北京旅游英语日记带翻译(推荐20篇)

今天下午放学后，我邀请杨书浩和我一起到妈妈学校去玩。

我妈妈所在的学校是霞浦六中，里面有很多好玩的地方。我带杨书浩来到了教学楼后面的地理园，因为我觉得这个地方十分有趣，而且又可以学到很多知识。

进了地理园，我们先参观了黄土地貌，只见那黄土山像蛋糕一样层层叠叠，让人看了就想吃;接着，我们又参观了冰川地貌，浅蓝色的山谷上，白色的冰雪覆盖其中，这让我想到了电影《冰河时代》中那冰天雪地的场景;除了这些以外，地理园里还有候风地动仪、火山模型、地震带……

我正起劲地给杨书浩一一讲解，突然她很惊奇地问：“这是什么呀?”我循着她手指的方向望去，哦，原来是丹霞地貌呀!我说：“这是丹霞地貌，霞浦附近有座太姥山，就是丹霞地貌，我们以后可以一起去玩……”

参观完地理园，天色已经渐渐暗了下来，杨书浩的爷爷打电话叫她回家了，我们依依不舍地离开了地理园，临走前，我们约好了下一次再来参观生物园。

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

澳门是旅游胜地，利用暑假的时间，我和爸爸妈妈去了澳门。也见识到了那里名副其实的美丽建筑和风景。

终于，经过珠海我们来到海关，又经过了重重关检，我们来到目的地澳门。如果有人问我“你对澳门的印象是怎样的?”我一定会说：“澳门很干净，地上都没有垃圾。”和澳门比起来我们广州是一个非常糟糕的城市，香蕉皮在地上躺着，垃圾袋在天上飘着，空瓶罐在水面上浮着……安置好住处，就应该去逛一逛。当你穿梭在琳琅满目的商品之中时，你不禁又要为此大跌眼界，每个商品的价格都很低，你简直不敢相信，在广州一瓶洗发水的价钱就可以在澳门买四瓶洗发水。来到澳门，当然不能忘记买手信回去啦!牛肉干、猪肉干、杏仁饼等，都是澳门的独有特色，无论是哪一样都是那么好吃!

至于旅游景点嘛，当然非大三巴牌坊莫属啦!大三巴牌坊是圣保禄教堂的前壁遗址，教堂创建于1580年，因为1595和1601年两次的大火，使教堂烧毁。牌坊上有很多图案、和字，还有三个最引人注目的天使和魔鬼……说起澳门，立刻就想到“赌场”。不要以为赌场只有赌钱，其实赌场还是有很多好玩的。什么银河赌场啦，葡京赌场啦，都有很多表演。比如摇钱树啦，随着灯光的渐渐升起，一棵假树就升起来，变化颜色。这时人们就把硬币投进去，如果硬币能砸到树上，就会有好运气。还有舞蹈可以让不赌钱的人观看，什么踢踏舞、华尔兹……

因为这次只去了两天，还有很多旅游地点都没去，等下次再去，澳门真的非常漂亮，希望你们也能来澳门看看。

Today, I want to go for an autumn outing, Dad give me prepare many

delicious. 8 points the mother sent me to school, the teacher with when we got

to the car. The embroidered Hill Park, everyone happy on the ground floor of the

car, we enter the gate see beautiful flowers. The teacher took us to a small

river, we see many beautiful fish, I would buy the a bag of fish food for the

fish to eat, suddenly a big fish swim over the fish away, I dont want to feed

the fish food to the students, I bought three fish.

今天我要去秋游，爸爸给我准备了许多好吃的.8点了妈妈送我去学校，老师就带着我们上了车.到了绣山公园，大家高兴地下了车，我们一进大门就看见美丽的花草.老师带我们来到小河边，我们看到许多美丽的小鱼，我就买了一包鱼食给小鱼吃，突然一条大鱼游了过来把小鱼都赶走了，我也不想喂了就把鱼食给了同学，走时我买了三条鱼.

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

天气预报说今天是阴天，和朋友去打篮球，但不幸的是，在雨中玩。雨停后，帮妈妈买食品超市的下午。一般来说今天心情不好。

Nowadays, many families have a dog or a cat as a pet. Some people think

that pets are good and helpful companies. Some of them even go so far as saying

that animals are as good as humans, and their rights should be respected .Senior

citizens are especially fond of keeping pet because they are always feeling

lonely at home and they see the cats or dogs as their partner.

But some other people do not like pets. They say that animals are noisy,

dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from

keeping pets in cities and towns.

