北京旅游英语日记带翻译【合集20篇】

201X年X月X日 X天

整治放假期间父母带我游览了坐落在广饶的唯一名胜古迹：孙武祠。看后令我感慨万千，从内到外装饰一新。看上去第一感觉不是古老建筑，而是刚刚新建的一处建筑。你说它是名胜古迹，恐怕没有人会相信的。

那里从内到外装饰一新，外面用油漆重新粉刷了一便。里面铺了新地毯，墙上的油漆刚刚干，屋内还有一股浓浓的油漆味。看上去并不像什么名胜古迹，而像刚刚装修的新楼房，其内摆设豪华端庄。电视上的广告作的挺好的。可是，与实际相差太远了。可以说是一个天上一个地上呀!我们在里面整整转了一圈可是就碰上了几个人，其中里面还包括一个看大门的。里面根本没有名胜古迹的神圣，因为他的本质已经被改变了，走进去让人浑身不自在。

你可以试想一下：一个人在一个全是古老建筑的屋里，而里面却有电灯、监控器、电脑。这会是一个怎样的场景，是否会令你不自在。

是的现在得人们往往会这样，为了转钱不惜把祖宗留下来的文化给改变掉。我认为这些人不配做一个中国人因为他们只认识钱。他们为了钱什么都肯做。我想如果不是人们刻意的修饰孙武祠的话这座古老的建筑会更神圣的。

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

August 12，20__ Friday

Today， I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and bee better. Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow

old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once

again， I make a decision to be a good girl.

译文：这天，我帮忙了奶奶做家务.奶奶的身体不好.我以后要常帮她做事.这样她就会高兴身体也会好一些.突然觉得，人老了真不好.不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶.我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子.

"As." Today is Saturday, is also a special sacred holiday -- tomb-sweeping day.

Tomb-sweeping day, we go back to the grave. Today I again came to the ancestors of grave, ready to help them to sweep the tomb. I take the hoe, all their grave grass in addition to the light.

Also dont say, weeding is quite tired, hoe two times of rest for a while, if not adults may one day help I also dont finish.

Feel drab, grave and a slice of light, and loneliness. Then, the second day after dinner, I went to the mountains to dig a few fruit trees planted in the grave.

Tomb-sweeping day is an important festival, let us remember this sacred and special holiday! Also remember that on this day to help fathers grave!

One more thing, in this festival, people believe that you are missing! The person I miss most is my grandmother, my grandmother when I was young forever left me, how I wish she would come back to me again, this is what I miss most people, when tomb-sweeping day is the most miss you?

“清明时节雨纷纷。”今天是星期六，也是一个特别的神圣的节日——清明节。

清明节的时候，我们回去扫墓。今天我又来到了先辈的坟前，准备帮他们扫一下墓。我拿着锄头，把他们坟前的草全都除光了。

还别说，除草还挺累的，锄两下就要歇一会，如果不是大人帮忙可能一天我也除不完。

坟前一片光，感觉特单调，孤独。于是，第二天吃过晚饭后，我就跑到山上挖了几颗果树种在了坟前。

清明节是个重要的节日，让我们记住这个神圣而特别的节日吧!还要记住在这一天要帮先辈们扫墓哦!

还有一件事，在这个节日里，相信你们有思念的人吧!我最思念的人是我的外婆，外婆在我很小的时候就永远的离开了我，我多么希望她能再回到我身边，这就是我最思念的人，你们在清明节最思念谁呢?

it was cooler than yesterday. one of my father’s friends invited me to eat

red bayberries. you must know it is unusual. because we will climb the hill to

eat red bayberries. there is no chance to eat red bayberries in the hill for the

people who don’t live in beijing. on the hill, you can breathe the fresh air,

you can listen birds singing and you can eat red bayberries. it was enjoyable.

it is said there are wild pigs in the hill. what a beautiful natural. january

21

这个假期里，我经历了一场仿佛是“暴风雨”一样的旅行。说到这里，我就十分生气。

我觉得在旅行的这段时间里，最烦老爸老妈的时候就是要数在美景的路上。我正在和妹妹在车里玩，突然一阵大喊声：“翟一朵，别玩啦，快，拍右边，好，现在拍左边的山，前边赶快打开天窗……”我无可奈何地拍这边，又拍那边，我怀疑他们到底怎么了!终于拍完了，我正准备发一顿脾气，为了这些景，你想干什么呢!可是他们好像没听到一样。只听到他说：你干什么呢，别愣着呀!快拍左边……

还有就是那令人神往的303省道，可我对303省道的印象一点儿也不好。我们来得一点儿也不是时候，正好赶上了修路。沿途的风景虽然漂亮，可多少都被修路破坏了，还有修路的车子来来往往，时不时扬起尘土，让路两旁的原始白桦林丢分不少。那几百多公里的石子路，让我们艰难地跋涉了整整一天。“墩”一声，让我摔了一个脚朝天，现在想起来还想撕心裂肺的大哭一场。不仅这石头路，把我给摔着了，才买不久的新车轮胎也差点扎破了。

最可怕的一段路就要数大兴安岭的三天了，有段时间里，竟空无一人，瓢泼大雨，更悲惨的是手机没有信号……你们可以想想，那场面得有多令人毛骨悚然啊!

