我的家乡英语作文八句话(推荐20篇)

My hometown is beautiful all the year round. Like a spring flows through my memory. Hometown is a beautiful, at least in my eyes, everything is so beautiful and so strange.

Hometown has a rippling stream, on the bottom, water is very shallow, only to my knees. Can see a lot of pebbles, the stream on the above, let you both painful and itchy. The crook of a few unknown grass, green green, reflected on the stream, the stream of green. When I was a little boy, I like lying on the crook, looking at water from upstream to downstream. Its a pity that the stream by cement to replace now. Some disappointed in my heart.

Home against the mountain, each spring, starts is a green, in green dotted with pink peach blossom, white pear flower and the village residents channel out their own field, what a harmonious picture. I like the adults went up into the mountain to get water Wells of the forest. Well surrounded by large tracts of forest, and those unknown flowers and mushrooms. When the adults sat well chatting, I will run to watching floret, to play with insects.

I love my hometown, because that is where I lived as a child, the residents of the home mostly kept poultry. In my spare time, I am interacting with chickens and ducks. I sat down on a stone, look at them, they also looked at me, I and they produced a profound friendship.

My hometown is beautiful, the hometown the residents of adversity, even if a dispute will soon reconciled. All those beautiful in my hometown, I forever will not forget.

我的家乡一年四季都是美的。像一眼清泉从我的记忆中流过。家乡是美丽的，至少在我眼中，一切都是那么美好又那么陌生。

家乡有一条潺潺的小溪，清澈见底，溪水很浅，只到我的膝盖。溪底可以见到很多鹅卵石，踩在上面，让你既疼又痒。溪边种着几棵不知名的小草，翠绿翠绿，倒映在溪上，将小溪染绿了。我小时候喜欢趴在溪边，看着流水从上游流到下游。可惜现在小溪被水泥给代替了。心中不免有些惆怅。

家乡靠着山，每当春天，满山遍野都是一片翠绿，在绿中点缀着粉红桃花，洁白的梨花和那些村庄居民们自己开辟的田野，多么和谐的一幅画啊。我喜欢随着大人们上山去树林中的水井打水。井的周围有大片树林，还有那些不知名的小花和蘑菇。当大人们坐在井边闲聊时，我便会跑到一边看小花，和虫子玩。

我喜欢我的家乡，因为那是我小时候住的地方，家乡的居民大多都养了家禽。闲暇时，我与鸡鸭为伍。我坐在石头上，看着它们，它们也看着我，我和它们产生了深厚的友谊。

我的家乡是美丽的，家乡居民们守望相助，即使发生纠纷也会很快和好。那些在故乡的美好一切，我一辈子也不会忘记。

It is said that Chengdu is a city which if you come you cant leave.It has a long history.there stands Du Fus thatched cottage ,The Temple of Zhugeliang and some other place of historical interest.They are all so famous that many foreign tourists like to come here.Chengdu also has a comfortable weather for people who live in there.Even though in the winter it is still warmer than any other cities in China.Besides,as Chengdu people are fond of eating,they have created many delicious food such as hot pan,Three Big guns,and some others.

Yangzhou, known as a city of gardens and alleys, is a destination that makes a trip to China unforgettable. Little known to most foreign travelers, Yangzhou is a proud retainer of ancient Chinese architecture, art, culture, traditional gardens and parks, cuisine, leisure, and commerce in a beautiful mixture of modernity with its rich 2,500 year history.

The demolition sledgehammer has not made much headway here, leaving an increasingly harder to find view into the past.

All in all, Yangzhou is the ideal place to experience unique aspects of Chinese culture, and is a relaxing break from other overly developed and commercialized urban centers in the region.

[我的家乡扬州英语作文

My home village is a beautiful village far from the town. There is a clear brook arcs around the village, making the vil]age like a peninsula.

