给山区小朋友写一封信【实用20篇】

亲爱的雅安小朋友：

你们好吗?

自从在报纸上看到“四川雅安市发生里氏70级地震”的消息之后，我的心就飞向了灾区你们还好吗?经历了这么大的自然灾害，一定给你们的生活带来了许多不便还记得2008年的汶川大地震，十万同胞的英灵黯然升天，每一个中国人都不会忘记现在雅安的地震，更让我们揪心你们还好吗?

虽然天灾不可避免，但所有的人团结在一起，人定胜天解放军叔叔现在已经和你们在一起了，所有中国人的心都已和你们在一起，所有中国人都会帮助你们重建家园，渡过难关有了汶川的经验，我相信，你们一定会很快过上幸福生活

俗话说：“患难见真情”亿万中国人们都在帮助你们，所以你们一定不能失去信心无数的救灾物资都已经运往灾区，无数救援队伍也奔赴前线，无数人民也在为你们祈福，人生的道路不可能一路平坦，但遇上困难不能失去信心政府和人民给了你们这么大帮助，你们要重拾信心，继续走在人生的大道上，为建设美好家园、建设祖国画上属于你们的浓重一笔

我虽然没有办法做出什么，但是我会为你们祈福，愿你们健康平安

祝：快乐平安 身体健康

亲爱的好朋友:

你好!分别已经有3年多了，你还好吗?成绩一定很棒吧!

我一切都好。

朋友，你知道这3年里我是怎么过的吗?我天天盼望你回来，和我一起温习功课，一起打篮球，一起谈天……你走的这几年里篮球场上看不到你矫健的身影;教室里听不到你悦耳的声音;就连我哭泣时也听不到你安慰的话语，我整天就望着蓝天发呆，我是多么的想你啊!

朋友还记得我们之间的友谊吗?是你自己说的.

那天我一不小心，在路上摔倒了，而且出了很多血，是你，把我慢慢地扶起来，背着我到医院，给我上了药，然后又把我背回了家，我看着大汗淋漓的你，激动的说不出话来，突然，我脑海里闪出一句话,“朋友是什么?”我便问你，你肯定地说：“朋友是有福同享,有难同当;朋友是友比金坚;朋友是患难时的诉苦者。”我说:“我能做你的朋友吗?”你便点了点头说：“当然行,多一个朋友就多一份力量嘛!”听了你的话，我激动地说不出话来，眼睛里还不知不觉的流下了眼泪……

朋友,还记得我的成绩吗?在你走时我的成绩一直在中上层,而你却每次都名列前矛，当我遇到难题时，你总是耐心地给我解答，给我比画。而今天，我的成绩可谓是“芝麻开花——节节高”，等你回来，我给你看我的奖状，呵呵，羡慕死你!

好了，就说到这儿了下次再说。

祝你身体健康，万事如意。

你的好朋友：__

__年4月18日

亲爱的穷苦山区的小朋友们：

你们好！

我是华碧小学的一个普通的小学生，我叫做林猷森。你们或许会为我这番举动感到非常诧异：给一个陌生的小朋友写信，我们可是谁都不认识谁呀。这封信是我在一本课外书中无意看见一小段描写了西部的穷苦地区的现状，于是我心血来潮借着老师们组建的这次‘手拉手’活动想跟你们好好交流一下……虽然我知道这显然不可能，我们之间相隔几千万里，但是我却心急如焚想了解西部发展的每时每刻，生怕一次意外，本来就在穷苦境界中挣扎的你们，可能会落入人生的最低谷，然而，我有一次在看书的时候，我鬼神使差的想到了我们可以写信交流啊，写这封信的同时，我把我准备捐赠给你们的东西列了一个提纲：1.一些课外书，在穷苦山区的交通非常不方便，你们与社会的交流非常有限，而你们还在学习的年龄不可能走出大山，就算走出去了，社会上的勾心斗角也不是生活在大山的你们能承受的，你们想要出去读书，那些学校的学费，哪一个不是贵的死贵的，而唯一不走出大山又能认知社会的就只能是课外书了，课外书不仅能帮助你们认识这个世界，而且还能让你们在阅读里成长、学习。2.一些零花钱。钱的用处可不是只有买东西那么一点，钱，可以让你在生活中有需要的东西，钱可以让你与某个人的关系暂时缓和，金钱，也可以让别人对你照顾到家（仅指大人在买东西的时候），金钱，可以保证我们的衣食住行，生病了也可以及时就诊。3.一些学习用品，如果没有这些必需品，那你怎么学习呢，一个人能学习好，这些工具的功劳是功不可没啊，一个人本来想好了一个很好的回答，但眨眼间他又忘掉了，俗话说的好啊：好记性不如烂笔头吗。这就是我要捐给你们的东西，希望我们能通过‘手拉手’活动成为好朋友，让我们的友谊天长地久，真诚邀请你们来广州来玩，来我家做客。以前就很想去西部那边游山玩水，你们欢迎我们来吗？

