关于动物的英语作文带翻译(汇集20篇)
观察是人们认识世界、获取知识的一个重要途径,也是科学研究的重要方法。下面是小编给大家带来的关于动物的英语作文带翻译,以供大家参考!
浏览
7288作文
1000圣诞节英语作文及翻译
全文共 1882 字
+ 加入清单Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ。 Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25, and many celebrate on the evening of December 24 as well。 Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6, when they celebrate Epiphany, a commemoration of the baptism of Jesus。 Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem (near Jerusalem, Israel), where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold, frankincense, and myrrh。 The official Christmas season, popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christmas, extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6。 Christmas is based on the story of Jesus’ birth as described in the Gospel according to Matthew (see Matthew 1:18—2:12) and the Gospel according to Luke (see Luke 1:26—56)。 Roman Catholics first celebrated Christmas, then known as the Feast of the Nativity, as early as 336 ad。 The word Christmas entered the English language sometime around 1050 as the Old English phrase Christes maesse, meaning festival of Christ。 Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas—Xmas—may have come into use in the 13th century。 The X stands for the Greek letter chi, an abbreviation of Khristos (Christ), and also represents the cross on which Jesus was crucified。
12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,是西方国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我国过春节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品,用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花,还点燃着圣诞蜡烛。红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。
更多相似作文
篇1:关于动物的学生英语
全文共 521 字
+ 加入清单Dear Lily:
I think you had better feed a hamster,the trediest kind of pet these days is the small hamster. People like them because they are quiet and clean. I have a hamster named Tom,it’s very cute and easy to take care of,and it’s cheaper than rabbits or cats,so I bought it. She’s my best company,because she reads books and litens to music with me every night.However,life with a hamster isn’t always perfect,she sometimes noisy at night ,she love sleep all day,too. So,sometimes she is very boring! How do you think?
篇2:封信英语翻译
全文共 746 字
+ 加入清单Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because
it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.
许多人拥有一个甜蜜的家,我也有。我认为我的家是甜蜜的,因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。
I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher
didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather
became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that
time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got
my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!
我可以清楚地记着。有一次,直到我完成作业,老师才肯放我回家,所以我就回来晚了。那时候,天气更冷了,风也变得更大了。在那时,我又冷又饿。我觉得自己无法承受了,所以我迅速地跑回家。当我到家的时候,我感到从未有过的温暖和幸福。
Thats why I love my sweet home. Dont you think so?
这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?
篇3:英语作文我喜欢的动物
全文共 475 字
+ 加入清单Ilike dogs, because they are man’s good friends. They can do many helpful thingsto us, such as guarding our houses, greeting guests, helping the police, and soon. Some trained dogs can even lead the blind people and save people’s lives.So they‘re treated as our family members. I hope someday dogs will be in greatharmony with human-beings.
我喜欢狗,因为它们是人类的好朋友。他们可以为我们做很多有用的事情,如,保护房子,问候客人,帮助警方等等。一些受过训练的狗甚至可以引导盲人、拯救人们的性命。所以他们都被当做是我们的家庭成员。我希望有一天狗能与人类和谐共处。
篇4:保护动物的英语作文
全文共 482 字
+ 加入清单Animals Need Protecting
There are more and more endangered animals at present,so how to protect them has been our task of top priority 。 Its wrong for people to hunt animals for their meat and feather,for they are our good friends。We should protect them instead of killing them。Giant pandas,which are one of the endangered animals,live in the forests and live on bamboo lealves。They can just live safely in the natural protection zones。We should stop killing animal and protect them。
篇5:短篇英语日记带翻译
全文共 617 字
+ 加入清单As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other
useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our
character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the
reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of
books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books
will do us more harm than good.
众所周知,书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识,开阔了我们的思想,增强了我们的品格。换句话说,它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。
读书是一件好事,但我们在选书上一定要十分注意,好书的确能给我们带来好处,但坏书弊大于利。
篇6:我的母亲英语作文以及翻译
全文共 1262 字
+ 加入清单I came back to school after the summer vacation. As soon as I settled down, I made a phone call to my mother. When I talked to her, I could not hold back my tears. “After all,” I said, “You’re my mother.”
