元宵节的来历英语怎么写汇总20篇

相传，春秋时节旳一天，楚昭王路过长江，看到江面上有漂浮着旳东西，便命人打捞上来，仔细一看是一种外白内红可以吃旳东西。为了弄清楚它究竟是什么，楚昭王便前去请教孔子。孔子看见这种飘在水上旳东西之后，说：“这个东西名叫浮萍果，谁要是得到了它，就表明着个人将要复兴国家。”楚昭王便下令每年旳正月十五，每家每户都要煮这种外白内红旳元宵吃。

千百年来人们都还在吃着元宵，以表示人们对亲人旳思念。每当过元宵节旳时侯，我们一家人聚在姥姥一起聊天，等爸爸和妈妈把元宵煮好了旳时侯，我和表弟表妹一起拥上去争着吃那又香又甜很滑嫩旳元宵后。大家又热热闹闹地聚在一起看电视，吃糖，大家欢乐无比。

听姥姥说，原来旳元宵仅是放了红糖，白糖和豆沙等普通旳原料。现在已经用了一些上好旳黑芝麻，巧克力，水果等。真是应有尽有。现在旳元宵和原来旳元宵相比味道更好、营养价值更高了。

我特别喜欢我们中国旳传统节日。不仅可以吃到美食，还可以让我门团圆在一起，开开心心地渡过一个欢乐旳节日。

the 15—day celebration of chinese new year

the first day of the lunar new year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth。"many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them。

on the second day， the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods。 they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs。

the third and fourth days are for the sons—in—laws to pay respect to their parents—in—law。

the fifth day is called po woo。 on that day people stay home to welcome the god of wealth。 no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck。

on the sixth to the 10th day， the chinese visit their relatives and friends freely。 they also visit the temples to pray for good fortune and health。

the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce。 these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion。 the seventh day is also considered the birthday of human beings。 noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success。

on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner， and at midnight they pray to tian gong， the god of heaven。

the ninth day is to make offerings to the jade emperor。

the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner。 after so much rich food， on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens （choi sum） to cleanse the system。

the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night。

The annual Lantern Festival will come. I will introduce the history of the Lantern Festival.

The Lantern Festival on January 15th lunar. Also called the Lantern Festival, Lantern Festival, the Lantern Festival. Legend, the Chinese emperor (179-157) before the former to celebrate bo zhou on the fifteenth day of the first to determine the lv ping, on this night, will be out of the palace, and the citizen, in ancient times, night night, in the first month on January, also called Chinese emperor is declared the fifteenth day of the Lantern Festival, the night is called yuanxiao.

Eating "tangyuan" is the Lantern Festival is an important custom. Dumplings, also known as "dumpling", "yuanxiao". The custom of eating dumplings began in the song dynasty, businessman, glorified: "wing". Early Song Yuanyuan, tangyuan has become the treats of the Lantern Festival, so people call it "yuanxiao" again. Today, the north called yuanxiao, the south called dumplings. Yuanxiao in filling theory, divide into two kinds, with and without filling filling with fillings yuanxiao salty, sweet, meat and vegetable.

Guess Lantern Festival lantern riddle is one of the project. China one of the biggest lantern riddle event is held in nanjing in 1979 "nine cities DengMeiHui guess", a lantern riddle of thousands of article, 3 days for people of more than twenty thousand people.

There are a lot of programs, said all say dont come over.

In a word, the Lantern Festival must be very busy today.

一年一度的元宵节又要来到了。我就介绍介绍这个元宵节的历史吧。

元宵节农历正月十五。又称上元节、元夜、灯节。相传，汉文帝(前179—前157年)为庆祝周勃于正月十五勘平诸吕之乱，每逢此夜，必出宫游玩，与民同乐，在古代，夜同宵，正月又称元月，汉文帝就将正月十五定为元宵节，这一夜就叫元宵。

吃“汤圆”是元宵节的一项重要习俗。汤圆，又名“汤团”、“元宵”。吃汤圆的风俗始于宋代，生意人则美其名日：“元宝”。宋元元初时，汤圆已成为元宵节的应节食品，所以人们又称它为“元宵”。如今，北方叫元宵，南方称汤圆。元宵依馅论，分有馅和无馅两种，有馅元宵又有咸、甜、荤、素之分。

猜灯谜是元宵节的项目之一。中国最大的一次灯谜盛会是1979年在南京举行的“九城市灯谜会猜”，设有灯谜上万条，3天里参加的人次达两万多人。

还有好多好多的节目呢，说都说不过来了。

总之一句话，今天的元宵节肯定特别热闹。

There are many different beliefs about the origin of the Lantern Festival.

But one thing for sure is that it had something to do with celebrating and

cultivating positive relationship between people, families, nature and the

higher beings they believed were responsible for bringing/returning the light

each year.

One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven

in ancient times. The belief was that the God of Heaven controlled the destiny

of the human world. He had sixteen dragons at his beck and call and he decided

when to inflict drought, storms, famine or pestilence upon human beings.

Beginning with Qinshihuang, the first emperor to unite the country, all the

emperors ordered splendid ceremonies each year. The emperor would ask Taiyi to

bring favorable weather and good health to him and his people. Emperor Wudi of

the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he

proclaimed it as one of the most important celebrations and the ceremony would

last throughout the night. They clean it all up in the morning.

Another legend associates the Lantern Festival with Taoism. Tianguan is the

Taoist god responsible for good fortune. His birthday falls on the 15th day of

the first lunar month. It is said that Tianguan likes all types of

entertainment, so followers prepare various kinds of activities during which

they pray for good fortune.

