0

春节的英语作文带翻译60词【20篇】

在中国,大扫除是迎新年重要的环节。汉族传统民俗之一。小编收集了春节大扫除作文,欢迎阅读。

浏览

2822

作文

1000

有关写春节英语作文

全文共 691 字

+ 加入清单

the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion.

and it was our monitor who was quickwitted. he shouted our, "the day breaks as the cock crows three times at dawn." the hall after that, they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees.

it was an idiom. this time i got it right:"the dog stands out among a group of chickens."

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:为春节做准备英语作文带翻译

全文共 2072 字

+ 加入清单

The Spring Festival with cheerful pace is approached step by step, my mother and I went back to their hometown.

Their hometown and shenzhen, shenzhen is different, a Chinese New Year atmosphere all have no, are empty, and home, my aunts house full of bacon preserved fish and dry goods, and I most like to eat the rabbit!

Aunt and mother in cleaning: first to every room with a vacuum cleaner to suck it again, with a feather duster dispatch some small corner of the spider web volume, use broom to sweep again, finally dragging it again. And mother and my aunt in the preparation of New Years day that day reception guests snacks, with fruit bowl filled with a plate of fruit, and make a plate with a plate of sweets.

And my sister and I, the likelihood is ready to play that night New Year firecrackers. Uncle took my sister and I go to the wholesale market to buy firecrackers, wow! Wide variety of firecrackers, looks very fun! I picked a few seem fun, go home to help my aunt and mother "work".

In one night before New Year, I "browse" I buy firecrackers, look to buy fun, I will buy firecrackers all put a, the rest of the time on New Years day,, wow! I was to buy fireworks? I was very surprised. Also looked at the firecrackers bag, originally I also bought some small fireworks.

That evening after dinner, we began to sort out tomorrow at noon meal, first in the fridge, on the pot to fry in tomorrow.

I didnt sleep that night, as long as in the evening 12 o clock firecrackers can ring, "snapped" at that time, I cant sleep, will be thinking about went downstairs to set off firecrackers.

春节迈着欢快的步伐一步一步的逼近了,我和妈妈也回到了老家。

老家和深圳就是不一样,深圳一点过年的气氛都没有,冷冷清清的,而老家,姨妈家里挂满了腊肉腊鱼和干货,还有我最喜欢吃的兔子呢!

姨妈和妈妈在打扫卫生:先将每一个房间用吸尘器吸一遍,用鸡毛掸子将有些小墙角的蜘蛛网卷调,再用扫把地扫一遍,最后拖一遍。姨妈和妈妈又在准备过年那天接待客人的小吃,用果盘装了一盘水果,又用令一个盘子装了一盘糖果。

而我和姐姐呢,那然就准备过年那天晚上玩的鞭炮了。姨爹带我和姐姐一起去批发市场买鞭炮,哇!琳琅满目的鞭炮,看起来都很好玩!我挑了几个看似很好玩的,就回家帮姨妈和妈妈“干活”了。

在过年的前一个晚上,我“浏览”一下我买的鞭炮,看看买的都好不好玩,我将买的鞭炮全部都放了一个,剩下的就过年时玩,哇!我竟然买爆竹?我非常惊奇。还看了看装鞭炮的袋子,原来我还买了一些小烟花。

那天晚上吃完饭,我们就开始把明天中午的饭菜理出来了,先放在冰箱,明天下锅炒一下就行了。

那天晚上我没睡着觉,因为只要到了晚上12点鞭炮声就会“啪啪啪啪”地响起来,那时,我就睡不着觉了,一心就会想着下楼去放鞭炮了。

展开阅读全文

篇2:春节习俗的英语作文精选篇

全文共 1694 字

+ 加入清单

春节是我国最重要的传统节日之一,而且有很多描写中国春节的作文。春节习俗英语作文要怎么写呢?小编为大家介绍一下关于春节习俗的英语作文,欢迎大家阅读。 春节习俗的英语作文精选篇一

The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.On New Years Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.On New Years Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say Happy New Years Day. The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.