During the vacation, mother and I had a quarrel. After that we were unwilling to talk with each other. She thought I was her sweet daughter and I believed that she did not respect me. Then after few days, I left home. My mother gave me a full package of home-make food and she said to me, “I cook this morning, take this then you can have it on the train.” However, I refuse to take it. I just turned away and slam the door without saying goodbye to my mother. I was still angry about her. “You’re still my good girl.” My mother said in a low voice chocked with sob.
On the train I could not eat anything, I felt terrible. How I wish I had said sorry to my mother before I left. Now all I want to say is, will you forgive me, my dear mother?
暑假结束后,我回到了学校。我一稳定下来,我就立刻打电话给我的母亲。当我和她说话时,眼睛止不住流了下来。我对她说,“毕竟,你是我的母亲。”
在假期的时候,我和妈妈吵了一架。从那以后我们都不愿意和对方说话了。她认为我不再是那个甜美可爱的女孩了。几天后,我就离开了家。走之前,妈妈给了我一大包自己做的食品,她对我说:“我今早煮的,你拿着在火车上吃吧。”然后,我拒绝了妈妈的一片好心。然后我转过身狠狠的摔上门走了。也没有对她说再见。我还在生她的气。“你依旧是我的好女儿。”她用低沉的声音抽泣着说。
在火车上我吃不下任何东西,我感觉很内疚。我真希望在离家之前对我妈妈说声抱歉啊。现在我只想说:我最亲爱的母亲,你愿意原谅我么?
篇7:短篇英语日记带翻译
全文共 347 字
+ 加入清单Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot
of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I
will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say
there. I will be very happy.
今天我开通了自己的免费论坛,我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛,让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来,同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。
篇8:英语日记带翻译
全文共 837 字
+ 加入清单Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my
school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a
volunteer labour.
上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。
We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three
groups. I was in Group Three.
我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动
Each group had different tasks. Group One planted trees and watered
flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned
all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the
Childrens Playground. All of us worked hard.
每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we
were happy because we had done a good deed.
中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。
篇9:圣诞节送给老师的一封信英语翻译
全文共 2405 字
+ 加入清单Dear Mr. X,
Hello!
You are the most respected teacher in my mind, although you are very
strict, but you put your heart on us. You work from dawn to dusk, thinking about
better teaching methods. You are like a candle, let me feel the infinite future
of the bright, but burned themselves.
Trees cant grow without sunshine, rain and dew, only their selfless
charity, will have a vibrant. The life of a flower is inseparable from the
earth. With the nutrition provided by the earth, there will be a beautiful and
moving flower. And our life, inseparable from the teacher, with your enthusiasm
to help, with your inculcate, will have our healthy growth... Thank you so much,
teacher! Shi-en is like a fish in water. In the past three years, you have
taught us with great care. Every one of your epigrams is still vividly in my
mind, which reminds me of a lot of things.
It is because of your education, we can have todays knowledge, will have
todays such a talent to learn, it is because of your care, we these "flowers of
the motherland" to healthy growth, it is because of your little teachings, we
understand the truth of life. You are like a tree, we thrive under your shade.
You give us care like a mother, let me feel very happy, let me have the interest
of learning, let me feel that you give endless strength, let me feel that you
are my rely on, let me feel inseparable from you. Teacher, our good grades
cannot do without your hard education, our good grades cannot do without your
careful cultivation. Every step forward is inseparable from your hard sweat.
Teacher, thank you for our serious and responsible education, thank you for
your concern about us, thank you for teaching us a lot of knowledge, thank you
for your selfless dedication to us, one thousand ten thousand "thank you" can
not return your teaching to us.
merry
A healthy body
Your students
敬爱的x老师:
您好!