In my opinion, pets are loyal friends that will never betray us. Staying

with pets, we shall enjoy happiness and feel relaxed. Most important of all,

keeping pets helps people to reduce loneliness and forget their unpleasant

things for the time being.

Dear Tom,

How are you doing? Currently, 为了欢迎新同学，晚会在我们学校被举办。

inordertowelcomethenewstudents,aneveningpartywillbeheldinourschool. As the chairman

of the Students’ Union, I’m writing to invite you to join us.

Here is a 简单(简洁)安排briefschedule . First, it

will be held in the school meeting hall from 7:00 to 9:00 p. m. next Sunday.

Additionally, 将会有很多被老师和学生们所呈现present的很棒的表演(there be句型)therewillbemanywonderfulperformancespresentedbytheteachersandstudents, such as singing, dancing, performing plays and so

on.

Everyone is longing for your coming, and

如果你能给出一个表演，它将会是更令人欢呼的。itwouldbemorecheerfulifyoucouldgiveaperformance.

I sincerely hope that you can accept our invitation and I have the

confidence that we students would be extremely delighted to see you.

请让我知道你的决定如果方便的话。Pleaseletmeknowyourdecisionifitisconvenientforyou.

I am looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

已是八月中旬，再过几天就开学了。该出去走走了。于是，一次难忘的旅行开始了。

第一站，我们来到了繁华的大上海。上海不愧是中国人口最多的城市。这里到处车水马龙，人头攒动。高楼大厦鳞次栉比，各种店铺里摆满了琳琅满目的商品。中午，我们品尝了上海的特色小吃，大饱口福。下午，我们登上了环球金融中心94F，举目远眺，整个大上海尽收眼底。环球金融中心、金茂大厦和东方明珠三足鼎立，黄浦江上，来来往往的船只缓缓驶过，一派欣欣向荣的景象。

第二天，我们起了个大早，赶往码头，坐船赶往嵊泗列岛。一小时后，我们抵达了嵊泗列岛。坐上车，我们环岛一周，不禁大吃一惊。展现在我们眼前的，竟是一个城市!我本以为这只是一座荒无人烟的小岛。没想到，岛上竟如此繁华。导游告诉我们，嵊泗之所以如此繁华，是因为嵊泗四面环海，海上资源非常丰富，经常与日本、韩国等地有贸易往来。东海，就是他们的饭碗。中午，我们品尝了美味的海鲜，大饱口福。下午，我们来到了基湖沙滩，在海边尽情玩耍，感受着海岛风情，脚下，是细腻的金沙，踩上去软软的、暖暖的。呼吸着清爽的海风，不禁心旷神怡。远处，一朵朵洁白的浪花从海上前赴后继地朝我们奔涌而来，打在身上，就像洗去了一天的疲劳，身与心都得到了放松。

最后一天，我们在热情的嵊泗渔民的指引下出海捕鱼，成功捕到了一大桶的鱼，收获颇丰。然后，我们便告别了嵊泗，回到了家中。

这真是一次难忘的旅行啊!

寒假里老妈带我去西湖玩了。杭州西湖位于浙江省杭州市的西方，它以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是中国著名的旅游胜地，也被誉为“人间天堂”。

我白天看到西湖的湖很大，那里风景优美，湖岸上有许多垂柳，湖面上有许多小船，我看到树上有放灯的鸟窝。我到雷峰塔一游，

雷峰塔是七层楼建成的，顶上是黄金铸成的。塔高大雄伟壮观。我走进里面一看，许多人来观看，里面介绍了雷峰塔的由来，雷峰又名西关砖塔。雷峰塔为吴越国王钱俶因黄妃得子建。旧塔已于1924年倒塌，现已重建。雷峰夕照为西湖十景之一。我看到了雷峰塔倒塌的遗迹，现已保存起来了。

我马上爬上去观看，里面有许多图片，有介绍它原来是怎样建造的，还有神话故事白娘子传奇。我还在那里拍照留影。

晚上的夜景也很美，有音乐的喷泉，那喷泉喷出好多样式，好象一个人在弹琴，还有是在跳舞，喷泉随着音乐的高低起伏演奏一首优美乐曲。真让人看了出神入化。

我赶紧拍了些照片留做纪念。由于时间关系，我要回家了，杭州西湖真美!我下次还要来。

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why?

Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we

have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we

can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In

winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to

replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

国庆节，学校放假七天。我和爸爸妈妈哥哥一起去了美丽的颐和园。

来颐和园的人可真多。我们进了颐和园的大们绕过大殿，就来到有名的长廊。这条长廊有700多米长，分273间。每间的横槛上画着五彩的画。画着人物风景花草。几千幅画没哪两幅是相同的。长廊两旁载满了花木。这种花还没谢，那种又开了。微风从东边的昆明湖吹来，使人神清气爽。

走完长廊，就来到了万寿山脚下。抬头一看，一座八脚宝塔型建筑物耸立在半山腰上。黄色的琉璃瓦闪闪发亮，那是佛香阁。下面一排排金碧辉煌的宫殿。就是排云殿。

登上万寿山，从佛香阁前往下看，颐和园的大半景色收在我的眼底，葱绿的树林，掩映着黄色琉璃瓦和朱红的宫墙。正前面，昆明湖静得像一面镜子，绿的像一块碧玉。游船、画舫在湖面轻轻的划过，几乎不留一点儿痕迹，远处有几座古老的城楼和城里的白塔。

颐和园真美啊，请你以后去玩吧。一定会流连忘返的！

“什么?太棒了!今天傍晚爸爸要陪我出去玩，还要泡温泉!这简直像做梦一样!”

车不知不觉已经到了我们住的大酒店——湖州喜来登温泉酒店。这里可真美呀!抬头望去，是无数串晶莹剔透的水晶条，在灯光的照耀下银光闪闪，美丽动人。这儿有一架“神奇”的钢琴，没有人演奏时，键盘会一上一下地动，弹奏出优美的旋律。拿到房卡，我飞快地奔向自己的房间。哇!这儿真漂亮呀!房间里没有一处开关，各种功能都受平板电脑控制，神奇吧?外面还有一个小阳台，可以看到楼下的喷泉、树林、行人、来往的车辆。

吃过晚饭，我们迅速回到房间，拿上泳衣，再马上奔向楼下，因为，要泡温泉啦。到了指定场所，我们飞快地换好衣服，来到了泡温泉的地方，这儿的温泉可真多啊!桑叶泉、红酒泉、玫瑰泉……其中，最吸引我的是小鱼亲亲温泉。玩了一小会儿，哥哥、弟弟就被小鱼“吓跑了”，因为他们觉得被小鱼啄真是太痒了，受不了就逃走了。而我和姐姐却仍在里面，因为我们觉得挺舒服的。这些小鱼活像一个个专业的按摩师，一会儿啄啄我的大腿，一会儿啄啄脚跟……快乐的时光总是那么短暂，不知不觉，夜已经深了，我们只能怀着依依不舍的心情离开了泡温泉的地方。

第二天，吃好了既丰盛又美味的自助早餐，我们便离开了湖州，前往安吉，因为诱人的HelloKity主题公园正等着我们呢!

啊!这真是一次奇妙有趣的旅行，我永远也不会忘记!

My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to the countryside to spend my summer holidays. It is very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals kind people. I spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote down what happened in my diary every day.

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。这是非常美丽的。有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。我花了两个星期，我的祖父帮助做一些农场工作。我写下每天发生在我的日记。

Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English improve their spoken English. Their parents thanked me for this.

另外，我帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，提高他们的英语口语。他们的父母为此很感激我。

Today is Christmas day. It is still cold, but will not stop me looking forward to Christmas grandpa gave me a gift of hot heart. At night, every family bought a small gift to hang in the colors of Christmas tree, but not my home. My heart seems to be the chilly wind blowing. Remember dad said to me, dont be deterred by this little difficulty, try to pursue. I think the "difficult" should include the previous apathy. I want to have a complete set of barbie dolls, because, I want to beautiful should be a lot of girls dream in the heart. But I do not want this because "it" a set of barbie dolls, because how I want to have their experience! Thinking about thinking, I fell asleep. Then sweet sleep, or dreaming Christmas grandpa gave me a gift - Christmas grandpa smiled and gave me my dream of Christmas gift, said a words to me. This sentence is "I wish you a merry Christmas!" With that, Christmas old man is driving a cart full of gifts. After wake up, I have not found I want gifts, I smiled to smile said. "Maybe Christmas grandpa was too busy, no time to send me a present?"