翻译:

春节是中国最重要的节日。人们通常用红色的剪纸装饰门和窗户。因为红色意味着好运。人们通常打扫房子。因为他们想要扫除坏运气。孩子们可以买些新衣服或礼物来自父母和祖父母。在新年前夕,家人总是有一大堆的晚餐。每个人都是看电视和聊天。在午夜,人们通常fairworks。在元旦,人们通常穿上他们的新衣服和访问他们femily和朋友。他们通常说新年快乐。春节结束在两周后的元宵节。人们通常吃一种叫元宵的粽子。它可以把人们一年四季好运。 春节习俗的英语作文精选篇二

The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people. It is on the first day of lunar year. It is also the day of reunion among family members. During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other. They would also visit their relatives and friends. Children would be given "red packets". Children would have more to eat and play than usual.Playing firecrackers is also a popular game for children.

翻译:

春节快到了,这个节日被认为是中国人民最重要的一个。它是在农历年的第一天。也是家人团聚的日子。在这些日子里,人们会说“新年快乐!还是祝你好运!彼此。他们也会拜访他们的亲戚和朋友。孩子们将获得“红色packets"。孩子会比平时更多的吃和玩。儿童玩鞭炮也是一个受欢迎的游戏。

[春节习俗的英语作文精选篇

展开阅读全文

篇3:我的家庭英语作文及翻译

全文共 1564 字

+ 加入清单

My family has a father, mother, grandfather, grandmother, and my family.

My father is a humorous dad, he would often make everyone laugh, speak some jokes to me, sometimes joke some fallacies, mother will said Dad, what did you teach your daughter, daughter are bad. Dad said nothing, not. In fact, he is very concerned about me.

My mother is a good mother, is not "free" at home what are not the wife. Eleven hard-working and beautiful wife and mother, mother often give us to do good, that smell, taste really called the people saliva. Say, now eat. My grandfather is a hard-working grandfather, grandfather every day very early, every time we get up, Grandpa back to the ground clean, clean up, the rice is cooked, but also to the field to turn back.

My grandmother is a frugal grandmother, grandmother if you see good-looking clothes, she will look at the store for a long time, the way to see the clothes in the eyes, go home to buy a cloth to do one, you do not say that, compared to buy a little also not bad, but a lot cheaper. Although the beauty of her grandmother, but very frugal, but also often education I do not spend money. To use on the blade.

This is my family.

我的家庭有爸爸,妈妈,外公,外婆,还有我这个大家庭组成。

我的爸爸是一个幽默的爸爸,他时常会把大家逗笑,讲一些笑话给我听,有时笑话有一些歪理,妈妈就会说爸爸,你怎么教女儿的,女儿都学坏了。爸爸却说没事,不会的。其实他是非常关心我的。

我的妈妈是一个贤惠的妈妈,不是“闲”在家里什么都不会的妻子。十一勤劳又美丽的妻子和妈妈,妈妈时常会给我们做好吃的,那个香味,味道真叫人流口水。说起来,现在就想吃了。我的外公是一个勤劳的外公,外公每天都起的很早,每当我们才起床,外公早把地扫干净了,拖干净了,饭煮好了,还到田里转了一圈回来了呢。

我的外婆是一个节俭的外婆,外婆要是看见好看的衣服,她会在商店看很久,把衣服的样子看在眼里,回家就自己买布做一件,你还别说,比买的一点也不差,却便宜了很多。外婆虽然爱美,却很节俭,也经常教育我不要乱花钱。要用在刀刃上。

这就是我的家庭。

[我的家庭英语作文及翻译

展开阅读全文

篇4:怎么度过春节的英语作文

全文共 1633 字

+ 加入清单

Its a new year! Its a new year! All families were in a happy atmosphere of holiday. I have a good time in the Spring Festival because we are playing firecrackers together!

A black day, people pick up firecrackers, lit a piece of incense, a little, people ran down the back, over his ears, "Ping pong......" My soul went to the winds, the people are sick, I also put together and the others burst with joy, excitement, "Ping pong......" The sound of the night, every household all night lights! In a moment, all the firecrackers were finished. To take a box of fireworks, dont look at such a small box of fireworks, its power can be strong, the first sound scared me terrified, I said: "this automatic speaking small fireworks so great power!" The sound of the fireworks is all the same, and the shape is not really pleasing. I put out a stick like a cigarette, "creak and squeak." A small yellow thing flew out, "Wow, its beautiful!" Its the fireworks of the immortals. (I) of the fireworks to sit up and take notice, it greatly. I put it one after another, all kinds of fireworks and colorful flowers, this kind of fireworks dad bought the most, really think about it!

This Spring Festival, I have a happy life, fireworks and I become a good friend, I still regard the fireworks as my brother!