Yet another common legend dealing with the origins of the Lantern Festival

speaks of a beautiful bird that flew down to earth from heaven, which was hunted

and killed by some villagers. This angered the Jade Emperor in Heaven because

the bird was his favorite one. Therefore, he planned a storm of fire to destroy

the village on the 15th lunar day. The Jade Emperors daughter heard of this

plan, and warned the villagers of her father’s plan to destroy their village.

The village was in turmoil because nobody knew how should they escape their

imminent destruction.

However, a wise man from another village suggested that every family should

hang red lanterns around their houses, set up bonfires on the streets, and

explode firecrackers on the 14th, 15th, and 16th lunar days. This would give the

village the appearance of being on fire to the Jade Emperor. On the 15th lunar

day, troops sent down from heaven whose mission was to destroy the village saw

that the village was already ablaze, and returned to heaven to report to the

Jade Emperor. Satisfied, the Jade Emperor decided not to burn down the village.

From that day on, people celebrate the anniversary on the 15th lunar day every

year by carrying red lanterns on the streets and exploding firecrackers and

fireworks.

There are many stories on how this festival was created. One other story is

about a maid. In the Han Dynasty, Mr. Eastern was a favorite advisor of the

emperor. One winter day, he went to the garden and heard a little girl crying

and getting ready to jump into a well to commit suicide. Mr. Eastern stopped her

and asked why. She said she was a maid in the emperors palace and her name was

Yuan-Xiao.

She never had the chance to meet her family after she started worked at the

palace. She missed them so much every 12th lunar month. If she couldnt have the

chance to show her filial piety in this life, she would rather die. Mr. Eastern

promised her to find a way so she could reunion with her family. Mr. Eastern

left the palace and set up a fortune-telling stall on the street and disguised

himself as a fortuneteller. Because of his reputation, many people asked for

their fortunes.

But every one got the same prediction - a severe fire accident on the 15th

lunar day. The rumor spread quickly. Everyone was worried about the future and

asked Mr. Eastern for help. Mr. Eastern said, "On the 13th lunar day, the God of

Fire will send a fairy lady in red to burn down the city. If you see a lady in

red wearing green pants riding a black horse on that day, you should ask for her

mercy." On that day, Yuan-Xiao pretended to be the red fairy lady. When people

asked for her help, she said, "Im the messenger of the God of Fire and came to

check on the city and Im going to set up fire on 15th. This is an order from

Jade Emperor. He will watch from the heavens.

I will give you a copy of the imperial decree from the God of Fire. You

should go to ask your emperor to find a way out." After she left, people went to

the palace to show the emperor the decree which reads "The capital city is in

trouble. Fire burns on the palace, and fire from Heaven burns all night long on

the 15th." The emperor of Han Dynasty was very shocked. He called and asked Mr.

Eastern for advice. After pondering for a while, Mr. Eastern said, "I heard that

the God of Fire likes to eat Tang-Yuan (Sweet dumpling). Does Yuan-Xiao often

cook Tang-Yuan for you? On the 15th lunar day, let Yuan-Xiao make Tang-Yuan.

Your Majesty will take charge of the worshipping ceremony and you will give

an order to every house to prepare Tang-Yuan to worship the God of Fire at the

same time. Also, deliver another order to ask every house in the city to hang

red lantern and explode fire crackers. Lastly, everyone in the palace and people

outside the city should carry their lanterns on the street to watch the lantern

decoration and fireworks. If everything goes this way, the Jade Emperor would be

deceived.

Then everyone can avoid the fire accident." The emperor happily followed

the plan. Lanterns were everywhere in the capital city on the night of the 15th

lunar day. People were walking on the street. Fire crackers kept making lots of

noise. It looked like the entire city was on fire. Yuan-Xiaos parents went into

the palace to watch the lantern decorations, and Yuan-Xiao made a big lantern

and wrote her name on the lantern. They happily reunited together after her

parents called her name. Everybody was safe during the night. The emperor of Han

Dynasty had a new order that people should do the same thing every year. Since

Yuan-Xiao cooked the best Tan-Yuan, people called the day Yuan-Xiao

Festival.

Young people were chaperoned in the streets in hopes of finding love.

Matchmakers acted busily in hopes of pairing couples. The brightest lanterns

were symbolic of good luck and hope. As time has passed, the festival no longer

has such implications.

Those who do not carry lanterns often enjoy watching informal lantern

parades. In addition to eating tangyuan (simplified Chinese: 汤圆; traditional

Chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), another popular activity at this festival is

guessing lantern riddles (which became part of the festival during the Tang

Dynasty), which often contain messages of good fortune, family reunion, abundant

harvest, prosperity and love.

After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment.

In every city, there are always a main street known for its lantern fair, on that special day, thestreet will become as bright as daylight in the night with myriads of lanterns and streams ofspectators. At this moment, the happiness in the heart is beyond all description. By watching various lanterns, eating sweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright future in front of us. It’s worth everything.

Happy Lantern Festival!

