北京旅游英语日记带翻译（优秀20篇）

Sunday， March 17th

I have a busy father. He works in a big office. He has a big company.

He is busy every day. He has many things to do. He has no time to go home for lunch. He gets home at 7:00 p.m. At home he does the housework. He cooks nice dishes for mother and me.

On weekends， he often goes to the park with me. Sometimes he goes to swim with me， too. I like to stay with my father.

He is a good father. He is also a happy business man.

翻译：《我的好爸爸》

我有一个忙碌的爸爸。他在一个大办公室工作，有一个大公司。

他每天都很忙。他有许多事情要做，没有时间回家吃饭。他晚上七点回家。在家里他做家务，并给妈妈和我做可口的饭菜。

周末，他经常带我去公园。有时他也和我一起去游泳。我喜欢和爸爸呆在一起。

他是个好爸爸，也是一个快乐的商人。

Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already

finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer

holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the

future. I will try harder to study well and be a good person.

假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了，应该长大将来要做什么。我要更努力学习，将来做个好人。

In the firecrackers, ushered in the traditional festival - the Lantern Festival in China.

The Lantern Festival, of course, in the morning should eat a bowl of steaming hot dumplings. Dumplings made with sticky dough rub, powder white, thin, on the pot steamed for a while. Cooked dumplings, like a lovely baby. A bite, very hot hot black sesame roll like water flowing into the lungs and mouth is filled with thick sesame flavor, emotions and thoughts on the tip of the tongue with that kind of sweet honey and taste, represents a HeHeMuMu life.

In the evening, I go play outside, streets are decorated, the most beautiful is the moat. City moat lights, thronged. I wander in the light of the world, watch carefully, lifelike gold fish lamp, image lifelike lotus lamp, of primitive simplicity and elegant palace lantern, all kinds of lights elegant, exquisite decoration, fine workmanship, really make a person dazzling, breathtaking. In a calm river, which reflects the light shadow, as if under the river also lit a lamp. There was a slight breeze, surface ripples, light shadow followed the wobbly.

"Good!" Attracted by a burst of cheers me, turned out to be nearby someone guess riddles. I also want to guess in the past, but we had too many people, formed a "person" wall, enclosed as the stage of guess riddles. I stand outside the people wall, listening to the sounds of laughter from inside. The host began to say lantern riddle: "a man a mouth (guess a word)." I thought to myself: what is that? Im thinking of, an old man raised his hand, replied: "is a or word." The host and smiling said: "congratulations to you, right." The words sound just fell and around there was a thunderous applause.

The Lantern Festival, the boisterous festival, in the laughter of people in the end.

在爆竹声中，迎来了我国的传统节日——元宵节。

元宵节，早晨起床当然应该吃一碗热气腾腾的汤圆。汤圆用黏黏的面团搓成，有大有小，有粉有白，放在锅里蒸上一会儿。煮好的汤圆，像一个个可爱的胖娃娃。咬一口，烫烫的黑芝麻像流水般滚入心脾，嘴巴里充满了浓浓的芝麻味，舌尖上留着那种甜蜜蜜的情思和味道，代表着一家和和睦睦的生活。

晚上，我到外边去玩，大街小巷都张灯结彩，最美的还要数护城河边了。护城河边灯光辉煌，人声鼎沸。我漫游在这灯的世界，细细观赏，栩栩如生的金鱼灯，形象逼真的莲花灯，古朴典雅的宫灯——各式各样的彩灯造型优美，装饰考究，做工精细，真让人眼花缭乱，美不胜收。在平静的河面上，映照出了灯的影子，好像河的底下也点着一盏似的。一阵微风拂过，河面上微波荡漾，灯的影子也跟着摇摇晃晃了。