我的家乡是一个远离城镇的美丽村庄，有一条清澈的小河弧形环绕着，看起来像一个半岛。

On one side of the brook, are farmlands stretching as far as the eyes can see with farmers busy in the fields. The sunshines brightly through the pure, fresh air. After dark, I liked to roam around the fields along footpaths. The feeling was excellent.

从小河畔望去，你会看到农民们在无垠的田地里忙碌的身影，明亮的阳光透过纯净的、清新的空气射过来。黄昏，我喜欢沿着田间小道漫步，那种感觉真是妙极了。

On the other side of the brook, there are many trees. There are lots of green bamboo groves. The trees offer nice shade in the summer, and birds like singing in them. The bamboos sway gently in the fresh summer breeze. The brook runs calmly anti quietly through all this greenness, making a very nice picture.

在小河的一边有许多树木，还有一片翠绿的竹林。夏天，绿树成荫，鸟儿们喜欢在这里唱歌，竹林在夏天的微风申轻轻摇摆,小河静静地在绿色中流淌，这些构成一幅美丽的。

This is my home village. It is far away in the country, but always with me,wherever I am.

这就是我的家乡。它虽远在乡下，但不论我身在何方，它都会伴随着我。

Every Spring Festival I spent in Jianhu, why? This is because I was born in Jianhu, there is my grandpas grandmother, uncle aunt and brother, the Spring Festival is one family reunion, so my father and mother are in Jianhu new year.

On the thirty night of the Jianhu is very lively, Jianhu is a famous town of fireworks, so it was just black, the ear echoed the sound of fireworks from time to time, as one falls, another rises, continual. At this time, both grandmother and mother were happy to bring the rich rice to the table, and the family surrounded the big round table to eat and laugh. The meal is our children are the most happy moments, I always wait for my father took me to the fireworks, hiding in the father behind me watching a fireworks "poofing" from the ground up to fly the sky, and then snapped into bloom bright fall riotous with colour, I always jumped out and shouted: "ah! Its so beautiful! "

Thirty years later, on the first day of the lunar new year, my father told me that this is the first day of the new years beginning, and the smiling faces of the new people in the streets are full of happy smiles. Friends and family members are going to pay New Years greetings to their elders. Let me the most happy is that I give grandpa and grandma worship finished, grandma gave me a red envelope, it contained a lot of gift money, Study hard grandfather also wish Woxin year every day!

This is the Spring Festival in our hometown. I love the Spring Festival in my hometown.

welcome to my hometown! shanghai is my hometown. it is a modern and busy town. it has a long history. there are many big supermarkets, beautiful gardens and good factories here. it is very easy to go shopping. you can see big trees and nice flowers. there are many restaurants in shanghai. the food tastes very delicious.you can enjoy eyery minutes of it. many visitors come here to enjoy it.

As everyone knows that China is one of the most beautiful Countries all over the world. It is really famous for its long history and civilizations. As a Chinese girl, I’m so proud of my Country. And of course, I love it deeply in my heart. not just because it’s my hometown.

Daqing is beautiful and modern. Thescenery here is so attractive. Everyone will love it at the fist sight.

When you come to Daqing, you will see museums, parks and shopping centers here and there. Wherever you go, you can see green trees, grass and beautiful flowers. what’s more,there are many places of historic interest in Daqing. Such as Iron Man Memorial Museum, Childrens Park, Times square and the wetland tourism Taikang. I am sure that the beautiful scenery will attract more people to come here.

Daqing is also famous for its oil. It provides oil for our Country. Thus it is an important city in China. I am proud of it.

I also love the spirit of Daqing-the Iron Man Wang Jinxi Spirit.Wang Jinxi is a hero of Daqing. I learn a lot from him. Work hard! Persevere! And never give up!

That is my hometown Daqing. I love it very much! I hope you love it as I do.

Thank you everyone!

In the Midwest of Guizhou Province, there is a beautiful city, which is my lovely hometown - Anshun.

Anshun is a famous historical and cultural city in Guizhou province. It is known as "the abdomen of Guizhou and the larynx of Yunnan".

