用英文介绍春节初一推荐20篇

鄙人孙玮璐，年十二，目前于林州市第二实验小学读书，无不良嗜好。请各位细听鄙人介绍。

我今年已经十二岁了，在林州市第二实验小学读书。爱好是读书。在我看来，世上没有什么是一本好书，一本古老的书，一本有故事的书所解决不了的。书，对于我来说，它是我生命中不可割舍的。“我们无法测量人生的长度，但我们可以增加生命的宽度。”

我还愿意背古诗词，因为我觉得一首诗，既表现了诗人写诗的背景，情感，又描述了诗人那个年代的故事。如《赠汪伦》刚开始，认为这是一首送别诗；到后来，“踏歌声”又是唐代的一种送别方式；再到后来，原来这里还有汪伦“骗”李白的故事。

我的兴趣是写作，从未难倒我，我最喜欢的题目是《我们都是追梦人》因为，我曾在课余时间写过无数这种类型文，文章，我可以信手拈来。我也会写诗，我写过宋词，写过小诗，最让我无法忘记的一句话是在我的小诗《绳》中的“我们总是爱把看似简单的问题变难，变难之后，又总自大的解开，等解不开时，我们才恍然大悟，原来，我们没有解开的能力。”

这就是我，一个不一样的我，一个全新的我，你准备好认识我了吗？

有这么一个人，我对她最熟悉不过了。

她呀，个子还算高，瘦瘦的，像根弱不禁风的豆芽菜;一条马尾辫常常甩在后脑勺;两道月牙一样的眉毛下是一双炯炯有神的眼睛;高挺的鼻子下有一整小巧的.嘴。

她的性格怎么说呢，这样说吧：她有时泼辣，有时文静。她的爱好广泛的很，读书啦、运动啦、写作文啦……说到写作文，她还与它有一段冤缘呢。起初，她并不喜欢写作文，可是老妈的命令下，她哪敢不从呢!写着写着，既然喜欢上了写作文，你说怪不怪?

她也有一颗善良的心：一天，她下午在学校教室与同学扫地。本与同学商量好，教室总共有三组，一人扫一组，中间一组一起扫。可是，她的同学肚子疼，她已扫完一组，可她的同学还是不舒服，所以她就自己一个人扫完了三个组，并且还不忘送她的同学去给老师看看。看吧，她就是这么一个好心肠的女孩。

同学们，你们猜猜，她是谁啊?告诉你们，她就是我。怎么样，猜着了么?

Good morning, everyone! I am glad to be here to introduce myself. 各位早上好，很高兴在这里介绍自己。 Although this is my first time to introduce myself in English, but I believe that I can make a good

performance . and hope that through this simple introduction, you can

remember my name ，remember my face and i believe that we will become friends in no distant future。 虽然这是我第一次用这种方式介绍自己，但是我相信我会有个良好的表现。希望通过这 个简单的介绍，更多的人们能认识我，记住我的样子。也同样相信我们不久有机会会成为朋 友。 My name is TB and I am 24 years old, born in HEBEI province. I graduated from QinGdao University. My major is Hotel Managerment. I spend most of my time on study and I’ve acquired basic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an manager in hotel and I am eager to get an opportunity to fully play my ability. 我叫 tb，24 岁。河北人。毕业于青岛岛大学。所学的专业是旅游管理。上学期间努力 学习专业知识，现在我同样希望能有机会实现我做酒店管理的愿望，充分发挥自己的专业能 力。 In addition to the above-mentioned , in my spare time I like playing badminton, listening to pop music and surfing the Internet. Playing badminton can exercise my body, let me have more perseverance. Listen to music can make me relax, make me more confident. Internet can eich my knowledge, so that I have more experience. 除了上面说到的，在我的业余时间，我喜欢打羽毛球， 听流行音乐和上网冲浪。打羽毛球可以锻炼我的身体，让我有更多的毅力。听音乐可以让我 放松，让我更有信心。互联网可以丰富我的知识，扩充更多的知识。 ok .Thats a little about myself，thank you 好，那就是关于我的简单介绍。谢谢。

