make more friends with me. I have a lot of advantages and a lot of shortcomings. I like reading books since I was young. There are many extracurricular books in my bookcase. I am very clean. I clean up my little world. I am very generous, never stingy, and often take out what I eat and share with my friends. My biggest drawback is carelessness in writing my homework. I often write 0 to 6, or 6 to 0.
This is the lively and lovely I, I hope to make friends with everyone.
我叫刘澳琪,今年9岁,我是一名小学生,也是一名少先队员。我在松木坪中心小学三(1)班读书,我是在1999年12月20日那天出生的,因为那天正好是澳门回归,所以我的名字里面带着一个 澳 字。
我有一张圆圆的脸,一双炯炯有神的大眼睛,还有一头乌黑发亮的头发,我妈妈经常给我扎一个马尾辫,走起路来一甩一甩的。我喜欢结交认识更多的朋友。我有好多优点,也有好多缺点。我从小就喜欢读书,在我的书柜里有好多的课外书,我非常很干净,我把我的 小天地 收拾得干干净净、整整齐齐。我十分大方,从不吝啬,经常会把我好吃的东西拿出来和好朋友们一起分享。我最大的缺点就是写作业时粗心大意,经常会把 0 写成 6 ,或者把 6 写成 0 。
这就是活泼可爱的我,希望和大家交朋友。
篇19:英语简历自我介绍模板
全文共 1882 字
+ 加入清单Name: Melvin
Gender: Male
Date of Birth: May, 1982
Citizenship: Junan county, Linyi, Shandong
Major: English (B.A)
⊿ Objective
Assistant of your office or the manager; Interpreter of company or organization which concerns international business; College or vocational university‘s teacher.
⊿ Education Background
September 2002 to July 2006, Shandong University of Architecture ⊿ Main Skills
About English
Have past the Test for English Major -4; fluent oral English, and good pronunciation.
Major target: ESP of technology, esp. architecture and real estate, and also international business.
About GermanAbout Chinese
Have got the Certificate of Chinese, the score is 86.2
About Computer
Have a good command of computer, knowing the basic maintain of hardware and software;
Good sense of Visual Foxpro language.Intersted in web page design, and had mastered the MACROMEDIA, which including Dreamweaver,Flash and Firework.
Skilled in Microsoft Office, including FrontPage.
⊿ Work Experience
Have part time job in Shanghai Yaru Consulting Co.Ltd during 2004 and 2005 summer holiday.
Did the market research for Shandong Shiguang Boiler Co.Ltd (shanghai branch) in shanghai.
Experiences on be a tutor of junior, senior middle school students and college students.
Many times of doing promotion sales for stores during the campus life.
⊿ ActivitiesFrom 2004 to 2005, be the minister of the Network Department and Publicity Department of the Students Union.
⊿ Awards & Honors
In the year of 2004, awarded the "Model student stuff "prize of our school.
In the year of 2004, won the third level scholarship of our school.
In the year of 2003, won the "Excellent Student" prize of our school.
⊿ Interests
Have intensive interest in traveling, photographing; Reading,esp.on business, economy and computer.
⊿ Self-Evaluation
Strong sense of responsibility, good spirit of teamwork. Can learn new things well in short time.
篇20:介绍企鹅的英语作文带翻译
全文共 2831 字
+ 加入清单导语:企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服,至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.
Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.
‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.
People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’
A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.
Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.
A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.
‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.
The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.
The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.
In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.
【参考译文】
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存,但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
由于石油泄露,企鹅们很可能接触到石油中的微量元素,甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护,成功拯救了数百只企鹅。
为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅,企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止,基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式,这都要感谢心灵手巧的志愿者们。
菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说:“我们发现了很多隐藏的创意。”
“人们愿意帮助企鹅,因为它们又小又可爱,活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时,它们又显得那么坚强。 这又是必然的,毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”
一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长,体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开,这样羽毛就失去了防水和保温的作用。
布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣,她还制作了一个毛衣系列,采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。
之所以采用毛衣,是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章,随后就决定模仿这一设计。
布洛姆说:“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣,她们乐意帮助我们,也会提供多余的毛线和手工,她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”
最近,企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛,获得了不错的反响。
每年,企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况,比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。
那次事件中,453只企鹅受到了影响,当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。