春节过后，就迎来了元宵节。在中国，人们在正月十五庆祝元宵节。这一天意味着短暂的新年假日结束了。在这新的一年，人们会带着最好的祝愿回到他们的工作岗位上。在这个节日里，吃的玩的都是十分丰富而且有趣的。汤圆，是最重要也是最传统的食品——外面包裹着甜软的糯米皮，而里面填满了花生或芝麻馅料。这个小小的糯米球象征着阖家团圆，及对家庭最美好的祝愿。除了和父母亲戚一起吃饭之外，还有许许多多的活动等着你。看花灯、猜谜语是元宵节的传统组成部分。最有趣的是谜语都写在花灯上。晚饭过后，一家人就高高兴兴的去大街上看花灯，猜谜语，享受着这幸福的时光。

在每个城市，都有条大街作为花灯展的主会场。在这个特别的日子，各式各样的巨大花灯发出像白昼一样的光芒，照亮了赏灯的人们，也照亮了漆黑的夜。在这一刻，任何言语都不能表达心中的喜悦之情。赏花灯，猜谜语，吃汤圆，和我们爱的人在一起，想着美好的未来，所有的一切，都值得了。

元宵节快乐!

The Lantern Festival, a year and a time to admire the lanterns. The foggy skies floats down the white snow, the whole earth will become holy LingJieBai. The lanterns in the street the top covered with a thin layer of white snow, Snow White foil with red lanterns and very beautiful. Cross street lights very high standing, the following red parapet tightly around the tall exuberant. Telegraph pole on the flags waving flags, lights flashing in the tree, have blue, red, yellow, and white, stone as the dazzling meteor.

The custom of the Lantern Festival is colorful and varied. For example: guess lantern riddles. Lantern riddle, is the symbol of wisdom, the south has such a game: guess everything about ten lantern riddle problem, can get the prize. Prize: a red lanterns or a light kongmin light. Open and dancing, walking on stilts, floats, is really very busy, very beautiful! The custom of put kongmin light you also dont strange? Red sky lantern is bearing the weight of the good wishes of the thousands of people, with the flame of passion, in the deep blue sky.

To say the Lantern Festival food, then, must belong to dumplings! Dumplings look round, white, big and small, filling is multifarious. With black sesame seed, rose, peanuts, glutinous rice, and fruits, all good.

I most like the Lantern Festival, the Lantern Festival not only can eat a bowl of delicious dumplings let me a big choice, and you can also view lamp, guess lantern riddles, to watch the fireworks! The sound of fireworks is ringing in the ear, the flow and the fireworks the deep blue sky reflected in boom. A gentle the moon hanging in the sky, as if also in watching the human this pair of scenery. Is also should be the ancients of that sentence: who can sit, see month where the smell of the lamp is not looks like.

Lantern Festival means years to the end, is about to start the New Year, in the New Year, may everyone can make a plan for yourself, go to finish it. I also have their own plan, that is: let me well continue to carry forward, write more beautiful articles, I writer dream to strive for. Im looking forward to the arrival of the Lantern Festival.

又是一年元宵节，又是一次赏花灯。雾蒙蒙的天空上飘洒下了洁白的雪花，整个大地都变得圣凌洁白。街上的花灯顶端覆盖着一层薄薄的白雪，白雪衬托着红灯笼十分美丽。十字街口的彩灯旺火高高的矗立着，下面的红色栏杆紧紧的围着那高大的旺火。电线杆上的彩旗迎风招展，树上的彩灯一闪一闪，有蓝、有红、有黄、还有白，就像一颗颗耀眼的流星一般。

元宵节的习俗多彩多样。比如：猜灯谜。灯谜，是智慧的象征，南方有这样一个比赛规则：凡事猜对十道灯谜题的人，都能获得奖品。奖品是：一个红灯笼或是一盏孔明灯。还有扭秧歌的、踩高跷的、开彩车的，真是热闹非凡，美不胜收啊!放孔明灯的习俗大家也不陌生吧?火红的孔明灯承载着上千个人民的美好愿望，带着热情的火焰，升上了深蓝的天空。

要说元宵节的美食，那么，非汤圆莫属了!汤圆的外表圆溜溜的，白白的，有大有小，馅更是五花八门。有黑芝麻的、玫瑰的、花生的、糯米的、还有水果的，个个好吃。

我最喜欢过元宵节了，元宵节不但可以吃上一碗美味的汤圆让我大饱口福，而且，还可以观灯，猜灯谜，赏烟花哩!烟花清脆的响声在耳边此起彼伏，川流不息，烟花把深蓝的天空映照的万紫千红。一轮温文尔雅的明月挂在天边，仿佛也在观赏人间的这副美景。也正应了古人的那句：谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。

过了元宵节也就意味着年要过完了，新的一年即将开始，在新的一年，或许每个人都会为自己制定一个计划，去完成它。我也有自己的计划，那就是：让我的文笔继续发扬下去，写出更多美丽的文章，争取实现我的作家梦。我期待着下一个元宵节的到来。

the 15-day celebration of chinese new year

the first day of the lunar new year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.

the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.

the fifth day is called po woo. on that day people stay home to welcome the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.

on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.

the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.

on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.

the ninth day is to make offerings to the jade emperor.

the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. after so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.

the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.

[以元宵节为话题英语作文

probably more food is consumed during the new year celebrations than any other time of the year. vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.

on new years day, the chinese family will eat a vegetarian dish called jai. although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.

other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. the chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. noodles should be uncut, as they represent long life.

in south china, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

in the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food. the tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.

There are a lot of our traditional culture, Paper-cut, flaring, yuanxiao, etc. My favorite is the Lantern Festival.

