北京旅游英语日记带翻译(最新20篇)

Today I came back from a place named “he chuan”, it’s a good place. There

has some nice view like chang jiang river. I came there in two days ago. Our

aunt is here. We had a good time in there. But I also write English dairy too.

Because of the wrong computer, the message didn’t here. I wish myself to live

more better tomorrow.

今天是 五月初五

——端午节，也就是人们常说的重五。我问爷爷：“端午节是怎么来的?”爷爷说：“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官，但是小人当道，朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没，就怀抱石头，投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后，纷纷划船营救。从此，便有了端午节的说法。

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said

that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how

come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient

Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains

in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms

stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the

news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon

Boat Festival.

“世杰，过来。”这时，妈妈下令了。我走进厨房问：“妈妈，干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿，我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说：“让你包，你就包，有妈妈这个老师在呢!”我答应着：“好吧!”我拿起竹叶，学着妈妈的样子，把竹叶卷成筒状，再用小勺挖米装进筒里，用竹叶把馅儿包好，用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了，然后就上锅蒸。不久粽子出锅了，吃着自己亲手包的粽子，心里比吃了蜜还甜。

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and

asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work,

which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in!

"I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo

rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in

the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My

mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have

to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings

wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

我喜欢过端午节，更喜欢包粽子、吃粽子。

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings,

eat rice dumplings.

May Day is coming. I?m so happy because my father and my mother take me to

WuQuan Park this holiday. In the park, I see many trees and beautiful flowers.

There are many children and many happy playing games, too.

My parents take me to the zoo. There are lions, tigers, eagles, bears,

deer, monkeys, and so on. I like the monkeys best because they are very clever

and they make us laugh. How lovely they are!

I have a good time that day. What a beautiful and happy holiday.

【参考翻译】

五一节即将来临。我很开心,因为我的父亲和我的母亲带我去五圈公园这个节日。在公园里,我看到很多树和美丽的花朵。有许多孩子在快乐的玩游戏,。

我的父母带我去动物园。有狮子、老虎、鹰、熊、鹿、猴子等等。我最喜欢猴子,因为他们非常聪明，他们让我们开怀大笑。他们是多么可爱啊!

那天我玩得很开心，多么美好快乐的假日啊。

Today my parents took me to my grandfather’s house. I played with my

cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.

“that’s a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch,

the sky turned dark. After that , it rained heavily. It meant our plan is

impossible. What a pity day!

今天爸爸妈妈带我去爷爷家。我和表弟一起玩。表弟突然提议去公园休息一下。“这是个好主意。”

我说。然后我们为旅行做准备。午饭过后，天色渐渐暗了下来。在那之后，下了大雨。这意味着我们的计划是不可能的。多么可惜的一天!

My aunt went to Nanning to see me yesterday. I was very happy. She arrived

on friday niht. On Saturday, we went to the zoo, which has many interesting

things. There are lovely delphis, sealions, special birds, acrobatic show, and

so on. However, the most excited thing is the Roller Coaster, which is the thing

that I dream to play but dont dear. Having hesitated for a long time, I decided

to play once. In fact,I wasnt too afraid to play it. When we went out the zoo,

it was already six oclock. It was our dinner time. After dinner,I had to go

back to school. Its a wonderful day!

劳动节放假第二天，我和爸爸妈妈来到了谢集的石柱林，它是捺山的一部分。

刚一下车，映入眼前的便是一片绿色，仿佛顾恺之的一幅大画，做了一架很长的屏风。山型奇妙独特，山脚繁华丛生。

仰望左边的石柱山，只见它如几十根极像石柱的石块镶嵌在上面，上上下下，歪歪扭扭，高低起伏，十分壮观，十分奇特。有些石柱块上长着花花草草，就如一颗宝石上面嵌了许多装饰物，显得更加瑰丽。

再往前走，可以看见一座巨大的石像。远远望去，就似一头翘首期盼的狮子，故得名“狮子头”。它是在一千多万年前，因为火山爆发而形成的一座石像。它的体部方方正正，但头部却和狮子一样，十分逼真。正巧头部石块中间，镶了一块黑白相间的石头，才有了眼睛;正巧头部石块下面有一道裂缝，才有了嘴巴;正巧头部石块最上面杂草丛生，还有几棵垂树，所以才有了毛发。

万万没想到，仪征还有这么美的地方。你的美丽，让我如痴如醉!

