0

初二保护动物的英语作文带翻译(精选20篇)

在我看来,我家乡的中秋节,虽很普通,但它却蕴含着浓浓的亲情。小编收集了家乡的中秋节作文,欢迎阅读。

浏览

1926

作文

1000

保护动物英语作文100字

全文共 806 字

+ 加入清单

I am a student from Xinhua High School in Chongqing,China. Informed that you have a vacancy for a student to serve as the spokesman for animals, I cannot resist my inner excitement,hoping to seize the opportunity to do something for animals .

In my mind,nothing can delight me so much as caring for animals. Wherever I go and whatever I do, I usually keep in mind that animals are angels from the heaven, which bring us endless comfort and pleasure. I have been a panda lover since my childhood. Panda is so lovely that brings fun to people and they are regarded as the treasure of our country. Unfortunately,such a rare species is now faced with the danger of being extinct。What I am eager to do is to raise people’s awareness of animal protection and appeal to more people to care for our earth companies.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:初二英语

全文共 540 字

+ 加入清单

I have a good friend, we met each other when I was five years old. She is

my neighbor and the first time I saw her, she smiled at me. It was her smile

that made me feel she was a nice person to get along with. Indeed, she was a

reliable friend. When I was in trouble, she would be the first person to give me

a hand. Once I lost my key, when she heard, she tried hard to help me remember

where I lost it. I am so lucky to have her as my friend. It is hard to meet

someone who can make you feel safe and she is the one. She is the angel in my

life.

展开阅读全文

篇2:初二英语日记带翻译July

全文共 570 字

+ 加入清单

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们第二天的暑假。我感觉很好。我觉得我很自由。我有很多时间做我喜欢。我的父母都在中山。所以,我独自生活,但我并不感到孤独。但是,我没有做什么特别。我住在家里看电视。噢!我写了英语日记组成。这是我的功课。今天,我睡了14 小时.我以为我很疲惫。现在是吃晚饭。我必须去!我非常渴望。

展开阅读全文

篇3:关于Myhobby我的爱好的英语作文及翻译

全文共 695 字

+ 加入清单

I like reading. I think I’m not a sporty person, so in my spare time I spend much time reading. Reading newspapers, I can know the important events in the world. Reading work-related books, I can learn a lot of knowledge to benefit my career. Reading magazines, I can relax myself after stressful works. I often read in my study, on bus, in subway and so on. On the average, I spend three or four hours reading every day. Although the life in my spare time is not colorful enough, I enjoy it very much.

我喜欢读书。我想我不是一个运动型的人,所以在我的业余时间我花了很多时间看书。读报纸,我可以知道世界上的重要事件。阅读与工作相关的书籍,我可以学到很多知识,对我的事业有好处。阅读杂志,我可以放松自己后,压力的作品。我经常在我的书房里看书,在公共汽车上,在地铁等。平均来说,我每天花三到四个小时读书。虽然我的业余生活是不够丰富,我非常喜欢它。

[关于My hobby 我的爱好英语作文及翻译

展开阅读全文

篇4:关于保护动物的小学生英语作文

全文共 738 字

+ 加入清单

Why should we protect wildlife animals?

Do you know of any endangered animals?Why are they in danger?

I think there are many endangered animals in the world,such as tigers and pandas.When farmers cut down trees,tigers can no longer hide and hunt.Many tigers are killed by people who want to sell their fur for money.And there are few places where pandas can live.We are not alone in the world.We human beings could not live without all the plants and animals around us.So protecting wildlife animals are very important.We must take measures to keep plants from being destroyed and stop animals from being killed.If each of us can plant a tree and build a birdhouse,the world will be more beautiful.It is very easy but useful.

[关于保护动物小学英语作文

展开阅读全文

篇5:小学生保护动物的英语作文

全文共 824 字

+ 加入清单

Everyone to protect animals, to do not to hurt them. In the afternoon, I saw a gray puppy pass through the door.

Behind it walked leisurely, rushed to a brown van, and is about to hit the dog, can completely dont know that puppy disaster has come upon it.

