初一英语日记60带翻译十五篇【优秀20篇】

Grandma’s hand in hand to work every day， the heart rough coarse hair。

Every time I go to touch her hand， as in touch a old bark。 I thought: today I’m

going to help grandma do some housework， take this as a holiday gift to send

grandma。

译文：奶奶的手每一天都在干活，手掌心长出了毛毛糙糙的东西。每次我去摸她的手，就像是在摸一张老树皮。我想：这天我要帮奶奶做做家务，把这个当做送奶奶的节日礼物。

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

My Spring Festival Spring Festival with you, I am back to my hometown of

henan RuNa, put a lot of all kinds of guns, a large paper gun, the flying ray,

flying rockets, mine and so on.

One day, I took a 30 cm high, a large diameter 20 cm, white paper gun in

the snow, its power is greater than the small hand grenades, I use the lighter

lit the fire, and then I quickly ran into the house, 1, 2, 3, boom, as if the

earth were to vibrate, I ran to see, have a big snow hole, larger than I had

imagined. We also carried a throw of the mine into the water, a big splash soar

when power is endless, blown fly up with all the ice surface, appear on the

surface of the spectacular sights, a lot of black smoke from the water.

In the home for the holiday really happy, I can shot, can also lead a lot

of boy scouts, I in the home of a lot of fun these days.

我的春节和你们的春节大不相同，我回了河南汝南的老家，放了许多各种各样的炮，有大纸炮、飞天雷、飞天火箭、水雷等等。

有一天，我把一个有30厘米高，直径20厘米的白色大纸炮放在雪堆里，它的威力比小型手榴弹的还大，我用火机点燃了火线，然后我很快的跑进了屋里，1、2、3，轰的一声，好像大地都被震得颤动起来，我跑上去一看，雪堆上有一个很大的洞，比我想象得还要大。我们又把水雷往水里里一扔，很大一个水花一飞冲天，威力无边，把水面的冰都炸得飞了起来，水面上出现了壮观的景象，很多黑色的烟从水而起。

在老家过年真开心，我可以放炮，还可以率领很多童子军，我在老家的这几天玩得很开心。

The summer vacation is coming. I will do my homework first so I am going to

do my homework every morning. In the afternoon， I will play basketball and table

tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English

program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some

housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan

for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer

vacation.

暑假即将到来.首先我要做好我的功课，所以我要每一天早上做功课.下午，我将我的朋友们一齐玩篮球和乒乓球.在晚上，我会读英语，听英语课程.有时我会去访问我的祖父母和帮忙他们做一些家务.我要带一个钢琴班.我的父母和我将前往海南为一个星期左右.我相信我将有一个忙碌而搞笑的暑假.

今天是军训的第三天了，天气依旧很冷。我们每个人都添了衣服。

下午，因采橘子，所以我们晚去了军训。当然，我们是不会忘了教官的。我们几乎都给了舒教官一个橘子。可他不高兴，他说：“你们去怎么都不带上我呀!”“因为……因为……”我们被问得哑口无言。教官见我们这样，忍不住笑。我们见了也笑了。今天的军训就在笑声中开始了。

首先我们复习了一下稍息立正、挂立、敬礼和礼毕。我们今天还学了走路，我们今天还学习了走路，我想：走路，那么简单的事我12周岁就会走了。还用教吗?可当我走过一遍后，我便改变了想法。走路不仅是你一个人在走，是一个团队在走。不仅要整齐，还要团结。我们练了好几遍才会了。

没一会儿，我们就开始练军体拳。今天我们学了一个新招，叫前蹬弹踢。我们苦练了几遍，终于会了。教官说我们只要打得好，就给我们表演。这话又给我们充满了活力。可教官没表演一会儿就下课了。

真有些不舍，我还是期待明天的军训。

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

It’s the New Years Day today.I got up very early!I heard the bird singing in the trees.After breakfast,my mum,my father and I went to the local park.Everything was beautiful there,We saw many boats in the lake.Later on,we went to my grandfather’s home.

There are many trees and some flowers in the park.

At seven o’clock,we went home.It is a very happy day .