祝：

学习进步

身心健康

你们素不相识的朋友：林猷森

范志豪：

你好!

你现在在洮南一小上学，学习成绩好吗?与原来相比上升了还是下降了?记得有一次我过生日，我们班的同学们在学校的操场上用雪做了一个”蛋糕“。用黑色的石子当做”巧克力”;细细的树棍当”蜡烛“。蛋糕做好后你提议为我过一个特殊的生日，还大胆的找来了老师。老师知道后对我们说：”这蛋糕虽然不能吃，也没花一分钱，但这比花钱的蛋糕还要珍贵，因为这是同学们用爱做成的!之后大家一起围着我唱《生日歌》。当时的我感到鼻子酸酸的、眼睛涩涩的，就好像把全世界的味道全都放在了一起尝。即使那天的天气很冷，但我却感到无比温暖!

现在我也来到了中心校就读，条件好多了，班级里还有电视，我也交了许多新朋友。不知道我们还能什么时候再见面。

最后祝你：

天天开心!万事如意!

你的同学：吴笑笑

田小龙同学：

你好，我是来自舟山市南海实验小学五(1)中队的应文豪。最近学校开展了和贫困山区小朋友“手拉手”的活动，我从班主任那里听到了你家的生活，了解了你的情况，很想和你交朋友，所以希望新给你。

先介绍一下我的.情况吧。我的兴趣爱好有很多，如看书，看电视，打篮球，是一个不折不扣的男子汉。我喜欢看书，经常遨游在书的王国，尤其喜欢看动物小说，传说，科技书等。我也喜欢看电视，我喜欢看历史电视剧，不知平时你是不是也有这样的业余生活，愿意来信告诉我你喜欢看什么类型的书?我会用最快的速度帮你寄过来，还会给你好玩的玩具，好吃的食品，还有一些文具，电脑等。

从老师的介绍中得知，你的家事一间低矮的小平房，父母去外地打工，姐姐读高中经常不会来，但你是一个要强的孩子，你获得了满墙的奖状，真令我佩服!比起你我可差多了，虽然我得生活条件很好，可我却没有像你一样的满墙的奖状，最多也就四五张。

也许你很想去外面的世界看看有多精彩。就说我的家乡舟山吧，那可是个好地方。我家在一个富饶的小区，环境优美。如果不介意的话假期你可以来我家住几天，让你体验一下我们这里的生活，我也可以到你们地方住几天，体验一下哪里的生活。

我要带你去陶味城吃一吃我们这里的特色——火锅，这火锅在我们这里呀，可好吃了，吃完后，我们就去书店买书。

我的爸爸是一个渔民，他会打很多的鱼回来，卖掉，每年都可以赚到很多的钱回来，我妈妈是一个家庭妇女，天天晚上把我接回家，第二天早上六点多把我带到学校去，把家照料的很好。

怎么样?我的安排不错吧?

祝你身体健康!学习进步!

你远方的朋友

抗战小朋友：

你们好!我知道你们的苦处，但那些都是战争夺去了你们亲人的生命。在那些日子里，你们流过不少泪水，你们不要太伤心了，亲人们都是为了祖国的和平而牺牲的。你们都知道，打仗是因两个国家闹矛盾引起的。

你们一要从黑暗中爬起来，才能对自己充满信心战胜胆怯，让我一起保卫和平，让世界变得更加美好。我们要携手努力创造明天的生活。

我们仰望蓝天，会看见和平鸽在翱翔，它们会祝福你们摆脱困境，成为幸福美满的家庭。

我希望你们不再为战争中死去的亲人而悲伤耽误了学习。我希望我们要共同努力，保卫和平，保护我们共同生存的家园。要让战争永远消失在这个世界中，使我们的生活充满了无限的欢乐，才能学习进步，为祖国作出更大的奉献，同时也为祖国增添了光彩。

祝战争中的孩子们永远能够健康和快乐!此致

敬礼!

