初一英语日记60带翻译十五篇（精品20篇）

Today is my nine-year-old birthday. I am very happy, because my father buys

a big cake for me and my sister just comes to Guangzhou.

After dinner, my family celebrate my birthday. I make a wish and blow out

the candles.

Do you want to know my wish? Let me tell you, I wish I can study harder and

harder, then get the NO.1 in our class.

Then I cut the cake and my family share the cake with me. How nice

today!

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

Last night, I had an interesting dream.In the dream I accidentally got a

magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.Then I took part

in a calligraphy competition.With the help of the pen I got the first place. I

became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.I felt

very proud of myself.But when I picked the pen up and wrote down a character, I

found it very ugly.The pen no longer had magic. I was frightened into cold

sweat.Seeing this, people understood what was happening.They all laughed at me

and said that I was a cheat.I tried to find some place to hide but couldnt find

any.

昨天晚上，我做了一个有趣的梦。在梦中，我意外地得到了一支魔笔，用它我可以写出漂亮的汉字。然后我参加了一个书法大赛。在魔笔的帮助下我获得了第一名，很快我出名了，许多人都向我求字。我感到非常自豪。但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。魔笔不再有魔力了，我被吓出了一身冷汗。看到这些，人们明白发生了什么事情。他们都嘲笑我，说我是个骗子。我竭力想找一个地方躲起来，却无容身之地。

今天是除夕夜，家家户户张灯结彩。当然，贴春联是必不可少的，那原本是爸爸的专属，但今年我想尝试着自己贴，于是爸爸就把这份工作让给了我。我先把中间的“福”字贴上，再贴最上面的横批，爸爸在旁边指挥：“右边点儿，上面点儿，左边点儿……刚刚好!”接着是上联和下联……贴好后，爸爸告诉我，春联寄托着全家人在新的一年里，身体健康，一帆风顺，万事如意的美好愿景。

刚贴完春联，奶奶就在厨房里喊到：“小园子，快来端菜呀!马上要开始吃年夜饭啦!”我连忙跑进厨房，把菜都端进餐厅，餐桌上的菜琳琅满目，红的是鱼，黄的是鸭，绿的是菜，橙的是虾，让我口水直流。我端起酒杯，祝爷爷奶奶身体健康，心想事成，祝爸爸妈妈工作顺利，万事如意。我们津津有味地吃着，喝着，聊着，享受着三代同堂的天伦之乐!

吃完年夜饭，妹妹就迫不及待地拉着爸爸去放烟花了。他们拿着烟花，到田中央，爸爸拿打火机一点，立刻跑到远处，随后我听见“啪”的一声，只见烟花像一条条活龙般飞速上升，紧接着，在天空中犹如樱花般绽放开来，又像一只只荧火虫从天而降。此时，我和妹妹都被这眼前的美景深深地吸引住了，情不自禁地鼓起掌来。我们用欢声笑语给新年增添了幸福的味道。

晚上八点的钟声一敲响，全家人其乐融融地坐在电视机前看“春晚”。妈妈最喜欢相声，爸爸最喜欢歌曲，我最喜欢小品……时间过得飞快，新年的钟声马上敲响了，我们一家子齐喊”5、4、3、2、1!”新年终于来到!我们的心情无比激动，只听见窗外爆竹连天，一片喜气洋洋!

新年新气象，新年新希望!期待所有的美好愿望都能实现!

The summer is coming. I like summer very much. In summer days, I can do a

lot of things, such asswimming, eating ice cream, drinking cold water. Besides,

the summer holiday ismy favorite time. I dont have to go to school in holidays,

so I can play withmy friends. I can travel with my parents, too. I want to go

many places, suchas Beijing, Shanghai, Xiamen and so on. This is why I love

summer.

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

今天吃晚饭之前，我跟妹妹和弟弟说：“吃饱饭以后放鞭炮吧，放那个窜花的。”妹妹和弟弟听了异口同声、兴高采烈地说：“好啊。好啊。”

吃饱饭以后，我就向爸爸借了个打火机，拿了个鞭炮就出去了。我一看说明：不能手持。妹妹和弟弟都犯浑了：不能手持那怎么放啊?我灵机一动：昨天晚上放了个冲天炮啊。把这个鞭炮插在那里面。

好了，准备就绪。我说：“放。

一放我们才明白：原来不是五颜六色的而是一个颜色的，不过也挺好看的。

以后我还要放鞭炮。

People always say that we are lacking of the eyes of realizing the beauty in life. I can’t agree with it anymore. Last week, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. The street was very quiet and there were many old people dancing in the square. Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Some coffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd by the green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. At this moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually.