这真是一次难忘的旅行!

Today is New Years day, I, mother and grandmother go to the supermarket. Go out have a look at the weather, just like put a lot of smoke, the foliage.

In the supermarket, mother first thing is to give my grandmother to buy clothes, buy out again to buy her, I think when I turn? Are more than two hours, finally see the toys, I ran past picked out a box of kitchen utensils and appliances model, the grandmother bought me a box, we happily go back. At home, my grandmother give me cut a little stir, I put in a small pot, pour some water, put on my home appliance heaters, hot, put some sesame seeds, salt, for my mother to eat.

Start her dont eat, at my request, she didnt eat "rice", she also try not to eat to feel! Ha ha.

今天是元旦，我、妈妈和外婆去超市。出门一看天气，就跟放了很多烟雾弹一样，阴森森的。

到了超市，妈妈第一件事就是给外婆买衣服，买完了又给她买，我想什么时候才轮到我?都两个多小时了，终于看到了玩具，我跑过去挑了一盒厨具模型，外婆给我买了一盒，我们高高兴兴地回去了。回到家，外婆切了一点萝卜丁给我，我放在小锅子里，倒点水，放在我家电暖器上，热了以后，放了点芝麻、盐，给我妈妈吃。

开始她不吃，在我的请求下，她才把“饭”吃下去，给她也尝尝非吃不可的感觉!哈哈。

天蒙蒙亮，我们“苏州之旅小队”在校门口出发。这时才六点一刻。

很快，汽车上了高速公路，太阳露出半边脸，天上白云像一朵朵怒放的花朵。此时此刻，我的心早已像一只放飞的鸟儿，飞上天空翱翔了。窗外，一座座“非”字形的高楼大厦飞快地往后退……

不知不觉中，我们已来到苏州了。

一下车，便直奔我们计划中的第一个景区——已有2500多年悠久历史的“虎丘风景名胜区”。

还没进门，就看到了虎丘典型代表之一——“云岩寺塔”。高耸入云的云岩寺塔，已有一千多年历史，是中国的第一斜塔，古朴雄奇，早已成为苏州的象征。来到塔下，仰望斜塔，令人肃然起敬，我为中国有这样一座斜塔而感到自豪。

一进门，映入眼帘的便是可以站上千人的千人石。接着来到的景点剑池。剑池幽奇神秘，吴王阖闾墓葬之迷，神鹅易字的美丽传说，引人入胜的风壑云泉，泉中两个泉眼不断冒着水泡，像小喷泉一样，令人流连忘返。

我还游了虎丘的第三泉，有十八罗汉像的大佛殿、百步趋、冷香阁、揽月榭……让人心旷神怡。宋代大文豪苏东坡曾有“到苏州不游虎丘乃憾事也!”的赞誉。游完虎丘，才感到虎丘真不愧有“江左丘壑之表”、“吴中第一名胜”之美誉，三绝九宜十八景之胜。

下个目的地是中国园林的杰出代表，亦是苏州的古典园林——拙政园。

一进拙政园，我就被园林中的古色古香所吸引。古老的传统的家具、富有内涵的诗画，无不透露出久远的韵味。

浮翠阁里的山水画秀美，周围的树叶在风中欢快地唱歌，底下更有小桥流水的诗境。

拙政园中可真称得上为一奇的是窗。从每个窗口看去，无论怎么看，景色总是各有特色，不重复，真是“千窗景”。

园中每处景色都典雅秀美，风格旷远明瑟，令人乐而忘返。

傍晚，我们依依不舍地踏上了返程路，晚霞在苏州美景的衬托下更美了，我们坐在车上回想着苏州的一处一景，余兴未尽。

People always complain time is limited, they want to have more time to do more things, but the time stops them. Actually, I once feel my time is less while others have a lot of time to do what they want. I start to think about myself, I realize that I always waste my time on playing computer games, so I decide to not to play computer games.

人们总是抱怨时间是有限的,他们想要有更多的时间做更多的事情,但时间阻碍了他们。实际上,我曾经觉得我的时间很少而其他人有很多时间去做他们想做的事情。我开始思量自己,我知道我总是把时间浪费在玩电脑游戏,所以我决定不玩电脑游戏。

DearMs. Fu,

亲爱的付老师，

Iwould like you to know that I appreciate the help and support you gave to mewhen I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely. Youare an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open andpositive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

Iwould like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look forthe personal values. I remember you gave me a book as a present of the SpringFestival. You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

Iwould further say that you gave me so good memories that I wish I could go backto that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles. It wasyou who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me, whichmeant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable.

