春节英语作文简写精选20篇

The Spring Festival is a Chinese festival. It has a long history and splendid culture. And the Spring Festival many small rules superstition is that the man.

Everyone should know the Spring Festival is one of important thing is - is available. You dont look down upon this thing it is to have cultured. Able to use fruit cannot careless, for example, not all fruits are fit to worship ancestors and gods. To choose a good fruit. Such as: apple, go in peace, oranges, kumquat oh, oranges - horse. Like a pear, can not as a tribute because there are some who think the pear and "from" are homophones ghost word. So is not popular. There is a banana -. So some fruit can not be available.

Fruit is only part of the tribute and dumplings as a tribute must put cant alone in pairs. Put the sugar when it as a tribute for hard candy cant fudge. Because such sweet hard enough will not spread.

Able to have the red candle, touch paper, incense, and so on, but the most important thing is that touch paper, touch paper had been pressed to be real money to burn, and the head of the press, which may be felt more sincere.

Whether these are real or fake, but at least be ancestors had relished the reason why there must be it. The little common sense in the hope that the Spring Festival can let more after 80, 90 after they know the Spring Festival in our Chinese mind how important. If no taboo Spring Festival also means there is no so many people pay attention to it. Rules more can reflect the significance of the Spring Festival.

春节是中国人的重大节日。它有着悠久的历史和灿烂的文化底蕴。而春节的许多小规矩小迷信也那么那人探寻。

大家都应该知道春节很重要的一件事情就是——上供。大家可别小看了这件事情这可是有讲究的。例如，上供用的水果不能马虎，不是所有的水果都适合去供奉祖先和神灵的。要选着寓意好的水果。例如：苹果——平平安安，桔子——金桔满堂，橙子——心想事成。像梨，就不可以作为贡品因为有一部分人认为梨和“离”是同音别字。所以不受大家欢迎。还有就是香蕉——焦头烂额。所以有些水果不能上供。

水果只是一部分贡品还有就是饺子作为贡品一定要成双成对的放不能落单。把糖作为贡品上供的时候要放硬糖不能放软糖。因为这样的甜蜜够硬不会散。

上供还要有红烛，火纸，佛香等等，不过最重要的是火纸，火纸要被真钱压过才可以烧，而且要一家之主压，这可能是觉得更加真诚吧。

不管这些是真是假，但至少被老祖宗们津津乐道就一定有它的原因。希望这些春节中的小常识可以让更多的80后，90后们知道春节在我们中国人心目中有多么的举足轻重。如果春节没有任何禁忌那么也就代表没有那么多人关注它。规矩越多越能体现春节的重大意义。

We ushered in the long-awaited XX years of the Spring Festival.

Year on this day, I got up early, put on new clothes, and mom and dad go to the supermarket to buy things. I saw on the street people wear festive costumes, all covered with a beaming smile on his face.

Decorating everywhere in the shop, still hang red lanterns, the gate is on the red couplets and pictures of Taurus, the crowd of shopping in the supermarket was jammed. We joined the people shopping, bought a variety of delicious, want want package, chocolate, beverages, fruit, nuts, walnuts, beef jerky, banana slices... Can Im overwhelmed!

In the evening, our family is surrounded sit together, eating a big family reunion dinner, are: steamed bass, crispy Fried chicken, mixed vegetable dishes, the chicken braise a mushroom, pulpy beverage, etc., and I love to eat a sausage, its delicious! After dinner, we sat down on the soft sofa, watch the CCTV Spring Festival gala, the small shenyang, zhao benshan opusculum the trip, we laughed in imperceptible in, the ringing of XX years of deafening firecrackers echoed throughout, the colorful fireworks in the sky like a flower blooming, the boundless night was reflected as a work of the day.

On the first day in the morning, I was firecrackers "wake up", the original is in the "towards god of wealth"! The Spring Festival is really busy and happy! Also to receive many gifts and blessing, in the New Year, I will be more efforts to study, overcome various difficulties, achieve better results!