A little of course not eat yuanxiao Lantern Festival. Yuanxiao also called dumplings, its name and a story! Long ago, people called the dumplings yuanxiao. Yuan shikai know feel very unlucky. "Yuanxiao" is not "yuan away"? So he ordered the change the lantern making dumplings. Yuanxiao is known as "tangyuan. There are many yuanxiao fillings. Have red bean. Sesame seeds. And green bean...

Dumplings cook good, I cant wait to pick up a in your mouth, mom shout; "Be careful, dont burn yourself." Bite on the filling flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad and I arrived tianyi square. There were so many lanterns here! There is "running" tiger. "Eat grass rabbit. There are "swimming" in the fish. Is a multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song. I hurriedly picked up my rabbit lamp join make lanterns.

我国传统文化有很多;有剪纸，生宵，元宵等。我最喜欢的就是元宵节。

过元宵节当然少不了吃元宵。元宵又叫汤圆，它的名子还有个故事呢!很久以前人们把汤圆叫元宵。袁世凯知道了觉得很不吉利。"元宵"不就是"袁消"吗?于是他下令把元宵改做汤圆。从此元宵又名汤圆。元宵的馅有很多。有红豆的。芝麻的。还有绿豆的……

汤圆煮好了，我迫不及待的夹起一个放在嘴里，妈妈大叫;"小心点，别烫着。"咬上一口馅慢慢地流了出来，粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵，我和老爸来到天一广场。这里的花灯可真多啊!有"奔跑"的老虎。"吃草"的兔子。还有在"游动"的鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的兔子灯加入闹花灯的行列。

又是一年元宵节，说到元宵节大家知道元宵节的来历吗?

唐代时，元宵放灯已发展成为盛况空前的灯市。京城“作灯轮高二十丈，衣以锦绮，饰以金银，燃五万盏灯，簇之为花树”。唐代诗人苏味道的《正月十五夜》诗云牶“火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。”描绘了灯月交辉，游人如织，热闹非凡的场景。唐代诗人张悦也曾用诗赞道牶“花萼楼门雨露新，长安城市太平人。龙衔火树千灯焰，鸡踏莲花万岁春。”把元宵节赏灯的情景描述得淋漓尽致。李商隐则用“月色灯光满帝城，香车宝辇溢通衢”的诗句，描绘了当时观灯规模之宏大。值得称道的，还应首推唐代诗人崔液的《上元夜》牶”玉漏铜壶且莫催，铁关金锁彻明开;谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。”这里虽没有正面描写元宵盛况，却蕴含着十分欢乐愉悦热烈熙攘的场景。

宋代的元宵夜更是盛况空前，灯市更为壮观。苏东坡有诗云牶“灯火家家有，笙歌处处楼。”范成大也有诗写道“吴台今古繁华地，偏爱元宵影灯戏。”诗中的“影灯”即是“走马灯”。大词人辛弃疾曾有一阙千古传诵的颂元宵盛况之词“东风夜放花千树，更吹落，花如雨。宝马雕车香满路。风箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”。

明代更加铺张，将元宵放灯从三夜改为十夜。唐伯虎曾赋诗盛赞元宵节，把人们带进迷人的元宵之夜。诗曰“有灯无月不误人，有月无灯不算春。春到人间人似玉，灯烧月下月似银。满街珠翠游春女，沸地笙歌赛社神。不展芳樽开口笑，如何消得此良辰。”

清代元宵热闹的场面除各种花灯外，还有舞火把、火球、火雨，耍‘火龙’火狮等。阮元有羊城灯市诗云：“海螯云凤巧玲珑，归德门明列彩屏，市火蛮宾余物力，长年羊德复仙灵。月能彻夜春光满，人似探花马未停;是说瀛洲双客到，书窗更有万灯青。”清代诗人姚元之写的《咏元宵节》诗“花间蜂蝶趁喜狂，宝马香车夜正长。十二楼前灯似火，四平街外月如霜。”更是生动、精彩别致。

充满诗情和浪漫色彩的元宵节，往往与爱情连在一起。历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。北宋欧阳修词“今年元夜时，月与灯依旧;不见去年人，泪满春衫袖。”抒写了对情人的思念之苦。

元宵节也是一个浪漫的节日，元宵灯会在封建的传统社会中，也给未婚男女相识提供了一个机会，传统社会的年轻女孩不允许出外自由活动，但是过节却可以结伴出来游玩，元宵节赏花灯正好是一个交谊的机会，未婚男女借着赏花灯也顺便可以为自己物色对象。元宵灯节期间，又是男女青年与情人相会的时机。

欧阳修(生查子)云：“去年元夜时，花市灯如书;月上柳梢头，人约黄昏后。”辛弃疾(青玉案)写道：“众里寻它千百度，暮然回首，那人却在灯火阑珊处。”就是描述元宵夜的情境，而传统戏曲陈三和五娘是在元宵节赏花灯进相遇而一见钟情，乐昌公文与徐德言在元宵夜破镜重圆，《春灯谜》中宇文彦和影娘在元宵订情。所以说元宵节也是中国的“情人节”。

传统社会的元宵节是城乡重视的民俗大节，在城市元宵喧闹尤为热烈，它体现了中国民众特有的狂欢精神。传统元宵所承载的节俗功能已被日常生活消解，人们逐渐失去了共同的精神兴趣，复杂的节俗已经简化为“吃元宵”的食俗。

这就是元宵节的来历，是不是觉得很有意思?

after the spring festival, here comes the lantern festival. in china,

people celebrate it on the lunar calendar fifteen. it symbolizes the short rest

has come to an end after the spring festival; people need to get back to work

with their best wishes in the brand-new year. we all celebrated this festival

with plenty of food and fun. the most important and traditional food on the

lantern festival is tang-yuan. with sweet and soft rice outside and peanuts or

sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best

wish for the whole families. apart from having dinner with parents and

relatives, there are also lots of activities on that day. the lantern shows as

well as guessing riddles are part of the lantern festival; and the most

interesting part of the show is that the riddles are written on the lantern.

after dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness

in this moment.

in every city, there are always a main street known for its lantern fair,

on that special day, the street will become as bright as daylight in the night

with myriads of lanterns and streams of spectators. at this moment, the

happiness in the heart is beyond all deion. by watching various lanterns, eating

sweet tang yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright

future in front of us. it’s worth everything.

happy lantern festival!

