高中学生英语日记(推荐20篇)

This year is the 66th anniversary of the founding of new China! On October 1st， our whole family sit by the TV and waiting to watch early time big parade。

At ten o clock， the National Day military parade formally started， only saw many soldiers standing in front of tiananmen， navy， air force， army。。。 Stand straight， straight， like hits the forceful pine， President hus review。 The parade shows the motherland strong defense force， peaceful country and safe people， the motherland prosperity of beautiful landscape。

During the National Day， grandpa and I went to play in the humble administrators garden。 The car on the road， I saw the window renmin bridge garlands made of flowers on both sides， in the sunshine more bright beautiful， make the atmosphere of the National Day more strong! Walk in the small street to the humble administrators garden，Www. ZixueKaoShi .neT see stalls on both sides of the street with a red flag with five stars， to express the affection to the motherland。 Many foreign visitors to see the beautiful scenery heartfelt held out a thumb。 In the humble administrators garden is the chrysanthemum， chrysanthemum can be more color， yellow， red， white， colorful， beautiful!

The National Day make me deeper understanding of the motherland; A profound feelings for the motherland also; Make me more love my motherland China!

中文翻译：

今年是新中国成立66周年!十月一日这天，我们全家早早的坐在电视机旁等待观看盛世大阅兵。

十点钟，国庆阅兵式正式开始了，只看见许多军人站在天安门前，有海军、空军、陆军……都站得笔直笔直的，像一棵棵挺拔的青松，接受胡锦涛同志的检阅。整个阅兵式展示了祖国雄厚的国防力量，国泰民安，祖国繁荣昌盛的美好景象。

国庆期间，我和爷爷去了拙政园玩。汽车在路上行驶着，我看见窗外人民桥两旁用鲜花做成的花环，在阳光下更加亮丽，使国庆的气氛更加浓厚了!走在通往拙政园的那条小街上，看到街的两旁的摊位都插着五星红旗，表达对祖国的深厚感情。许多外来游客看见了这么美的景色由衷的伸出了大拇指。拙政园里有菊花，菊花的颜色可多了，有黄色的、红的、白的，五彩缤纷的，美丽极了!

国庆节使我对祖国的了解更深了，对祖国的感情也更深厚了，使我更加热爱我的祖国中国!

前几天，我挨了一顿打，不是一般的用手打，而是用棒往死里打。我恨不得一下子喊出来————“痛”，我在心中呐喊。

我被打的原因是因为我要看电视剧《宝莲灯》，可是妈妈不让我看，让我复习功课。我呢?就是赖在电视机旁不走。妈妈一气之下就拿起鞋子向我扔来，我机灵的一闪躲，逃过一劫。我以为妈妈是和我开玩笑呢?谁知妈妈接着拿起另一只鞋子向我走来，抡起鞋子照我的头狠狠的一扔，我想闪躲，但因为距离太近，鞋子不偏不倚地打在我的头上，我没有哭，嘟着嘴倔强地抬起头看看她。

妈妈接着拾起鞋子又打，我就是不哭，而且越打越不哭，心底想我就要坚强，不哭不哭就是不哭，看你怎么着。可是我虽然表面不哭，但内心还是想哭，因为打的太痛了。于是我走到沙发边，一屁股做在地板上，还象妈妈翻了翻白眼，心想：我就是不服!妈妈气的也做到沙发上，等看完《天气预报》后，走到我的面前说：“过去看书!”赖在沙发边的我就是不走，妈妈气的伸手扭住我的耳朵把我拽起来，我疼的终于忍不住地哭了，但是我没有求饶。

过了一会儿，我终于忍不住了，就地求饶。要不是她的大刑伺侯，我再长时间也不会求饶的。但后来我想一想，妈妈是为我好呀!我也有许多不足之处啊!我为什么不为妈妈想想呢?于是我向妈妈认了错，请求妈妈原谅。妈妈原谅了我。我向妈妈发誓今后一定听话，但每想到这件事，心就感觉到寒颤颤的发抖，永远记住了狠打孩子的妈妈!同时也记住了孩子要听妈妈的话。

Today is Christmas day, early in the morning I cheerfully carrying bag, hands still carrying a big bag of gifts and props to school, because the school this afternoon to hold the annual Christmas activities and fancy dress party.