我们迎来了盼望已久的XX年的春节。

大年三十这一天，我早早的起了床，穿上了新衣服，和爸爸、妈妈去超市买东西。只见大街上的人们都穿上了节日的盛装，脸上都挂满了喜气洋洋的笑容。

商店里到处张灯结彩，还挂着红红的灯笼，大门口还贴着红对联和金牛的图片，购物的人群把超市里挤得水泄不通。我们也加入了购物的人群，买了各式各样的好吃的，有：旺旺大礼包、巧克力、饮料、水果、开心果、核桃、牛肉干、香蕉片……可把我乐坏了!

晚上，我们一家人围坐在一起，吃着丰盛的年夜饭，有：清蒸鲈鱼、香酥鸡腿、素什锦菜、小鸡炖蘑菇、果粒橙饮料等等，还有我爱吃的香肠片儿，真是美味极了!吃完晚饭后，我们坐在柔软的沙发上，观看中央电视台的春节联欢晚会，其中小沈阳、赵本山的小品把我们笑得人仰马翻，在不知不觉中 XX年的钟声敲响了，震耳欲聋的鞭炮声响彻了神州大地，绚丽的烟花像鲜花一样在天空中绽放，把茫茫的黑夜映照得如同白昼一般。

大年初一早上，我就被鞭炮声“叫醒”，原来是大家在“迎财神”呢!过春节真是热闹又开心!还能收到许多的礼物和祝福，在新的一年里，我要更加的努力学习，克服各种困难，取得更好的成绩!

Today, the New Year.Everybody in new clothes, with new hats.Each family affixed to the couplet.When the sky was just fainted, people crackled with firecrackers.Today, every family eats jiaozi and tangyuan, which symbolizes the circle and happiness of the group.After breakfast, I went to the New Year with the adults, and the adults always gave the children a lot of candy and lucky money, and I couldnt fit in my pocket.

When we finished, my mother took us to the park. The park was busy and crowded.We had a great time.If only on the New Years day, how nice would it be?

今天，过新年。大家穿新衣，带新帽。每家每户贴对联。天刚朦朦亮，人们就噼里啪啦地放起了鞭炮。今天的早饭家家户户都吃饺子和汤圆，象征着团团圆圆，美满幸福。吃完早饭，我和大人一起去拜年，大人们总是给孩子们很多的糖果和压岁钱，我的口袋都装不下了。

我们拜完年，妈妈带我们去公园里玩，公园里人来人往，十分拥挤。我们玩的很开心。要是在新年的这一天过生日，那该多好呀?

Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.

Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.

春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间.

春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新.

The Spring Festival, is the most important festival in peoples hearts, in the northeast, we pay attention to is a lot about the Spring Festival.

Every New Years day my home, this year is no exception. The day of the year, I got up early, help mom and dad and sister stick couplets, everyone. Hang everyone also has exquisite, everyone want to hang down, so that it says "fu". Mother every time for the Chinese New Year we do a dinner table, become richer than usual this year. Every mother do fish, because fish can say, "more than" year after year, there are fish meal on the table is not only to have pigs feet, pigs feet said "head".

Its time to eat, before this must set off firecrackers, because it can get rid of a "monster" and next year. At night, the lamp to burn always, it can be said for future light shine. In the evening to make dumplings, in the package dumplings, put only one have a coin, to eat the dumpling, next year everything will be good luck. In the middle of the night 12 o clock every household to set off firecrackers, because after 12 o clock for the New Year, setting off firecrackers is a happy New Year, this time to set off firecrackers said vientiane update, prosperous, also represents a new meaning.

春节，是人们心中最重要的节日，在我们东北，关于春节的讲究就不少。

每年过年我家都热热闹闹的，今年也不例外。大年三十那天，我早早的起了床，帮助爸爸妈妈和姐姐贴对联，挂福字。挂福字也有讲究，福字要倒了挂，这样就表示“福到了”。妈妈每当过年时都为我们做上一桌子的大餐，今年比往年更丰盛。每年妈妈都会做鱼，因为鱼可以表示“年年有余”，饭桌子上不仅要有鱼还要有猪蹄，猪蹄表示“有抓头”。

吃饭的时间到了，在这之前一定要放鞭炮，因为这样可以去除“怪兽”来年保平安。到了晚上，灯要一直点着，这样可以表示来年前程光明无阻。到了晚上要包饺子，在包的饺子里，只有一个放有硬币，吃到这个饺子的人，来年一切事都会顺顺利利的。到了半夜12点每家每户都要放鞭炮，因为12点后为新年，放鞭炮是喜庆新年，这个时间放鞭炮表示万象更新，大吉大利，也代表着辞旧迎新之意。

In my hometown every New Year festival is very grand. Today I want to talk about the New Year of my hometown.