“好!”一阵喝彩声吸引住了我，原来是不远处有人在猜灯谜。我也想过去猜猜，可无奈人太多，形成了一堵‘人’墙，把猜灯谜的舞台围得水泄不通。我站在‘人’墙外，听着里面传来的阵阵欢笑声。主持人开始说灯谜了：“一人一张嘴(猜一字)。”我心想：那是什么呢?我正想着，一位老爷爷举起了手，回答道：“是个‘合’字。”主持人笑眯眯地说：“恭喜您，答对了。”话音刚落，周围就响起了一阵雷鸣般的掌声。

元宵节，这个热闹非凡的节日，在人们的欢笑声中结束。

On the fourth Thursday of November, Thanksgiving Day, I made an envelope on

the day of Thanksgiving, which read: the gift that wang xiyuan gave her. Inside

with a small piece of paper, it read: your mother is my ents, I like a small

tree, you help me with the scissors with branches that bad, let me grow up

faster, thank you, mom. My mother put me in my arms and said, jia jia is

sensible! Im so happy.

I gave my dad a paper airplane that said, "the gift from wang xiyuan."

There was also an envelope in the suture of the paper plane, and there was a

note on it that read: daddy happy Thanksgiving, father surprised and a sound,

said: my jia jia grow up! I smiled and walked into the study to play two

childrens songs for mom and dad. It was little red riding hood and the golden

peacock. A sweet piano. The whole familys laughter echoed in the real room.

Students, how do you spend Thanksgiving? Tell me about it!

Today I feel I like Mrs. Tian’s English class more than before. In her

class we can learn knowledge in the game. In her class, she makes an experiment:

she puts many salt in the water, then put an egg in this salty water. The egg is

floating. I love this English class.

Every summer vacation, mom and dad used to take me to travel, we visited

many places, there are well-known mountains and rivers, lake, village town. I

was impressed with the sea and the Butterfly Valley in Yiyuan.

Last summer we went to look at the sunshine, this is my first time to see

the real sea, when I rushed toward the beach, moist and fresh air makes me one

of the earthquake, it is refreshing in contrast, thorough physical and mental, I

live in the city air is simply "muddy"; let me understand the vastness of the

sea what is called "endless", the sea of "mind" is "wide"!

Walking, swimming, beach shallow water waves, yacht leisure, enjoy the

stimulation and really suffered the sea taste "".

Touch stone, pile sand dunes, pick up shellfish - seeking, creative,

mysterious, more is the "fun" of the sea.

The riotous with colour shells, peculiar looking appearance is for changing

from the extraordinary as if done by the spirits, luster shining too profound to

be understood the mystery of the sea! You can really eat as much as Tibet, so I

still get lost in your imagination.

With the edification of the sea, I memorable the feelings of the mountains,

and the impression of the Butterfly Valley in Yiyuan is still in the eye.

In the deep rich valley, all the butterflies dancing, like a fairy to see

their beautiful and leisurely flying posture, charming color, in which a wild

profusion of vegetation in the valley formed a beautiful landscape, the

Butterfly Valley is a well deserved reputation.

I see in a daze, a dazzling beautiful butterfly indigo falls on my front, I

suddenly froze, afraid frighten it with her eyes staring at it, it has wings,

the background is the illusion of indigo, arc two golden yellow, the center is a

large pea red dot, my mind suddenly flashed a thought "what a punchline, here is

simply not worth mentioning."

Very not easy to wait until it slowly away, my soul like is it away, looked

at the direction it flew in a daze staring blankly.

At home in the evening, I had a dream. I dreamt that I became an indigo big

butterfly, and I flew away in the direction of it.

Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games.

We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of

course, I won finally. We had a good time.

明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队，明明只能选CBA球队。当然，我赢了。我们玩的很开心。

Early this morning,my mother and i went for a walk in the park.we were

having great fun talking when suddenly a wallet,lying in the path, came into my

vision.i picked it up and opened it,trying to find any possible information

about the owner of the wallet.In great luck,we found a card with a telephone

number on it.so, we decided to call the owner.surprisingly,its right the owner

of the wallet.we agreed the meeting place and time for giving back his wallet on

the phone.finally,we returned the wallet right to the owner.he thanked us a lot

,and we feel pleased to.

what a nice day!