大家好！我叫王双语，属蛇，金牛座，小学毕业于太和县第一小学六一班。

踏进新的校园，新的班级，新的集体，新的集体，也要认识新的同学，认识新的伙伴。我先自我介绍，希望能和大家交朋友。成为好朋友，成为好伙伴。

我不胖，可我爸妈非说我胖，我只有137斤而已，不胖吧！我长着苹果脸乌黑发亮的头发，水灵灵的大眼睛，不高的鼻梁，能说会到的嘴巴，洁白的牙齿，笑起来能看见两颗虎牙。这就是我的样子。

我喜欢读书，有时候读书太认真了，连吃饭都忘了，有一次在新华书店看书，我妈叫我在吃中午饭以前回家，谁知我的太入迷了，忘了时间。突然有人在我背后拍了，可把我吓坏了，转头一看，是我妈来叫我回家吃。我很喜欢养小动物，旺财是只很听话的狗，它的身毛色是几乎都是黑色的，只有四个爪脚是白色的，还有尾尖是白色毛。很可爱吧！

只要妈妈做好吃的排骨，红烧肉，妈妈夹在我碗里，给我吃，我夹给旺财吃。因此它很听我的话，我每天放学回家，它就在家门口等我，我已到家，它就用爪子扒我的裤子，我在写作业的时候它就坐在我的脚边，只要谁进我的房间它就大叫，好象在保护我的士兵。它在我家生活了6年，不兴的是它被汽车给撞死了，我一直都活在对它思念中，不想吃饭，不想学习不想睡觉，没办法我就那么的重情义。这就是我，希望能和大家交朋友。

谢谢大家！

From a middle class family， I was born in Hsin Ying， Tainan on October 10 th， 1965. My father is a civil official at Tainan City Government. My mother is a house wife good at cooking. Although I am the only child of my parents， I am by no mans a spoiled one. On the contrary， I have been expected to be a successful man with advanced education. I study hard at school. Besides texts knowledge， journalism is my favorite; whenever reading， my heart is filled with great joy and interesting.

Being good is must; successful， however， is plus. Father adopts the idea of his father. Especially in military service， I realized it more precisely. People said: Military service makes a boy to man， I agree that.

I realized the importance of English and began to study diligently when I was eighteen. I did not start in my early age， but I hope that I could pass the test of General English Proficiency Test. And this is my best wish at the moment.

[大学生简单的英文自我介绍

初一自我介绍的作文600字我是一只丑小鸭

其实，每个人一生下来就是小鸭子，并不是天鹅。每个人不是一生下来就会干了不起的事！想反，有的小鸭最后真的变成了丑小鸭，而有的小鸭却经过了精神考验，向天空冲去。张开翅膀展现最华美的自己。而我就立志要当白天鹅，而不甘愿做丑小鸭！

如果每个人都想成为白天鹅，那么必须接受考验，白天鹅不是温室里的花朵，他是北极的野草，高傲的立着，坚韧，挺拔！

在以前，我很自卑，自卑到连老师都要放弃的那种，我常常在课堂上发呆，想象自己拥有强悍的力量，一下过去，便将欺负我的人撂倒在地上，然后看着他们一脸惊愕的样子，得意的扬长而去。我常这样想，可世界依然没有发生变化，欺负我的人依然在欺负我，老师依然在教书，世界并没有因为我的想象而颠覆。

我就在痛苦中渡过了一天又一天。苦闷无处发泄，于是将所有的烦恼倾诉在一个密码本上。可是，不幸的是它被他们看见了。他们扔过来扔过去，我默默的站着，我知道他们玩够了会还给我，不巧的是班主任进来了，他拾起我的密码本，拂去上面的土，用心看了几页，然后说：“放学到我办公室来一趟。”

放学了，怀着一颗忐忑不安的心来到了老师的办公室，进去后，发现老师正用红笔在我的本子上写画，老师看见我，点头示意我进去。眼睛一瞥，看见本子上的圈圈点点，内心不由得翻江倒海，各种猜测在我脑海中闪过，最后定格在一个念头上：发现就发现了，大不了就是收拾一顿，没有什么大不了的。但老师却语重心长的对我说：“其实你的作文功底很好，为什么不努力呢？”听到老师的话，我脑袋“轰”一声，然后一片空白。

在老师的循循善诱下，一学期后，我像变了一个人似的，阳光、开朗，老师也为我骄傲！我的羽翼已经健全，翅膀也早已强健。或许，我，可以腾空而起。

《丑小鸭》的故事很多人都知道，他为什么会成为白天鹅？而他的兄弟姐妹不行呢？其实我们每个人的起跑线都是一样的，重要的是你怎么冲刺！

今天吃晚饭之前，我跟妹妹和弟弟说：“吃饱饭以后放鞭炮吧，放那个窜花的。”妹妹和弟弟听了异口同声、兴高采烈地说：“好啊。好啊。”