今天，是农历7月7日，也是一年一度的七夕情人节！

既然，今天是七夕情人节，我也一定要了解七夕节的由来和习俗了，我就和大家来一起说说七夕情人节的由来和习俗吧。

七夕情人节的习俗有许许多多的有趣习俗，下面我给大家说几个，穿针乞巧喜蛛应巧投针验巧供奉“磨喝乐”拜织女等许许多多有趣的习俗，我给大家介绍第1个吧：这是最早的乞巧方式，始于汉，流于后世。《西京杂记》说：“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人具习之。”南朝梁宗谋《荆楚岁时记》说：“七月七日，是夕人家妇女结彩楼穿七孔外，或以金银愉石为针。”《舆地志》说：“齐武帝起层城观，七月七日，宫人多登之穿针。世谓之穿针楼。”五代王仁裕《开元天宝遗事》说：“七夕，宫中以锦结成楼殿，高百尺，上可以胜数十人，陈以瓜果酒炙，设坐具，以祀牛女二星，妃嫔各以九孔针五色线向月穿之，过者为得巧之侯。动清商之曲，宴乐达旦。土民之家皆效之。”元陶宗仪《元氏掖庭录》说：“九引台，七夕乞巧之所。至夕，宫女登台以五彩丝穿九尾针，先完者为得巧，迟完者谓之输巧，各出资以赠得巧者焉。”

大家知道了习俗，我再说由来吧！

七夕坐看牵牛织女星，是民间的习俗。相传，在每年农历七月初七的夜晚，是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，也少不了向她求赐美满姻缘，所以七月初七也被称为乞巧节。

我在这真心祝愿，愿天下有情人终成眷属。

今天我们上了体育课，不过体育老师生病了，是班主任带我们上的体育课，因为班主任是教地理的，所以还让我们拿地理书去上体育课。我一想，唉这不就是在外面上地理课吗?出去之后老师竟然没有管我们，我和我的同学玩起来了“悬头贴贴贴”就是说不能做上面得事情，我刚刚开始还不知道我的是坐在地上，我感觉累了竟然就不自主的做到了地上，他们都说我输了，我就感到奇怪，难道士坐下吗?结果真的是坐下哈哈哈。就这样玩了一节课。好开心啊哈哈哈。真希望还有更多的时间。

This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.

Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My

classmates are all good students and they can speak English well. I think I can

learn a lot from them, and I can make friends with them.

The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her

class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese

very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made

the class more active.

Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a

few minutes to commute between the classroom and cafeteria.

I wish myself good luck and have a good holiday here!

这是我在青年夏令营写的第一篇日记。

一切对我来说都是新鲜的，新的班级，新的老师和新的同学。我的同学都是好学生，他们英语讲得很好。我想我可以从他们身上学到很多，我可以和他们交朋友。

这位来自中国的老师讲课时感慨万千。她的课很有趣。令我惊讶的是，我们的外教汉语讲得很好，但在我看来，她的课有点无聊。她本该让全班更活跃。

与我的学校相比，浙江大学似乎太大了，我们从教室到食堂之间要花上几分钟的时间。

祝自己好运，在这里度过一个愉快的假期!

Tomorrow is New Year’s Day, my family have had a completely cleaning for

two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious

food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

明天是春节,我家里以近在两天前做了彻底的大扫除.然后我和爸爸一起装饰家里,妈妈则在烧好吃的东西.晚饭以后,我们一起看电视节目,我们多高兴呀!

我从小就有了很强的好奇心。一有不懂的，就去问爸爸，或旁边的人。

这天，我和马哥去围墙边的草丛里捉蚂蚱。这时，我们发现一只小蚂蚁在绿叶上爬来爬去。我们走近它，仔细一看，看到的是一只黑蚂蚁，就想把蚂蚁抓到石头上，然后再去抓蚂蚱，把蚂蚱弄死放到蚂蚁面前引诱它。

当我们把死蚂蚱放在蚂蚁面前，蚂蚁一见到蚂蚱，就跑回老巢，叫来它的同伴们。可是，我看它们出来时只有三只，好像别的蚂蚁都跑去玩了，我又看见它们用触角顶了顶，我的好奇心马上更强了。然而，我问马哥：“它们是在干什么?”“它们在谈话呢。”马哥不慌不忙地说道。我想：它们应该是在分工合作吧，一只去叫人，两只先去看护蚂蚱。

