北京旅游英语日记带翻译(优秀20篇)

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面

八月的昆明，阳光灿烂，蔚蓝的天空飘荡着变幻莫测的云彩……

在这个暑假的一个周末，我同爸妈来到向往已久的春城——昆明，开始我们的快乐之旅。

首先，我们选择的第一个景点是坐落在闹市区的翠湖公园，哇!还没有进大门，就看到又大又漂亮的湖面，只见湖中长满了翠绿的荷叶，一片挨着一片，一眼望去，满目碧绿的荷叶中绽放出许多亭亭玉立的荷花，一阵阵荷花的清香扑鼻而来，令人心旷神怡。

一进大门，漫步在翠湖岸边，那一排排杨柳披散着纤细柔软的枝条，宛如姑娘的长发。再看左边，湖面水平如镜，清澈见底，湖水像新泡的绿茶一样光鲜可爱，阳光洒在湖面上，波光粼粼，十分耀眼。一艘艘游船靠在岸边，我和爸爸妈妈一起坐上去，我跟妈妈说：“今天让我来驾船吧。”妈妈高兴的答应了，于是，我坐在船尾，双脚踩着浆，小心翼翼地护着舵，慢慢地向远方前行，嘴里情不自禁地哼起：“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪……”真爽啊!空气里弥漫着荷花的清香，我们欣赏着两岸的景色，犹如进入了"仙境"一般。

翠湖公园最引人注目的，还是一片片美不胜收，一年四季绿草如茵的草坪，小草长得又细又嫩，草坪上繁花点点，黄的赛金，白的似雪，粉的如霞……像满天星斗。也许是周末，那天，来翠湖游玩的人摩肩接踵，用“游人如织”来形容，一点也不为过。

啊!翠湖，我爱你，你是昆明的一颗明珠，你美丽的环境使我们流连忘返，有机会，我一定会再来的。

今天，我们参观了绵山。绵山是一个5A级风景区。是我与父母、姑姑、妹妹一起去的。

我们来到绵山后，被惊呆了，那么高的山，我们总不会爬上去吧。妈妈看透了我的心思，说：“走，有汽车呢!”不一会儿，我们就到了第一个景区——龙头寺。是在哪儿?有龙头吗?我正想着，突然，听见旁边一人说：“看，那不是普救殿吗!”我顺着他的手一看，高处有一个6层高的佛塔。我们的目标就是那儿呀! 我上了普救殿，看到一幅精美绝伦的壁画，这便是介子推的故事：与公子重耳流亡十九年，曾割自己的股肉，做成肉汤，送给重耳充饥。这便是介子推“割股奉君”的典故的来历。另一个故事是晋文公放火烧绵山，晋文公三面烧山，只留一面，本想介子推会被大火逼出来，这样就能与他相见了。可是，介子推却抱着一棵老树，活活被烧死在深山里了。晋文公十分后悔，于是带领老百姓们在那一天吃寒食，并且不准烧火，以纪念介子推。这就是“寒食节”的由来。

出了普济寺，来到了抱腹岩(抱腹寺)。抱腹岩像两只手一样，抱住腹部，因而得名抱腹寺。 出了抱腹寺，就走上了空中栈道。空中栈道蜿蜒曲折，并且十分的险峻，必须要小心。到了空中栈道顶部，顺着小路，就来到了正果寺。正果寺中保存着僧人的真身与舍利子。僧人竟能使肉体保存千年而不腐，真厉害! 出了正果寺，坐上一会儿车，就到了水涛沟。一到水涛沟，我们的目光就被远处的水塘所吸引了。我们玩了一会儿水，发现了脑袋大、尾巴细的小蝌蚪。就开始向深处进发了。 我们把脚放进水里，感受水的清凉，十分舒服，十分凉快。 我和爸爸还爬了石壁(石壁上有小洞)，小心翼翼地爬上去，又顺着铁索继续向上爬。爬到小佛的旁边，做了一个与小佛一样的动作。妈妈给我们与小佛合了影。

路上，我们见到了许多石佛，我记得最深刻的是牧童拿着书骑牛，我感觉古代牧童十分勤奋，在牛上都看书，我们何能不好好学习呢? 好的往往是压轴戏。到了水涛沟的尽头，在百米高空泻下一条瀑布。下面是“水帘洞”。水帘洞其实就是岩石凹下来，瀑布从上面泻下来。我冒着被水滴“攻击”的“危险”，进去第一次。里面有水不时地扑到脸上，很凉快。从里面可以隐约看见外面。我很喜欢水帘洞，与家人先后进去了5次。出来后，衣服已经湿透了。

水涛沟十分好玩，绵山更好玩儿。不要错过介休的这个5A级景区哦!