吃饱饭以后，我就向爸爸借了个打火机，拿了个鞭炮就出去了。我一看说明：不能手持。妹妹和弟弟都犯浑了：不能手持那怎么放啊?我灵机一动：昨天晚上放了个冲天炮啊。把这个鞭炮插在那里面。

好了，准备就绪。我说：“放。

一放我们才明白：原来不是五颜六色的而是一个颜色的，不过也挺好看的。

以后我还要放鞭炮。

Good afternoon, teachers! I`m very happy to introduce myself here. I`m Scott. My Chinese name is SunZijing. I`m 13. I`m from Class1 Grade 6 of TongPu No.2 Primary School. I have many hobbies, such as playing ping-pong, playing badminton, listening to music, reading magazines and so on. My favourite food is chicken. It`s tasty and yummy. So I`m very strong. I`m a naughty boy. I always play tricks. And I just like staying in my room and reading books. But I have a dream, I want to be a car-designer. Because I`m a car fan.This is me. Please remember SunZijing! Thank you very much!

大家好，我是一个性格开朗，活泼，好动，爱听歌，爱运动的人。我的名字叫刘志业，今年14岁，身高1.7米，我现在西乡中学初一(10)班读书，成绩算在班上一般。我的家庭成员有4人，爸爸妈妈，姐姐和我，他们都喜欢我疼爱我。我喜欢听歌，我听过很多的歌，大多数都是英文歌和韩国人唱的歌，虽然听不懂他们唱什么，但他们的节奏，音乐的旋律和舞蹈都很强劲。

我有一双带长睫毛的眼睛，这使我增添了几分稚气，我还有圆脸蛋，高鼻梁，乌黑的头发，这使我更加帅气。

上课时，我认真听讲，下课时尽情玩耍。班上我认识有好多好多的同学，其他班也一样。我喜欢和别人玩，玩得天翻地覆。星期六和星期天每天下午我都会出去玩，无论玩什么，我都会玩得很入神，很开心。我还有一项我的最爱，那就是打篮球。不瞒大家说，其实我就是传说中的神射手，百发百中。哥哥一出场，吓死全场。

我在家里也算是一个好孩子，有时帮帮父母做家务。有时和父母一起看电视，打纸牌等等。这样的家庭使我很温馨和温暖，感觉和快乐。

最后在这里和大家说一声，如果想和我做朋友的话，可以加我的我很乐意和你们玩，希望大家喜欢我，谢谢!

大家好，我的名字叫李根，今年九岁了。我长了一身的肉，个子不算高，这些肉呀让我被别人称为“肉嘟嘟”我妈妈说我吃的太多了，没一次我都会反驳说：“吃的多以后可以长高个”。我最得意的是我的耳朵和眼睛，我的耳朵很大耳唇很厚，在家里我被家人称为“如来佛”。我长了一双像“黑宝石”一样的大眼睛我的眼睛小的时候眯成了“一线天”，瞪大眼睛的时候眼睛像一个“铃铛”。眼睛下面的鼻子上架着一副眼镜。还长了一张能说会到的嘴巴，大家说：“我是一个小广播”

我还是一个急性子，一天妈妈叫我去买盐，我一进超市就直奔调料区拿了一包盐，可回家一看却是一包糖，无耐我又回去买了一包盐。

我有一个爱好就是看书，我看书也闹过笑话，那天要吃饭了，我看的正入迷爸爸叫我吃饭，可是一连叫几声也没有回音，过了一会儿，爸爸去吃饭的时候他还以为我已经吃过了呢？就把剩下的饭全给吃光了，等我看完了书出来吃饭时，桌子上什么都没有了，我就问爸爸为什么没有做饭。爸爸看着我说：“你没吃饭”我呆呆的看着爸爸，这才想起爸爸叫过我吃饭，我给忘了，我只好什么也没说，低着头走了。

看过我的介绍，想和我交朋友吗？

春节是指汉字文化圈传统上的农历新年，俗称“年节”，传统名称为新年、大年、新岁，但口头上又称度岁、庆新岁、过年，是中华民族最隆重的传统佳节。以下是小编给大家整理的有关春节的英文词语的内容，欢迎大家查看。