XXX

XXX

亲爱的外国朋友们:

你们好!我是中国的一名普通的小学生。你们也应该听说过2008年的奥运会将在北京召开的消息了吧！我，做为中国的小主人，理所当然要为北京举行奥运会作出一份贡献了。想来想去，我觉得，该向你们介绍一下我们这美丽的祖国和勤劳热情的人民。

我们伟大的祖国，走过５５年的光辉历程，在这半个多的世纪以来，我们祖国的经济建设成就举世瞩目，令人惊叹。综合国力在世界排名一再提升，特别是在改革开放以来，我国科技进步和经济发展速度更是前所未有的。

如今，我国不仅经济建设有着强劲的发展势头，而且航天科技也是突飞猛进。在不久前，我国就成功地发射了“神州五号”载人飞船。从开始研制到发射成功，仅仅用了三年多的时间，使我国的航天事业向前跨了一大步。

中国的经济、科技都在飞速发展，而香港、澳门也相继回到了祖国的怀抱里。朋友们，你们说，我们的祖国是多么的发达进步、繁荣昌盛啊！

朋友们，我真心地希望你们能在２００８年来到我们的祖国，来观看奥运会，游览壮丽的山河，接受我们的热情款待。

愿我们在这里共同祝

祝

学习进步

一个热情欢迎外国朋友的中国孩子

给远方朋友的一封信

远方的朋友：

你好!

我是__省__市__区广场路小学的一名学生。你是男是女，是胖是瘦，是高是矮，我都不知道。但是，我们肯定有一个共同点，那就是我们在同一片蓝天下生活,学习。

我生活在__。这里风景十分秀丽，山有“海上名山、寰中绝胜”之誉的雁荡山，水有“天下第一水”之称的楠溪江，街有__旧城商业文化氛围最为浓厚的五马街，岛有瓯江蓬莱之称的江心屿，一副大好山河的画面。

我的脑袋瓜非常灵活，爱好很多，比如，写作文、吹笛子、打乒乓球、玩游戏。我最光辉的一面就是作文了，我的作文曾多次在各种杂志报刊上刊登。我的学习很好，但我也非常外玩。在玩的前提下，我会完成所有的学习任务。

我还对历史方面和武侠方面有着一些小偏好。在我认为，玩不能纯玩，要有知识的玩。比如《瘟疫公司》这款游戏，不仅可以学到很多地名国名，还可以学到很多疾病的名称。

有句话是这样说的“雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星。”这是英国诗人剧作家罗伯特?勃朗宁说的。北斗星是非常亮的，又在茫茫黑夜之中，这就是说人必须要有雄心壮志。这就是我送你的名言。

欢迎你有空来__做客!也欢迎你给我来信!

祝：心想事成有才华，健康快乐学习好!

你远方的朋友：

20__年3月5日晚

各位司机朋友：

大家好!

首先非常感谢你们行驶长平高速公路!由于近期309国道河北段封闭施工，潞城至林州324省道维修施工，壶关至林州225省道、陵川至辉县331省道道路管控，前往河北邯郸方向、河南林州、辉县方向的车辆集中到长平高速公路，导致通行长平高速公路通过虹梯关收费站的车流量猛增，为提醒广大司机朋友快捷、安全的通行，现将一些注意事项告知大家。

一、 路线简介

长治至平顺高速公路，简称长平高速,是山西省高速公路网“三纵十一横十一环”的重要组成部分，东接河南南林高速公路，可以在安阳开发区连入京港澳高速，再向东连入大广高速公路;在长治东互通与长治环城相连，向北接入长邯高速公路，向西是二广高速公路。沿线设置长治东、平顺、虹霓峡、虹梯关四个收费站和一个服务区、一个主线超限检测站，其中虹梯关收费站是主线省界收费站，通过虹梯关后直接进入河南林州。目前由于长平高速杜公岭隧道进行封闭，长治东互通去往河南方向的车辆必须由平顺收费站上高速，高速沿途崇山峻岭，风光迤逦，经过7座隧道到达省界，其中就有全长13.2公里，目前全国排名第三的虹梯关特长隧道，近30公里的车程全部为下坡路段。