春节过后，就迎来了元宵节。在中国，人们在正月十五庆祝元宵节。这一天意味着短暂的新年假日结束了。在这新的一年，人们会带着最好的祝愿回到他们的工作岗位上。在这个节日里，吃的玩的都是十分丰富而且有趣的。汤圆，是最重要也是最传统的食品——外面包裹着甜软的糯米皮，而里面填满了花生或芝麻馅料。这个小小的糯米球象征着阖家团圆，及对家庭最美好的祝愿。除了和父母亲戚一起吃饭之外，还有许许多多的活动等着你。看花灯、猜谜语是元宵节的传统组成部分。最有趣的是谜语都写在花灯上。晚饭过后，一家人就高高兴兴的去大街上看花灯，猜谜语，享受着这幸福的时光。

在每个城市，都有条大街作为花灯展的主会场。在这个特别的日子，各式各样的巨大花灯发出像白昼一样的光芒，照亮了赏灯的人们，也照亮了漆黑的夜。在这一刻，任何言语都不能表达心中的喜悦之情。赏花灯，猜谜语，吃汤圆，和我们爱的人在一起，想着美好的未来，所有的一切，都值得了。

元宵节快乐!

After people of firecrackers during the Spring Festival, after visiting relatives and friends, have their work, because is a busy holiday is coming, the Lantern Festival.

The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.

By farm small courtyard only at ordinary times in and out, but its different now, neighbors house door, elaborate, colorful lanterns hanging full courtyard, people watched the colorful art, all full of praise.

With the coming of the night, every family hang lanterns village, the children took his beloved lanterns, dark night over time become bright. The children walk down the street playing, adults also walking in the street together, talking about this years lantern hot young guys sometimes met sweetheart!

The parents of the Lantern Festival, not only the beaming out of the village, also make to hope for a new years, for the villagers to make a good harvest, all smile to people, all smiles, spirit. The Lantern Festival is over, industrious villagers took to the shelf-space begin work in the New Year.

This is the Lantern Festival in my hometown.

人们在春节的爆竹声后，在走亲访友后，有各自忙活了起来，因为又要迎来又一个热闹的节日——元宵节。

元宵节这天傍晚，寂静的村子便热闹起来，锣鼓喧天，村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音，小孩子们更是欢呼雀跃，心花怒放。

农家小院里平时只有自家人进进出出，可是现在不同了，左邻右舍过家串户，制作精美的，多姿多彩的灯笼挂满了院子，人们观赏着五彩缤纷的艺术品，个个赞不绝口。

随着夜幕的降临，家家户户的灯笼挂满了村子，孩子们都拿着自己心爱的灯笼，漆黑的夜晚随着时间而变得明亮。孩子们走在街上嬉戏着，大人们也结伴走在大街上议论着今年的灯笼，年轻的帅小伙有时还会碰见心上人呢!

家长的元宵节，不但闹出了村中的喜气洋洋，也为新的一年来闹来了希望，为村民们闹出了五谷丰登，闹得人们个个喜笑颜开，满面春风，精神抖擞。元宵节已过，勤劳的村民又走上了田埂上开始新的一年劳作。

这就是我家乡的元宵节。

"National day" with the words, this means the State Festival, first seen in the Western Jin dynasty. Western Jin dynasty literati Lu Jis in the article of the five leaders on the "national day celebration alone benefit, the main worry-Mo and as a result" record, events in feudal times, State of jubilation, reigned, and the birth of the Great Emperor (Qing dynasty called long live the Emperors birthday), and so on. Thus ascended the throne, Emperors birthday in ancient China as "national day". Today that country day as a national day.

On October 1, 1949, is the anniversary of the founding of new China. Here should make the point that in many peoples minds, October l 1949 was held today in Beijings Tiananmen Square with the participation of hundreds of thousands of soldiers and civilians of the Peoples Republic of China founding ceremony. In fact, the impression in peoples minds is not accurate. Because, the ceremony was held on October 1, 1949 in Tiananmen Square Peoples Republic of China Central Peoples Government the establishment ceremony, instead founding ceremony. In fact, Peoples Republic of China "founding fathers", that is, Peoples Republic of China was established, as early as a week before on October 1 of that year had already announced. Were not "founding ceremony" but called "founding ceremony". On September 21, 1949. That day, the Director of the Chinese peoples political consultative conference preparatory meeting Mao Zedongs opening on the first session of the CPPCC National Committee had been proclaimed the birth of new China.

So what about the October 1 national day is going on? At the first session of the Chinese peoples political Consultative Conference National Committee at its first meeting, Xu Guangping, said: "Ma xuluns members leave could not come, he asked me, the Peoples Republic of China was established, there should be national day, so I hope that this Council decided to designate October 1 national day. "Mao Zedong said," we should make a proposal to recommend to the Government, decided by the Government. "Dated October 2, 1949 CPG by Peoples Republic of China resolution, national day requiring every year October 1 national day and and this day as declared Peoples Republic of China setting up days. From then on, October 1 of each year has become the countrys peoples solemnly celebrated the Festival.