春节 The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Years Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern: a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera

杂耍 variety show; vaudeville

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Years call; give New Years greetings; New Years visit

我的尊新大名吗?就叫杨小丽，听起来有一点文静吧?如果跟我在一起久了，你就知道我是一个什么样的人了。

我先来段简介，让你们认识认识我。

首先，我先从外貌着手。我长的极其平凡没一点好看之处，但是我的个头，在班里也能称上“中等一族”，因为我的个子不高不矮，所以吗····

其次，我再为你们打探一下我的脾气。我的脾气不算太好，因为我大大咧咧的，整天爱打爱闹，动不动就发脾气，所以在以前没有得到同学的一致认可。我已经“皈依佛门”加入清静派，真心悔改了。 最后，是我的缺点。想知道我的缺点的快来。我的缺点有很多，比如：对数学没兴趣，对语文兴趣极浓，所以造成偏科。还请大家多多指点;还有我特别爱玩，这不昨天还和村里的小孩玩游戏，在我看来玩没有什么，只要懂得在玩中找到问题。我的缺点还有很多。那么就由你来发现、寻找吧!吧

这就是我的简介，虽然不怎么精彩，但是我相信你已经把我了解个差不多了。

The Chinese Spring Festival comes on the first day of the Chinese Lunar Year, which is usually in February. There is a name for each year, such as the dog, the monkey, the tiger or one of the twelve animals, and this year is the year of the horse.

Before the New Year’s Day, the Chinese people usually give their houses a good cleaning and on the last evening of the old year, all the members of a family will get together and have a big meal. On the first or second day of the new year, people usually go to visit their relatives and friends and give some lucky money to children.

I wish you have a good time during the Spring Festival.

中国的春节是在中国农历的第一天，通常是在二月。每年都有一个名字，比如狗、猴子、老虎或十二生肖中的一种，今年是马年。

在新年到来之前，中国人通常会给他们的房子做个大扫除，在旧年的最后一个晚上，所有的家庭成员都会聚在一起吃一顿大餐。在新年的第一天或第二天，人们通常会去拜访亲戚朋友，给孩子们一些幸运的钱。

祝你在春节期间过得愉快。

Spring Festival  the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates,and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

The Spring Festival lasts about 15 days long .People vit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during th time they can have a good rest.

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. Th money  given to children for good luck.

Hello!   My name is ANYJOB, from ANYJOB, my personality is bright, honest, easy to get along with people; Likes playing basketball, mountain climbing and running.

I am very happy and honored to join “ANYJOB” this big family, not only gave me a growth to display themselves and exercise good platform, I also have the opportunity to meet more new colleagues, new friends. - take this, I thank you very much for your leadership, thank you can give me a such a good chance.

I first came here, there are many aspects of knowledge need to everybody to learn, but also hope in the later work we can comments!

I believe that through our mutual understanding between each other and understanding, we will not only become a career has gone hand in hand with the struggle comrades, but a life in the same camp, share weal or woe friend.

Finally, I would like to and everybody a for our common cause to try hard to struggle!   Thank you!

Hello everyone, my name is Lee. This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make good performance today. Now I will introduce myself briefly. I am 20 years old，born in Guangdong province, south of China, and I am a senior student at Guangdong **University. My major is English. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past four years, I spent most of my time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of Language. Besides, I have attended several Speech competition held in Beijing, which really showed our professional advantages. I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of English for application. Compared to developed countries, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1998, our packaging industry is still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward.

But I have full confidence in its bright future if only our economy can be kept at the growth pace still. I guess you may be interested in why I choose this job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything. My favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at university, I learn how to balance study and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club. I have a few glorious memories on stage. That is my pride...