二、 安全驾驶

各位司机朋友都是家中的梁、是父母的肝、是妻子的天、是儿女的山，每当你们驾车出行，她们就在晨风中叮咛安全，在心中祈祷安全，在星光下等你们平安归来，你们的安全就是全家的安全，你们的安全就是人民生命财产的安全，所以在驾驶过程中做到六个“千万不要”：

1、千万不要驾驶安全性能不合格的车辆。夏季天气炎热，容易引发爆胎和起火事故。2、千万不要疲劳驾驶。夏季温度高，体力消耗大，尤其是中午、午夜时段，极易疲劳瞌睡。长途行车前一定要注意休息，保持足够睡眠时间，保证精力充沛;行驶中感到困倦要及时换人驾驶或停车休息。3、千万不要超速行驶强行超车会车。超速行驶、强行超车会车是安全行车的大忌。4、千万不要违法装载。超载、超宽、超高、超长等违法装载行为会导致车辆控制性能显著下降，严重时甚至会使车辆机件失灵，发生爆胎、起火燃烧等事故。营运车辆一定要按照核定的载客人数和载货质量装载。

5、千万不要违法停车、站外上下乘客。营运车辆要严格遵守营运法规，切忌在高速公路上违法停车上下乘客和站外揽客非法营运。6、千万不要有妨碍安全驾驶的行为。驾车前要保持头脑清醒，不得饮酒、服用国家管制的麻醉药品、精神药品;驾车时要精力集中，不得吸烟、接打手机;切忌醉酒后驾驶车辆。

三、 温馨提示

虹梯关收费站作为省界主线站，设置10个出口车道，其中ETC车道2个，人工车道8个，与河南高速互为代发卡，即在收取山西通行费后，代替河南高速发放通行卡，请司机朋友注意领取。

由于平顺收费站上道后全程均为下坡路段，请大家注意低档慢行，合理使用刹车，同时一定注意刹车状况，提前处置。在广场不要抢道、别道，进入车道时请正常通过，不要利用不正当方法逃减通行费，造成爆胎等意外!请不要在收费广场停车休息，以避免因其他车辆突发状况造成二次伤害!

收费站设有便民服务台，备有常用药品、维修工具、开水等便民设施，请大家根据情况使用。

目前ETC已实现全国联网，建议客车司机尽可能地办理ETC卡，享受95折优惠的同时，让您的旅途更加便捷顺畅!

虹梯关收费站全体员工欢迎您再次行驶长平高速公路!

贫困山区的小朋友：你们好！

贫困山区的小朋友们，我是广东省廉江市第五小学五（1）班的学生，名叫温展鹏。今天，我在电视上看到了你们瘦弱的身影，无助的眼神，我心里很不是滋味。你们家境困难，常常吃不饱，穿不暖，可你们非常想上学，渴望学到知识。用茅草做的房顶，四面的墙壁是用泥土堆积而成的一间间破旧的房子——这就是你们的教室。我想如果外面下大雨，教室里肯定会下小雨；如果外面下大雪，教室里也会下小雪吧！一张张用泥土垒起来的课桌，和同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯、没有书本、甚至没有粉笔但是，在这样的环境里，你们却表现得那么的积极，对知识抱有渴求的愿望。而我们却有高大漂亮的教学楼，有宽敞明亮的教室，整齐的桌椅，漂亮的课本，崭新的笔，多功能的笔盒。但是我却生在福中不知福，不懂得抓紧时间学习，我太贪玩了，以后我要以你们为榜样，珍惜时间，努力学习。

为了帮助你们，我和我的全班同学开展了手拉手活动。这个活动首先是写一封信给你们，告诉你们，社会上还有很多人在关心你们，你们要将你们的学习热情继续发扬下去。然后就是尽我们所能：有钱捐钱、有物捐物，我们送给你们的虽然是一个书、一支笔、一本书、还有一些衣服，这些东西微不足道，但希望这些东西能对你们的学习、生活有帮助，并希望你们喜欢这小小的礼物。另外我们还要把你们的故事宣传开来，让人们知道在遥远的边疆地区还有如此贫困的山区，还有一群渴望学习的孩子们。这样就会有更多的爱心人士来关心和帮助你们了。我相信，你们的朴实，勤奋，真诚一定会让自己的一生富有起来的，以为我们都在关心你们，祝福你们。暑假有空记得来廉江做客，我们如果有时间也一定会去你们那里体验生活。我们都是祖国的花朵，让我们从今天起珍惜时间，努力学习，长大后为建设边疆尽自己的一份力量！把祖国建设得更加美好！

祝你们学习进步，生活愉快！

你们的朋友：温展鹏

XX年2月19日

[给贫困山区小朋友的一封信初一作文

王永妍：

你好!