In the morning, we had no intention of the class, the students were all excited, unable to resist the excitement, quietly began to give gifts to each other. Mr. Zhu also entertained us with all kinds of masks and laughed in the classroom. At noon, the school specially prepared western food for us. In the afternoon, we split into three and a half hours, and in the first half hour we watched the wonderful programs for all the teachers and students. 1 to 3 second half an hour every grade class on the playground jump ballroom dancing, 4 to 6 class in their class activities, is the most interesting part of lucky draw, I take out to 6, and we also graffiti on the blackboard. The last one and a half hours are the rest of the class dancing in the playground. Its fun. Some of the students dressed up as monsters, some dressed as conan, some dressed as spider-man, and others dressed as angels. Angels are my favorite characters.

After school, I watched the students holding a bunch of presents and leaving school.

冷风过境，天空冻结成冰，茫茫的一片惨白。天是白色的，漫无边际的白色，向远处蔓延开去。死一样的惨白。

无情的狂风，撕咬着已秃顶的森林，它喧哗着，咆哮着，它要向世界宣战。迷茫的落叶被狂风飞快地卷起，着整个森林，一圈又一圈。

阳光已一去不复返。现在的太阳，已不如夏日般火辣，鲜红，显得有点苍白。冷得不可思议，试乎此时的太阳只能给地球带来光明，而温暖却不复。

路上的行人脚步匆匆，而且永远不会停下来。偶尔驶过一辆飞驰的汽车，惊飞了几只林中的麻雀。

动物们，匆忙来去，是冬天的食物而奔波，是大雁的都飞到南方去了，是蚂蚁的都好过冬的食物了，是熊的都挖好冬眠的洞穴了，一切都显得紧张。

湖上的水气冻成了一团雾气，薄薄的轻盈的乳白色的雾气罩在湖上是在美丽，但也危机四伏，早上的过路行人也许会分不清湖上和路上的行人而一头栽进冰冷的湖里……

梅花树上已绽放了几朵寒梅，和白雪一样的白色，难怪会和白雪混为一谈了。久闻梅花傲雪盛开，今日一见，惊叹之余，也觉得它可怜：在茫茫雪海之中孤芳自赏，难免寂寞难耐，但当百花盛开之即，却又悄悄隐去，真是不折不扣的独行侠。

一片两片三四片，五片六片七八片的雪花落下来了，落下来了，真的落下来了，终于落下来了，跟白色的冬天一起落下来了，世界变的一片惨白。

以往的每年寒假我都过得开开心心，而今年当然也不例外，经历过了许多有趣的事情，也去过了繁华美景。而让我印象最深刻的就是家里的乒乓球大赛了!

又是一个星期天，本想出去逛逛，哪知老天却和我作对，下起了沙沙细雨，我们只好在家里呆着，非常无聊，突然，不知是谁说了一句："要不我们在家里举行一次乒乓球大赛吧!"原来是哥哥，“好!”我第一个举手表示同意，"反正也是无聊，还不如多运动运动呢!我也同意。"妈妈也点点头，爸爸也说：“既然大家都同意了，那我也就不推辞了!”得到全员的同意后，爸爸和哥哥搬来桌子，在中间摆好书本，就要开始了。因为我不会打乒乓球，所以由我来当裁判。第一轮哥哥和爸爸比，爸爸首先放出大话：“你可要小心啦!可别变成了3比0哥哥也不甘落后："放心吧!万一还真是3比0呢。"爸爸愣了一阵子，才明白过来，笑着说：‘’那就看谁3谁0啰!"我说了一声‘’开始‘’，一场激烈的比赛序幕正式拉开了!只见哥哥的手紧紧握住乒乓球拍，神情严肃，目不转睛地盯着爸爸手中的乒乓球，像是在等候时机。终于，爸爸手中的球终于落下，并被用力拍了出去。几个轮回以后爸爸用力过猛，不小心将球拍甩出去了，这一局哥哥就这样赢了，我们都哈哈大笑。第二局爸爸又一鼓作气地赢回来了。“现在1：1。”我宣布道。第三局更是激烈，反反复复了十几个轮回，互不相让。终于，爸爸战胜了哥哥，也不意外，谁叫爸爸是乒乓球能手呢?第二轮是爸爸对战妈妈，还有第三轮、第四轮……有趣极了!