"Wang wang wang!" Soon, there was a few loud barking, the puppy was living wheel pressure in the past, and then lying on the ground.

Seeing this, my heart is broken, so lovely dog living death under the car, the driver didnt so love?

I send to urge; Animals are our humans good friends, we should go to love them, protect animals! This is my hearts call.

人人都要保护动物,决对不要去伤害它们。在一个下午,我看见一只灰色的小狗从门口经过。

它悠闲地走着,可后面冲来一辆棕色的面包车,并且就要撞到小狗了,可那只小狗完全不知道灾难已经降临在它身上了。

"汪汪汪!”不一会,传来几声狗叫声,小狗活生生被车轮压了过去,然后躺在地上抽搐。

看到这一幕,我的心碎了,那么可爱的小狗活生生死在车下,那个开车的人难道这么没有爱心吗?

我发吁;动物是我们人类的好朋友,我们应当去爱护它们,保护动物吧!这是我心灵的呼唤。

展开阅读全文

篇6:有关交通英语初二

全文共 972 字

+ 加入清单

Nowadays, motorcycles are popular around us. They have become an important

means of transport in Chinese cities. Compared with the bike and the car, the

motorcycle has its own advantages. First, it is quite flexible. When there is a

traffic jam, it can go through the cars that are held up in the street. Besides,

it doesnt consume much petrol. Most important of all, it can carry another

person at the back. But every coin has two sides. The negative aspects are also

apparent. To begin with, its very complicated to get qualified fur riding a

motorcycle. Youll have to go through a series of procedures to get a riding

license. Furthermore, the maintenance is expensive. Worst of all, it costs a big

sum of money to pay fur the license plate, especially in big cities.

In conclusion, it has both favorable and unfavorable aspects. However, if

the authorities concerned simplify the procedures and reduce the cost of the

license plate, the motorcycle will be accepted by more people.

展开阅读全文

篇7:初二英语日记

全文共 423 字

+ 加入清单

Dear Bob,

How is it going these days?

I make some new plans for myself. My first resolution has to do with selfimprovement. I want to join an English club to improve my English. I want to get good grades next time. The second is about personal health. I am going to eat less junk food and do more exercise. Finally,I want to learn to take photos in my free time. I will tell my family about my plans so that they can help me.

展开阅读全文

篇8:责任感英语作文及翻译

全文共 1669 字

+ 加入清单

On Sense of Responsibility

By sense of responsibihty, we mean the realization of one's task, duty or obligation。 As a teacher, one should he reslonsible to the students。 As a student, one should recognize his or her duty and should be blamed if one fails to carry out one's duty。

Duty calls for the students to study hard。 It is no easy task。 I have to plnck up my courage, face the difficulties and accept thechallenge。 I must be responsible re myself for everything I do。

Now my heart isheavy with the burden of senseof responsibility。 The pressure lends to my care and worry, but I should be thankful for it。 This sense of responsibility spurs me to go on。 I must make steady progress in study, My ability and attitude toward life and study concerns not only the school, but also my own future。 To have a good position in society, to repay my parents, teachers and the school leaders for their kindness, I must study hard。 Relying on my own efforts I want to be my best self。

From now on, I will read books that I do not like to read, and do things that I do not like to do。 In fact, there is no absolute like or dislike。 The more you read, the more you are interested in reading。 I have had such personal experience。 Therefore, I can carry on to the end, doing things in which I am uninterested to the end。 It concerns my future。

责任

所谓责任感,就是认识到自己的任务、职责和义务。作为一个老师,要对学生负责;作为学生,应认识到自己的职责,如果不履行职责,就应受到责备。

责任要求学生努力学习,这任务可不轻,我得鼓起勇气,面对困难,接受挑战。我必须对自己所做的一切负责。

现在,我心里的责任感比任何时候都沉重,这种压力给我带来烦恼和苦衷,但我又要感谢这种责任感对我的鞭策。我必须学得踏实,因为我现在所做的一切不仅仅为在学校有个交代,也为自己未来在社会上有一席之地,以报答父母、老师和学校领导的厚爱。我必须努力学习,依靠个人努力而完善自我。

今后,我要看不喜欢看的书,做不喜欢做的事,事实上,没有绝对的喜欢和不喜欢。书是越读越有趣,我有切身体会。因此,我要把不感兴趣的事做到底,这关系到我的未来。

[责任感英语作文及翻译

展开阅读全文

篇9:封信英语翻译

全文共 1947 字

+ 加入清单

Nothing is difficult if you put your heart into it. Nothing is easy if you

don’t try your best.