不久，我发现一只蚂蚁又沿着刚才来时的路线回去了。我的好奇心又不知不觉地跳出来了：“马哥，为什么它们能按小黑蚂蚁走过的路线回到老巢呢?”“因为每一只蚂蚁走过的路都会留下一股特殊的气味。”

就在这时，一群蚂蚁大军向蚂蚱扑来，只见一只比较大的蚂蚁爬到死蚂蚱的上面指挥，一部分蚂蚁在前面拼命地拉着蚂蚱的触角，其余则在蚂蚱的两侧、后面使劲地推，死蚂蚱一点点、一点点地向蚂蚁的巢穴挪动。

通过这次观察，我终于知道：蚂蚁的秘密武器是什么了，那就是它们如此团结。

If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple

and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.In the

first place, English has become an international language. If you know English,

you can make a trip round the world without being misunderstood.In the second

place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If

you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

今天，我百般无聊，想到已有一周没上网玩游戏了，我便心血来潮的打开电脑，叫来两个弟弟，开始玩电脑了。

打开电脑，谁知网速慢的要死，这不是要阻止我玩电脑吗?不行不行，我一定要把网速提上来。我左弄弄右弄弄，网速提上来了。我们开始玩游戏了。弟弟们想玩火柴人吃豆豆，可我不想玩，可我只能服从，谁让少数服从多数呢。开始玩了，我们连闯5关，可第六关输了，怎么也过不了关，无奈，只好关掉电脑，出去玩了。

虽然我们没过关，但我们玩得很开心。

The annual winter vacation is always rich and colorful and most memorable. At this years winter vacation, Ill experience a I very unforgettable things, until now think of it in my mind, I also fear after the meeting.

Remember that is a great year 4 day, home to the adults go out, at home with my friends and I together playing firecrackers. Inside the district are immersed in the atmosphere of joy, we all play firecrackers also play of very happy, but gradually we all are so sick of playing. So someone to ask do you want to play some new tricks. All of us to find some empty bottle and then put the point after the gun fire in the bottle cover, inside soon after firecrackers lit will blow of the bottle is very high. We try a new style, are all very happy. But different moment is a thrilling and exciting things happened, scared us all in a cold sweat! After I put the firecrackers bottle cover, bottle fly special high, nearly blow to my head. Afterwards listen to mom and dad said that this game is very dangerous, we stopped the new play.

This winter holiday is really thrilling ah! Also good was not injured, but this time I really got a big lesson.

每年的寒假总是在丰富多彩也是最难忘的。在今年寒假，我就经历一件我非常难以忘怀的事情，直到现在想起这件事情我的脑海里还会后怕。

记得那是大年初四的一天，家里面的大人都出去了，家里边只剩我和我的小伙伴们一起在玩鞭炮。整个小区里面都沉浸在欢乐的气氛之中，我们大家玩鞭炮也玩的很开心了，可是渐渐的我们大家也都玩儿烦了。于是有人提出来要不要玩一些新的花样。我们大家找来一些空瓶子然后把点炮点燃之后放入瓶子里面盖上盖子，不一会鞭炮点燃之后就会把瓶子给炸的很高。我们大家尝试着新的玩法，都很开心了。可是不一小会就发生了一件惊心动魄的事情，吓得我们大家一身冷汗!我把鞭炮放瓶子盖上盖子之后，瓶子飞的特别的高，险些炸到我的脑袋。后来听爸爸妈妈说这种玩法是非常危险的，我们大家也就停止了这种新的玩法。

这个寒假过的可真是惊心动魄啊!还好没有受伤，这次我可是真的收到了一个大大的教训。

I have a lovely dog, its name is Lulu. I like Lulu. Its very docile. It

has white fur, so it looks very nice. It’s my best animal friend. It is also

very friendly. Every time I go home, it will wag its tail to me. As long as I am

angry, it will run to me and make me happy. It seems like my blood sister. I

should take good care of Lulu and protect her. Last, I think we human beings

should fulfill the responsibility to look after our pets.