人们总是说我们缺乏发现实现生活中的美丽的眼睛。我十分同意。上周,我早上很早就醒了,所以我决定出去散步。街上很安静,有很多老人在广场上跳舞。街上没有了很多小车,我意识到这个城市看起来那么干净和漂亮。一些咖啡店装修很好,吸引了我的眼球。这座城市被绿色的树木覆盖着,这是一个绿化放的城市。我很喜欢这种感觉。这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。

“叮铃铃……”下学了，紧张的一天结束了，可又要即将面临的是“重如泰山”的作业。你瞧，老师正在准备布置今天的作业，只见老师像唱歌似的，从嘴中冒出一个又一个的音符，比录音机的说话声还快。而同学们呢，正拿出作业本儿，无奈地从笔中“挤”出一个个字。唉!真是“可怜天下学生心”吶!

不过，同学们，请你们想一想，如果我们个人没有文化、没有知识，那么国家会有什么前途!所以我们要努力学习，将来为祖国尽一份力。我记得周总理说过一句话：“为中华之崛起而读书。”没错，我们要为国家的崛起而读书!

可是，有些同学尽管认真地做作业，但还是没有按时完成，这是为什么呢?是因为他们虽然在写，但是一直在磨蹭，精神不集中。

也就是说，合理安排时间很重要，有学有玩，有忙有闲，这样才能使我们的身心和各方面都均衡的发展。

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”

今年，终于可以回家乡过年了，我的心情就像刚出生小鸟一般的心情，不过最让我伤心的事是：老爷爷死了。回到家，让我看到的是青的草，清的水，还有许多小朋友在玩，可开心了。在一家农民家传来了一股让人陶醉的香味，我进去一看是一束花，我真是百闻不厌啊。过了几天，该回去了，颜氏回去之前有个风俗习惯谁死了就把他的照片放在前面，大家跪着祭拜他，然后去山上，颜氏全部都出动了，在山上我一共摔了两下还是坚持爬到了山上，现在想起来，真是有点后怕。

这个暑假令我印象最深刻的是我学会了游泳。学游泳之前，我看到游泳馆的时候，我的心里害怕了起来，顿时感觉游泳真的好难啊!可是，我还是决定把这个本领学会，我一定会努力的!

果然，在我的努力练习之下，我的游泳技术研究“更上一层楼”了。学游泳的时候，我感觉我快崩溃了，一节课的时间，我被人踢到了至少10次，至少喝了5口水。但是，“梅花香自苦寒来”，我也要像梅花一样勇敢地走出天寒地冻的冬天。

“皇天不负有心人”，我学会了蛙泳，在水里像青蛙一样游来游去。老师说可以教我自由泳了，我高兴得手舞足蹈，并跟老师认真地学了起来。

第一节课，老师教我打腿。好酸啊，这比蛙泳要累多了，所以，我更加要努力了，每天晚上，我都在床上认真地练习打腿，没过多久，打腿的时候，我的腿不酸了。哇，我发现我正在飞快前进，我学会打腿了!

接下来，老师要教我的是划手。划手要比打腿学的快，我不一会儿就学会了，老师说：“我现在要教你的是换气，学会这样本领以后，你就学会自由泳了。”“太好了!老师快点教我吧!”“换气其实很简单，只要把打腿和划手加换气融为一体就可以了。你还要记住一个顺序，划手，抬头，换气。”“好的，老师，我记住了。”随后我“嗯”了一声，然后认真地练了起来。

我慢慢地，有了感觉，老师指出我的错误：“头抬起来就好了，不要把身子都抬起来。”“嗯，我知道了，老师。”

不知不觉，我学会了自由泳了，刹那间，我仿佛看到了在努力练习的场景，原来成功的背后，都挤满了努力的背影。

We had a small debate yesterday in politics class, which made everybody laugh. Wang Yongbin in our class is funny. He said with a crooked neck, "please state your opinion in opposition." It looks very serious! The opposite students grabbed the handle of our classmates, so Liu Yang, our mathematics class, said immediately: "the student said that dreams and dreams are opposite to reality." The teacher and his classmates laughed.

There was a counter student, Zhang Yijun, who said that he helped us in the opposite direction. Fortunately, the teacher reminded him in time to correct it. Yu Miao, a counter student, said, "dont you think its hard to learn before the end of the semester?" So I interposed, "because we know that we have passed." The students applauded immediately. Every time when our fellow students spoke well, Mu Deyu said at the bottom, "brilliant, really brilliant!" We said, "why dont you go up and say it?" He said, "Im stage fright." This debate is really interesting!