July 21 2014

It was cooler than yesterday. One of my father’s friends invited me to eat red bayberries. You must know it is unusual. Because we will climb the hill to eat red bayberries. There is no chance to eat red bayberries in the hill for the people who don’t live in Beijing. On the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds singing and you can eat red bayberries. It was enjoyable. It is said there are wild pigs in the hill. What a beautiful natural.

【参考翻译】

2014年7月21日

这是比昨天凉快。我父亲的朋友邀请我吃红色杨梅。你必须知道，这是不寻常的。因为我们会爬上山吃红杨梅有没有机会吃红色杨梅在山的人并不住在北京。山坡上，你能呼吸新鲜空气，你可以听鸟唱歌，你可以吃红色月桂果。这是愉快的。据说有野猪在山上。一个多么美丽的自然。

[美丽的大自然初三英语日记带翻译

Yesterday was Tree Planting Day. The teachers asked us to plant trees at

the corner of our playground. At 3:00 in the afternoon, we got there.

Our teacher showed us how to plant trees,then we started to do it. Some dug

the pits, some put trees in them and others watered them. We planted a lot of

trees. When we finished our work, it was nearly dark.

Im very happy to be this winter holiday, because you can get a lot of pocket money. But very boring, because cant in my classmate chat, is really boring.

Im very happy winter vacation, you can buy my favorite clothes, trousers, shoes and I love to play with toys, and can go back to my grandmas, to travel, and go to the He Lan anping castle of the building, three hundred years ago in tainan anping road, please appreciate a lot. Now I will introduce the sites is anping castle, right in the middle have to visit the place. Have a 7th floor tower, the top we could see the beautiful scenery, there are a lot of old cannons, took a photograph. Anping old is a very good place.

Bored, Ill write winter vacation homework, or playing computer, and watching TV. My winter vacation homework pages and pages of writing and also checked for her mother, and looking forward to quick opening day of school.

我这次的寒假非常开心，因为可以领到很多的零用钱。但是又非常无聊，因为无法跟班上同学聊天，真是无聊极了。

我非常开心的寒假，可以买到我喜欢的衣服，裤子，鞋子还有我最爱玩的玩具，又可以回去外婆家，去旅行，还有去看三百年前何兰建筑的安平古堡，就在台南市安平路，请大家多多欣赏。现在我要介绍的古迹就是安平古堡，有参观的地方就在正中央。有一个七楼的塔，那座顶端可以看到美丽的美景，那里有很多以前的炮，还照了一张相。安平古保是非常好的地方。

无聊的时候，我会写着寒假功课，或打电脑，还有看着电视。我的寒假作业一页又一页的写完毕，也给妈妈检查过了，而且每天盼望着快开学快开学。

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

Save the Wild Animals

Many wild animals are facing the danger of extinction, because the environment that they are living in has changed greatly. For example, with the developmet of cities, the using of insecticide and serious pollution, their living areas have become narrowcr and narrower. Many of the wild animals, now are confronted with food crisis. At the same time, man is killing off species just for getting their fur, skin, horns, teeth and meat.

In order to protect our resources of ecology, people should realize that the loss of any species is at least the loss of source of knowledge and a source of natural beauty. There fore, measures of the following should be taken: pollution standards are made to keepdown poisons; killing off certain rare species is prohibited; national parks should be set up as wild life, reserves.

Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.