我们虽然没有出去玩，但我们体会到了更大的乐趣，这个寒假我很快乐，也学到了很多知识!

We need to follow all kinds of public rules, such as the manner rules and

the traffic regulation. If we break the rules, then all the work will be out of

order and everybody will suffer the loss. But few people just ignore the rules

and waste other people’s time and money.

Chinese high speed train has won many praise from foreign people. The

trains always start off as the timetable and reach the destination on time. High

speed train is popular by the public by its speed and punctuality, but what if

someone breaks the traffic rule? Recently, a video got popular on the Internet.

A woman was stuck in the door of high speed train and the staffs tried to stop

her but failed. She said her husband was on the way and she wanted the train to

start off later. How ridiculous it was. How could she let all the passengers to

wait for her. Everybody’s time is precious.

Though the woman apologized after the policemen’s education, what she did

discomforts the public. The way she acted wasted the public’s time. It is our

duty to follow rules and keep the public in order.

Nowadays, as the development of high technology, people like to use

computer, they use computer to read the news, to play the game and so on. Now

more and more computer functions have been developed, people like to do business

on the computer, it saves people a lot of time and it is very convenient.

Shopping online is most people’s choice today, but it has disadvantages. First,

the products will be not in good quality, people can’t touch the products, they

only can see the pictures, so they can’t figure out the real products’ quality.

Second, when people pay the money online, they will have the chance to leak out

their message, their online account will be attacked by the hackers and thus to

lose the money. Of course, shopping online is more and more popular, we must

take care of personal message when shopping online.

The generation gap is unavoidable in almost every family, which brings

about a number of conflicts in a family. In my opinion, to limit the bad effects

of the generation gap, each family should use the following three methods:

First of all, it is important that family members discuss openly about

their pleasures or sadness in childhood in family gatherings. This activity does

not only create a close relationship but also help build up understanding among

all members. For instance, once children are aware that their grandparents and

even their parents did not have a good upbringing during their hard childhood,

they will stop complaining about the previous generations’ obsoleteness. In the

meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way,

it is easy for them to be tolerant of young people’s new habits or hobbies.

Secondly, people of each generation should not develop a very high feeling

about themselves. In order to do that, they should not think that they are the

only right people in their family because each person has his or her own

limitations. Teenagers would realize that their parents have to struggle with

pain to support them financially, and they would stop rebelling their

strictness. Parents would realize that their children’s new style does no harm

to their studies and stop imposing their own unsuitable standards on their

children.

Finally, the generation gap and its bad effects can be limited if all

members cooperate to build up a close-knit family relationship and a harmonious

atmosphere in which they are open and tolerant of each other. I strongly believe

that each family, by doing that, can enjoy a cozy atmosphere with minimum

interference by the generation gap.

晒的黑红的皮肤、被汗水反复冲刷过的头发、几乎抬不起来的双腿，是我在四天军训后最直接的感受与变化。然而，我最大的收获却是这其间思想上的一次次“训练”。

匆匆忙忙之间，一个暑假转眼即过，我好像总是迫不及待地做完一件事，无暇思考便又赶着去做另一件事，似乎很忙却又心不在焉。短短的四天军训，让我浮躁的心静了下来。站军姿时，双手紧贴裤缝，两脚开立60度，双肩后拢，简简单单的动作却有着这么多的细节，我在脑海里反复默记着这些动作，心也慢慢静了下来，天虽然很热，可我却能清醒地感受到风悄悄吹过脸庞。唱军歌和背三字诀时，我专心地记忆每一个名词，用心地理解每一句话的含义，眼睛专注地盯着前方，抛开一切杂念，大声地唱着歌、背着词，哪怕一个小小的失误也不能出现。此时，我在经历一次军训，可我更觉得是一次收心训练，让我从信马由缰、自由散漫的假期状态迅速回到严谨专注的新学期学习和生活中。