今天是圣诞节。天依旧是那么的冷，但阻止不了我盼望圣诞老爷爷给我送礼物的火辣的心。到了夜晚，家家户户都买了小礼物挂在五彩缤纷的圣诞树上，唯独我家没有。我的心好像被冷嗖嗖的风吹着。想起爸爸对我说的话——不要被这小小的困难所吓倒，要努力追寻。我想这个“困难”应该包括这先前的冷漠吧。我想有一整套的芭比娃娃，因为，我想美丽漂亮应该是许多女孩心中的梦吧。但我不是因为“它”而想要这一整套的芭比娃娃，是因为我多么想有他们的经历呀!想着想着，我就睡着了。再甜美的梦乡中，还是梦到了圣诞老爷爷给我送礼物的情景——圣诞老爷爷微笑着把我梦寐以求的圣诞礼物给了我后，对我说了一句话。这句话是“祝你圣诞节快乐!”说完后，圣诞老爷爷就驾着装满礼物的马车走了。醒来后，我并没有发现我想要的礼物，我笑了笑说;"也许圣诞老爷爷太忙了，没时间来给我送礼物了呢?"

提起杭州，人人皆知，上有天堂，下有苏杭，是个美丽的地方，在杭州有一颗闪亮的明珠——西湖。

从西湖边的过湖小桥上漫步游赏过，如果你细细去观察，就能发现一些细小的石图，这图，精细无比，上面雕的图画栩栩如生，活灵活现。

走过桥，来到一块平台上，远眺断桥，只见它那巨大的桥洞在水平如镜的水面上，倒影清晰，似乎是一个望远镜，可以看到美丽的风景;一阵微风吹过，湖面漾起层层涟漪。

来到曲院风荷就能看到争气斗艳的荷花，红的、粉的……他们在一大片一大片像一个个玉盘的荷叶中显得更加美丽。雾来了，荷花带上神秘的面纱翩翩起舞。旁边的.柳树看见了扬起自己的头发，高兴地看着，我一看这荷花就能想到：“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”

离开了曲院风荷，我就来到了雷峰塔，传说这是法海把白蛇压在这里呢!站在塔顶，俯视西湖，只见西湖的风景一览无余，断桥、三潭印月等都能看得清清楚楚。

西湖到处都有美，到处都有秀，有时间的话你们可以去人间的天堂——西湖.

今天是一个好日子，你们猜是什么好日孑呢?对啦!是去游泰伯庙，我知道后高兴地跳了起来，就早早的和爷爷奶奶去了。

到了那儿，我看见有一个很怪很怪的人，后面有一个女的，她一直喊着:“可怜，可怜我们吧!给我们一点钱吧!”我从口袋里拿出了两块钱硬币，投入了罐子里。然后，爷爷奶奶紧紧地拉着我的手，把我拉进了一个卖东酉的横道里面。我听见一个人在喊:“走过路过不如看一看、瞧一瞧。”我和爷爷奶奶走进了这个2元店，看耒看去，选来选去，挑来挑去，我想:家里的皮筋都不怎么好了，就买一个吧!我挑了一个最喜欢的，我继续看，我又想:家里的铅笔有点短了，我就买一板吧!我选了一板，我拿着两件东西，和爷爷奶奶一起去付钱。付完钱，就继续往前走，前面有一个卖筷子的店，爷爷奶奶停了下来，奶奶对我说:“选筷子，要选圆圆的，颜色不要太白也不要太黑。”我仔细地选了起来，好不容易才选完了。时间过得真怏，一会儿，天就黑了，我依依不舍地和爷爷奶奶回家了。

这真是一次难忘又开心地游泰伯庙呀!

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I

had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home

and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework.

Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for

dinner. I must go! I am very hungry.

Today is the day of National Day military parade tiananmen square, dad would turn on the TV to watch the news in the morning, half an hour away from the official start of the, I not play online, I play of is, listen to the mother said: "started, started, Jiang Hui quick see!" , mother see I dont respond, come and take me off the computer.

I like frost dozen of eggplant, listless, sitting in the stagger, 10 o clock bell just sound, immediately the salute roar, under President hu jintao announced big parade began, President hu jintao to ride along the way for the sympathy and patrol and delivered a speech, say hello to the armed forces. "Good comrades"! "Comrades hard head good!" "serve the people!" The national flag hand. "Get up, do not wish to do the slaves people..." The, red flag, national anthem, the five-star red flag blowing in the wind in the air. Mummy cry, why, why, when people happy mother crying? I asked my mother. "Because our country, regard us as foreigners before the sick man of Asia, this just 60 years, China is now the status of rising position in the world, the Chinese people really stood up!"

We are flowers of the motherland, so we should cherish the time, the future of China to create better, make the future of the motherland has more brilliant!