During the month of the twelfth month, my hometown is beginning to smell the Spring Festival. The things that are used for Chinese New Year, the simple thing is the annual goods.

The children prepare for the New Year, mainly firecrackers and firecrackers, with two feet kicking, wrestling, black spiders... The firecrackers were in their pockets as if they could explode at any moment. But it was fun, and the fire was the cannon that crashed to the ground, and all kinds of firecrackers I stopped introducing.

The children were glad and the adults were busy. They must prepare for the New Year, which they will eat, drink, wear and use.

On the 23rd day of the twelfth month, my family is going to clean up, the adults are cleaning out at home, our children play firecrackers outside, but I sometimes go to help.

The twelfth month, immediately to the New Year;s eve, New Year;s eve is busy, we all begin to do dinner, family reunion dinner, in chaozhou we have a custom, before the reunion dinner, will be god, after god, began to eat. That should be: 4:30. We had received the red envelopes before we had a meal in my hometown. We finish the meal, the children go to play, the adults clean up.

The night of the New Year;s eve is the most busy time, there are some boxes of fireworks, the door of the house under a after a put, no gap, after, after nearly twelve o ;clock. Then he went to bed.

On the first day of the New Year, everyone was visiting relatives and friends. Children to play.

Until the Lantern Festival began on the 15th day of the first lunar month, the Spring Festival was another climax. On the fifteenth day of the first month, there was a custom in my hometown: carrying the deities on the street, and swimming the whole village three times. Every family came to the door to worship god, and every one of the household was stopped and waited until the house was finished. On this day, you must also eat dumplings. Represents the circle round. It;s really a happy day.

This is what my hometown must do in the Spring Festival! New Year;s day good!

The Happy Spring Festival Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hope that, we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy. I enjoy the festival very happy.

春节是在第一个月的第一天。中国人最喜欢春节。在春节期间，中国人喜欢和自己的家人一起吃饭，一起放焰火在空旷的地方。在那天，我和我姐姐一起放焰火。我们有很多的焰火。它们非常漂亮。它们升上天空并且使一些地方变得很亮。在天空中，它们看起来像是花。我们很高兴也很兴奋。在这之后，我许了一个愿，我希望，在来年，我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活，还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心。我感到在这个节日里非常高兴。

The Spring Festival is a traditional festival of our country. Every Spring Festival, people always want to post everyone, Spring Festival couplets, firecrackers. You see, every family is decorated, beaming images.

Our family is no exception. I picked up a pair of Spring Festival couplets, sticky glue neatly affixed to the door. Dad and will "fu" character (on the door. Sister is busy in the house, she first picked up a few red lanterns, hanging in the room; Stick a bunch of little lights on the wall again. Small lights flashing, like seed of the little stars are blinking.

After eating dinner, I went out with fireworks, sister and brother. Brother opened the lighters, lit the fuse. Listen to "pa", and a fire dragon into the sky, a beautiful "chrysanthemum" open. They are colorful, red, yellow, A green, green; A blue, and purple. Multicolored fireworks dancing like measures, such as golden light scattered, a split, such as the peacock... Is really beautiful. At this time, the elder sister took up a big fireworks, flat on the ground, lit with lighter. "Bang", it is to fly to the blue sky. It from time to time is like a delicate and charming red peony, such as a beautiful big huang ju, sometimes like a lovely violet.

"For a New Years eve firecrackers," the New Year. I love fireworks, Amy good Spring Festival.