译文：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙.作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了.一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了.

201X年X月X日 X天

生活中，有许多快乐的事，我也有一件事很快乐，那就是――黄山旅游。

国庆节，我和亮亮、三姨、爸爸、妈妈商量去黄山旅游，我们争先恐后，七嘴八舌地说开了。

第二天，我们打理好行李，准备出发，上了车，我和亮亮谈笑风生，不亦乐乎。车子平缓的向前行驶着，我透过窗户往外望，哇!绿油油的田野，黄灿灿的稻穗儿，好一派美丽景象，使我陶醉。车子开呀开，终于到了目的地，我们欢乐极了，直奔黄山，我望了望那高耸入云的山峰，心想：“这么高，我哪能爬上去呀，可是转念一想，只要努力，就能成功”。我咬着牙，努力的一步步登上去，耶!我终于成功了!我高兴的朝着妈妈笑了笑，然后，接过妈妈手里的奖牌，来到了着名的“迎客松”面前，大声喊道：“我成功了”，之后，我以获胜者的姿态照了张相，举在自己的胸前炫耀自己，妈妈等人都对我竖起了大拇指。

通过这次旅游，我明白了了一个道理：“只要和困难进行斗争，就一定能成功”。

What a fine day today !I’m very happy in this fine day . Beaucse today I

don’t have to do my homework and I can play with my good friends .There is lots

of snow now ，so we make a sonw man .That’s really intersting .We play with snow

to about 6:30 .Of couse I must go home now. What a fan day !

译文：多么好的天气阿!在这样的好天气里我十分高兴，因为这天我不用写作业，并且能够和朋友们出去玩.那里此刻有很多雪，所以我们堆了一个雪人.那真的很搞笑.我们玩雪，一向到晚上6：30.当然此刻我务必回家了.

多么搞笑的一天啊!

“天亮啦!”“你看你看，右边的朝霞多好看!”昨夜睡得晚，早上五点，我是在游客的惊叫声中醒来的。

我赶快冲到悬崖边。太阳升起的地方，对面天空已发亮，地平线以上是淡淡的橙黄，往上的天空是紫蓝色的，越往上越蓝，处就成了藏蓝色了。天还没有完全亮。朝霞还没有显出缤纷的色彩，看上去仿佛是有人在空中信手涂鸦成的一条条，一道道墨迹而已。但是配上了橙黄、紫蓝、藏青，也显得那么好看。

随着时间的推移，橙黄和紫蓝的范围逐渐扩大，橙黄的颜色逐渐加深，变成橙红，紫蓝色渐渐变淡，成了淡蓝，有的地方接近白色。天越来越亮。不知什么时候，大片的“墨迹”变成了火红色，这边的天空仿佛着了火。一会儿工夫，火红色变成了橙黄色，再变成了金色。

我的目光往西边移去，发现西边的云彩大部分仍是火红色，越往西越红，只不过像隔着一层纱，看起来朦朦胧胧。除去红色，最多的是淡紫色和淡蓝色。天的中间是红色，远处青山是淡蓝，再上面是紫红，最上面是淡紫。其实分不清哪里是红，哪里是蓝，哪里是紫，还有其他一些丹青妙手也可能说不清的颜色，它们杂在一起，说不出的好看。

“太阳出来啦!”“哪儿呢?”有人用手指着那边的山体：“在那!玫红色的一团!”我们的目光朝山那边看去，只见玫红色的说不出形状的一团，从山体后露出来。“是太阳吗?怎么不是半圆的呢?”“怎么不发光呢?”我们叫个不停。眨眼间，那玫红很快就已露出三分之二了。会移动，变大了，这时我才坚信它是太阳。

大约过了两分钟，太阳已整个蹦出了山体，开始发出夺目的亮光。我再观察，太阳上面那三分之一逐渐变成了金色，越往上升，整个变成金色。想再看它，已发出非常刺眼的光，刺得人眼睛不能再看了。看那太阳升起的地方，高处的天空是那么蓝，大片的山体披上了五彩的霞衣，那霞光真有点像开屏的孔雀羽毛，绚丽夺目。此时，太阳是白色的，外围裹着金色的云彩。

这真是伟大的奇观!