今天一大早，我和妈妈去散步在公园玩。正当我们玩得很高兴讲时，突然一个钱包在路上进入我的视野。我把它捡起来打开它，看能否找到任何关于钱包失主的信息。很运气，我们发现了一张卡片与住一个电话号码，我们决定通知失主。令人惊讶的是，这是正是失主的钱包。在电话里，我们约定了见面的地点和时间归还他的钱包。他很感谢我们，我们也感觉很开心。

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live

alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们第二天的暑假。我感觉很好。我觉得我很自由。我有很多时间做我喜欢。我的父母都在中山。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但是，我没有做什么特别。我住在家里看电视。噢!我写了英语日记组成。这是我的功课。今天，我睡了14

小时.我以为我很疲惫。现在是吃晚饭。我必须去!我非常渴望。

我一天的学习生活 My School Day

I get up at six in the morning. Then I wash my face and brush my teeth.

After a quick breakfast, I go to school in my mothers car. It takes us more

than half an hour to get there.

我早晨六点起床，然后我洗脸、刷牙。匆匆吃完早饭，我坐妈妈的车上学。我们要用半个多小时才能到达学校。

We have four hour classes in the morning. I have lunch at my grandparents,

because their home is nearer to my school.

我们上午上四节课。我在爷爷奶奶家吃午饭，因为他们家离学校更近些。

After two classes in the afternoon, school is over. Then we clean our

classroom.

下午上两节课后就放学了，然后我们打扫教室。

I get home at about half past five. We have dinner at seven. After dinner I

do my homework. If I finish my homework early, I can watch TV for half an hour.

I go to bed at half past nine or ten.

我大约五点半到家。我们七点吃晚饭。晚饭后我做作业。如果我完成作业早一些，我可以看半小时电视。我九点半或十点睡觉。

When it comes to November 11, what’s on your mind? Well, as to the old generations, it’s only an ordinary day; however, the young generations will consider it as the Singles’ Day as well as the on-line shopping carnival. In fact, on November 11th, 2013, Tmall and Taobao (the biggest Chinese online shopping platform) has sold out more than 35 billion Yuan goods, this data has astonished the media at home and abroad. Apparently, people have more interests on cyber shopping than spend the night with their single friends. Some home media even suggest that November 11th should be the Chinese on-line shopping carnival.

当人们提到11月11日，你想到了什么?对于老一辈的人来说，这一天和平常一样;然而，对于年轻人来说，这天不仅仅是“光棍节”，也是网络购物狂欢节。事实上，在今年的双11，天猫和淘宝(中国最大的网络购物平台)卖出了价值高达350多亿元的商品，这一数据惊呆了国内外的媒体。显而易见，大家对网络购物的热情超出了与单身好友共度“光棍”节的兴趣。有些国内的媒体甚至建议每年的11月11日应该是中国的网络购物狂欢节。

Comparing with the traditional shopping, the cyber shopping has more distinguish features, which quite fit the young generations’ taste. People do not need to go outside, just click their mouse, the goods will be home. The best part is you can do it anywhere, anytime. All you need is a credit card. What we can predict in the future is that on-line shopping is not going to fade away, instead, it will boost like the mushrooms after spring rains.

和传统的购物相比，网络购物有着更为明显的特点，这更符合年轻人的口味。人们不需要外出，只需点击一下鼠标，商品就会送到家。最棒的是你可以在任何时间任何地点进行购物。你只需一张信用卡。我们可以预测到在将来，网购不会淡出我们的生活，它就像雨后春笋，不断增长。

谁都不知道，几千年后会发生什么!