暑假的一天，我们全家早早地起床，吃过早点，邀上我的虎子哥哥，我们向汤池水上乐园出发啦!一路上我和哥哥非常地兴奋，边吃零食边讨论着水上乐园是什么样的。

坐了一个多小时的车，我们终于到达啦!首先我们去更衣室换上了泳装，带上游泳圈就直奔水里去了。第一个游玩的项目是儿童乐园，也是我最喜欢玩得最久的项目，因为其他刺激的项目我都不敢玩，也不够年龄玩。儿童乐园里有水上滑梯、水上跷跷板、水上秋千等等，我最喜欢玩水上滑梯，玩了非常多不同的滑梯，其中有一个滑梯非常长非常刺激，我冲下来一_

股坐到了池底，摔得非常扎实，不过我还是乐此不疲。到了中午的时候海边冲浪开放了，我们又去玩冲浪，那里水非常深，浪非常大，一个浪打过来把我打

到老远的地方，虽然我没有去过海边，但也同样感受到了海浪的力量。妈妈和哥哥玩了非常刺激的大喇叭、太空盆，我在下面看得目瞪口呆。玩累了我们就去泡温泉，到休息室里吃自己带的面包，那里还有免费的酸梅汤和西瓜。说到泡温泉，有一个温泉池我印象最深刻，里面有不计其数的小鱼儿，人泡在里面静止不动，小鱼儿就会凑上来吃你身上的死皮，非常有趣，就是觉得太痒啦!

汤池水上乐园里还有游泳馆、小树屋、盐疗馆等等非常多项目，那天我们全家都玩的非常开心，虽然我们晒得像非洲人，但还是觉得非常值得!同学们，有机会你们也可以去玩一玩哦!

Today is the Duanwu Festival.It is a special festival in China.On this

day,we usually eat zongzi,a kind of food that is made of rice.So I tried to cook

some zongzi today.First,I bought some bamboo leaves.It is an important part of

zongzi.I made the leaves in the shape of small bottles.Next,I put in some rice

and meat.So the leaves can make the rice more delicious.Then,I found some thin

ropes and tied up the leaves——And then the zongzi was finished.The final step

was to boil some water and cook them.It was hard work,but I tried my best and it

was the most delicious zongzi I had ever eaten.

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the

mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the

screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I

went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile

telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。

25 Jinjiang Road

Nanjing

June 12,2011

Dear Yu Xin,

Glad to have got your letter. It makes me exciting that you are coming to

Nanjing and stay here for a week. I think we can meet each other and have a good

time together. Now, let me tell you something about Suzhou. Suzhou is famous for

its beautiful gardens. According to official datas, there are more than100 in

total. They have enjoy great popularity in history for a long time. Among them,

the Tiger Hill is my favorite. Thousands of years ago, a king was said to be

buried there with his treasure. For such a long time, many people explored these

treasure but nobody have found. Except for this legend, the scenery there is

beautiful and we can enjoy it there. I have taken some pictures there, and I

will send you some via e-mail. Suzhou is worthy of visting. I am look forward to

your coming early.

Truely yours,

Shi Yang

炎炎的夏日，透不出一丝凉风。住在城市里的我每天只能躲在家里不敢外出，生怕火辣辣的太阳会把我“烤焦”，只能靠空调来缓解全身的炎热。

终于，我“出宫”的时刻到了。今天我和妈妈去远方的亲戚家玩，因为亲戚家住在偏远的乡下，那里风景优美，空气清新，群山峻绕，是一个旅游度假圣地。经过两个小时的汽车旅程，终于到达目的地。一下车，一阵凉爽的清风迎面扑来，风中渗透着甜丝丝的气息，令人心旷神怡。亲戚们很热情地款待了我们，做出了地道的家乡菜，都是绿色食品哦!是我在城市里所吃不到的。午饭过后，我迫不及待地拉着妈妈去山溪边捉小螃蟹。这里的水真清啊!清得可以一眼望见下面的鹅卵石，还有成群的小鱼。妈妈告诉我，小时候她经常在这条小溪边捉螃蟹，一次就可以捉很多只，事隔多年，不知道现在还有没有了!我信心十足，还没等妈妈把话说完，就下水开始摸了起来。我搬开一块又一块的鹅卵石，努力地找寻着螃蟹的踪迹，可始终是一无进展，连个螃蟹的影子都没看见，简直是失望透了。正想转身上岸的时候，我的脚边跃出了一条浅灰色的小鱼，我一下子捉住了它，把它放进我事先准备好的储鱼箱里哈哈!捉不到螃蟹捉条小鱼也不错，总不至于两手空空吧!我的心情一下子舒展开来。