In this land, storage of ancient culture, piercing Yelang Culture, unique culture of Tunpu culture. Known as the "mystery" of Guanling "Red Cliff mumbo-jumbo"; known as the "Oriental first dye" Anshun batik; known as the "living fossil Chinese drama" Anshun Dixi is digging on the land. Here is the hometown of Comrade Wang Ruofei, the old proletarian revolutionist of the old generation of our party.

In my hometown of Anshun, in a pleasant climate, where rich high-quality rice, rape, tea, ginger, fruit, there are a large number of cattle and chicken dog and so on moving animals. There are three national scenic area, which is the world famous Huangguoshu Waterfalls falls, Dragon Palace Getu River Scenic Area and national scenic area, here is the Jiulong Mountain national Forest Park, Huajiang gorge, Yelang lake, Ezra River Provincial Scenic area.

In these beautiful scenic spots, I dont know much about it. Here I would like to introduce to you a few of my most familiar attractions, they are:

The former residence of Wang Ruofei: This is my party early outstanding proletarian revolutionary, political activist, loyal communist fighter Wang Ruofei young life, a place of learning outstanding, it is located in the north of Anshun City, covers an area of more than 1000 square meters, from towards the door, corridor, gate, room, car, etc. to North and South hall. It is "the national patriotic education base", "the National Red Tourism classic scenic spot", "the Guizhou patriotic education base" and "the national defense education base". It is the Guizhou provincial cultural relic protection unit.

West Mountain Pagoda: located in Anshun City West southwest of Xiushan, trees around the tower is divided into nine stages, a wild profusion of vegetation, five cubits high, tower six, is one of the most important ancient buildings in Anshun.

Rainbow Lake: Rainbow Mountain Reservoir in Anshun city is important for flood control, irrigation, industrial and domestic water comprehensive water storage project. When the sun rises, the surface of the lake becomes glittering and glittering; when the spring comes, the lake appears particularly clear. There are jiukongqiao, peach forest and antique Pavilion, is a public rest, resort.

My hometown, Anshun, also allows many of the overwhelming majority of the customs, the natural landscape, which is also waiting for us to be familiar with, to find, to enjoy.

My hometown used to be a backwardplace, because it was deep in the

mountains, where there were no nice buildingsand the roads were so narrow and

dirty. People lived a poor life.

While in recent years, with thedevelopment of society, my hometown has been

greatly changed.

Now the roads aregetting much wider. There are many different cars and

buses running on theroads.

Trees and flowers are planted on the two sides of the roads.

They canprovide us with oxygen and fight against the pollutants. So the sky

becomescleaner and brighter. Whats more, you can see many modern and

beautifulbuildings everywhere, and the living conditions are improving. People

areenjoying a comfortable life now.

myhometownis beautiful place it stands near a wide river at the foot of low green hills. it has many tall buildings and wide streets. there are trees and flowers everywhere.

but it has not always been like that. in the old days, it was a sad dirty little town. landlords and merchants lived in the few good houses. for the working people there were only dark, unhealthy rooms in old buildings and huts in narrow muddy streets. nearly everyone was poor and many had no work.

everything has changed since liberation. the people, led by the party, have got rid of the mud and dirt. they have put up schools, theaters, shops and flats. they have an assembly hall and a hospital. along the river they have built offices, hotels and parks. a lot of factories have sprung up. on the river, streamers and boats come and go busily, day and night. they carry the products of our industries to all parts of the country.

i love my hometown, and i love its people. they also have changed. healthy and happy, they are going all out to build socialism.

My hometown is a small beautiful village. It is surrounded by mountains. There is a small river near my home. The water is clear.

When I was a little child, I liked playing in the river. My hometown is not so rich. Most of the villagers are farmers. They plant rice, corn and peanut.

Now, I live in the city, but I still like going back my hometown.