Spring Festival, a happy holiday, a favorite festival. That day, I had a new year, and put the fireworks, firecrackers. Im so happy. I really wish it was spring festival every day. Wow, it is not every day you eat it. I like the Spring Festival too much. The Spring Festival is coming soon, I will warm up to welcome this beautiful festival!

展开阅读全文

篇5:有关初一英语春节

全文共 796 字

+ 加入清单

The Chinese Spring Festival comes on the first day of the Chinese Lunar Year, which is usually in February. There is a name for each year, such as the dog, the monkey, the tiger or one of the twelve animals, and this year is the year of the horse.

Before the New Year’s Day, the Chinese people usually give their houses a good cleaning and on the last evening of the old year, all the members of a family will get together and have a big meal. On the first or second day of the new year, people usually go to visit their relatives and friends and give some lucky money to children.

I wish you have a good time during the Spring Festival.

中国的春节是在中国农历的第一天,通常是在二月。每年都有一个名字,比如狗、猴子、老虎或十二生肖中的一种,今年是马年。

在新年到来之前,中国人通常会给他们的房子做个大扫除,在旧年的最后一个晚上,所有的家庭成员都会聚在一起吃一顿大餐。在新年的第一天或第二天,人们通常会去拜访亲戚朋友,给孩子们一些幸运的钱。

祝你在春节期间过得愉快。

展开阅读全文

篇6:短篇英语日记带翻译

全文共 359 字

+ 加入清单

Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already

finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer

holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the

future. I will try harder to study well and be a good person.

假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了,应该长大将来要做什么。我要更努力学习,将来做个好人。

展开阅读全文

篇7:高中关于春节的英语作文

全文共 648 字

+ 加入清单

Chinese New Year is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,it is welcome the new year.

It is the day that the families get together.

The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new years first day is the new years eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new yaars dinner,wishes each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to children as a lunar new year gift.

展开阅读全文

篇8:英语日记带翻译

全文共 363 字

+ 加入清单

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It

won’t stay to wait for somebody.You can’t use anything to exchange time.Time is

also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable

life.time won’t leave them more.

今天我发现时间是一个很残酷的东西,无论是什么人,时间总是会无情的流逝.它不会停止去等待任何一个人,你不能用任何东西去改变时间.时间也是公平的,尽管你拥有再多的金钱或者享受着安逸的生活,时间都不会让它长久.

展开阅读全文

篇9:英语封信带翻译

全文共 496 字

+ 加入清单

I like reading, reading can bring me happiness, and let me learn a lot

of interesting knowledge. I like to read story books best, such as journey to

the west. The Monkey King in this book is clever and brave, not afraid of hard

work, protecting his master, he is a responsible person. And is "journey to the

west" one of the four great classics? Is it interesting? Do you like reading

books?

我喜欢读书,读书能给我带来快乐,并且让我学到很多有趣的知识。我最喜欢看故事书,比如《西游记》,这本书里的孙悟空聪明勇敢,不怕辛苦,保护自己的师傅,是一个负责的人。并且《西游记》是四大名著之一,是不是很有趣?你喜欢看书吗?

展开阅读全文

篇10:春节的五年级英语作文

全文共 1132 字

+ 加入清单

On the morning of the first day of the year, when the sky was light and the whole family set off firecrackers, the sound was deafening and I got up. As soon as I was out of the house, I saw all the houses in the house. Children in the streets are setting off firecrackers, others are playing, and children are laughing and laughing all over the street. Shops are also open for business.

The most exciting thing is the noon. The streets are crowded with people. People jostling with each other. Some adults with their children in the shopping, some children with their beloved toy gladly running around and other children cried and cried out, want to call to buy a toy. The shops in the streets were bewildering, with toys, barbeques, books and clothes. Some big sisters were talking and laughing, and some businessmen were gushing. The heat is in the air.

The night was coming. As I looked up at the night sky, a lot of fireworks were coming into the sky and the colors of the fireworks were lit up and the sky was decorated with colors. I went up to the roof and had a bird ;s-eye view. As if the whole world were enveloped in light.

展开阅读全文

篇11:我的梦想高中英语作文带翻译

全文共 927 字

+ 加入清单

Everyone has their own dreams, I am the same. But my dream is not a lawyer, not a doctor, not actors, not even an industry. Perhaps my dream big people will find it ridiculous, but this has been my pursuit! My dream is to want to have a folk life! I want it to become a beautiful painting, it is not only sharp colors, but also the colors are bleak, I do not rule out the painting is part of the black, but I will treasure these bleak colors! Not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent American? Life is like painting, painting the bright red color represents life beautiful happy moments. Painting a bleak color represents life difficult, unpleasant time. You may find a flat with a beautiful road is not very good yet, but I do not think it will. If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.