之前，我自认为对坚持的理解已经很透了，可是这次军训又刷新了我对它的认识。八月的天依旧很热，稍微跑跑跳跳便会汗流浃背，可是教官总是要求我们继续训练，他甚至不允许我们擦汗。大滴大滴的汗珠从头顶顺着发丝滑下，有的慢慢渗入了眼睛，眼睛只能一眨一眨地望向前方，有的淌过了脖子，在颈前汇成一大片“河流”浸透衣衫，我的手总是情不自禁地想抬起来擦汗，可我又在心中不断地告诫自己，为什么别人能做到的事你不能，坚持住，不要动。终于理智克制住了冲动，我没有去擦拭豆大般的汗珠，军训教会了我一种新的坚持!

在进行了长时间军训后休息20分钟，喝上一口水，坐在马扎上，在我看来简直就是一种幸福与享受，甚至是一种奢侈。军训让我更加坚信，付出总是艰辛的，军训如此，学习亦如此，但付出后的收获一定是让人幸福的。

经历了短暂军训后的我，不会去参加一场真正的战斗。但军训带给我的决心、信心、恒心，一定会帮助我在与学习中的困难进行较量时取得胜利。

今天，又到了双休日。我和哥哥、妹妹们一起去钓龙虾。今天运气可真差——龙虾的大钳子紧紧地夹住了我的手指头，我怎么甩也甩不掉，反而更紧了呢?

我还是不停地甩，甩着甩着，我有点儿不耐烦了——怎么甩都没用，像万能胶一样粘住了我的手指头。我觉得没用，就立马停止了动作，心里想：今天真够倒霉的!这该死的龙虾什么时候才能放开它的大钳子，让我“恢复自由”呢?真疼啊!哎……

就在这个时候，妹妹和哥哥正笑得肚子痛，我一扭头，他们就一声不吭，就像见到一只母老虎似的。我“带”着被龙虾的大钳子夹着的手指头走到妈妈面前。妈妈立马大笑起来，我急了，哭丧着脸问：“妈妈，我的手怎么办呢?”妈妈毫不在乎地回答：“我可不知道。”我还真气呢!

我自己想办法!这时，我看见哥哥和妹妹钓到的龙虾，它们都在水里快活地爬来爬去。我就想：如果把这只该死的龙虾也放在水里，它会不会也去“自由活动”……想到这儿，我马上把被龙虾夹住的手指头放入水中。龙虾真的松开了它的大钳子。虽然我的手指头仍然很疼，但我已经不是那么愁眉苦脸的了，因为我知道了一个小常识——被龙虾的大钳子夹住后，可以放到水中摆脱。

我现在仍在左思右想，你知道我在想什么吗?我正在想：为什么龙虾放入水中它会松掉大钳子爬走，而甩却越甩越紧呢?看来我还得多多请教电脑老师了!

Friend plays important role in our lives. Everyone needs his or her own

friends. Some people make friends easily but some do not. And “friend” means

differently to people. Some people think friends should stay together all the

time, but some others think that share and support is the real meaning of

friend. From my point of view, friend is the person who will always be with you

no matter what happens. It’s the person who can share your happiness as well as

sorrows.

A funny thing happened during the summer vacation.