Today is National Day, 62nd anniversary of my homeland. The week-long holiday just begins. No one needs to work now. My parents and I have not gone out. We just sit in the couch and watch TV. We don’t want to miss the program, parade. We are all excited when we see such beautiful and magnificent scene. There are so many people gather together to celebrate the 62nd anniversary. We all feel proud that there are many advanced weapons to secure our country. We all feel happy when 62 flower buses pass through Tian An Men. I think our country will have a prosperous future.

the festival of lanterns takes place at the end of the chinese new year celebration, on the fifteenth day of the first moon. lanterns have been part of chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.

people usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. these lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the lunar celebration. after a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.

silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. the most popular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.

the special food for the lantern festival is yuen sin or tong yuen. these are round dumplings made with sticky rice flour. they can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. the round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.

the lantern festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.

On the night of the Lantern Festival, the streets are full of people, the lights are bright, there are so many lanterns in the streets! The rabbit lamp on the ground run, the butterfly lamp fly... The most funny is fish lamp, I saw a carp tail swinging, Zhang Kaiyu ridge, whole body scales glittering, kept swinging the tail of the fish, the children cant help Shouting: "fish lives!"

There are many people in the street who are watching the lights, and some are dragging cute rabbit lights, which seem to be a real rabbit. With long ears and white fur...

The song, the laughter become a piece, the night sky, happy people ushered in another Lantern Festival.

After a year, ushered in the annual Lantern Festival. Hometown - hercynian city quanzhou Lantern Festival festival, deep south of fujian province.

The Lantern Festival, eat dumplings is a custom. Round "has pill" is a symbol of unity, auspicious, happiness. The quanzhou lantern pill manufacturing method is unique, in a variety of fillings: peanuts, sesame, sugar, sugar winter melon, onion... A layer of glutinous rice wrapped in leather, with boiling water good yuanxiao pill, white and tender, sweet and delicious, eat everybody loved them.

Yuanxiao pellets, the most let a person look forward to night watch on street. Song is quanzhou make yuanxiao, lack of performance. Every year to see street originally spacious road crowded a. Long street line, golden dragon dance and yangko twisting, jovian south shaolin martial arts, splendid, seeing clap breast dance all show elegant demeanour, witty and ding in-laws "fire", attracted bursts of laughter.

Yuanxiao, quanzhou downtown main street corridor hang lanterns of strange shape, novel design, it has become a beautiful scenery line in the Lantern Festival. Lanterns on the main exhibition area is located in the Confucian temple, yuanxiao nights, here people mountain people sea, glittering. This year is the year of the tiger, the tiger lantern is the most conspicuous, square four cartoon tiger beating drums, under the big banyan tree jovian two tigers.

And "hercynian" lanterns more conspicuous. Tower lamp is something tower column of modelling, the lamp is fujian dragon post model of platform margin museum, sailing light "hercynian" hercynian new horizons lights highlight booming development, the west coast of Taiwan strait symbol mainland long island Taiwan urgent mood. Will appreciate the temple is like place oneself in quanzhou culture treasure, let a person crazy, excitement, for inspiration.

Appreciate the unique light, to the queen of heaven on both sides of the Taiwan strait in the leoco for turtle "heavyweight" rice and fruits. It is a common custom mount Kilimanjaro "turtle" between fujian and Taiwan. "Rice turtle" by hundreds of bags of rice into, and "dragon fruit" is made with hundreds of pineapple connection, the pray for a harvest of good will on both sides of the Taiwan straits.

Home of the Lantern Festival is full of strong minnan, is a traditional festival organization of hercynian custom communication platform, on both sides of the strait to on both sides of the heart stick closer. Home of the Lantern Festival - link exchanges across the strait.

大年过后，迎来了一年一度的元宵节。家乡——海西名城泉州的元宵节充满喜庆，浓厚的闽南。

元宵节时，吃汤圆是一大习俗。圆圆的“上元丸”象征着团圆、吉祥、美满之意。泉州的元宵丸制法独特，馅料多样：花生米、芝麻、白糖、冬瓜糖、葱头……裹上一层糯米皮，用开水煮好的元宵丸，洁白细嫩，吃香甜可口，人见人爱。

吃元宵丸，夜晚观看踩街最让人期待。歌漫表演是泉州闹元宵缺少的节目。每年来看踩街的都把原本宽敞的道路挤了个水泄不通。长长的踩街队伍，金龙舞，秧歌扭，威风凛凛的南少林武术更是精彩，妙趣横生的拍胸舞尽显风采，诙谐有趣的“火鼎公婆”，引来了的阵阵笑声。

元宵期间，泉州市区主要街道走廊上悬造型奇特、构思新颖的花灯，它成了元宵节一道亮丽的风景线。花灯的主展区设在文庙，元宵之夜，这里人山人海，灯火辉煌。今年是虎年，与虎的花灯最是显眼，广场四只卡通老虎敲锣打鼓，大榕树下面两虎威风凛凛。

与“海西”的花灯更引人注目。塔灯是东西塔的造型，柱灯是闽台缘博物馆的龙柱模型，帆船灯“海西号”“海西新视野”灯彰显海峡西岸的蓬勃发展，象征大陆渴望宝岛台湾回归的迫切心情。欣赏文庙的灯会，犹如置身于泉州的文化宝库里，让人如痴如醉，为之兴奋，为之鼓舞。