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

There is no doubt that traffic congestion becomes a growing worry for the

residents of most urban areas. Some major roads are regularly choked with

traffic in rush hours. The limited transport capacity contributes largely to the

vexing problem. How to solve the headache?

The existing solutions to traffic jam mainly aim at creating metro bus

systems and broadening major roads. Widening the existing roads can solve

traffic snarls on some level. Soaring car ownership compounds the chronic

annoying problem, so we must sharply reduce the heavy reliance on cars and drive

a shift to the mass transportation. It is a cheap and good way. We can create a

system of customized bus routes and highlight the development of subways,

trolleys and light rail. The effective combination of these solutions will

enable the urban areas to possess a smooth traffic.

在我的家乡，流传着这样的一段佳话：每到腊月初八，最早熬腊八粥的人家，福运将是最早来的、的。我们也信，因为过年了，谁不想福运当头?在腊月初八清晨，鞭炮就已响起，一声声犹如擂鼓般响彻大地，震耳欲聋。这天的腊八粥，非常香，香过了百花芬芳。

过了腊八就是年。从这天起，年味就渐渐浓了，人们陆陆续续地开始购置年货，宰猪杀羊，蒸糕炖肉，扫屋擦窗，裁剪新衣，为过一个欢乐祥和的新年准备着、置办着

除夕夜，家家灯火通明。不绝于耳的鞭炮声响彻天空，过去的烦恼和悲伤被炸的灰飞烟灭，荡然无存。香喷喷的年夜饭里，饱含着快乐和对未来美好生活的憧憬、希望。辛苦了一年的人们在这一天得以团聚，一家人高高兴兴的围绕在电视剧前欣赏着精彩的春节联欢晚会，甜蜜的笑声不时响起。午夜12点，新年的钟声敲响，一束束烟花飞上天，像一颗颗流星散落天际，此时的天空，在山的映衬下显得格外美丽。睡觉时，烟花仍然络绎不绝的飞着，烟花把家照亮了，照亮了每一个孩子的心。

初一不出门。大年初一，人们都不外出，一家人在家里看着电视，包着饺子，团聚的甜蜜之情溢于言表。大街上冷冷清清，没有一个人，满大街都是烟

花爆竹的碎纸屑，家家门窗上都贴着红红的新对联，处处都是吉言祥语，对生活的美好期望尽在其中。

从大年初二开始，访亲走友及各种交际活动就开始了，人们在一起吃饭、喝酒及进行着娱乐活动，就这样今天在这家，明天在那家，一直持续到正月十五，大家开心的共叙离情别绪，共话新年打算。

家乡的春节最数热闹的就是正月十五了。体育场上是人声鼎沸，人们都在期待着万众瞩目的秧歌、腰鼓。在鼓声响起时，随着迎来了春节的一大亮点----秧歌，大家各自舒展着肢体，扭动着身段，此时，人们都沸腾了，体育场上一片喧哗，喧哗声中，艺人们仍在专心致志地表演着。优美的旋律，加上艺人们优雅的舞姿，使在场的每一个人都陶醉其中。腰鼓队出来时，迎来了一阵阵黄土高原的气壮豪迈，像跳动在黄土高原上的明珠，一起挥舞着一幅山河壮美图。

正月十五过后，随着各种各样的拜年活动陆续结束，这个年才算结束，新的一年又开始了，大家又开始各忙各的，又陆陆续续为更美好的生活奔波着、忙碌着。

I went out to have dinner with father today. I should make toast during the

dinner but there was no juice availabe. So I had a bottle of beer. My face

turned red but I was not drunk. I dont think beer tastes bad but I wont like

have it too much because I am only a student.

今天和爸爸一起出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后，我的脸红了，但没有醉。我认为啤酒并不难喝，但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。

In my life， Ms Wang is the most important person to me. Her teaching skills are diverse. In class， she usually uses games and posters. She works hard for us. When other teachers rest， she still keeeps working and working. When we are mischievous， she is good at giving systematic guidance.

We are readlly grateful for what she has done for us. We want to say "Thank you" to her.

在我的人生中，王老师对我来说是最重要的人。她的教学手法很多样。课堂上，她经常利用游戏和标语。为了我们，她努力工作。当其他老师休息的时候，她仍然在工作。当我们淘气的时候，她循循善诱，因势利导。

我们真的很感激她为我们做的事情。我们想对她说声“谢谢”。

MondaySeptember1,20__weather：__

I went to the home for the aged with my friends on July 30th. As soon as

the eldly people saw us, they were all happy. 1.We sang songs and danced for

them. Then we helped the worker clean the rooms and washes the clothes. They

praized us a lot and said that we were good boys. Although we felt tired, we had

a good time.