On the morning of July 13th, the weather was clear and the sun was bright. My mother took me to the village of Li Jia to visit her grandmother. The two aunts and two cousins were also in grandmas house. I was very happy. On this day, I was playing with two cousins, and two of us got me to make you a little bit of fun. Then, I went to the river with two cousins to pick up the pebbles, and we picked up a lot of strange stones, some like the pentagram, some like cars, some like peoples hearts, and... We picked up some stones and went to a temple nearby. There was a golden Maitreya Buddha in the temple. When we were playing at the temple for a while, we returned to my grandmothers house. In the evening, when my sister and I were chasing the noise, my sister suddenly stepped on a stone and fell down. My foot was broken. I laughed and said, "you big fool." She said angrily, "you bad man, I will not kill you!" And then I ran after me... On the morning of the second day, we will go home. Our sister will also go with us. We have a great time playing games on the road.

Friends, is your summer vacation interesting? Tell us about it!

周末，我早早地醒了，懒懒地躺在床上，瞅了瞅床头的日历，噢，今天是五月十日，是母亲节。我一骨碌爬起来，想想平时老师对我们的教育，说妈妈为我们操劳，在家一定要帮妈妈做家务事，报答妈妈对我们的爱。我脑海中闪出妈妈为我做的每一件事，是啊，妈妈多么不容易，平时要上班，拖着疲惫的身体下班回来还要做家务，还要辅导我学习，多么辛苦啊!今天，我一定要帮妈妈做一件事，让她在周末好好休息一下，也过一个快乐的节日。

对，我立刻行动起来，给辛苦的妈妈一个大大的惊喜。首先把卫生打扫干净，我高高兴兴地来到洗手间，拿拖把在水里打湿并甩了一下水，拿到书房，先把书桌收拾得干干净净，又拿起拖把认真地拖起地来，我边哼着小曲边用心地干着，一会儿小小的书房被我打扫地铮亮，我心里甭提多高兴了。

我又来到妈妈的房间，为了让妈妈的房间更加干净，我特地在拖把上放了洗衣粉，在妈妈的房间里疯狂地拖来拖去，出了一身大汗，终于拖完了，可我直起腰一看，傻眼了，地板全是花的，高兴劲一下就消失得无影无踪，好沮丧。我瞅了瞅手中的拖把，又瞧了瞧地板，一拍脑袋，自己乐了，原来是这样，唉，我先把拖把用水把洗衣粉洗净，又开始拖地了，拖了没多久，豆大的汗珠从脑门上流下来，可我一点也没觉得累，反而觉得很开心，没多久就把妈妈的房间拖干净了。

我看着闪闪发光、一尘不染的地板，十分开心，我突然看见一瓶香水，于是拿起香水在房间里喷了几下，房间里顿时香气四溢。我心想：妈妈看见自己的房间这么干净，这样清香，心情一定会非常愉快。

妈妈回来，进屋一看，本来一脸的疲惫，现在全没了，变得就像天使一样春光满面。原来妈妈的心很容易被女儿的一点“成就”满足的。“可怜天下父母心”，我这做女儿的心里也乐开了花。

I have a great time during the winter holiday, because I enjoy myself as

well as focus on my study. As it’s known to all, the Spring Festival is the most

important in winter holiday that would occupy much time to celebrate it.

Therefore, I finished my homework first, so that it won’t bother my enjoyment

during the festival. I finished my home work in one week. And I went shopping

with my parents. We bought a lot of things, especially snacks and fruits. Then,

it was the Spring Festival. We had a big dinner on the New Year’s Eve. My

parents prepared the big dinner and I could only act as assistant. The dinner

was so delicious that I ate so full. In the next several days, my parents and I

visited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went out for

fun together. We children were always the most excited. Now, holiday is coming

to the end and I will go to school soon. I am so happy that I have a wonderful

winter holiday.