您是我心目中最敬重的好老师,您虽然十分严厉,但是您把一颗心扑在我们身上。您起早贪黑,琢磨着更好的教学方法。您就像蜡烛一样,让我感到前途无限的光明,却燃烧了自己。
树木的成长,离不开阳光雨露,只有他们无私的施舍,才会有生机勃勃。花朵的生活,离不开大地,有了大地提供的营养,才会有花儿的艳丽动人。而我们的生活,离不开老师,有了您的热情帮助,有了您的谆谆教诲,才会有我们的健康成长……老师,太谢谢您了!师恩如鱼得水,这三年来,您苦口婆心的教育我们,您的每一句金石良言,我一直还历历在目,由此让我想起了很多很多。
正因为有您的教育,我们才能有今天的见识,才会有今天这样的才学,正因为您的呵护,我们这些“祖国的花朵”才能健康的成长,正因为您的点滴教诲,才使我们明白做人的道理。您好比大树,我们在您的树荫下茁壮成长。您给了我们像妈妈一样的关怀,让我觉得无比幸福,让我有了学习的兴趣,让我觉得您给了无穷无尽的力量,让我觉得您是我的依靠,让我觉得离不开您了。老师,我们的好成绩离不开您的辛苦教育,我们的好成绩更少不了您的细心培养。我们每前进一步,都离不开您洒下的辛勤汗水。
老师,谢谢您对我们认真负责的教育,谢谢您对我们的关心,谢谢您教给了我们许多知识,谢谢您对我们无私的奉献,一千声一万声“谢谢”都无法回报您对我们的教导。
敬祝
身体健康
您的学生
篇10:短篇英语日记带翻译
全文共 713 字
+ 加入清单live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the
mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants
and trees on the mountain all seem extremely beautiful.
in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me
warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then
also ask me to eat a sumptuous dinner.
coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,
we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy
and harmonious!
译文:
今天我过得非常开心!早上,天气非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。
下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的cd,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。
晚上回到家,我与家人坐在一起看电视,我们还一边聊天一边吃着水果,全家其乐融!
篇11:英语封信带翻译
全文共 504 字
+ 加入清单I am ten years old. I like playing piano. And I have a good teacher. She is
beautiful, just like the fairy from the heaven. She likes wearing white dress.
Her hair is long and straight. And her fingers are the most beautiful I have
ever seen. They are long and thin. She can use them to play wonderful songs. I
feel pleasant when I hear her songs. I want to be as excellent as her in the
future.
我十岁了。喜欢弹钢琴。我有一个很好的老师。她很漂亮,就像天上的仙女一样。她喜欢穿白色的衣服。她的头发又长又直。她的手指是我见过最漂亮的,又细又长。她可以用它们来演奏美妙的歌曲。听她的歌我会很愉悦。将来我也想成为像她一样优秀的人。
篇12:介绍我喜欢的动物英语作文
全文共 1941 字
+ 加入清单在我们的自然界中,动物的种类有很多,你最喜欢的是哪一种呢?下面看看小编为大家整理的我喜欢的动物英语作文吧,希望对你有帮助。
我喜欢的动物英语作文1:
I have a parrot. Its my favorite animal. Its name is Gaga because it always makes sounds like that. We picked it up in the parking lot six years ago. We released a revelation but had no one to claim. It doesnt change a lot but its color becomes more and more beautiful. We say that its a handsome boy. It can imitate some simple words and phrases, like hello or greet to my grandmother. My grandmother often talks to it or plays music for it. We think that its some kind of clever, because it always makes sounds when its boring or hungry. It adds a lot of fun to our lives.
我有一只鹦鹉,它是我最喜欢的动物。它的名字叫嘎嘎,因为它总是发出这样的声音。六年前我们在停车场捡到它。我们发了启示,但是没有人认领。它没有多大的变化,但是它的颜色变得越来越漂亮了。我们说它是一个帅小伙。它可以模仿一些简单的词和词组,比如你好,或者像奶奶问好之类的。我奶奶经常和它聊天或者放音乐给它听。我们觉得它又点聪明,因为它无聊或是饿了的时候总是会发出声音。它给我们的生活增添了许多乐趣。
我喜欢的动物英语作文2:
Dogs are my favorite animal because they are our best friends and they can do a lot for us. For examples, dogs can help blind people and police dogs can help the police,too. Dogs are cute.friendly and clever. They can help people feel less lonely. I have a pet dog named Lucky which is my best friend. When I am free, I always talk with her, feed her, play with her which can make me be more responsible. So I love dogs best.
我喜欢的动物英语作文3:
I have a cat named Mimi. Its hair is as white as snow. I often play games with it. It amuses me a lot and I treat it as a little friend. Every morning, I would say goodbye to it before I go to school and Mimi would wave its front-legs to me. It brings me a lot of pleasure. But it takes time and costs money to keep the cat. My parents and I spend much time taking care of it, feeding it and cleaning it. We have to clean the house from time to time, or the cat will make them dirty and smelly.