保护野生动物

许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。譬 如，随着城市的发展，杀虫剂的使用和严重的污染，野生动物的生活区域变得越来越狭小。许多野生动物目前正面临着食物方面的危机。同时，为了获取野生动物的毛、皮、角、牙齿和肉，人类正在屠杀野生动物。

为了保护生态资源，人们应当意识到任何物种的缺失，至少意味着知识资源和自然美的缺失。因此，应采取以下措施：制订污染标准以降低有毒物质;严禁杀害某些稀有物种;应建立国家公园作为野生动植物保护区。

我们只有采取一些有力措施，才能保护野生动物。

Today， I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again， I make a decision to be a good girl。翻译：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

塘埔湿地公园，久闻其名，据说这里曾经是一片荒凉的垃圾堆，后来塘埔乡贤在这儿投资，把荒地变成美丽的公园。

我们一走进湿地公园，就留意到，这里的地面真干净啊!比得上吸尘器刚清扫过的。这一带的清洁工打扫十分卖力，几乎一点尘土都不放过。听黄校长说，每月村委只给他们一点象征性的补贴，他们本着为村里服务的心，不在意补贴不补贴的，都很认真地做这项工作。

小路两旁的小草姿态万千，生长仿佛没有阻碍，爱长什么样就长什么样，有的长得壮，有的长得细;有的长得密，有的长得稀。豪放又温柔，可爱得很。

再向前走，路边齐刷刷地排着一朵朵花，风一吹，便开心地摆着身子，向路人点头问好。没觉得这里少什么，倒感到有些东西溢满——是热情啊。

走上木桥，桥下是环绕着园子的小溪。溪水上躺着一片片荷叶，在蓝天下舒服地休息。荷叶旁边站着几朵未开的荷花，像他们的好伙伴，陪伴着他们。溪上安放了一架巨大的筒车，据说筒车是唐朝的时候，人们为了减轻农业体力负担而制成的，不过，这里的筒车不是服务农业的，是供游人欣赏的景观。

这时，我们看见溪上漂浮着死去的鱼。我们指着谈论，给我们讲解的黄校长便立刻叫人来清理，工人们飞一样的速度打捞死鱼后便继续打扫了。我们突然醒悟，哦，这个美丽洁净的地方并不是大自然的奇迹，而是人们努力的成果。

今天我原本是不想来的，谁知道却收获了前所未有的启示，我思绪延长到很远——美丽，是人们脑子里的图画，要想变成现实，需要每个人齐心协力。

梦寐以求的澳门之旅终于要开始了，到了澳门，必去的是高耸入云的澳门塔。必吃的是官也街上那香气诱人的美食。

天气晴朗，阳光明媚。我们来到了澳门塔脚下，抬头仰望“哇!好高啊!”我感叹道：这样看澳门塔仿佛一个巨人站在那儿，神气十足。进入直达电梯，这里的电梯就像加了火箭推进器，一秒钟就能上升五米，过了几秒钟的时间就到了澳门塔的顶层。出了电梯向外一看，我的脚就开始发软了，这座塔高三百三十八米，从那么高的地方望下去可以看到澳门的城市全景，连对岸的珠海也能看的清清楚楚，我第一次站在这么高的地方，远处的房子变得又矮又小，马路上的汽车像一粒粒的小芝麻。这时，我看到了玻璃栈道，妈妈说：“我们去玻璃栈道上拍照吧?”说着就要把我拉过去，不知道为什么妈妈的拍照速度慢了好多，可能是想让我在玻璃栈道上多停留一会儿吧。终于拍完了，但是我没有离开而是向下看，透过玻璃，下面就是马路，我像一只飞在空中的小鸟。这时，挂在墙上的电视开了，一个叔叔正准备蹦极，从这么高的地方跳下来一定很刺激，“他跳下来了!”我喊道，仿佛超人从我的头顶掠过。

玩累了，我们开始寻找美食。官也街可是著名的美食聚集地。我们来到官也街，顿时安德鲁蛋挞的香味钻进了我的鼻子里。金黄的鸡蛋液，加上土黄色的外皮，非常诱人，咬一口脆脆的外皮和又甜又柔滑的蛋液，美味极了!还有猪扒包，样子和汉堡差不多，可味道却不一样，妈妈说里面的猪排是特别腌制过的，难怪这味道那么香呢!官也街不大，但美食却不少，榴莲冰淇淋、杏仁饼……走完整条街，我就吃的饱饱的了。

澳门之旅，我参观了著名的大三巴牌坊，登上了世界第八高的澳门塔，品尝了美味的蛋挞，真是不虚此行!