转眼间，还有1日就考试了，明天是我是今个学期的最后一个星期。

不说这些了，说说我今天吧!今天，很累，很累，虽然要测很多验，不过我相信这都是老师的苦心

下午的第一节是数学课，老师说要小测，首先，老师先发了小测卷，她说为了公平公正，必须传卷的时候要反转来，但是我的心还是迫不及待的想知道那些题目道低是什么，我一拿下小测卷就不停的做，但是老师要我们认真的做题目，认真的完成每一道题的内容，但是我却不理三七二十一，一见到题目就不停的做，根本没有听老师的话，老师说只给5分钟我们做，但是这么多题目，怎么能做的完?我的手不停地在写，总是没有空闲的时间。

一瞬间，5分钟到了，老师问我们谁做完，但是教室里鸦雀无声，居然没有一个人举手，最后老师告诉我们：“这是一个试验，看一下你们粗不粗心，看，现在全部人都这样。”老师让我们仔细看下第一题，是这样的：请认真，仔细的读完每一题，然后在左上角写上你的名字好吗?老师在给5分钟给我们看，我仔细的一看，当看到第6题，我快晕了。居然使这样写的：恭喜你已经做完每一道题目，你可能会笑，请你在心里笑，如果5分钟没有到来，请你耐心的等待5分钟的到来，好吗。

唉，居然这么容易，我万万想不到这样，经过今天的这样一件事，我明白了：你遇到什么问题都不到，一心想着我要做完它，你要认真的读完每一道题目。你们也一定要这样，不然就会在那不能失分的题目失分。

最后。祝各位考试取得好成绩!!!

Today is the Duanwu Festival.It is a special festival in China.On this

day,we usually eat zongzi,a kind of food that is made of rice.So I tried to cook

some zongzi today.First,I bought some bamboo leaves.It is an important part of

zongzi.I made the leaves in the shape of small bottles.Next,I put in some rice

and meat.So the leaves can make the rice more delicious.Then,I found some thin

ropes and tied up the leaves——And then the zongzi was finished.The final step

was to boil some water and cook them.It was hard work,but I tried my best and it

was the most delicious zongzi I had ever eaten.

它没有宫殿的奢华，没有鼓楼的悠久，却有着别样的风格。它简朴却和谐，舒适而温暖。它就是我的.校园——平江十二中。

我心中的十二中充满着生机与活力。

无论是整齐有力的晨间跑操声，还是教室里传出的朗朗读书声，抑或是下课后，同学们欢乐的嬉笑声，都展示着她的朝气。

晨曦初露，又一个清新绚丽的早晨开始了。随着上学的人潮，我信步走进校园。晨雾如轻纱笼罩着我们的校园，一座新建的教学楼，淹没在淡淡的晨雾中，壮观而美丽。

学校正在建设，我们只得在板房里上课。板房显得非常简朴而单调，但里面却被同学们装饰得五彩斑斓，走进去好像置身于画中，美丽极了。

同学们在校园里嬉戏，一个个如鸟儿般雀跃，如阳光般朝气。篮球场上，同学们抱着篮球在阳光下跳跃。当然，还有一些喜欢安静的同学，坐在树下享受着绿荫撒下的惬意，嬉戏玩耍尽显同学真情。

学校中，有一栋经历了几十年岁月的旧教学楼。这座楼承载着一代代学生的梦想，是学生的天堂，知识的圣殿。它虽然经历了多年的风雨，但依然屹立不倒，墙上还有一些励志的标语，楼下的树木苍翠青绿。

平江十二中温暖如家。在老师的关怀下，我们感到无比温暖。走进办公室，你会看到老师们在备课和批改作业。他们是多么的专注啊!

同学们也很尊敬老师，当有同学发现老师生病时，会写一张关心的小纸条，提醒老师注意身体，不要熬夜等，师生之间亲如一家人。

我心中的十二中是简朴而和谐的。但最美的东西不需要华丽的装饰，不需要刻意的渲染，它同样充满神圣感，令我自豪，令我敬佩。

寒假期间，我做了不少有趣的事，其中学骑自行车那件事深深地刻在我的脑海之中。

那天下午，我看到邻居有很多小伙伴骑着自行车在比赛，我在家坐不住了。父亲看出了我的心思，就到家把自行车搬了出来，打足了气后让我骑。我飞快地绕着院子骑了一圈，这个时候我发现那些小朋友都把后面的两个辅助车轮去掉了，他们骑的都是两轮自行车。我也要父亲帮我去掉后面的两个辅助轮，父亲怕我摔倒没答应，我告诉父亲其他人能掌握的，我也肯定能，我不怕摔倒，父亲拗不过我，只好找来工具把我的三轮自行车改成了两轮自行车。