回到亲戚帮我们订好的山间旅社里，环顾四周，我发现这里不像城市的宾馆那么奢华，更多的是一份简易、朴实，融入一些乡间特色在里面，吸引了无数的游客来这里度假。

这里的空气比起城市的要好上一百倍甚至更多，这里每天都可以听见潺潺的溪水声、风刮树梢的沙沙声、清脆的鸟鸣声。比起城市里的喧闹和车水马龙，这里更多的是一份宁静，可以让人全身心地放松，忘却平日里的紧张和烦恼。住在这里的人每天呼吸着新鲜的空气，它就是一个天然的大氧吧，据说住在这里的人都很高寿哦，我想应该跟这有关吧!

我好想在这里多住些日子，只可惜临时有事不得不回家了。哎!又要回到我那“封闭”的城堡了。

What is the most important thing in the world? I think it is health.You can

take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if

our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat

in a healthy way and exercise regularly.

什么是世界上最重要的事情?我想，答案应该是健康。我们可以在没有钱、房子、车子，甚至衣服的情况下，活着。但是如果我们的健康被带走了，我们肯定就活不下去了。这就是为什么我们总是努力以一种健康的方式吃东西和规律地运动。

In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like

french fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and

fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build

a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

为了能吃得健康，我常常避免吃高脂肪的食物，比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和富含维他命的新鲜水果。每天做运动有助于我们拥有强健的身体。有规律的运动是我们保持身体健康的一个重要部分。

Whats more, I think friends are an important part of ones health. Many

studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than

those who dont. I always feel better when I am with friends than when I am

alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important

part of health. I like to laugh with my friends.

还有，我认为，朋友也是让我们保持健康的重要部分。许多研究显示，有复杂人际关系的人比较不容易得病。当我与朋友一起时，我总是感觉比单独一个人好。当我与朋友一起时，我总是笑声不断。欢笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。

By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper

weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as

well as my body happy. These things sound easy to do, but not many people can

manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

通过合理的饮食和规律性的运动，我可以保持身体健康和体重适中。与朋友一起的时光，可以让我的思想和身体一样开心。这些事情听起来很容易去做，但没有很多人能成功做到。我想，我们如果想要健康，那强大的意愿是需要的。

Today is the 21stcentury, as the highly developed of technology, we

facilitate our life with all kinds of newly invented products, such as computer,

digital camera and so on. The technology products indeed brings us convenience,

the old way of doing things has been challenging. Before, people like to write

letters to say hi to others or send letters to give people information, while

today, people can use smart phone or computer to call others quickly, that saves

a lot of time. Does the way of writing letters will be kicked out and disappear?

Well, on my opinion, though people like to use the new technology, letter still

has its charm. Writing letters means someone is in sincere attitude, the one who

receives the letter will be touched deeply. Sometimes message is hard to use

phone to explain, then letters will be used. In a word, writing letter will be

not out of day.

My Naughty Cousin

I have a cousin, she was eight years old this year. She studies in grade

one.

Her character like a boy, she has thick eyebrows and bid eyes, she was

particurlarly active and naughty. she and my cousin had a full head big sweat

everyday, it makes all the dirty. She would rather spend more time to play,

Rather than want to go to study. She makes home in a mess, but she does not pick

it up.

Is she very interesting?

我有一个表兄，今年她八岁了。她在一年级学习。

她的性格像个男孩，她有浓密的眉毛和眼睛，她是活泼好动的。她和我的表妹每天都要大汗淋漓，一切都很脏。她宁愿花更多的时间玩，而不愿去学习。她把家里弄得一团糟，但她没有把它捡起来。

她很有趣吗?