欣赏别出心裁的灯会，来天后宫里海峡两岸的“重量级”大米龟和水果龙杰作。它是闽台共“乞龟习俗”。“大米龟”由上百袋大米堆成，而“水果龙”则是用几百个菠萝连接而成，着海峡两岸祈求丰收的美好愿望。

家乡的元宵节充满了浓厚的闽南，是传统节日的组织部分，海西习俗为海峡两岸交流的平台，让两岸的心贴得更近。家乡的元宵节——海峡两岸沟通的纽带。

"Tangyuan dumplings dumplings, sweet sweet dumpling is round and round..." And this is a sing "tangyuan" yuanxiao. Because, we all said to eat dumplings, the dream is round, so the aunt to sing, sing uncle, uncle sing, we sing.

In a few days off, I am the most happy day, is the Lantern Festival. That day, uncle came to my house to have a meal, uncle had just sat down and asked me: "whoever, you pass the fireworks?" I replied, "let one or two." Uncle went on to say: "that you still want to put a?" I said: "of course! But mother partial about fireworks are dangerous! Dont let me more." Uncle said: "dont be afraid, I told your mother, she will agree!" I jumped for joy "three thousand feet", I shouted: "can fireworks again! Can fireworks again!" I turned to uncle said: "or uncle loves me!" Uncle smiled to me, looking back at his newspaper again.

After dinner, uncle gave me a big bag of fireworks, and three incense sticks, let my mother and I went downstairs to put. Stone chair beside the downstairs, I put the fireworks pipe on the ground first, then the fireworks near the tube with a lit incense probe, lighting, before long, the fireworks "sou" sound like a rocket, fly in the sky, then, "touch" scattered in the sky, just like a flower! Later, I took a look, there are red, have yellow, with purple, with green and various different variety, really good-looking!

Later, I got home, my mother brought me a bowl of dumplings to eat, ah! I really like your Lantern Festival!

“汤圆汤圆送汤圆，香香的汤圆是圆又圆……”，这是一首过元宵时唱的《汤圆》。因为，大伙儿都说吃汤圆，梦也圆，所以，阿姨唱，叔叔唱，伯伯唱，大伙儿唱。

在放假的几天中，我最快乐的一天，要属元宵节了。那天，伯伯来我家吃饭，伯伯刚坐下就问我：“凡琪，你放过烟花吗”我回答道：“放过一两次。”伯伯接着说：“那你还想放一次吗”我说道：“当然想啦!可是妈妈偏说说放烟花有危险!不让我多放。”伯伯说：“不用怕，我跟你妈说，她会同意的!”我高兴得蹦了 “三千尺”，我大喊道：“又可以放烟花了!又可以放烟花了!”我扭过头对伯伯说：“还是伯伯最爱我!”伯伯对我笑了笑，又回头看他的报纸去了。

吃过饭后，伯伯给了我一大袋烟花，和三根香，就让我和妈妈下楼去放。到了楼下的石头椅子旁，我先把烟花管放在地上放好后，然后用点燃的香将烟花管旁的引子点燃，没过多久，烟花像火箭一样“嗖”的一声，飞上了天空，然后，“碰”的一声在天空散开了，真像一朵花开了!后来，我看了看，有红的，有黄的，有紫的，有绿的，各种各样，各色各异，真好看!

后来，我回家后，妈妈端上了一碗汤圆给我吃，啊!元宵节我真喜欢你!

小编摘要：元宵节用英语怎么说?"元宵节"的英文表达为Lantern Festival。元宵节，又称为“上元节”，为中国传统节日，时间是每年的农历正月十五，元宵节的传统活动包括吃元宵、赏花灯、猜灯谜、舞狮子。

元宵节这天，按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。 那么，元宵节用英语怎么说?与元宵节相关的英语又怎么说?

元宵节，又称为“上元节”，为中国传统节日，时间是每年的农历正月十五。又称为小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日。按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵。

我们来看相关英文报道：

China has seen a boom in the sale of handmade yuanxiao, glutinous rice dumplings traditionally eaten at Lantern Festival, in the run-up to the celebration, which falls on Monday this year.

The sweet and glutinous treat is called yuanxiao in the north. In the south people have tangyuan, which are slightly different in size, stuffing and making process.

The treat is an important part of the Lantern Festival celebration, which also includes making lanterns, solving riddles posted on lanterns and performing lion dances.

周一是元宵节，为了准备庆祝元宵节，国内手工元宵热卖，元宵是一种通常在元宵节吃的糯米汤团。这种甜糯的食品在北方称为“元宵”，在南方称为“汤圆”，在大小、陷料和做法方面有所不同。吃元宵是庆祝元宵节活动的一个重要组成部分，其他庆祝活动还包括制灯笼，猜灯谜以及舞狮子。

【讲解】文中的Lantern Festival 即指元宵节，lantern是指灯笼，也可以说成Yuanxiao Festival。元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外，还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(solving riddles posted on lanterns或guessing lantern riddles)、舞狮子(performing lion dances)等。

元宵节快乐的英语吧表达是：Happy The Lantern Festival ! 或者Happy Lantern Festival ! 、 Happy lanterns day 这几种都可以。作文

更多热门文章推荐：

The Lantern Festival on the 15th day of the first month is a traditional festival in China. This year I had a special and lively night without curfew.