今天是国庆节天安门广场阅兵的日子，一大早爸爸就打开电视收看新闻报道，离正式开始还有半个小时，我不如上网玩一下，我玩的正起劲，就听妈妈说：“开始了，开始了，江慧快来看!”，妈妈见我没有反应，过来就把我电脑关了。

我像霜打的茄子——无精打采，坐在那东倒西歪的，10点的钟声刚刚敲响，顷刻间，礼炮轰鸣，在国家主席胡锦涛的宣布下大阅兵开始了，胡锦涛主席乘车沿途进行了慰问和巡视并发表了讲话，向海陆空三军问好。“同志们好”!“首长好!同志们辛苦了”“为人民服务!”国旗手走来。“起来，不愿做奴隶的人们……”，国歌声中，五星红旗升起，红旗在空中随风飘荡。妈妈哭了，咦，为什么，在人们欢乐的时候妈妈要哭呢?我问妈妈。“因为我们的国家，重以前外国人把我们看成东亚病夫，这短短的60年间，中国现在的地位在世界的地位不断上升，中国人民真正的站起来了!”

我们是祖国的花朵，所以我们要珍惜现在的时间，把将来的中国创建的更好，使未来的祖国有更大的辉煌!

Today, my sister and me to a dirty dog take a shower, sister to bring

water, then used washbasin and soap, we first make the dog water wet, and then

rubbed with soap and rub a rub, finally washed with clean water! The dog is

white and beautiful!

译文：今天，我和姐姐给脏脏的小狗洗澡，姐姐先拿来热水，然后再拿来脸盆和肥皂，我们先把狗用水打湿，再擦上肥皂搓一搓，最后用清水洗干净!小狗变得又白又漂亮!

国庆节期间，我和爸爸妈妈去无锡的三国城、水浒城和鼋头渚游玩。那里的景色十分美丽，还有许多美食呢!唉，不过开车从南京到无锡需要很长时间呢!大概两个小时，都快把我给等急死了!好了，不说废话了，让我们一起去看一看吧!

首先，我们去了三国城，三国城门口有一个拿着剑的勇士的铜像，我跟他照了张相，就进去了。

进城以后，我便看到了许多三国时的建筑物：刘、关、张三人结义的桃园、刘备三顾茅庐的卧龙岗……在三国城，其中最让我难忘的是第二届金秋叼羊大会，特地请来了蒙古族的朋友们，这项叼羊大会是国庆节期间才有的，也是蒙古族人最喜欢的竞技项目。所谓的叼羊大会就是蒙古族长拿一张羊皮给一位勇士然后让两队勇士争抢，勇士们都是骑在马上的，只要有一位勇士抢到羊皮，并能绕着竞技场跑3圈，就算赢。

我和爸爸妈妈来到了竞技场，准备观看叼羊大会。没过多久，红、蓝两支队伍进场了，组长便上台讲话。话音刚落，“吁——”的一声，马叫了，比赛开始了!先是红队的一位勇士拿着羊皮骑着马在场上跑，接着，蓝队的一位勇士来抢这张羊皮，他们在马上前俯后仰，做出许多惊险动作。然后，两队又各自派出了两位勇士去抢羊皮，随后，三个、四个……最后所有的勇士都上场去抢那张羊皮。现场的气氛渐渐紧张起来，就连我也为他们担忧。羊皮被勇士们抢来抢去、扔来扔去……突然，蓝队的一位勇士倒挂在马背上，抢过羊皮，猛地一拍马屁，那匹马便飞快地围着竞技场奔跑，一圈、两圈!所有人都摒住了呼吸……三圈!蓝队赢了，蓝队赢了!蓝队的勇士紧紧地抱在一起。组长为他们颁发奖杯，他们高兴不已。

比赛结束了，人们渐渐离去，我也为赢得比赛的那个勇士高兴。啊，我真佩服那位勇士，我要向他学习他那永不放弃的精神!

今天，我做了2件好事。第一件事帮奶奶从山上打了一桶水回来。因为我知道每天都要提着四个桶上山打水，我觉得奶奶非常累，就帮奶奶提了一桶水。奶奶夸我长大了，懂事了。

Today, I did two good things. The first thing is to help grandma get a

bucket of water from the mountain. Because I know that I have to carry four

buckets of water up the mountain every day. I think grandma is very tired, so I

helped her carry a bucket of water. Grandma praised me for growing up and being

sensible.

下午，我又给妈妈一个大惊喜了。妈妈走进我的房间一看，非常惊讶，说：“你真是一个懂事的孩子。”得到了奶奶和妈妈的表扬，我非常高兴。

In

the afternoon, I gave my mother another big surprise. When my mother came into

my room, she was very surprised and said, "you are really a sensible child." I

am very happy to be praised by my grandma and

mother.