今年最难忘的就是元宵节了，那天的天气不怎么好，但街上人山人海，大街小巷都挂着五颜六色的灯笼，真是美丽极了。

This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day the weather

is not so good, but the streets are crowded with people, the streets are hung

colorful lanterns, it is beautiful.

我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟一起到了中山公园，中山公园的大门在工人叔叔和阿姨们的巧手下被彩灯和其他材料，装饰得特别漂亮。大门上挂着几百个火红的彩灯，就好像红红的太阳，带着微笑，欢迎每个朋友的到来。我们随着人群来到中山公园内，里面的彩灯更好看。我看到一个“美丽的城堡”，代表着美丽祖国的大好河山。还有的彩灯上是叔叔阿姨们用彩纸和其它材料做成的小，朋友在那里跳起了美丽的舞蹈。真让我看得眼花缭乱。

I and my father, mother, brother and sister went to Zhongshan Park,

Zhongshan Park door lights and other materials in the hands of workers and their

uncle aunt, decorated very beautiful. There are hundreds of red lights on the

gate, like the red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came to

Zhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw a beautiful

castle “ ”, represents the beauty of the motherland beautiful rivers and

mountains of a country. There are lights on is the uncles and aunts with colored

paper and other materials made of small and beautiful dance friends there. It

really makes me look dizzy.

今年的元宵节，真是使我无法忘怀。

This years Lantern Festival is really something I cant forget.

In my life， Ms Wang is the most important person to me. Her teaching skills are diverse. In class， she usually uses games and posters. She works hard for us. When other teachers rest， she still keeeps working and working. When we are mischievous， she is good at giving systematic guidance.

We are readlly grateful for what she has done for us. We want to say "Thank you" to her.

在我的人生中，王老师对我来说是最重要的人。她的教学手法很多样。课堂上，她经常利用游戏和标语。为了我们，她努力工作。当其他老师休息的时候，她仍然在工作。当我们淘气的时候，她循循善诱，因势利导。

我们真的很感激她为我们做的事情。我们想对她说声“谢谢”。

大清早，知了就高声大叫，告诉人们又一个火热的夏天开始了。夏天暑气逼人，街上的树也像病了似的，耷拉着脑袋，似乎也在祈祷着夏天快点过去。平日里娇艳美丽的花朵，也被这火红的太阳折服了。而我呢，在家里却是十分逍遥快活，每天都自由自在的，还想起一件趣事，让我忍不住笑出了声。

记得那天，我独自在家看电视，可频道换来换去都只是那几个节目，实在无聊死了。我想来想去这么热的天，玩什么好呢?我环视了一圈家里，目光最终锁在了那两天新买的金鱼身上。

我拿出鱼饲料，往里面倒了两粒，两条鱼争先恐后地吃着，我望着金鱼想着：这鱼饲料真这么好吃吗?边想我就往嘴里塞了一粒。呀!实在太难吃了，鱼难道就喜欢吃这个?不可能。我们吃面时，也先会往里面加调料，肯定是粗心的妈妈忘买鱼吃的调料了，不过没关系，就让我来给金鱼做一顿大餐吧!

说干就干，我一路小跑到厨房，拿出许多妈妈做饭用的调料，什么醋、盐、豆瓣酱……通通拿出来，我像个大厨一样，有模样地把所有调料和着鱼饲料倒进鱼缸中，还用勺子轻轻搅拌，只见水一会儿呈红色，一会儿呈黑色，最终变成了墨绿色，我高兴地看着自己的“杰作”不一会儿，便累得睡着了。

突然，我似乎听到有人叫我，我刚睁开朦胧的双眼，妈妈就指着鱼缸凶巴巴的说：“这是怎么回事?”我顺着手指看向那两条鱼，发现那两条鱼浮在水面上，死了!我把刚刚做的事，一五一十地告诉了妈妈，妈妈听了大笑起来说：“傻孩子，鱼是鱼，人是人，这两者怎能混谈呢?”

经过这件事我明白了：做任何事都要三思而后行，不可鲁莽行事。否则，将后悔莫及。

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高，身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比，他有一头浓密的黑发。他的语速有点快，但相当清楚，只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员，我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。