我期盼已久的秋游终于到了，这次，我是去远近闻名的玉屏公园，这使我兴奋不已。

这一天，我坐公交车到了玉屏公园，我和同学聚到一起边走边说，这里山清水秀，鸟语花香，风光无限。树木已枯黄了，风儿轻轻地把树叶吹起，叶子像蝴蝶一样翩翩起舞，我捡起一片叶子，看了看，这片叶子已经枯黄了，上面有许多昆虫。正像人们所说的“一叶知秋”，以及“梧桐知秋来，叶叶自相语。”难道这片树叶要告诉我：“秋天来了，秋天来了，这里即将变成金色的海洋，你快准备好迎接这份美丽吧!”

同学们有说有笑，还有一些同学被那美丽的景物所吸引住，也有一些同学想把这美丽的景物保留住，于是，他们用手机把这些景物照下来。

我们走到万卷楼下，那梯子又高又陡，我们的老师说：“看谁先爬到万卷楼上!”于是，我们一拥而上，一起往前冲，可是由于梯子实在太陡，所以我们过了好久才爬上万卷楼。

万卷楼里有一座雕像，他差不多有两米多高，是一位战士，正穿着军服准备战斗呢!他是那么的壮观雄伟，这让我想起了古时候，那许多在战场上，为了祖国而牺牲自己生命的人。我并不知道这是谁，但他一定是十分伟大的人，才会被雕刻在这里。

接着老师让我们在这里吃食物，我们一把食物拿出来就开始你争我抢了，可是这份热闹，被蜜蜂打破了，蜜蜂飞到一位同学的果冻上去了，而且它还把它的兄弟找来，让它的兄弟们一起来吓我们。这使我们无可奈何了，于是我们决定收拾好东西去玩耍了。于是我们拿出皮筋开始跳，我们像芭蕾舞者一样跳啊跳啊，直到筋疲力尽为止。时间在不知不觉中流逝，又到了离开的时间，我们恋恋不舍地离开了玉屏公园，一定每个人都想再多玩一会儿，但是时间的流逝没人能阻挡。

这是一次令人难忘的秋游，我会永远记住它。

Today is the day of National Day military parade tiananmen square, dad would turn on the TV to watch the news in the morning, half an hour away from the official start of the, I not play online, I play of is, listen to the mother said: "started, started, Jiang Hui quick see!" , mother see I dont respond, come and take me off the computer.

I like frost dozen of eggplant, listless, sitting in the stagger, 10 o clock bell just sound, immediately the salute roar, under President hu jintao announced big parade began, President hu jintao to ride along the way for the sympathy and patrol and delivered a speech, say hello to the armed forces. "Good comrades"! "Comrades hard head good!" "serve the people!" The national flag hand. "Get up, do not wish to do the slaves people..." The, red flag, national anthem, the five-star red flag blowing in the wind in the air. Mummy cry, why, why, when people happy mother crying? I asked my mother. "Because our country, regard us as foreigners before the sick man of Asia, this just 60 years, China is now the status of rising position in the world, the Chinese people really stood up!"

We are flowers of the motherland, so we should cherish the time, the future of China to create better, make the future of the motherland has more brilliant!

今天是国庆节天安门广场阅兵的日子，一大早爸爸就打开电视收看新闻报道，离正式开始还有半个小时，我不如上网玩一下，我玩的正起劲，就听妈妈说：“开始了，开始了，江慧快来看!”，妈妈见我没有反应，过来就把我电脑关了。

我像霜打的茄子——无精打采，坐在那东倒西歪的，10点的钟声刚刚敲响，顷刻间，礼炮轰鸣，在国家主席胡锦涛的宣布下大阅兵开始了，胡锦涛主席乘车沿途进行了慰问和巡视并发表了讲话，向海陆空三军问好。“同志们好”!“首长好!同志们辛苦了”“为人民服务!”国旗手走来。“起来，不愿做奴隶的人们……”，国歌声中，五星红旗升起，红旗在空中随风飘荡。妈妈哭了，咦，为什么，在人们欢乐的时候妈妈要哭呢?我问妈妈。“因为我们的国家，重以前外国人把我们看成东亚病夫，这短短的60年间，中国现在的地位在世界的地位不断上升，中国人民真正的站起来了!”