一年一度的春节就要来临了，大家都在准备着。

为什么有春节呢？因为有一种传说，古时候有一种很凶猛的动物叫“年”，每当除夕的夜晚，“年”都要出来到处为非作歹，残害百姓。为了能平安过

“年”这一关，人们在除夕那天晚上都不敢睡觉。大家围着一堆火，吃喝闲谈，不时把竹子投入火中燃烧。竹子在火堆里燃烧时发出响亮的爆裂声，吓得“年”远远地躲起来，再也不敢进村来残害百姓了。

在除夕晚上，我每年都守岁，通宵不睡，看春节联欢晚会、包饺子、放鞭炮6767期待新的一年吉祥如意。在十二点之前，我把门上的春联拿下来，把新写的贴上去，增添了喜庆的气氛，之后我给长辈和老人拜了一个平安又幸福的年。十二点钟敲响时，就开始放鞭炮。“嗖嗖”烟火喷上天空，“啪”的一声，一个点如同离弦的箭一般飞上一天空，绽开了笑脸，大家都欢呼起来。十二点以后，饺子刚好上锅，就开始吃饺子，因此时正是子时，取其新旧交替，子时来临之意。

1、Maymanyfortunesfindtheirwaytoyou!

多福多寿!

2、OnthisspecialdayIsendyouNewYearsgreetingsandhopethatsomedaysoonweshallbetogether.

祝你今后获得更大成就。

3、MaytheNewYearbringmanygoodthingsandrichblessingstoyouandallthoseyoulove。

祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

4、BestwishesfortheholidaysandhappinessthroughouttheNewYear.

恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。

5、MaythecomingNewYearbringyoujoy,loveandpeace.

请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。

6、PleaseacceptmysincerewishesfortheNewYear.Ihopeyouwillcontinuetoenjoygoodhealth.

愿快乐幸福永伴你左右。

7、PleaseacceptourwishesforyouandyoursforahappyNewYear.

致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

8、WithbestwishesforahappyNewYear!

祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

9、Takegoodcareofyourselfintheyearahead.

愿你健康长寿!

10、WishingyouhappinessduringtheholidaysandthroughouttheNewYear.

愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

我的头发是短的，在厚厚的眉毛下，有一双明亮的眼睛，在大鼻子下，有一个嘴巴，可以说达到。我最大的优点是我喜欢阅读。

我读了很多书，比如《福尔摩斯》、《十万原因》和《生活中的科学》。每次我读一本书，我爱上它，听不到各种各样的声音。有一次，当我在中午吃饭的时候，我坐在沙发上看书。我妈妈让我吃。我正在看书，但是我没有回应。结果，我妈妈骂我是书呆子。每天晚上，当我要睡觉的时候，我总是拿起书来读。我没有注意到我母亲上楼的声音。结果，我妈妈抓住了我。我不得不把书收拾好上床睡觉。

虽然我被妈妈骂了几次，但我也学到了很多知识。在书中，我被夏洛克·福尔摩斯的机敏所折服，被《千万个为什么》带入了陌生的科学世界，在《生活中的科学》中我学到了很多生活的常识

我的缺点是做事粗心。我的很多考试都是由于我的粗心和没有满分。有一次，我的数学申请题没有加括号，所以我减了6分，考了94分。因此，粗心成为我成长的绊脚石。

这就是我——林正浩，一个喜欢读书，做事马虎的男孩。

hello!just call me little monkey,i am a new one here. i graduated from hebei tv university,but i major in nuresing.now,i fond a new job at shijiazhuang that is the capitl of hebei.

i want to introduce my hospitl to evryone,she is an old hospitl and the first one in shijiazhuang city.thank goodness, i have this chance to know evryone.i like make friends,so if you are free please talking to me.i am so sorry to that i have forgot some of the words.bye,i must go home my boyfriend is calling me.

Thanksgiving Day is a harvest festival. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and expressgratitude in general. It is a holidaycelebrated primarily in Canada and the United States. While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.

The date and location of the first Thanksgiving celebration is a topic of modest contention. Though the earliest attested Thanksgiving celebration was on

September 8, 1565 in what is now Saint Augustine, Florida[1][2], the traditional "first Thanksgiving" is venerated as having occurred at the site of Plymouth Plantation, in 1621.

Today, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States. Thanksgiving dinner is held on this day, usually as a gathering of family members and friends.

Thanksgiving Dayin America is a time to offer thanks, of family gatherings and holidaymeals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giantballoons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.

每年十一月的最后一个星期四是感恩节，在今年（2005）则是11月24日。下面让我们来看看感恩节的由来吧：

The Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower were originally members of the English Separatist Church (a Puritan sect). They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religious persecution. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchantedwith the Dutch way of life, thinking it ungodly. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. Most of those making the trip aboard the Mayflower were non-Separatists, but were hired to protect the companys

interests. Only about one-third of the original colonists were Separatists.