春节是我国的传统节日。每次过春节，人们总要贴春联、贴福字、放爆竹。你瞧,家家户户都一派张灯结彩、喜气洋洋的景象。

我们家也不例外。我拿起一副春联，粘上胶水整齐地贴在门上。爸爸又将“福”字倒贴在门上。姐姐也在屋里忙碌着，她先拿起几只红灯笼,挂在屋子里;又把一串小彩灯贴在墙上。小彩灯一闪一闪地,好像一颗颗正在眨眼的小星星。

吃完年夜饭，我和哥哥、姐姐一起出去放烟花。哥哥打开打火机，点燃了导火线。只听“啪啪啪”几声，一条火龙直冲云霄，一朵美丽的“菊花”开放了。它们五彩缤纷，一会儿变红、变黄;一会儿变绿、变青;一会儿变蓝、变紫。一朵朵烟花有的像银蛇飞舞，有的如金光四溅，有的像天女散花，有的如孔雀开屏……真是美丽极了。这时，姐姐又拿起一个“大花炮”，平放在地面上，用打火机点燃。“轰”地一声，它也飞向深蓝的夜空。它时而像一朵娇艳的红牡丹，时而如一朵美丽的大黄菊，时而似一朵动人的紫罗兰。

“爆竹声中一岁除”，新的一年又过去了。我爱放烟花，更爱美好的春节。

New Year is our favorite holiday for children, because the New Year can eat dinner not only, also can get lucky money. However, I am the most happy New Year this year is that the team activities, it let me once again feel happy to help others.

Just before the team activities of snow, snow removal, so we decided to help other peoples car has obtained the consent of the classmate mother, we began to action.

That day the weather is really cold, but we can not care so much. At this moment, our little captain contented heart surplus division began: "Tang Ninghang, you and rockfall plants, clean the front of the car, Xu Chen brush the top of the car and zhang John boehner, fei-yu Chen and I rubbed the back of the car!" Points well, we are happy to do your own thing and we wipe also while talking and laughing is very happy.

Look! Our captain tao heart surplus dry how much! She first hand the snow on the car together, put them to the ground, reoccupy finger inside your car clean snow. I want to: our captain so earnest, I should learn from her!

Rub the car well, finally the classmates mother saw we rub the car so clean, the credit we said: "wow! You are a bunch of helpful boy!" Although our hands and face was flushed with cold, but we dont feel a bit cold, but like to eat the honey as sweet in my heart,

If we start from around things, helpful, aged respected, then our society will become more beautiful!

新年是我们小孩子最喜欢的节日了，因为新年不仅能吃年夜饭，还能拿压岁钱。不过，今年新年里让我最开心的就是那次小队活动了，它让我又一次体会到了助人为乐的快乐。

那次小队活动前刚下了一场大雪，于是我们就决定帮别人的车子除雪，在征得了同学妈妈的同意后，我们就开始行动了。

那天天气真是冷极了，但我们可顾不了那么多。这时，我们的小队长陶心盈就开始分工了：“唐宁珩，你和石雨卉，擦车子的前面，徐晨和张博纳擦车子的上面，陈飞宇和我一起擦车子的后面!”分好了工，我们都开开心心的去做自己的事情，我们一边擦还一边说说笑笑，很是高兴。

瞧!我们的队长陶心盈干的多起劲啊!只见她先用手把车子上的雪堆到一起，把它们扔到地上去，再用手指把车子缝隙里的雪擦干净。我想：我们的队长那么认真，我也应该向她学习!

终于把车子擦好了，同学的妈妈看见我们把车子擦的这么干净，就表扬我们道：“哇!你们真是一群助人为乐的好孩子呀!”虽然我们的手和脸被冻得通红，但我们一点也不觉得冷，反而心里像吃了蜜一样甜，

我们如果从身边的小事做起，助人为乐，尊老爱幼，那么我们的社会将会变的更美好!

Spring Festival is the most importantand popular festival in China．Before Spring Festival ，the people usually clean and decorate their houses．And they go to the Flower Fairs to buy some flowers．During Spring Festival ，the adults usually give lucky money to children．

People often get together and have a big meal．Some people eat dumpling for dinner．

There are many festivals in China，During these holidays, my favorite holiday is Chinese New Year.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

在中国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

The Spring Festival is an ancient holiday in China, is also the most important festival in each year during the Spring Festival comes, every family to make cleaning, cleaning tools, wash bedding, curtain, shu shu open channel silos. Everywhere brimming with joy and health, clean the happy atmosphere of the New Year. After cleaning, they began to paste the couplets again. There are many ways to call the couplet. For example: door pair, spring stick, pair. It is the background of The Times with neat, dual, concise and exquisite writing. Expressing good wishes is a unique cultural form of our country. Every Spring Festival, whether the city, or the countryside, everyone will choose carefully selected a pair of red Spring Festival couplets on the door, to add festive atmosphere to the festival. Chongqing is no exception.