有一天，我把时空穿梭机给造好了，那个时空穿梭机外面有两个按钮，分别是开和关，我把手抬起来按了“开”那个按钮，仓门立即打开，里面的功能比外面的要好的多，我一跳，对它说：“去9999年!”我慢慢地闭上了眼睛……

我突然睁开眼，看到有一个人正望着我，我惊奇地叫：“这是什么地方?”“这里是9999年的马冬街上。”我走着走着，突然眼前一亮!惠贞书院!我急匆匆地跑了进去，来到402班教室，啊，教室里怎么空无一人。我惊慌失措地看到了一枝笔竟然立了起来，我目瞪口呆自言自语地想：这这怎么可能，是我的眼睛花了呢，还是怎么回事，这时候，从天上掉下一副眼镜，正好我接住了，戴上去一看怎么回事，什么!现在教室里坐满了人，我再拿掉它，又没有人了，我去照镜子一看，怎么没有人影。这次我总算知道了，原来只要戴上这副眼镜，就会全身隐形，但可以看到其他隐身的人。

我要走了，再见9999年，我爱你!我依依不舍地跳进了时空穿梭机里，这时候我已回到了现在所在的地方。“阿强，起床了。”一个隐隐约约的声音把我给吵醒了。我现在终于明白了，刚才那件事原来是场梦!

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

每个人都有爱好，有些人喜欢游泳，有些人喜欢玩电子游戏。我父亲最喜欢的爱好是钓鱼，他每个星期天的早晨都会去钓鱼，下午才回家。我的爱好是弹钢琴。我从5岁就开始弹了。我喜欢在放学后弹。我有一个计划，我想在给我妈妈弹一首生日歌，因为下周一就是她的生日。我想她会非常喜欢我的礼物的。

I have a best friend, we know each other when we are five years old, now we talk about everything. But sometimes we will have the argument, none of us want to give in first. We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again. I cherish our friendship so much.

我有一个最好的朋友,我们彼此认识的时候是在我们五岁的时候,现在我们无所不谈。但有时我们会有争吵,谁也不想先屈服。我们达成协议,第二天我们会在一个地方见面,这样我们再次和好。我珍惜我们的友谊。

I went to the Peoples Park with my family today. We had picnic in the park.

My mother and grandparents were preparing food, father was playing badminton

with his friend while I was reading under a tree.

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

忙碌的星期天

Last week , I had a busy Sunday.

I got up at six oclock at first ,Then ,I must washed my face and brushed

my teeth in ten minutes,Following,I need for breakfast .My breakfast was very

delicious ,so I ate them fast.After this,I went out and went played basketball

with my best friend ,Tom ,in the school playground .We knew many tempering is

good to health, so we can train each week together .In the noon,I went home and

cooked my lunch by myself ,then ate it .In the afternoon ,I stayed at home .I

read books and did my homework three hours .I n the evening ,it is mountain in

the sun ,I began to washed my dirty clothes .At the oclock ,I went to bed and

had a rest.

How a busy day it is !

MondaySeptember1,20__weather：__

I went to the home for the aged with my friends on July 30th. As soon as

the eldly people saw us, they were all happy. 1.We sang songs and danced for

them. Then we helped the worker clean the rooms and washes the clothes. They

praized us a lot and said that we were good boys. Although we felt tired, we had

a good time.

我和妈妈坐车都晕车，妈妈比我晕得更厉害。以往，我们一家三口乘车回老家时，总是我和爸爸坐，妈妈一个人坐。通常一路上，爸爸那宽大的肩膀让我安然入睡，而妈妈却是一路永不停止的呕吐。这次五一长假，妈妈帮我报名参加了南浔、安吉两日游。这次的旅行没有爸爸，妈妈只能一个人担负起照顾我的任务，这也让我看到了妈妈坚强的那一面。