参考译文

我的家乡是一座美丽的小村庄。它被群山环绕。我家附近有一条小河，河水很清澈。

当我还是一个小孩的时候，我喜欢在河里玩。我的家乡不是很富裕，大部分的村民是农民。他们种植水稻，玉米和花生。

现在，我住在城里，但是我仍然喜欢回到我的家乡。

My hometown is in a mountain village near the water.

The back of the village is a large forest, the birds chirp to sing the songs in the trees, the singing is really move!

In the front of the village is a piece of green, as the eye can see the edge of the big rice paddies, dew play on wheat and rice.

Paddy fields, the bottom is a winding river, the fish in the river happy swimming in the water, they are your head above water blowing bubbles, some in the play, and in chat...

The sides of the river is a large lawn of wearing green clothes, open colorful small wildflowers there, the grass dressed up colorful, very beautiful!

Beside the small wildflowers are tall and big willow, willow seems to be played a happy dance in the breeze, like as the swallow song dance.

Under the willow is the lively and lovely children, they are in the running, some in playing games, and in the mining of wild flowers... The children play really happy ah!

This is my hometown, this is my beautiful hometown! The villagers here a happy life.

我的家乡在一个依山靠水的村子里。

村子的后面是一片大森林，小鸟在树上唧唧喳喳地唱起了歌儿，那歌声可真动!

村子的前面是一块绿油油、一眼望不到边的大稻田，露珠在麦稻上玩耍。

稻田边是一条弯弯曲曲、清澈见底的小河，河里的鱼儿在水中快活游来游去，他们有的把头露出水面吹泡泡，有的在嬉戏，还有的在聊天……

小河的四周是一片穿着绿衣裳的大草地，那里开着五颜六色的小野花，把草地装扮得五彩缤纷的，真美丽啊!

小野花的旁边是一颗颗又高又大的柳树，柳树好像是在微风中跳起了欢快的舞蹈，也好像是随着燕子的歌声翩翩起舞。

柳树的下边就是那些活泼、可爱的小朋友们，他们有的在跑步，有的在做游戏，还有的在采野花……那些小朋友们玩的可真开心呀!

这就是我的家乡，这就是我美丽的家乡!乡亲们在这里幸福的生活着。

In our hometown, the new year from La eight began almost at the beginning of the month, people continued to prepare the streets but also some special purchases for the Spring Festival, set up a stall, selling new year paintings. Although it is not in the real sense of the new year, but from peoples busy, also revealed a strong flavor of the year.

It should be the most important day after the number of the twelfth lunar month twenty-three, great to hear people say, this day to Jizao God, but also it Clay oven rolls. Its the small sugar pancake, which children love most.

Next to the most important is the year thirty, that is, the new years Eve, the street is more lively. The afternoon of every family busy couplets, grave worship their ancestors. In the evening, there is a very important task, it is in the evening, staying-up late on new years Eve, in addition to the very small children, other people have to stay up until the wee hours of the morning, to twelve points after another appeared in the sound of firecrackers, impression, then began to grandma and bread dumplings. For children, there is an important thing for — — put firecrackers, the children always love to take some brightly coloured cannon to put, the child is no exception, they are even larger than some children also love shooting.

In the first day of the year, we should go to the elderly and bring the money. At noon, the family will have to sit together and eat a reunion meal. The second day, mostly to pay New Years call relatives. During this period, children always like to follow the adult to join the relatives, because they can get a lot of age money.

In a word, although the Spring Festival in the hometown is roughly the same as other places, there is always a strong flavor of the hometown.

my hometown, a village locating beside a small river, is a wonderful place with beautiful scenery surrounded. because of the poor geographical environment and without an asphalt road, the whole village is poor and people’s lives are tough. generally, people grow rice and some other crops for a living. most young people work at the city, leaving their parents and children at home, which is the status of the vast majority of rural area. it seems that only in this way can rural people live a better life.