We often hear people say, “Never give up.” A person who believes in these

words will keep trying to pursue his goal no matter how many times he fails. In

my opinion, the quality of determination to succeed is an important one to have.

Therefore, I believe that we should never give up.

One reason is that if we give up easily, we will achieve nothing. It is not

unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not

feel discouraged. Besides, if we always give up when fail happens, we will can

not develop new skills. Finally, we should never give up because as we work to

reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed

in other areas of our lives.

Probably the greatest example of persistence is Abraham Lincoln. Born into

poverty, Lincoln was faced with defeat throughout his life. He lost eight

elections, twice failed in business and suffered a nervous breakdown. He could

have quit many times - but he didnt and because he didnt quit, he became one

of the greatest presidents in the history of America.

Lincoln was a champion For the reason that ---he ,never gave up.

In short, no matter you succeed or not, you can learn something, no matter

what we learn will help us to become more confident. If we give up, we have no

chance to make our dreams come true, if we keep trying, there is always a

chance, that we will succeed one day. Thank you very much!

世上无难事,只怕有心人。如果你不努力,没有什么是容易的。

我们经常听到人们说:“永不放弃。”一个相这些话的人,无论失败多少次,都将继续追求他的目标。在我看来,成功的决心是很重要的。因此,我认为我们不应该放弃。

一个原因是,如果我们轻易放弃,我们将一事无成。我们第一次尝试新事物时失败并不罕见,所以我们不应该感到气馁。此外,如果我们总是在失败的时候放弃,我们就无法发展新的技能。最后,我们永远不应该放弃,因为当我们努力实现我们的目标时,我们会建立信心,这种信心能帮助我们在生活的其他方面取得成功。

也许最伟大的坚持就是亚伯拉罕·林肯。林肯出身贫寒,一生都面临失败。他在8次选举中失败,两次失败,并经历了精神崩溃。他本可以放弃很多次,但他没有,因为他没有放弃,他成为了美国历史上最伟大的总统之一。

林肯是一个冠军,因为他从不放弃。

总之,无论你成功与否,你都可以学到一些东西,无论我们学到什么都会帮助我们变得更加自信。如果我们放弃,我们就没有机会实现我们的梦想,如果我们继续努力,总有机会,我们终有一天会成功。非常感谢!

展开阅读全文

篇10:大象的英语初二作文

全文共 780 字

+ 加入清单

Elephant is the largest animal on land today.

It weights some ninety kilograms and is about one metre high when born. When it is 12 years old, it studs over three meters and does not grow any more. Elephant is usually grey in color, having a long trunk with large ivory tusks protruding from each side of its mouth. Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is know to be a very and gentle creamre. For many years people have used the strength of these poweful animals to move trees and heavy logs. Elephant has been and is a vital tool for people to do many things that would normally be imposs-ible. Elephant is and will continue to be one of the greatest creatures man has ever come into contact with. Its size. beauty, and power willforever be useful to man.

展开阅读全文

篇11:英语封信带翻译

全文共 428 字

+ 加入清单

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚,我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜,只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她,这让她很高兴。妈妈煮的食物,非常美味,我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

展开阅读全文

篇12:保护海洋英语作文

全文共 2046 字

+ 加入清单

All things cannot be separated from water, and fish cannot leave water.The theme is: water, the root of all things.

It is true that the seven parts of the sea are right. We are from one of the creatures in the sea, and we have the same gills of fish when we are young...Everything shows that we are connected to the sea.

Maybe we were just a little fish, but now we are the greatest humans.