Food

safety has been closely watched, because our everyday life simply can not do

without food. Everyone knows this, but always some people again, lets worry

about it, whether our food safety and health.

Recently

of malachite green, Sudan red, and so on have been "destroyed" and are these

hearts duck eggs, and havent been solved completely. But even if they now have

to solve, but we also have to worry about "they" will not back not just in the

future? Thought of here, I cant help but think constantly behind the scenes

"make" the food of a few to endanger the safety of life. So I just sent a such

doubts are these people for the sake of what? I want to or for a word - money,

money is the devils bait. Because of the money, how many times this happened in

the world of murder, robbery and theft? Who would have thought such a sum of

money, is want to jail and the court criminal "supplier"?

Is

because the money has arisen: artificial sweetener, saccharin sodium, cyclamate

and preservatives (sodium benzoate and potassium sorbate), etc. The use of food

additives. Therefore, I very want to some people dont understand, how many

people did their "product" harm? There are a lot of people after eating these

so-called "health and safe food" and diarrhea and vomiting, and even lost his

life!

However,

I think, in addition to criticise those who only know to make money and people

who do not care about their health and safety, we also need to improve their

awareness.

Such

as: apple too shiny instructions may be played in a wax. White spot on the

grapes too much may be excessive pesticide use.

These

instructions, defense artificially added chemicals in food, some harmful

substance is but with the naked eye or simple method of inspection.

We

should pay attention to food safety, want to for the sake of our health and make

great efforts, to strive for the sake of our civilization.

食品安全一直倍受关注，因为我们的日常生活根本离不开食品。所有人都知道这一点，但又总一些人，让我们担心，我们的食品是否安全，是否卫生。

最近的孔雀石绿、苏丹红等这些是已经被“消灭”了还有红心鸭蛋等还没完全被解决的。不过就算它们现在已经给解决了，可是我们还要担心“它们”还会不会在不就的将来卷土重来呢?想到这里，我就不禁想到了在幕后不断“制造”这一些危害人生安全的食品的人。于是我就发出了这样的疑惑这些人是为了什么?我想还是为了一个字——钱，钱是魔鬼得意的诱饵。因为钱，这世界上发生过多少次的谋杀、抢劫和盗窃?谁能想到这么一张张的钱币，竟是想监狱和法庭输送罪犯的“供应商”?

也就是因为了钱产生了：人工合成甜味剂(糖精钠、甜蜜素)和防腐剂(苯甲酸钠、山梨酸钾)等食品添加剂的使用情况。因此，我十分的想些人明不明白，他们的“产品”危害了多少人?有许多的人因为吃了这些所谓的“卫生、安全食品”而上吐下泻乃至丢了性命的!

不过，我想，除了批评那些只知道赚钱而不顾及他们身体健康、安全的人以外，我们还要提高自己的防范意识!

如：苹果过于的`发亮说明苹果可能打过蜡。葡萄上的白斑过多可能就是农药使用过量。

这些说明，防御食品中人为的添加化学物质、有害物质有些是可是用肉眼或简单的方法检验出来的。

我们要关注食品安全，要为了我们的健康而努力，要为了我们的文明而努力。

“B!B!……”教官们终于吹哨了，很快，全班同学人数都到齐了，集合完毕。汪教官就带我们去吃早餐。之后的事就不用我多说了，都跟前几天没什么两样。我要讲的就是今天的队列进场和广播体操训练。因为明天就要彩排，所以今天的训练比前几天要更加严格，也需要同学们不怕辛苦，坚持下去!再加上明天下午返回学校后，汪教官就会公布优秀学员和优秀标兵的名单，还会发证书，所以我一定要坚持不懈，不能放弃，争取明天能拿到优秀学员或优秀标兵的证书!

首先，汪教官让我们站成两路，男生一路，女生一路。接着，要我们走直线，左右距离保持1米5，前后距离也保持1米5。汪教官要我们用这种队列走直线、练转弯。等到差不多的时候，汪教官就让我们跟着音乐踏步进场。一开始，我们踏得不是很好，没按音乐的节拍来踏步，总是出错。经过汪教官耐心地讲解后，我们都慢慢会了，也不会出错了。训练完队列进场后，汪教官就又来强化我们的广播体操，比昨天更严格地训练我们。直到中午，我们才训练完毕。

晚上，我躺在了床上，因为今天训练实在是太累了，所以我倒在床上，盖好被子，一下子就睡着了。就这样，四天的军训生活结束了!