I was born in a beautiful city. It is Dalian. I have lived here for twelve years, and I love her. The whole city looks like a huge garden because we can see flowers everywhere.

In spring, the weather is always fine. After a rain, a beautiful rainbow appears in the sky. I like to ride my bike to see the beautiful sight. In fact, my city is beautiful all around the year. During the summer vacation, I always swim in the blue sea and read the poem on the beach.

I like Dalian. It is as pretty as a wonderland.

我出生在一个美丽的城市，它就是大连。我在这里生活了十二年，我爱它。整个城市就像大花园一样，因为我们到处可以看到花。

春天天气总是宜人的。一场雨后，美丽的彩虹出现在天空中。我喜欢骑车去观赏这美丽的景色。实际上，我的家乡一年四季都很美。暑假期间，我总是到碧蓝色的大海里去游泳，或在海滩上读诗。

我爱大连，它像仙境一样美。

Home is always home, home of all is unique.

It is the harvest season, golden rice has been cooked in the rice fields. Heavy rice straw lift head ears, and a gust of wind blowing, waves of golden rice waves... I immersed in joy. Oh, fall is golden. Its raining! The incessant rain was like a beautiful girl pour out of his own heart. I didnt escape, let rain embellish is my face. The rain has stopped, I looked up at a cloudless blue sky, blue while they are fresh. Oh, autumn is blue!

Walk path in countryside, the road was full of snow-white wild chrysanthemum flower, smell, with dew fragrance. Although they have no chrysanthemum delicate and charming in the park, but cant, because they get along with the soil. Oh, fall is white!

Autumn comes, the tree began to the fallen leaves. Yellow leaves fall to the ground, slowly heap became a hill, on a journey to soft. Oh, autumn is yellow. The front is a vast grassland. The grass has withered and yellow, but in full bloom many beautiful but unknown wildflowers, graceful, graceful. A large group of girls and boys who wore colourful clothes, wai together, joyfully sing ah, jump ah!

Ah, I see! In autumn, it is color, it have yellow, blue, white... The rainbow is like a hot summer day! I love my hometown of autumn!

This period of songhua river flows north river jilin city.

How beautiful she was, white net, the color is simple, but will make you feel shine at the moment. Approached her, as if into another world. She like a shaft of the green long picture, like a mirror, like a huge dragon, like a mothers warm hands, caressing jilin the earth. Is she, has brought up the residents near the river. No! Is raising the whole people in jilin. Without her, we would not have good day now, there will be no happy life now, there will be no happy time now!

The winter in the north, a layer of a layer of water ice, can skate. Only the songhua river is not frozen, so the world called the north only a frozen river. Winter, songhua river, only small wearing green sweater wild ducks, also have other color, in the floating, as if quietly thinking about what profound problem. From time to time to see them move the shoulder, neck, very lovely. Sometimes fly a few water birds, skim over the water, want to skate in the songhua river, ha, that is in the dream.

Summer, I remember once, I went to the rivers edge, wow! Water rose to the place where we walk, a bottom go to, water shoes, I am happy is broken. Is playing with water, there is a crawling leeches, really ugly, scared me; One side to a big sister, using ice cream sticks, fight with leeches, let me have a "zhi dou leeches" drama!

The lijiang river water static, clean, green, let all the letters with admiration, has left many colorful article! I think the author may not have been to jilin, did not witness the songhua river.

[高中英语作文我的家乡哈尔滨

My hometown is a remote small mountain village, but I like it like that after the rain the soil fragrance, where people are friendly and hospitable, birds pleasant cried streams flowed to the branches, I in shenzhen and I have seen such a beautiful landscape, water pollution, the animal cruelty to kill these signs are that how unfriendly the city people do not know the value of life.

Looked at the grass faint stream could not help but want to take off the shoes, the foot gently into the river. Ah! Really cool, really, really comfortable. Then with the lovely small fish shrimp in the water, in the field of large yams, occasionally found a frog.