The sea is so kind and mysterious, what is it that we humans are, the most intelligent creatures at the top, what are our ancestors?Its a low-grade fish or an advanced dinosaur, and everything is a mystery.

Now the sea is being developed by us, the sea ranch, the Marine oil base is so amazing.The sea gave us life, and gave us so much energy, and we?Marine oil base causes large oil spill, resulting in Marine oil pollution!What are we doing with the indiscriminate killing of whales and the salivating of shark fins?Is the environmental protection or the destruction of the ecological balance?

If the sea could wash everyones heart like a shell, there would be no creatures in the world because of our indiscriminate killing.Is it a reward that the sea is our mother, and it has created the destruction of all that it has created?No, it isnt.What else can we do when black oil covers the ocean, and when black exhaust fills the sky?The sea belongs to nature, nature belongs to us?We belong to the sea, and the sea belong to us?

What are we doing here?To kill for personal gain?Destroy for yourself?No, no, no.I do not believe that we will destroy our oceans, and I do not believe that people will despair when the oceans disappear.Because everyone is selfish.

Is it humane that the oceans have created us and destroyed us?

Although were trying to protect the environment, its too late, unless time goes backwards, unless theres a miracle, unless its all over again.I believe we can get the ocean back to our youth, and we are the smartest intelligent creatures.

Everyone, for the sake of the bright future of the sea, also protect the sea for ourselves.thank you

展开阅读全文

篇13:封信英语翻译

全文共 746 字

+ 加入清单

Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because

it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.

许多人拥有一个甜蜜的家,我也有。我认为我的家是甜蜜的,因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。

I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher

didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather

became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that

time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got

my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!

我可以清楚地记着。有一次,直到我完成作业,老师才肯放我回家,所以我就回来晚了。那时候,天气更冷了,风也变得更大了。在那时,我又冷又饿。我觉得自己无法承受了,所以我迅速地跑回家。当我到家的时候,我感到从未有过的温暖和幸福。

Thats why I love my sweet home. Dont you think so?

这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?

展开阅读全文

篇14:三年级英语动物日记

全文共 327 字

+ 加入清单

Animals are our friends, they live together with us on the same planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction, and animal protection is to protect ourselves.

展开阅读全文

篇15:新学期第一天英语作文及翻译

全文共 778 字

+ 加入清单

The First Day in New Term

Today is September 3rd, the first day of the new semester. I am happy to see all of my classmates come back to school. Today is the first day for school, so we get our new textbooks. I open them generally and I find that I am interested in most of the contexts. Today we have Chinese, math, English, physics and so on. In the Chinese class, our teacher greets to us and then she suggests us talking about our holidays to others. All of us share the interesting things with classmates. I find that we all have a good holiday. I hope we can make progress in study together.

今天是9月3号,新学期的第一天。我很高兴看到所有的同学都已返校。今天是开学的第一天,我们领取了新的课本。打开课本我发现我对大部分的内容都感兴趣。今天,我们有语文,数学,英语和物理等课程。在语文课上,老师向我们问好然后建议我们向其他同学讲述我们的假期。所有人都和同学分享了有趣的事。我们都度过了愉快的假期。我希望我们能够在学习上一起进步。

[新学期第一天英语作文及翻译

展开阅读全文

篇16:短篇英语日记带翻译

全文共 338 字

+ 加入清单

My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time

waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to

stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything

easily. We should keep on trying hard".

我父亲今天带我去钓鱼。一开始,我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦,不想等了,想回家。爸爸对我说,做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。

展开阅读全文

篇17:关于保护鲸鱼的英语作文带翻译

全文共 1413 字

+ 加入清单

A whale is a huge animal, it is full of treasure.

The Japanese whaling, often take a whale as one of the worlds delicious. The Japanese whales catch, is not to eat is to do things, the number of whales now less and less, dont whaling nations, the Japanese whaling. The Japanese had captured 440 minke whales. Is anyway not to put the sell those poor minke whales to hotel. The Japanese whaling said again, we are used to study. In fact, the Japanese whale meat to the restaurant and hotel, just want to get rich. The Japanese would really lie. I really hate them.