Special, because this is the first time Im not at home for the festival. In the past, on the 15th day of the first month of each year, our family was ready early to see the lanterns. Every year, I can enjoy the beautiful, novel and colorful lanterns, as well as the beautiful, charming and colorful fireworks. According to my mother, the lantern show in Zhangye is clearer than that in Linze. Therefore, with the consent of my parents, I went to my uncles house for the Lantern Festival.

My uncle cooked the dumplings early. They were round and sweet to the heart, but I only ate a few and pestered my uncle to take me to watch the lights.

When we got to the square, ah, it was a sea of people. Around it, there were lanterns of different sizes and shapes, which made people dizzy. There are red goldfish lanterns, Fuwa lanterns symbolizing the Olympic Games and peacock lanterns... This year is the year of the horse. Of course, the horse is the protagonist. There are horse spring lanterns, shepherd childrens horse lanterns, horse fighting lanterns and rows of shining lanterns. I wish people to take the lead in their body, career and life this year.

In the distance, the flashing lighthouse attracted me. It took us a lot of effort to squeeze into the front. The high lighthouse is inlaid with beautiful neon lights, red, blue, yellow, green and colorful. It stands in the middle of the square. It is very beautiful.

After a while, we came to the park again. There are many lights hanging here, especially those flashing in the willows. There are lovely doll lights, beautiful peacock lights and golden ingot lights, which are really unforgettable.

At this time, with the roaring sound, the sky of the square suddenly lit up. Oh, it turned out that fireworks began to set off. This is what I look forward to most. I saw fireworks bloom in the air like beautiful flowers, and then slowly disappear. Some crossed the sky like beautiful meteors, and some scattered flowers from the sky in the distance. It was very beautiful.

How lively Zhangye is on the fifteenth day of the first month and how charming the night scene of the Lantern Festival is!

正月十五元宵节是中国的传统节日，今年我度过了一个特殊而热闹的无宵夜。

说特殊，因为这是我第一次不在家过节。以前，每年正月十五，我们全家早早就准备好了去看花灯，每年，我都能欣赏到漂亮新颖、五彩缤纷的花灯，还会看到美丽迷人、五颜六色的焰火。听妈妈说，张掖的灯展比临泽更清亮，所以，我征得爸妈同意，到舅舅家过元宵。

舅舅早早就煮好了汤圆，圆圆的，从口甜到心，但我只吃了几个就缠着舅舅带我去观灯。

到了广场，啊，真是人山人海，四周挂满了大大小小、形态各异的花灯，让人目不暇接。有火红的金鱼灯，象征奥运的福娃灯，开屏的孔雀灯……今年是马年，马当然是主角了，有马闹春灯，牧童戏马灯，斗马灯，一排排闪亮的马灯祝福人们今年身体一马当先，事业一马当先，生活越来越好。

远处，一闪一闪的灯塔吸引了我，我们费了好大的劲才挤到前面，高高的灯塔上镶着漂亮的霓虹灯，红的，蓝的，黄的，绿的，五彩纷呈，耸立在广场中央，美丽极了。

过了一会，我们又来到了公园，这里也挂了许多灯，特别是闪烁在柳树丛中的，有可爱娃娃灯，美丽的孔雀灯，金灿灿的元宝灯，真叫人念念不忘啊。

这时，随着轰轰的声响，广场的天空一下子亮了起来，噢，原来是开始放焰火了，这可是我最期待的了，只见焰火像一朵朵漂亮的花在空中绽放，又缓缓消失，有的像美丽的流星一样划过天际，有的像天女散花一般，从远处的天空慢慢飘落，美丽极了。

正月十五的张掖多么热闹，元宵节的夜景多么迷人啊!

建议元宵节放假，你们希望元宵节放假吗?元宵节是中国的传统节日，看历史沿革，元宵节是个重大节日，是个浪漫的节日。近日，“春节、清明、端午、中秋，这几大传统节假日都放假了，为什么唯独元宵节没有假期?”黄细花代表为这个节日“打抱不平”，她建议将元宵节设为“国家法定假日”，圆老百姓一个团圆的梦。

元宵节也是情人节

下面我们一起来看看各大网友是怎么看待元宵节放假这件事的吧：

支持放假的网友说：支持元宵节放假，元宵是中国的传统节日，是一家团圆的日子，元宵放一天假挺好!

反对放假的网友说：如今的年节假日一年有100多天，己接近一年之中三分之一是休息的时间，己符合国际休息标准了，再增加休息日，老百姓办事会更麻烦。

3月4日，正月十四!明天就是正月十五元宵节了!你们老板给你们放假了吗?你们放完年假了吗?

元宵节是中国的传统节日，早在2000多年前的秦朝就有了。据资料与民俗传说，正月十五在西汉已经受到重视，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀“太一”的活动，(太一：主宰宇宙一切的神)，被后人视作正月十五祭祀天神的先声。

“一曲笙歌春如海，千门灯火夜似昼”。历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜数，如今读来仍趣味无穷。

元宵节也是中国传统节日中一个浪漫的节日，元宵灯会在封建的传统社会中，给未婚男女相识提供了一个机会，传统社会的年轻女孩不允许出外自由活动，但是过节却可以结伴出来游玩，元宵节赏花灯正好是一个交谊的机会，未婚男女借着赏花灯也顺便可以为自己物色对象。元宵灯节期间，又是男女青年与情人相会的时机。

所以元宵节可以说是地道的中国情人节，而不是有人肤浅臆想的七夕。