近几年来，你过的还好吗?你在前两年离开了我们，转到无锡去念了。当时，我们得知这个消息后，非常的难过，个个眼泪汪汪，你当时也哭了。可是，这是没有办法的事情，因为你爸爸调到无锡去上班，你和你的妈妈也必须去，不然该怎么办?

王永妍，你还记得你要走的前一天，也就是你的生日。当时，我和你还闹了别扭，你当时非常的生气，还气的哭了呢!

虽说当时我们已经和好了，但现在我还是要和你说声对不起，当时全是我的错，请你原谅我!

王永妍，在这两年里，我时时刻刻都在想着你。你在你走的前一天说你到了团圆节的时候，还是会回来看望我们的，可是每当团圆节的时候，你却没有回来看望我们，甚至连信都没有写。难道你不在乎我们这些多年来的好朋友了?不在乎我们之间的友谊了?我们其中的一些好朋友已经忘记了你，每当说到你的时候，都是冷冷淡淡的回答，说她们对你已经彻底的失望了，说你没有实现你的承诺，忘记了我们这些好朋友了!王永妍，你真的忘记我们这些好朋友了吗?

王永妍，我曾经多次写信给你，可是信确实石沉大海，没有一点音讯，我失望极了!

王永妍，我不知道你会不会看到这篇文章，不管你能不能看到，我只想和你说一声，我们依然还是好朋友!!!

你的好朋友：

苏政文

亲爱的西部小朋友：

你们好！

我叫苏政文，今年11岁，是个活泼开朗的阳光男孩。今天给你们写信主要是为了与你们取得联系，建立友谊，从而互相学习，互相帮助，共同进步。

产生给你们写信的念头，是因为老师给我们讲述你们的情况。说实话，看着电子白板上的反映你们真实生活的图片，我不禁大吃一惊！小小的黑白板、矮小的房屋、简单的饭菜、破旧的衣服……这就是你们真实的生活环境。没想到，竟然是那么差！可是你们呢？并没有被这些所吓倒、难倒。简陋的学习环境并没有影响到你们对学习的热情，你们依然努力学习，拼搏向上——满墙的奖状就是最好的证明。这让我对你们十分敬佩。

我住在一个美丽的现代化大都市——广州，这里经济发达，生活条件优越。就像我们的学校——东城小学，它十分漂亮，简直就像一个美丽的大花园。我们学校的教育教学设备也一应俱全，像电视、电子白板、图书室、体育馆等配备齐全。和你们相比，我觉得我们生活、学习的环境实在是太幸福了。但是，我们在独立生活和自觉学习方面远不如你们。我看到你们十分勤奋地学习，想到我自己做作业拖拉，听课经常不专注，我觉得十分惭愧，因为我辜负了这么好的学习条件！我一定要马上改正缺点，改掉坏毛病，向你们学习、看齐！

我打算和你们开展“手拉手”活动。首先，我们先彼此通信，然后，我们会号召全校的同学进行募捐，给你们捐款、捐书，尽我们微薄之力去帮助你们。接着，我还想和你们开展一系列互动交流活动——就是邀请你们到广州做客，我们也会利用寒假、暑假去拜访你们，体验一下农村生活，锻炼独立生活能力！

希望通过这次活动，我们能成为好朋友！

祝：

身体健康，生活愉快，学业进步！

你的好朋友：苏政文

201X年2月27日

Dear Tom，

I got my report card.today.I got an A in Chinese.math，science.My Chinese

teacher said that I did well in writing.My history teacher encouraged me to read

more stories.And I need to be more careful in math.I did OK in physics. I got a

B，but my teacher said I could do better.The worst was a C in English.My teacher

said I should do more listening and speaking.Could you give me some advice on

learning English?

Write soon.