展开阅读全文

篇12:初三关于春节的英语作文带翻译

全文共 1997 字

+ 加入清单

The Spring Festival is a Chinese festival. It has a long history and splendid culture. And the Spring Festival many small rules superstition is that the man.

Everyone should know the Spring Festival is one of important thing is - is available. You dont look down upon this thing it is to have cultured. Able to use fruit cannot careless, for example, not all fruits are fit to worship ancestors and gods. To choose a good fruit. Such as: apple, go in peace, oranges, kumquat oh, oranges - horse. Like a pear, can not as a tribute because there are some who think the pear and "from" are homophones ghost word. So is not popular. There is a banana -. So some fruit can not be available.

Fruit is only part of the tribute and dumplings as a tribute must put cant alone in pairs. Put the sugar when it as a tribute for hard candy cant fudge. Because such sweet hard enough will not spread.

Able to have the red candle, touch paper, incense, and so on, but the most important thing is that touch paper, touch paper had been pressed to be real money to burn, and the head of the press, which may be felt more sincere.

Whether these are real or fake, but at least be ancestors had relished the reason why there must be it. The little common sense in the hope that the Spring Festival can let more after 80, 90 after they know the Spring Festival in our Chinese mind how important. If no taboo Spring Festival also means there is no so many people pay attention to it. Rules more can reflect the significance of the Spring Festival.

春节是中国人的重大节日。它有着悠久的历史和灿烂的文化底蕴。而春节的许多小规矩小迷信也那么那人探寻。

大家都应该知道春节很重要的一件事情就是——上供。大家可别小看了这件事情这可是有讲究的。例如,上供用的水果不能马虎,不是所有的水果都适合去供奉祖先和神灵的。要选着寓意好的水果。例如:苹果——平平安安,桔子——金桔满堂,橙子——心想事成。像梨,就不可以作为贡品因为有一部分人认为梨和“离”是同音别字。所以不受大家欢迎。还有就是香蕉——焦头烂额。所以有些水果不能上供。

水果只是一部分贡品还有就是饺子作为贡品一定要成双成对的放不能落单。把糖作为贡品上供的时候要放硬糖不能放软糖。因为这样的甜蜜够硬不会散。

上供还要有红烛,火纸,佛香等等,不过最重要的是火纸,火纸要被真钱压过才可以烧,而且要一家之主压,这可能是觉得更加真诚吧。

不管这些是真是假,但至少被老祖宗们津津乐道就一定有它的原因。希望这些春节中的小常识可以让更多的80后,90后们知道春节在我们中国人心目中有多么的举足轻重。如果春节没有任何禁忌那么也就代表没有那么多人关注它。规矩越多越能体现春节的重大意义。

展开阅读全文

篇13:英语封信带翻译

全文共 369 字

+ 加入清单

I want to be a famous reporter when I grow up,because reporter is really

funny and can travel around world.

I feel like traveling to Hawaii,but it will need a lot of money,and if I

become a famous reporter I dont need a lot of money!

I really want to become a reporter,what do you think?

我长大想当一名记者,因为记者非常有趣并且能周游世界。

我想去夏威夷旅行,但是那将需要很多钱。如果我成为一个著名的记者,我就不需要花那么多钱了。

我真的想成为一名记者,你觉得呢?

展开阅读全文

篇14:春节的英语作文结尾

全文共 584 字

+ 加入清单

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on  from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the  Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese  having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up  red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to  run loose is still around. However, people today have long forgotten why they  are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the  excitement of the celebration.

展开阅读全文

篇15:英语日记带翻译

全文共 635 字

+ 加入清单

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to

the a trip to the country。 She bade me take good care of him。

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently。 We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us

and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees。 The scenery

was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired, we returned home。 We saw Mother (our mother) wait

(waiting) for us at the door。

有一个星期日,我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候,太阳灿烂地照耀着,微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着,并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲,风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候,我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

展开阅读全文

篇16:英语简单自我介绍带翻译

全文共 787 字

+ 加入清单

Dear teachers, students are good:

My name is Xiao Ming, is a confident, cheerful, friendly and active girl, I have widespread interest hobby, piano, reading, playing chess, listening to the story, to host performances and also has a strong interest in, hosted by my kindergarten graduation performance, first prize in a good result.