4月27日，对于我们来说是个快乐的一天。因为这天我们学校春游，地点是森林公园。在前几天，我们班的“消息通”路晓丹就说了这天要春游，我们很高兴，但还是半信半疑，不知道是不是真的，终 于在我们的盼望下老师公布了这件事。

到了这天，我们来到学校的操场上站排。要出发了我们班的车还没有来，同学们等急了，都很生气。过了一会，车来了。我们到了森林公园开始玩。我的第一个游戏是一个像八爪鱼的机器越升越高而且 转圈的，在上面我有一些害怕，不过我玩过了。

接下来，我们开始了盼望已久的爬山。开始上山我有些不想爬因为我觉得有些累，后来我那股不服输的劲头上来了，我赶到中间队伍，慢慢的又到了前面队伍，只听后面在喊：“老师说‘停’”。可是 王鑫宇就是不停，我也不想被落在后面也使劲走，其实我也很累了，爬那么高的山谁能不累呢?可是我真的不想在后面，那样总被人等，而且也看不到山的风景，只是一个劲的爬，赶前面队伍。人家下 山了，你才刚到，也休息不着多累呀!所以我也使劲爬。最后终于到达山顶等后续部队赶上来才下的山。

这一天可真快乐啊!我好想永远过今天，可是时间一去不复返，怎么可能呢?反正我已经享受完今天的快乐了，就向下一个快乐点出发吧!

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

Dear Betty,

Your dad is busy working these days. I’ll be at an important meeting in the

city. Would you mind going to the supermarket and buying some food and fruit

after school this afternoon? Could you please meet your uncle and cousin at the

train station at 10 tomorrow morning? You can take a taxi. I’ll be back tomorrow

around 11. I’ll cook when I’m back.

See you soon!

Love,

Mom

I am a shy girl, when there is activity in my class, I will run away from it and try to be nobody. But in my heart, I want to be noticed and show my talent. My friend encourages me to take part in the activity, she helps me to finish the task.At last, I become more and more confident and get along with others. I am so thankful to her for finding my confidence.

我是一个害羞的女孩,班上有活动的时候,我会逃离，让自己成为隐形人。但在我的心里,我想要得到关注，并展示我的才华。我的朋友鼓励我参加活动,她帮助我完成任务。最后,我变得越来越自信，与他人相处得也很愉快。我很感谢她帮助我找到了自信。

今年大年初一，天还没亮，我和爸爸、妈妈就乘飞机到中国最大的城市——上海游玩，我们在这个美丽、繁华的大都市里愉快地度过了新年的第一天。

首先，我们来到上海新区陆家嘴，游览上海最著名风景点——东方明珠电视塔。我站在广场上抬头仰望，啊，东方明珠电视塔真高!我心想：站在塔顶往下看，人不成蚂蚁了吗?真有趣。东方明珠电视塔高468米，是亚洲第一、世界第三高塔，是一个“巨人”。它有三根又长又粗的柱子，就象三条粗壮有力的手臂，托着11个大小不一、高低错落的球体，末端插入云霄。中间有两个球体特别巨大，是主观光层，外围是红色的玻璃幕墙，在阳光的照耀下，红光闪闪，宛如两颗巨大的红宝石，晶莹夺目。我们随着观光人群乘电梯到了263米的主观光层，在大厅里转了一圈，黄浦江两岸的美景尽收眼底，大饱眼福。我往上一看，哇，我们成“孙悟空”，快进入云层了。我真佩服上海的建筑工人们，他们的技艺是多么高啊!

接着，我们来到上海老城区最热闹的地方——城隍庙。城隍庙张灯结彩、人山人海，热闹极了。我看到城隍庙里挂着一副对联：“新年无事快逍遥，行过园中九曲桥。忽听儿童齐拍手，谁家鹞子半天遥。”念完之后，我乐呵呵地拍了拍手，“咔嚓”一声，爸爸用相机把我和妈妈定格在这欢乐的景致中。不知不觉地，我们走到了城隍庙的中心——黄金广场。只见一棵参天大树，树干粗壮，枝叶繁茂，枝头挂满了金灿灿的彩条和红艳艳的灯笼，人们把这树叫“吉祥树”，象征着吉祥如意、好兆头。游客们纷纷将手中刚买的火红的好运结抛向枝头，双手作揖，在树下许愿，祈祷来年好运。我和爸爸、妈妈也抛了好运结，许下了美好的心愿。

一天很快就过去了，我们要离开上海，我恋恋不舍地向上海告别：“再见，美丽的上海!”

Some people say， “Money is more important than time。” Some say， “We can buy

everything with money。” For some people， money is everything。 They think they

can buy everything they want， including time。 Do you think so? No。 I don’t think

so。 Because when money is spent， we can get it back。 However， when time has

gone， it will never return。 Nevertheless many of us always waste time and put

off today’s work till tomorrow。

In fact， time is more important than money and time never stops for anyone

or anything。 For everyone， time is so limited that if we waste our precious

time， we won’t get it back。 Therefore， we should save every second we own and

make full use of our time to study hard。 The harder we work now， the more we

will get in future!

Let’s save time together!

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.