Yours,

Li Hua

贫困山区的朋友们：

你们好！

我是深圳的一个小姑娘。我有一双大大的眼睛，带着一副黑白相间的眼镜。别人都说我是“大嘴巴”，“老鼠牙”哦！我对这两个称呼可是可“喜欢”啦！我喜欢跳舞。在同学眼里我是一个“假小子”。但我却偏偏有满头乌黑的头发,我早就想剪啦！可我妈妈说跳舞就要怎样怎样，她是不是一个爱唠叨的人呢？

深圳是一个富饶的地方，花花草草，绝对会让你应接不暇！深圳有好多好玩的地方。比如：水上乐园、欢乐谷、世界之窗、凤凰山、莲花山等等。那些地方是很好玩的。还有电影院，当你看冒险片是，带上3D效果的眼镜，电影里的东西就仿佛在你眼前，就像是真的一样，那可刺激了！

我们学校是一个充满童趣的“世界”。每当上课的时候，都会传来朗朗的书声。每当下课时，同学们就会去学校的“乐园”！生物园、篮球网球场、双杆、舞蹈室、还有大大操场！是不是让你很心动呢？

如果你有机会来这里的话，我愿意做你们导游！

祝你们

身体健康，学业进步！

黄XX

20XX年2月29日

[给贫困山区同学的一封信作文

亲爱的西部小朋友

你好!

我们素不相识，你一定很奇怪我为什么会给你写信吧?我叫杨晟楠，我们虽然未曾谋面，但是我想跟你交朋友，可以吗?我现在住在天津滨海新区，这里风景优美，美食众多，让我给你介绍一下吧!

天津虽然是紧邻首都北京的雾重度污染区，但现在已经治理得好多了，蓝天白云也时常能看到。一遇到天气晴好的日子，我们的心情就特别灿烂。在这样的好天气里，当然要出去玩了。天津有许多能玩的地方，我认为玩的地方是天津欢乐谷，里面有过山车、摩天轮、海盗船等极多的游乐设施。每个节日都会有丰富的活动，不过我奉劝你一句，万圣节尽量不要在晚上去欢乐谷，那里有“百鬼夜行”，真的很吓人。

说到风景，不能不提到天津的母亲河——海河。那里壮阔无比，奔流不息。我在放暑假的时候经常去游泳。在海河里扎个猛子，让清凉的海水拍打着自己的身体，先前的酷热瞬间一扫而光!当然，在海河游泳我也历险过。我曾经让我爸爸妈妈把我的头“埋”在水里，可是我的憋气能力太差，导致我咳嗽了一个月，鼻炎到现在还没有好。

游完泳之后，肚子空空的，那当然就要去古文化街去尽情享用天津的美食了。天津最富盛名的就是美食了。比如世界闻名的北塘海鲜，又甜又干的天津非物质文化遗产——杨村糕干：油水汪汪，让人一看就垂涎欲滴的狗不理包子;夹着冰糖块、散发着香甜的桂花味的桂发祥麻花，还有煎饼果子、耳朵眼炸糕等许多世界名吃。我也不给你细讲了，等到你来了之后，亲口尝尝我们的小吃。

天津人是十分热情的，你的家乡那里怎么样?你愿意成为我的朋友吗?期待你的回信!

祝健康快乐，学习进步!

远方的朋友：___

20__年__月__日

亲爱的朋友们:

你们好!

快半年未见面了，新的一年又来了，树绽新枝，春回大地。新年的钟声即将敲响，时光这把沉默的剪刀，又裁走了一年的最后一天，07年从此成为追怀中欧难得往昔。当耕耘为播种而忙碌，当播种为收获而憧憬，当收获为丰收而喝彩的时候，这样一个新的一年挟裹着满心的喜悦悄然而至。在此，祝福远方的朋友们新年快乐!

时光隧道中，满载着欢笑和汗水、光荣与梦想的列车，无可阻挡的驶进了2017的驿站。透过2016的太阳收起的最后一束光芒，看到的是新年的到来，站在新年的门前，我们期许未来。

春节将至，祝你们在新的一年里，天天开心、事事顺心、万事称心、身体健康、合家欢乐!