我有一只猫,名叫咪咪。它的毛像雪一样白,我经常和它一起玩。它使我很开心,我也把它当小朋友一样对待。每天早上,我去上学之前都会跟它说再见,它也人向我晃晃前爪。它给我带来了很多快乐。但是,养猫是要花费时间和金钱的。我父母和我花费很多时间照看它,喂它饭,给它洗澡。我们得经常打扫房间,否则,猫就会把屋子弄得又脏又难闻。
篇13:关于动物的英语作文:动物园里最喜欢的猴子
全文共 1538 字
+ 加入清单Since the childhood like monkeys, because it looks very interesting.
Its head is always kept, eyes are east Chou west look, seems to be especially alert. Its ears pointed out, as long as there is any voice, it will. You scratch it little fluffy, a moment that, clenched it after a while, always do. A yellowish-brown fur also as it is not honest body shaking, as if she was full of lice, this is fun. Monkeys limbs is very flexible, blink of an eye kung fu can move from one tree to another tree, sometimes used it long tail roll the branches on the swings, let me see the very is envy.
Monkeys have a lot of skills. On one occasion, our family went to the circus performance, turn the monkey play, see it quickly on the bike, bottom a twist twist to turned around and turn around the site. Saw it on the spinning bike for a while to a handstand, for a while over, and the superb skills that I may see it is stunned, think about your bicycle also fell a couple of times, in the sight of the little monkey cant help but let me sit up and take notice. Just thinking, little monkey came to the next to the steel wire rope, swaggering go up, it surprised me. All the audience hold their breath, staring at the thin wire. Little monkey is easily walked forward firmly. Suddenly, it to a big upside down, the audience and a brawn, it upside down. This bottom can be shocked the whole audience, thunderous applause to the special animal actors, I am more excited to quickly put the red film.
Oh, little monkey is so the stars of the animal kingdom!
篇14:保护动物英语作文AnimalsNeedProtecting
全文共 1305 字
+ 加入清单Animals are natural resources that people have wasted all through our history。 Animals have been killed for their fur and feathers, for food, for sport, and simply because they were in the way。 Thousands of kinds of animals have disappeared from the earth forever。 Hundreds more are on the danger list today。 About 170 kinds in the United States alone are considered in danger。
Why should people care? Because we need animals, and because once they are gone, there will never be any more。 Animals are more than just beautiful or interesting。 They are more than just a source of food。 Every animal has its place in the balance of nature。 Destroying one kind of animal can create many problems。 For example, when farmers killed large numbers of hawks, the farmers stores of corn and grain were destroyed by rats and mice。 Why? Because hawks eat rats and mice, with no hawks to keep down their numbers, the rats and mice multiplied quickly。
Luckily, some people are working to help save the animals。 Some groups raise money to let people know about the problem。 And they try to get the governments to pass laws protecting animals in danger。 Quite a few countries have passed laws。 These laws forbid the killing of any animal or plant on the danger list。 Slowly, the number of some animals in danger is growing。
篇15:英语封信带翻译
全文共 380 字
+ 加入清单Our art teather is not too young and not too old . He has black hair two
big and black eyes ,a small nose and a big mouth . Look, he is wearing a blue
and white jacket ,a blue hat ,brown pants and a pair of old shoes. He is very
funny. He is a good art teather . We all like him .
我们的艺术老师没有很年轻,但是也不太老,他有黑色的头发,两只又大又黑的眼睛,小鼻子和大嘴巴。你看,他穿着蓝白色相间的外套,蓝色帽子,棕色的裤子和一双旧鞋子。他非常幽默。他是一个很好的艺术老师,我们都喜欢他。
篇16:保护珍稀动物英语ProtectAnimals
全文共 416 字
+ 加入清单As we all know , animals are mans friends.Nowadays with the development of industry ,a lot of animals are in danger of extinction. We should protect animals so that we can live in a better environment .To protect them ,our government should forbid people to kill them , and for most of us ,we can plant more trees and call for protecting anmimals habitats.Only if we protect animals well can we have a bright future!
篇17:有关我最喜爱的动物的英语作文
全文共 2179 字
+ 加入清单My favourite animal 范文一
Dolphin is my favourite animal.
It is one of the most precious animals. Their bodies are very long, about one zhang(丈). Dolphins live in the sea. They live on fish, shrimps and so on.