Pulled out a few sweet potatoes, next to dig a hole, doing the test yams, very sweet. Looked at the blue sky, eating delicious sweet potatoes, standing on the feet soft water, listening to the singing frog elder brother.

Time to eat, although is not like in their own home, there is no greater than meat to eat, but have their enthusiasm to keep on the very satisfied! After a while, sister brought a bowl of sweet corn soup. Play a day also hungry, and big drink up, ah! Hometown of corn were sweet, tender and juicy, sweet mouth, quite and end on a dish of cabbage, heard that is a big jiu drawn back to the field, especially delicious called me to try, I pick up a piece of pure Chinese cabbage, although he looks ugly, the taste is not can use words! Crispy and double have a cool and not be bored with of good taste!

This is my home to introduce, a lonely but beautiful place!

我的家乡是一个偏僻的小山村，但是我喜欢它喜欢他那雨后泥土得清香，那里得人们热情好客，鸟儿在枝头愉快的叫着溪水潺潺流过，在深圳我和我曾见过这样如此美丽的景观，河水的污染，对动物的残酷杀害这种种迹象都表明了城市人多么的不友好不懂得爱惜生命。

看着这青草幽幽的小河忍不住想要脱下鞋子，把脚轻轻的放入这小河中。啊!真凉，真清，真舒服。便在水中与可爱的小鱼小虾们一同嬉戏，在大片的番薯地里，偶尔找到了几只青蛙。

拔了几个番薯，到旁边挖了一个洞，做起了考番薯来，香极了。望着这碧蓝的天空，吃着香喷喷的番薯，踩着脚下这柔软的溪水，听着蛙大哥的演唱。

到了吃饭的时间，虽然不像是在自己家里，没有大于大肉吃，但是有他们热情得招待就以经很满足了!过了一会儿，大姨端上了一碗粟米汤。玩了一天肚子也饿了，便大口的喝了起来，啊!家乡的玉米果然是甜，幼嫩又多汁，香滑爽口，又端上了一盘子的大白菜，听说是大舅到田里拔回来的，特别好吃叫我赶快尝尝，我夹起了一块冰清玉洁的大白菜，别看他样子丑，那味道可不是能用语言表达出来的哟!又脆又双有一种爽而不腻的好口感!

这就是我要介绍的家乡了，一个偏僻但美丽的好地方!

My hometown WuGang is a steel town, here beautiful scenery, beautiful scenery, pleasant climate. Is known as the northern small jiangnan.

My hometown is beautiful scenery. Here beside the mountain water, surrounded by green trees. There are mountain, mountain tianchi, nine head cliffs, such as mountains, all are the countless places of interest. Legend is er lang shen mountain pick to a town, still two lang absolute being like stay there. Tianchi mountain waterfalls, plunges three thousand feet, very spectacular. The wind falls, smoke, such as fog, such as dust. Nine heads cliff, past closely linked castle peak, a total of nine mountain, the mountain there is a trickle, beautiful natural scenery make people linger.

My hometown is not only there are mountains, there is a pool pool.

Especially the stone floodplains reservoir at the foot of the mountain, and west lake. Early in the morning, the sunshine reflected in the water, the water sparkling, as silk on the appearance of fine lines, smooth and pale green. The white clouds in the sky and on either side of the castle peak clearly reflected in the water. The blue sky, green hill, the lake together, really beautiful.

我的家乡舞钢是一座钢城，这里风景秀丽，山清水秀，气候宜人。被誉为北国小江南。

我的家乡风景优美。这里依山旁水，绿树环绕。有二郎山、天池山、九头崖等名山，个个都有数不尽的风景名胜。二郎山传说是二郎神挑来的一座仙山，至今还有二郎神像留在那里。天池山里的瀑布，飞流直下三千尺，非常壮观。风吹瀑布，如烟，如雾，如尘。九头崖里面，一座座青山紧紧相连，一共九座山头，山间还有涓涓细流，优美的自然风光让人流连忘返。

我的家乡不仅有一座座山，还有一潭潭水。

特别是二郎山脚下的石漫滩水库，可以和西湖比美。清晨，明媚的阳光映照在水中，水面波光粼粼的，像丝绸上的细纹，光滑嫩绿。天上的白云和两侧的青山清晰地倒映在水中。把蓝天、青山、湖水融为一体，真让人美不胜收。

My hometown is beautiful, the hometown of a stream is the most worth up attachment to place.