最初，父亲怕我摔伤，就在后面扶着，帮我维持平衡，骑了几圈后我一个人也慢慢找到了平衡感。父亲在后面扶着，我认真地骑着，感到车轮转得飞快，感觉自己仿佛会骑了。正在得意之时，忽然，车把一歪，我重重地摔在了水泥地上，手也蹭破了皮。回头一看，父亲正在五六米外看着我乐呢。原来，他帮我推了一下就松手了，真是让我既好气又好笑，父亲这个时候说话了：“假如我不松手，你永远也学不会，你一个人得用心，多骑几圈，多摔几次，慢慢地就能找到平衡感和骑车方法了。”我爬起来又骑了几次，但一直失败，骑不了几下就摔倒。可是，我不灰心，一次不收获两次，两次不收获三次，三次不收获四次，功夫不负有心人，我终于掌握骑自行车了。

虽然学骑自行车困难，但我感觉这件事让我难忘，也非常有趣。

In my hometown, the air is polluted seriously. However, in recent years,

the pollution gets from bad to worse, because of the increasing number of

private cars. Especially during the rush hours, too many private vehicles move

slowly on narrow roads, emitting a large amount of waste gas. Moreover, the

poisonous gas sent by the nearby factories is also one of the main causes of

pollution. Therefore, it’s demanded that immediate and effective measures must

be taken to restrict private cars and public transportation must be developed to

the largest extent. Besides, we should use renewable and clean energy

recourses.

天阴沉沉的，小雨淅淅沥沥地飘着。今天是一年一度的清明节，我望着窗外的蒙蒙细雨，不免有些伤感。

昨天妈妈就买来纸钱、纸、蜡烛和线香准备去祭奠外公。

到外婆家后和小舅妈他们汇合。我们沿着弯弯曲曲又略带泥泞的小路来到外公坟前，点燃香。一缕缕青烟飘向天空直至消失不见，我们拿着香口中说着一些让外公保佑我们的话。插好香，我们又将外公坟前的杂草除尽，开始烧纸钱，做完这些我们下山了。路边的映山红开得正艳，这一丛，那一簇，可漂亮了!

回到外婆家开始包清明果，外婆准备的馅还挺多。有咸菜笋丝、有粉干萝卜丝、有……开始包了。“先将糯米团取一块揉圆，再用大拇指转出一个坑，将馅放入，最后包好时再揉一下压扁，在底下放一张柚子叶。”外婆滔滔不绝的传授着。跃跃欲试的姐姐开始动手了，可谁知包了个“_开花”。我也准备包了，按照外婆的步骤包下来，嘿!包的还真不错，我得意极了。经过我们的努力，一个个可爱的清明果包好啦!外婆把它们放进锅里蒸，十五分钟后一锅清香怡人的清明果出锅了!

我们一家围着大圆桌热热闹闹地吃着亲手包的清明果，不知谁大喊一声：“下冰雹啦!快来看!”我们一窝蜂的涌出去，棋子大的冰雹劈头盖脸的下着。不一会儿冰雹停了，又下起了蒙蒙细雨，我站在窗旁不禁想起杜牧的《清明》“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂……”

望着窗外刷刷下的雨，这首诗回荡在我的耳际。

The summer vacation is coming. I will do my homework first so I am going to

do my homework every morning. In the afternoon， I will play basketball and table

tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English

program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some

housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan

for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer

vacation.

暑假即将到来.首先我要做好我的功课，所以我要每一天早上做功课.下午，我将我的朋友们一齐玩篮球和乒乓球.在晚上，我会读英语，听英语课程.有时我会去访问我的祖父母和帮忙他们做一些家务.我要带一个钢琴班.我的父母和我将前往海南为一个星期左右.我相信我将有一个忙碌而搞笑的暑假.