XXX

XXX

dear haiqing,

i am very sorry to learn that you are unhappy now. but i don t think you should be unhappy.

i know that your iamily is not rich. so your parents can t afford to buy you something of famous brands, which makes you unhappy. but they have sent you to school so that you can receive good education and have abreght future. this is not easy for your parents. so you should think about your parents. dont ask for something that is out of your parents reach. don t be vain-glorious.

i also thind you should put your heart into study. read more books and then you can get a lot from reading. without the famous brand competition you will become happy.

i hope i can help you out of unhappiness. wish you happy.

yours,

huang ping

亲爱的小朋友们：

你们好！

虽然我们素不相识，但等这封信寄到你们那时，你们就会认识我。我生活在山西省一个美丽而繁华的县城里。我叫王焕新，是个活泼，可爱，热情，积极参加各种活动的11岁女孩。

我的家乡风景如画，天空湛蓝深远，河水清澈见底，树木郁郁葱葱。山美，水秀，人更俊。如果你们能来到我的家乡，我会带你们到风光秀丽的荀子公园，带你们到一片金黄的黄花岭，红如火焰的红叶岭……去参观游玩。我会随时欢迎你们的到来。

我曾经去过你们的家乡，十分贫穷。你们因交不起书费，只好背着沉重的箩筐去卖菜。而作为同龄人的我呢？坐在宽敞明亮的教室里读书。在生活上养成了衣来伸手，饭来张口的坏习惯。更不要说自己去背筐买菜赚钱了。看到你们生活艰苦，我为自己的行为感到惭愧。

刚开学不久，我们班就举行了和远方小朋友“手拉手”的活动，同学们都准备捐铅笔，橡皮，书本，铅笔刀……虽然这些物品对你们来说是杯水车薪，但这是我们的一点心意。

祝你们

开心每一天

王焕新

2009年2月21日

Dear Xiao Wang,

I am delighted to know that you will be able to visit me for a week during

the National Day holiday. I am looking forward to your visit and to the

opportunity to catch up. Welcome to my home in Nanjing!

As you know, Nanjing has many places of interest to see, to discover, and

to enjoy. Among its historical sites are stone city wall, the Confucius Temple

with its magnificent night view, and Dr. Sun Yetsens Mausoleum. With all its

universities, Nanjing is a cultural center, offering an abundance of artistic

and musical performances. Its also a city of beautiful gardens and parks, such

as the Xuanwu Lake Park. With all these features, we will have a fun-filled

week, especially that in early-October, there are many sunny and mild days for

outdoor activities. So, I would suggest visiting these places first, and

deciding on the others as our week develops.

Finally, since at this time of the year the weather gets a little chilly in

the evening, I would suggest that you bring some warm clothing with you. Also,

as there will be crowds of people at the stations and on the trains, you need to

be very careful with your belongings!

Best wishes for a pleasant journey!

Yours,

Zhang Ying

亲爱的同学：

你好：

我叫“李繁华”是河南省安阳市实验小学，五年级二班的一名学生。

这次写信是因为我想知道山区那里的情况。就首先让我介绍一下我们这儿的情况吧。

我们的校园很大。分为：“东，西，北，育才（南）四大院儿”我们的学校的操场非常多，还有两个特定的篮球场呢！要属操场大，我们育才园儿非它莫属，那儿操场广阔极了，我们班有六十多人，很多吧，但我们都非常团结，我爱我的校园。

在我们班里，我是最开朗的一个，我非常喜欢交朋友，我的朋友可多了，知道我的优点吗？就是我长的很帅，我不足之处就是我帅的不能行了，我是不是很牛呢？

我还有一美满的家庭，我们家一共有四口人，分别是：“我，妹妹，爸爸，妈妈，我爸非常胖，虽然他的不足之处很多，但我觉得他很伟大，因为是他撑起了整个家，我妹妹很自恋，最牛的就是我妈，她很会做菜，我妈妈的拿手菜很多，每一样都让我和爸爸妹妹口水哗哗地流，是一位完美的家庭主妇，如果你能来，你也一定要尝尝我妈做的菜。

我觉得我非常幸福。

祝你：身体健康

Dear friend,

I am a thirteen-year-old Chinese girl. My Chinese name is Jian Jie. Jane is

my English name. I can speak Chinese and a little English. I can teach you

Chinese if you like. And you can teach me English. Do you want to be a teacher

student?

My favorite movies are Happy Feet and Cars. Do you like them? Red and

yellow are my favorite colors. What are your favorite colors? I often play

tennis on Saturday and Sunday. It is my favorite sport. What sport do you

like?This is me, a Chinese girl. I want a pen pal in the U.S.A.

Lets be friends!OK?

Jane