乘"五月花"来到这个国度的旅行者（朝圣者）原本是英国分离者地下x会清教徒，他们的家在英国，因不堪忍受国内的宗教迫害，他们逃亡到荷兰。在荷兰，他们享受了更多的宗教信仰自由，但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活，他们与伦敦贸易公司协商，由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中，船上只有大约1/3的乘客是清教徒，其他大多数人并非分离派清教徒，而是公司雇佣来保护其利益的人员（契约奴）。

The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who

had helped the Pilgrims survive their first year. It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives. The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance. It lasted three days.

1620年12月11日，旅行者们在"普利茅斯石"登陆。他们的第一个冬季是灾难性的，第二年秋天来临时，原来的102名乘客只剩下56人。但1621年他们获得了大丰收，这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式，它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。

Governor William Bradford sent "four men fowling" after wild ducks and geese. It is not certain that wild turkey was part of their feast. However, it is certain that they had venison. The term "turkey" was used by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.

总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上，但筵席上肯定有鹿肉。当时，朝圣者用 "火鸡"一词来代表各种野禽。

Another modern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie. But it is unlikely that the first feast included that treat. The supply of flour had been long diminished, so there was no bread or pastries of any kind. However, they did eat boiled pumpkin, and they produced a type of fried bread from their corn

crop. There was also no milk, cider, potatoes, or butter. There was no

domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potatowas still considered by many Europeans to be poisonous. But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit, clams, venison, and plums.

现在，几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺，所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜，并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛，自然没有牛奶；而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。

This "thanksgiving" feast was not repeated the following year. But in 1623, during a severe drought, the pilgrims gathered in a prayer service, praying for rain. When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another dayof Thanksgiving, again inviting their Indian friends. It wasnt until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.

紧接着的第二年(1622)却没有举行"感恩"庆典。到了1623年，发生了一场严重的旱灾，朝圣者们聚集到一起，举行了虔诚的祁雨仪式，刚好在第二天，一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节，并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节，直到1676年6月，感恩节才再次被提出。 每年11月的第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day) 。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有50来人。这时，心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下，移民们终于获得了丰收，在欢庆丰收的日子，按照宗教传统习俗，移民规定了感谢上帝的日子，并决定为感谢印第安人的真诚帮助，邀请他们一同庆祝节日。

在第一个感恩节的这一天，印第安人和移民欢聚一堂，他们在黎明时鸣放礼炮，列队走进一间用作教堂的屋子，虔诚地向上帝表达谢意，然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年，一直保留到今天。

初时感恩节没有固定日期，由各州临时决定。直到美国独立后的1863年，林肯总统宣布感恩节为全国性节日

Fourth of November every year is Thanksgiving Day on Thursday

(Thanksgiving Day). Thanksgiving Day is a creative USA the people antiquited festival, festival being also an American whole family happy get-together, American mentions Thanksgiving Day therefore always feeling very kind.

The Thanksgiving Day reason needs to trace back to till USA history start. In 1620, the famous "May flower " number boat is fully loaded with the religious persecution puritan 102 people who endures United Kingdom in the homeland extremely getting to America. Winter in 1621 joint of in 1620 and, they have come across difficulty hard to imagine, above being poverty-stricken, past

tense in winter, the immigrant who lives down only has 50 messengers. At this time, good-natured Indian being given to have come an aliment by immigrant , goes out of selfs way to send person to teach them how hunting , maize , Spanish gourd catching fish and cultivating. Under Indian help, immigrants have finally gained good harvest , the immigrant has stipulated the day thanking Gods , have decided to be that the sincerity thanking Indian helps their to observe a festival , invites and in the day celebrating good harvest joyously , according to religious tradition convention.

This a day , Indian and immigrant on the first Thanksgiving Day get together joyously , they are in airing of views in the dawn the salvo, forms order walking into the room one being used as church , express a gratitude piously to God , light up and then a bonfire holding the grand banquet. The day has held a second day with third tripping and falling , race, has sung , has danced to wait to use personal influence. The first Thanksgiving Day are very successful. Among them a lot of the more than 300 years having celebrated way go around, reserves till today.

When original Thanksgiving Day does not fix date , the prefecture decides for a short time by every. Until USA is independent, in 1863 in the day afer tomorrow, President Lincoln announces Thanksgiving Day is countrywide festival.