我们是祖国的花朵，所以我们要珍惜现在的时间，把将来的中国创建的更好，使未来的祖国有更大的辉煌!

“桂林山水甲天下”这句话一点儿也不掺假。想起那一次的旅途，似乎还回味着什么?是想念着那千姿百态的山呢?还是牵挂着镜子似的的水呢?我自己也无法回答。

那一天阳光明媚的早晨，晴空万里的天空中，好象被一名雕朔家雕刻过似的，朵朵白云都有着优美的姿态。我们全家人决定一起泛着小舟来欣赏美丽的景色。当我坐在舟上的时候，仿佛被美丽的山水给 陶醉了，我沉寂在此美丽的景色中。心里不禁地想：大自然这位神奇的画家啊!您用您温柔的手勾勒出多么美的山水画啊!想着想着忽然被燕子那清脆的叫声把我从陶醉中惊醒，只见几只轻捷的燕子横 略过湖面，在湖面上微微的点了点，那碧绿的湖面泛着一道道长长的波纹，我们的小舟伴着船桨的声音悄悄的在湖上淌过，只见船后留下一道微波，就仿佛像是一面碧绿清澈的一块明镜被划破似的。我 心里为此而感到惋惜。

小舟轻轻的，慢慢地划着，那潺潺的船头的击水的声音和燕子的叫声呼应着仿佛在演奏着一首《森林交响曲》。只见湖两边的山屹立着，千姿百态的。有的像一位慈母温柔地抚摸着自己的孩字;有的像 一群顽皮的孩子在欢快地玩耍;还有的像一名威武的战士，屹立在山头。桂林的山没有黄山那壮观，没有华山那样雄伟。单是一座小小的小山就让我勾出无穷无尽的思绪。

再看看在湖里的小鱼欢快的游玩着，湖水就像一位温柔的母亲，她哺育着鱼儿们。桂林的水很静，仿佛静得可以听见它在流动;桂林的水很清，清得可以看见江底的沙石;桂林的水很绿，仿佛是一块碧 绿的宝石。

我被这美丽的山水画所感染了，仿佛自身在一幅画卷当中，让我细细雕琢，细细描绘，细细品味。

“桂林山水甲天下”让我真正地体会到桂林的美，桂林的温柔，桂林的顽皮，桂林的可爱。

船悄悄地靠岸了，我未曾在陶醉中得到清醒，便要离开这美丽的地方，我市无论如何是接受不了的。但我必须得离开，于是我便怀着依依不舍的心情结束这一行程，结束这一美丽之旅——桂林。

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

7月7日星期二晴

今天，我们去了空军基地参观。行程是早上8：30——8：50在

中山大学北门集合，坐车去空军基地。12：00吃午饭，然后做航模。

我来到中大北门后，等了几分钟就上车了。车上，我在小声地唱歌。到了空军基地后，我们看到了一些战斗机，并上了一架飞机，在里面参观。我看到飞机里有一些桌子和椅子。驾驶仓里黑黑的，因为玻璃被一块布盖住了。然后，我们又看见了几架直升机。我们没有进去，只是透过驾驶仓的玻璃往里面看。

中午，我们吃的是盒饭。一吃完，我就跑进了饭堂对面的那个房间，里面已经有不少同学了。教练吃完饭后，给我们讲了一下海陆两栖船怎么做，就让我们自己做了。

我做好船后，看见一旁的李璐还没做好，就和她一起做。她的船也做好后，我就打开我的船的电源玩船。可是螺旋桨转了几下就不转了，我就跑到教练那儿让教练修一修。只见教练把马达拆开，用螺丝刀弄了一下那些白色的东西，再把马达装好，再装到船里，打开开关，螺旋桨就转起来了。

全部人的船都装好后，我们就把船放到楼下的一个水池里玩。我觉得我的船跑得挺快的。玩完，我们就坐车回去了。

这次活动真有趣。

my daily life

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my

country. I get up at six o’clock every day. after I wash my face and brush my

teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock. after

school is over, I return home. we usually have supper at seven o’clock.then I

begin to do my homework. I want to finish it before i go to bed.

我的日常生活

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。