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of

spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar

New Year, also is the Lantern Festival.

During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival

couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit

friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious

food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and

together they play each other the fireworks, with happy.

Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV

will held the grand Spring Festival gala.

中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的第十五天结束，也是元宵节。

春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各种颜色的衣服，经常拜访亲朋好友，或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包，他们一起玩烟花，开心地玩着。

街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。

我又迟到了 I Am Late Again

I opened my eyes in the morning and looked at the clock. "Oh, dear! Its

half past seven already. Ill be late again," I thought. Without breakfast, I

hurried to school. But it began to rain hard.

早晨我睁开眼睛，看看钟表，“天啊!已经七点半了。我又要迟到了，”我想。没有吃早饭，我就匆匆朝学校赶去，可是天又下起雨来。

When I got to the classroom, the maths teacher had already begun his

lesson. It was Mr wang. All of us were afraid of him. I didnt like him, or his

lessons. I opened the door. " Im late again, Mr Wang."

当我到教室时，数学老师已经开始讲课了。是王老师，所有的学生都怕他。我不喜欢他，也不喜欢他的课。我打开门，“王老师，我又迟到了。”

"Ive told you not to be late, but you ..." he said angrily. But suddenly

he stopped, and looked at my clothes. He quickly took off his own jacket and

handed it to me. "Now take off your wet coat and put wet one on." he said

kindly.

“我早就告诉你不要迟到，可是你……”他生气地说。可是他突然停下来，看了看我的湿衣服。他很快脱下自己的上衣递给我。“把你的湿衣服脱下来，套上这件。”他和蔼地说。

It was a bit large for me, but I felt warm in it.

衣服套我身上有点大，可是穿上感觉很温暖。

My hobby is lisetening to music.I like listening to music best.Because

listening to music makes me relaxed.When I am tired,I will listening some quiet

music,that makes me fall asleep very quickly.My favorite music is the music that

has good lyrics.Good lyrics can also make me learn Chinese or English well.

I love listening to music.I will keep this hobby forever.

我的爱好是听音乐。

我最喜欢听音乐，因为听音乐使我很放松，当我累了，我会听一些安静的音乐，这让我很快睡着。我喜欢的音乐是具有优美的歌词。优美的歌词也可以在音乐让我学习中国或不好英语，我喜欢听音乐.我将保持这个爱好，直到永远。

星期四，我和王子岩、王乐煊去榨水的盘古山庄。盘古山庄大厅非常大也很凉快，我们放下行李、吃过饭就带着乒乓球和羽毛球去酒店的运动场去打球了。因为我在学校学过乒乓球，妈妈说我打的不错，让我下学期继续报乒乓球兴趣班，因为我觉得乒乓球很有意思，大家都在玩，能够锻炼身体又很有趣。我答应妈妈我想继续学打乒乓球。然后，我们回房间换了游泳衣去游泳。游泳池潜水区我都能站着，可是我一不小心滑倒在水里，我赶快用手划水，脚站起来，吓了我一跳。我们带着游泳圈继续往深水前进，深水区的水好深呀，我都站不起来了，原来水深1。7米，比我高多了。游完泳晚上我们去吃烧烤就回去睡觉了。

第二天早上我们吃过早饭就去牛背梁了。牛背梁里有许多北方见不到的大树和植物，王子岩爸爸一一给我们讲解。这里还有许多虫子，妈妈说这里很潮湿适合虫子生活。山里的风景很好，有个石头做的梅花桩，是我们几个最爱走的，走在那上面我就像在练武功。里面还有各种各样的桥，有石头的、有木板的、还有绳索的。我们走走停停走了四个小时才到休息的地方，那时候我们都累的不行了，腿特别的酸痛。叔叔问我们还继续爬山不，我们三个异口同声说不爬了，吃过午饭我们就原路返回了。回到宾馆我们又换了游泳衣、拿上游泳圈继续去游泳了。这天游泳我慢慢的学会了在水里憋气，妈妈夸我很棒，过几天我就要去跳水馆学游泳了，所以我现在就是提前练习。

星期六早上我们还去农家乐吃了早饭，我吃了三个煮鸡蛋，因为那个鸡蛋是土鸡蛋，非常好吃，实在是太美味了，妈妈看我吃的很好，就在农家乐了买了一些鸡蛋带回家了。这个周末我过的很开心。

昨天晚上，妈妈说这几天是荷花开的最美丽的时候了，所以妈妈决定：我们一家去园博园赏荷花!