Mom and Dad, the kindergarten teachers careful cultivation, I have become a qualified primary school students, in the next six years to learn life, can and dear teachers, the students become the best friends! We all together happy to learn, happy to grow!

Thank you!

亲爱的老师,同学们好:

我叫小明,是一个自信,开朗,友好,积极向上的小女孩,我有着广泛的兴趣爱好,弹琴、看书、下棋、听故事,也对主持和表演也有着浓厚的兴趣,由我主持的幼儿园毕业演出,获得了一等奖第一名的好成绩。

在爸爸妈妈,幼儿园老师的精心培育下,我已成为一名合格的小学生,希望在今后六年的学习生活中,能和亲爱的老师,同学们成为最好的朋友!我们大家一起快乐地学习,快乐地成长!

谢谢大家!

展开阅读全文

篇17:关于春节的英语作文:TraditionalNewYearFoods

全文共 1084 字

+ 加入清单

Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year. Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.

On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.

Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.

In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.

[关于春节英语优秀作文6篇

展开阅读全文

篇18:自我介绍英语含翻译

全文共 422 字

+ 加入清单

Hello everyone! My name is Chen Jiaobing. I have a pair of eyes, curved eyebrows, not tall nor short, every hair in a ponytail.

My favorite color is blue. My hobby is singing and dancing... My favorite people are my family, my friends and the people worthy of my respect.

My greatest dream is to have wings of angels or elves and fly freely in the blue sky. I am very outgoing, I like to make friends, to be good to friends.

展开阅读全文

篇19:重庆人的春节英语

全文共 2854 字

+ 加入清单

During the Spring Festival, I will go back to my hometown with my parents. My hometown is chongqing, where the Spring Festival is completely different from the jinan I live in now.

On the morning of the New Years eve, the day just have a light, every household begins to burn incense, and then put a red bean in the side of the door, this is my family go in peace, said after breakfast, children will hang lanterns along with adult help to stick couplets on the Spring Festival, use glue also is very different, not with double-sided adhesive, using the paste, hang lanterns first, and then affix Spring Festival couplets.

Children after I finished my work with adults, adults can buy his children like firecrackers, whether boys or girls, are very like to set off firecrackers, grab a businessman to go to the street, are all can buy goods of the New Year, firecrackers species also has a lot of, in the night of the New Years eve, the children can be put, the store also has a lot of candy, the adults will buy a lot of candy for children, children playing firecrackers while eating sugar, sweet meimei was exceptionally happy.

Is the most busy in the evening, everybody together to eat the delicious food, talk together, but not on the table, the childs attention early, just thinking about to set off firecrackers, the sky dark down slowly, each holding a lighted lantern, with pan and put on the two steamed bread, this all day with food, whether you home several lights, as long as it is lamp is open to all, the whole village are brightly lit, then begin with fireworks, the sky of fireworks, all kinds of. I was very happy to watch the hot and noisy scenes. By 8 PM, everyone would be on time to watch the Spring Festival gala.

At three o clock in the evening have to two, we sometimes get up, I will put the border trade can be as the alarm clock, as long as firecrackers rang, then dont want to go to sleep bottom go to, the noise is very big, the older generation will give children lucky money, of course the children to elders first to kowtow. The whole village of the same clan men to the family ancestral hall often worship the ancestors, in the form of memory, and invited the ancestors of the spiritual blessing of the family to prosper, the next year good luck. At 4 o clock, the room became the most crowded place, because the younger generation had to kowtow to the generation, to show respect and wish the old man a long life. There are many kinds of family reunion dinner, which is indispensable for family reunion dinner. Eating eggs means that students get better grades, beating people to eat eggs means they are round all year round.

Since grade, every family will go to relatives home New Year, chudn MQN zi, by the fifteenth day of the first, the work of people go to work, the school children start school, thus begins a New Year.

展开阅读全文

篇20:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 2738 字

+ 加入清单

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了,但我仍然把你记在我的心里,因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识,而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢,并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习,这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语,因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博,经验丰富,热心肠。我的同学们也很和蔼,友好,乐于助人。因此,我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时,我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下,我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学,我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课,比如,基础英语,英语口语,听力阅读,写作,翻译,语法,英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外,我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌,但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后,我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如,上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演,所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时,我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻,我为我自己感到骄傲,因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后,我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

展开阅读全文