The whales that state protection. Now the Japanese whaling. If you dont eat whale hunt to the Japanese, the state is relieved. How do we let the Japanese whaling! This makes the motherland to worry.

I thought, and the Japanese peace, no, they will also have the whaling. Or let them whaling, no. We secretly protecting whales, no. Talk to the Japanese President conditions, no, no, all not line.

We watched the whales by the Japanese to catch to eat! We Chinese will try every way to save the whales!

鲸是一种庞大的动物,它的身上全是宝。

日本人常常捕鲸,就把鲸当成世界上美味之一。日本人把鲸捕来,不就是吃就是做东西,现在鲸的数量越来越少,国家提出不要捕鲸,日本人就要捕鲸。日本人曾经捕获过440条小须鲸。还死活不放的把那些可怜的小须鲸拿到饭店出售。日本人再次捕鲸还说,我们是拿来研究的。其实日本人把鲸肉送到菜馆和饭店里,就想发财。日本人真会撒谎。我真的恨透他们了。

国家把鲸认为保护动物了。现在日本人还是要捕鲸。如果日本人不把鲸捕来吃,那国家就放心了。我们该怎样让日本人不捕鲸呢!这就让祖国担忧了。

我想:和日本人讲和,不行,他们还会捕鲸的。还是就让他们捕鲸,不行。我们暗中保护鲸呢,不行。跟日本人总统谈条件,不行,不行,都不行。

我们只能眼睁睁地看着鲸被日本人捉去吃了吗!我们中国人一定会想尽一切的办法拯救鲸的!

展开阅读全文

篇18:短篇英语日记带翻译

全文共 589 字

+ 加入清单

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know

to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was

ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My

parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in

the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went

out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

我已经休息了10天。在这些日子里,我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我是因为炎热的天气而生病。我累了,困了,没有实力。我的父母担心我的健康。事实上,这并不重要。我总是在房间里有空调,并在低温下打开了它。所以,当我走了出去,高温不给me.At最后,我病了。

展开阅读全文

篇19:保护动物英语作文

全文共 1368 字

+ 加入清单

If you see the using life of bridge, would you put down your hand gun; If you saw the dead ant kingdom by compatriots hero, would you put down your hands cut off the tools of ants.

Yes, sometimes life is so slim, slim like sand in the sea. In the summer, when you are running in the grass that you follow the foot to jump, do you know how many creatures will be gone from this world? I can responsibly tell you: you are the one feet for insects, equals eight pounds of C4 explosives! Eight pounds of C4 explosives can blow up a skyscraper! Can you imagine the?

Every 5 minutes on average in the world will be 0.002 species extinction! The earth is warming, glaciers in melt, our beautiful earth will no longer be a home... The kinds of animals in gradually reduce, humans will get lonely; If we dont consciousness, is also want to use the machine to the zoo after animals? !

All of the young pioneers, please join me in calling for: take good care of life is the responsibility of the young pioneers, we should cherish life, protect animals!

如果你看到了那用生命搭成的桥,你会不会放下你手中的猎枪;如果你看到了那因同胞而死去的蚁国英雄,你会不会放下你手中灭蚁的工具。

是的,有时生命是那么的渺茫,渺茫的就象大海里的细沙。在夏天,当你在草丛中奔跑你那随脚一跳,你知道会有多少生物会从这世界上逝去吗?我可以负责任的告诉你:你那一脚对昆虫来说,就等于八磅C4炸药!八磅C4炸药可以一口气炸掉一座摩天大厦!你想象的到吗?

世界上平均每隔5分钟就会灭绝0.002种生物!地球在变暖,冰河在融化,我们美丽的地球将不再是一个家……动物的种类在逐渐减少,人类将渐渐变的孤独;如果我们还不觉悟,难道以后动物园也要用机器来制造动物吗?!

所有的少先队员们,请和我一起呼吁:爱护生命是少先队员应尽的责任,我们要珍爱生命,保护动物!

展开阅读全文

篇20:春节英语作文附翻译

全文共 3525 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

展开阅读全文