一进园博园的门，我们就看见了许多美丽的荷花，有的刚刚开放，还是花骨朵;有点已经开放了一点点，才刚刚绽放出那美丽的花瓣;有的已经全部开放了，就像一位漂亮的美少女亭亭玉立地站在那儿;有的已经枯萎了，向像一位满脸皱纹的老人。这让我想起了杨万里写的《晓出净慈寺送林子方》这首七言绝句：毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

我问妈妈是不是荷花又叫做莲花?妈妈说：“恩，是的!”妈妈还告诉我们荷花的由来：荷花是由于藕在泥土里发芽后，冒出叶子，然后荷花才开放，荷花败了之后，就会有莲蓬，莲蓬里装满了莲子。荷花全身都是宝，藕和莲子能食用，莲子、根茎、藕节、荷叶、花及种子的胚芽等都可入药。这又不禁让我想起一句话：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

我摸了摸近处的荷花瓣，软软的，很光滑，感觉舒服极了!前面还有人在写生，拍照片……可美了!

One Sunday my mother had me take my little young brother to the a trip to

the country. She bade me take good care of him.

一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照顾他。

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile at us and heard

the birds sing their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very

pretty .When we felt tired, we returned home. We saw Mother wait for us at the

door.

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲。风景确实很漂亮。当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等候我们。

Today, the founding of the Peoples Republic of China on the 57th anniversary of the National Day, Fuzhou streets and alleys everywhere people gongs and drums gongs and drums people are endless.

I heard that my grandfather said that fifty-seven years ago, our country had not yet been liberated, and the people had been oppressed by the reactionary forces of the Kuomintang and lived a fiery life, defeated the Kuomintang and established New China under the leadership of Chairman Maos Communist Party. From the people live a happy life. The end of the old society hunger and cold life. Our country has shown a thriving scene of prosperity and prosperity.

We cherish the beautiful life now, thank the party leadership, todays well-being of life is not easy.

俗话说得好：上有天堂，下有苏杭。杭州，想必大家都耳熟能详;苏州呢，可就未必了。今天，我就带大家去这个熟悉而又陌生的城市一探究竟。

苏州是个古城，用一句话形容，那便是"房屋矮矮，道路窄窄，粉墙黛瓦，飞檐翘壁"。这里的园林中外驰名，最大的要数拙政园了。拙政园最著名的又是那苍翠欲滴的荷叶与映日别样红的荷花了。荷叶挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘，荷花在这些"遮阳伞"之间探出脑袋张望。这样的`荷花荷叶配上池里的游鱼、优雅的小桥流水、古色古香的亭台楼阁，已然是一幅细腻柔美的水墨画。

狮子林却是一派活泼大气的景观，最有名的就是里边的大假山了。通过曲折的石梯进入山洞，洞里黑漆漆的一片，伸手不见五指。开口说话，便回声漾漾，为本身迷宫般的假山笼上了一层神秘色彩。终于，我手脚并用，连走带爬地登上了假山顶上。呵，眼前豁然开朗，放眼望去，微风轻拂柳树嫩绿的枝条，湖中泛起阵阵微波，鱼儿畅游，凉亭中，人们有的谈笑风生，有的静坐观景，好不自在!

虎丘，一听这名字，就让人感到霸气侧漏。果真，景如其名，号称东方比萨斜塔的云岩寺塔就矗立其中，抬头望去，塔顶高耸，据说因地基塌陷，塔身已偏离中心2.3米，真让人好奇，这斜塔怎么就不会倒呢?沿着古老的石阶，我们来到了双井桥，高高的桥身远离水面，因桥中间有两个洞而得名，这两个洞又是因为以前的和尚偷懒，就在这凿了两个洞，架个辘辘，在这儿打水。有道是"十五个吊桶打水，七上八下"，说的就是这种情况。在双井桥上往下看，天哪，扑入眼帘的是一把绿莹莹的"宝剑"--这便是大名鼎鼎的剑池了!听说宝剑尖头下边是古代吴王的陵墓。哟，这可真是威风凛凛、雄壮威武之地啊!