坐在汽车上的我很兴奋，我喋喋不休地向妈妈问这问那，妈妈尽管感到自己很难受，也强忍着应付我。渐渐的，我也累了，大概晕车药起作用了，我开始昏昏欲睡，头耷拉在妈妈的肩膀上，又慢慢滑落在妈妈的腿上，渐渐熟睡了。妈妈见我躺下来了，连忙放下椅子的扶手，生怕汽车颠颇，扶手撞了我的头;妈妈右手垫在我的头下做了我的枕头，左手紧紧搂着我，担心我滑下椅子。汽车上开着空调，熟睡的我感到有些冷，便使劲往妈妈身上靠，大概这就是母子连心吧!妈妈好像立刻明白了什么，为我盖上了一件外套，一股暖流立刻流遍了我的全身，让我的梦既温馨又甜美。

当我睁开眼睛时，发现妈妈正用慈祥的双眼盯着我看，脸上露出甜甜的笑。我有些不好意思了，连忙坐起来。妈妈晃了晃手臂，站起来跺跺脚说：“睡醒了?快穿上衣服，别着凉了!”妈妈的手脚一定都麻木了，可她一句怨言都没有，心里想的还是我。我望着妈妈睡意蒙胧的双眼，泪水再一次忍不住落下……令我惊奇的是妈妈这次旅行竟然没有呕吐，是她不晕车了还是另有原因?

六年前我随同家人曾经游览过位于大同市被誉为中国古代雕刻艺术宝库的云冈石窟，那时的印响只知道它的造像气势宏伟，内容丰富多彩。

今天我再一次走进云冈石窟，去了解一个神秘的王朝，追寻远逝的鲜卑民族。

云冈石窟是我国三大石窟之一，始建于北魏和平初年，止于北魏正光年间，现存主要洞窟45个，附属洞窟209个大小造像51000余尊。距今已有1500年的历史，是佛教艺术东传中国后，第一次由一个民族用一个朝代缔造而成皇家风范的佛教艺术宝库。

听大人说，2010年扩建后的云岗大景区，参观游览面积比原来增加了近10倍，占地面积达2.2平方千米，景区内集皇家石窟寺、皇家园林、古建筑群于一体，成为中外游客向往的具有国际水准的游览胜地。来到这里我被这里的风景迷住了。

扩建后的云岗景区增添了昙曜广场，这个广场是为纪念云冈石窟的开创者昙曜高僧而建;佛光大道，向西走去，十三对“骑象四棱神柱”位于佛光大道的两侧，神柱高8.73米，气势雄伟很壮观;灵岩寺又叫山堂水殿，营造在形似龟背的湖心岛上，阁楼巍峨，显示了当年皇家寺院的恢弘气派。还有食货街、云岗上堡、周恩来纪念室、石佛古寺、陈列馆与演艺中心。

而给我印象最深的是石窟区的第5、6窟.这是一组双窟，第五窟为三世佛布局，释迦摩尼佛高达17米，是云岗最高的佛像，第六窟俗称云岗第一伟观，窟内的中心塔柱四周刻的释迦摩尼一生事迹，是最早的石刻连环画珍品。

不过我最感兴趣的还要数，和露天大佛拍照，游客们纷纷采取不同的姿势和方位与大佛合影，我有上次游览的经验，选择了一个高台恰到好处的摸到了大佛的耳朵。

朋友们，如果你想更多的了解云岗，就来这里走走吧，相信你一定不虚此行。

难忘的回忆

Last summer holiday, I learned to swim. It was very unforgettable and interesting. I went to the swimming pool with my father. He taught me how to swim. At first, I was afraid of diving in the water. And I felt uncomfortable in the water. But father said it doesn’t matter and he would protect me. Then I began to swim, but I couldn’t swim forward at all. It made me upset. Then father told me how to move, how to stretch out my hands and legs. Slowly, I could move a little. In fact, it was not that easy. I learned it for almost half a month. I was excited when father told me I made it.

这篇内容是关于回忆的初中英语作文，讲述的是暑假去学游泳，我和爸爸去游泳池，他叫我怎么游的故事。