In spring, in the thick forest, streams "hua hua" to sing, songs of joy into the distance. Bird "chirp" over the stream, is greeting the stream sister! Look, the spring breeze mother-in-law also came here, is to stream comb my hair! The glimmer of layers of ripples, is the stream sister. Then, we came here. We send the stream sister bundles of beautiful flowers.

Summer arrived, streams and singing a happy song, to welcome summer sister. The fiery red sun shines on the lush forest, cicadas in the trees cried, as if speaking to stream sister. The stream to the crops, see they are going to die, then, gave a drink of water. Rootstocks spirit up immediately, curved waist, as if he were to stream sister thanks! The stream is pleased to go. Autumn has come, the stream through the crops, and saw the farmer uncle is a bumper harvest this year, flattered, for she helped farmers uncle! Streams in orchard, see we are picking fruit, her naughty to fruit took a bath, fruit happily laughed, look, laugh all red in the face. A stream of happiness.

In winter, with a thick layer of ice streams, became our "paradise". I and friends in skating together. "Look," snow!" We cried happily in the water. For a while, the snow stopped, we are a big snowman on the stream. Snowman smile more happy, to see it so happy, even we smiled happily.

Hometown river like a kindly mother, care for us. I love you, hometown of stream!

我的家乡风景优美，其中家乡的一条小溪是最值得家乡人留恋的地方。

春天，在茂密的森林中，小溪“哗啦哗啦”地唱着，欢乐的歌儿流向远方。小鸟在小溪上空“叽叽喳喳”，是在向小溪姐姐问候呢!快看，春风婆婆也赶来了，正在给小溪梳头呀!那泛起的层层波纹，就是小溪姐姐的纱衣。这时，我们也赶来了。我们给小溪姐姐送来了一束束美丽的鲜花。

夏天来到了，小溪又唱着欢快的歌儿，来迎接夏姐姐。火红的太阳照在郁郁葱葱的森林里，蝉在树上叫着，好像在给小溪姐姐说话。小溪流到庄稼边，看见小苗都快渴死了，于是，就给了点水喝。小苗就马上精神起来了，有弯弯腰，像是在给小溪姐姐致谢呢!小溪高兴地走了。秋天来了，小溪流过庄稼，看见农民伯伯今年又是一个大丰收，心里美滋滋的，因为她帮助过农民伯伯呀!小溪又来到果园，看见我们正在摘果子，她淘气地给果子洗了个澡，果子高兴地笑了，看，笑得脸都红了。小溪快乐的走了。

冬天，小溪结了一层厚厚的冰，就成了我们的“乐园”。我和小伙伴们一起在上面滑冰。“看，下雪啦!”我们欢快地叫着。一会儿，雪停了，我们就在小溪上堆了一个大肚子雪人。雪人笑得多开心，看它那么开心，连我们也开心地笑了。

家乡的小溪像一位慈祥的母亲，呵护着我们。我爱你，家乡的小溪!

My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.

我的家乡是一个美丽的地方。它坐落在一条宽阔的河流和丰富的鱼和米饭。

But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.

但是在过去它是一个贫穷落后的小城镇。很多人没有工作。他们过着艰苦的生活。

In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.

1949我的家乡解放。自那时以来发生了巨大的变化。街道已拓宽。工厂，学校，医院，电影院和剧院如雨后春笋般涌现出来。人民的生活大大改善。

I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.

我爱我的家乡。所有我爱的人。他们正在努力工作以使它更丰富、更美丽。