姑苏城外寒山寺，平江路上听评弹，七里山塘繁华地，唐寅园中有见才……苏州城里处处是美景，绝不是三言两语能为大家展现的，有机会你还是要亲自去感受一下哟!

my weekend

OK,let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my

homework on Saturday morning.

In the afternoon， I am going to do housework with my mother. Because I am a

good girl， I am helpful at home. On Sunday morning， I am going to visit my

grandparents with my parents. In the afternoon， we are going to the park

together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making

kites.

I think， we can see many beautiful kites there. And we are going to buy

some beautiful kites, too.

Then， we are going to fly the new kites， that’s fun. In the evening， we are

going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my

grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner， we

are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your

weekend? Can you tell me?

参考译文

我的周末日记

大家好，让我来给大家介绍下我是如何度过周末的吧。

周末我得做好多事，所以我的周末就显得尤为忙碌，所以我一般都在周六上午就把作业都做完。

到了下午，我跟我妈妈一起做家务，因为我是个好孩子，我也想给家里做点自己该做的事;周日早上，我跟父母去见外公外婆。下午，我们一起去公园，因为那有一场风筝展览会，并且我外公外婆也非常喜欢做风筝。

我想，我们可以在那看到很多漂亮的风筝，同时也可以买一些好看的风筝。

最后，我们一起去放风筝，相当给力!晚上，我们去吃大餐。由于外公外婆喜欢吃鱼，所以我们晚餐吃鱼。我外婆做的鱼非常香。晚饭后，我们一起看电视。我想我们会非常愉快。

这就是我的快乐周末，我非常喜欢周末，你的周末是如何度过呢?可以告诉我吗?

国庆节期间，我和爸爸妈妈去无锡的三国城、水浒城和鼋头渚游玩。那里的景色十分美丽，还有许多美食呢!唉，不过开车从南京到无锡需要很长时间呢!大概两个小时，都快把我给等急死了!好了，不说废话了，让我们一起去看一看吧!

首先，我们去了三国城，三国城门口有一个拿着剑的勇士的铜像，我跟他照了张相，就进去了。

进城以后，我便看到了许多三国时的建筑物：刘、关、张三人结义的桃园、刘备三顾茅庐的卧龙岗……在三国城，其中最让我难忘的是第二届金秋叼羊大会，特地请来了蒙古族的朋友们，这项叼羊大会是国庆节期间才有的，也是蒙古族人最喜欢的竞技项目。所谓的叼羊大会就是蒙古族长拿一张羊皮给一位勇士然后让两队勇士争抢，勇士们都是骑在马上的，只要有一位勇士抢到羊皮，并能绕着竞技场跑3圈，就算赢。

我和爸爸妈妈来到了竞技场，准备观看叼羊大会。没过多久，红、蓝两支队伍进场了，组长便上台讲话。话音刚落，“吁——”的一声，马叫了，比赛开始了!先是红队的一位勇士拿着羊皮骑着马在场上跑，接着，蓝队的一位勇士来抢这张羊皮，他们在马上前俯后仰，做出许多惊险动作。然后，两队又各自派出了两位勇士去抢羊皮，随后，三个、四个……最后所有的勇士都上场去抢那张羊皮。现场的气氛渐渐紧张起来，就连我也为他们担忧。羊皮被勇士们抢来抢去、扔来扔去……突然，蓝队的一位勇士倒挂在马背上，抢过羊皮，猛地一拍马屁，那匹马便飞快地围着竞技场奔跑，一圈、两圈!所有人都摒住了呼吸……三圈!蓝队赢了，蓝队赢了!蓝队的勇士紧紧地抱在一起。组长为他们颁发奖杯，他们高兴不已。

比赛结束了，人们渐渐离去，我也为赢得比赛的那个勇士高兴。啊，我真佩服那位勇士，我要向他学习他那永不放弃的精神!