Dolphins are very friendly and peaceful. They never attack people. Instead, they have saved many people in danger in the past years. How helpful the dolphins are!
Dolphins are very clever. People often train them so that they can give a dolphin show which brings people a lot of happiness and joy.
Unluckily, the number of dolphins is getting smaller and smaller. Because of water pollution, there is less and less space for dolphins. Many people make money by hunting dolphins. If we don’t protect them, maybe we’ll lose our good friends one day. As a student, I hope more and more people should take actions to protect dolphins.
My favourite animal 范文二
My favourite animal is tortoise. Tortoise walk not fast. But I like the tortoise. Why? Because, tortoise is a cute animal. It have a short tail and a four short foot. It have a little head and a hard shell. They are forty-five little and cute tortoise in My home. They like to play in the water. When they afraid some thing. They wall run fast. They like to eat the fish. I often buy some small fish to them to eat. They can catch the fish fast. First, they fake(假) sleep. When the fish swim near they mouth. They catch the fish fast and bit the fish head. So, the fish die. They can eat the fish. In winter. They like to sleep in the sand. When they sleep, they don’t eat any food.Because they wall hibernation. But, when they are thirsty. They come out of the sand. So, we must give water to them to drink.
I love the tortoise. I hate the eagle. Because, the eagle often eat the tortoise with it sharp mouth.My favourite animal is tortoise.
My Favourite Animal 范文三
My favourite animal is a dog.I had a dog when I was ten years old.Its name is Lily.Its a brown and white dog.It does everything with me.Everyday I give it some water to drink and some food to eat.At the weekend,Ill make it take a bath.At that time,the dog is very gentle.And I like it very much.This is my favorite animal----a beautiful,gentle and lovely dog.
篇18:保护动物高一英语
全文共 571 字
+ 加入清单When I was very small, I lived in my hometown. My grandparents raised two
dogs, and I liked them very much. I watched them grow up from the little animals
to the big dogs. Every time when I leaved home for school, they would follow me
for some distance. When I walked a little far away, they would turn home. When I
went home after school, they would wait for me in the door and swayed their
tails. I knew they were welcoming me home. They were like my family members and
I learned that animals are part of our nature. We should protect them. We can
create a harmonious society.
篇19:小学英语作文60字翻译
全文共 698 字
+ 加入清单Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.
不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国,我们有各种各样的节日,而庆祝它们的方式是不一样的。例如,我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说,我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝,这都是享受生活的时刻。
篇20:大连英语作文带翻译
全文共 1147 字
+ 加入清单After the rain, a difficult spider to the wall has been fragmented network, due to damp walls, it must climb the height, it will fall, which one to climb, repeatedly falling and… No. a person to see, and he sighed to himself: "my life as this spider is not it? busy and no income." Thus, he increasingly depressed. See the second person, he said: this spider really stupid, why do not dry place from the next to climb up to look around? Ill be as stupid as it can not. Thus, he becomes wise up. See the third person, he immediately spiders keep the spirit of war touched. So he has become strong.
翻译:
雨后,一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去,由于墙壁潮湿,它爬到一定的高度,就会掉下来,它一次次地向上爬,一次次地又掉下来……第一个人看到了,他叹了一口气,自言自语:“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是,他日渐消沉。第二个人看到了,他说:这只蜘蛛真愚蠢,为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是,他变得聪明起来。第三个人看到了,他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是,他变得坚强起来。
英语励志故事短文4:自己救自己
某人在屋檐下躲雨,看见观音正撑伞走过。这人说:“观音菩萨,普度一下众生吧,带我一段如何?”观音说:“我在雨里,你在檐下,而檐下无雨,你不需要我度。”这人立刻跳出檐下,站在雨中:“现在我也在雨中了,该度我了吧?”观音说:“你在雨中,我也在雨中,我不被淋,因为有伞;你被雨淋,因为无伞。所以不是我度自己,而是伞度我。你要想度,不必找我,请自找伞去!”说完便走了。第二天,这人遇到了难事,便去寺庙里求观音。走进庙里,才发现观音的像前也有一个人在拜,那个人长得和观音一模一样,丝毫不差。这人问:“你是观音吗?”那人答道:“我正是观音。”这人又问:“那你为何还拜自己?”观音笑道:“我也遇到了难事,但我知道,求人不如求己。”
[大连英语作文带翻译