Chongqing is a green mountain surrounded by green water. Chongqing people are also very particular, like the Chinese New Year, must follow the rules of the family to do things, such as: first not to go out, the third day of the second three relatives. The first one can not be cleaned, and the Chinese New Year is to eat dumplings, the family reunion round, and more important, that is to eat hot pot, the hot pot is the chongqing peoples favorite. The more red hot pot, the red hot pot on behalf of the future, the thought of hot pot must not forget the fish, represents the annual surplus. There are fish every year. Fish & throughout; With & other; Yu & throughout; The pronunciation is the same, so it means more than one year.

Do you know how it is made? Its not hard to make hot pot. The main ingredients are tripe, beef liver, beef, lean meat, and some vegetables and seasoning. Seasonings include: scallions, chilli, ginger, sichuan peppercorns, salt and so on. There is also a special hotpot base for hot pot. Fry them for a while, visible oil is red, when the degree of the smoke was choking in the beef soup, until the soup away, what do you like to eat what you put into the pot, after cooked can eat.

Looking at the hot pot layer after layer of oil, sichuan pepper floating on the top of the people can not help but feel like it is so hot, so hot. Eating chongqing hot pot is so refreshing, hot and spicy hot, rich in taste, self-cooking, enjoy it!

On New Years eve, families set off their firecrackers, and the streets and lanes were very lively. The children on the ground dance the lantern, look up to the sky, the fireworks are full of the sky how beautiful ah! You must be tempted to make a wish. By midnight, the sound of firecrackers was louder, and it was impossible to sleep.

After the Chinese New Year, it is time to visit the New Year, usually the younger generation to the elders to pay New Year, to buy the gift of the New Year. The elders cooked a delicious dish. The grown-ups held up their glasses and drank, and the children ate their food in a big way. They laughed and laughed together.

After the meal, the children and the children all guessed the riddle. See! What a lively Spring Festival in chongqing! The elders gave the children the lucky money they longed for, and the children jumped up and down with joy.

I love the festival in chongqing, especially the Spring Festival. How lively! I love chongqing people, I love chongqing peoples enthusiasm, I love chongqings Spring Festival more.

The Spring Festival is a traditional festival in our country. Every Spring Festival, people always want to paste Fu characters, couplets, firecrackers. You see, every family has a decorated, the scene bursting with happiness.

Our family is no exception. I picked up a pair of spring couplets, stuck the glue on the door and put it neatly. Dad will "blessing" upside down on the door. Her sister was also busy in the room. She picked up a few red lanterns and hung them in the room, and put a bunch of small colored lights on the wall. The small color lights flicker like a small star in the blink of an eye.

"The year" the sound of firecrackers, the new year has passed. I love fireworks and love the Spring Festival more.

This morning,I got up at six oclock.Then I brushed my teeth and washed my face.After that,I had breakfast with my parents.At noon,I went to my grandparents house and visited my aunts,uncles and cousins.In the afternoon,we made dumplings together.In the evening,we had dumplings,sweet and sour pork,and lots of nice dishes for dinner.After dinner,my parents and I went home.We set off fireworks and went to bed then.

We were all very happy.That was a nice Spring Festival.

The custom of Spring Festival have a lot, but I made a mistake when the Spring Festival. In the morning, home to a lot of guests, they eat and drink with a pile of garbage, so I went to sweep the floor and in part loquacious, while sweeping the floor, suddenly a sharp eyes turned to me, I am not a surprised, who? How to realize affairs, please see the fixation.

春节有好多好多的习俗，但是我在过春节的时候犯了一个错误。早上，家里来了很多的客人，他们吃吃喝喝留下了一堆垃圾，于是我就去扫地，在一边唠叨，一边扫地，忽然一个犀利的目光转向我，我心中不免一惊，何许人也?欲知后事如何，请看下集。

更多热门文章：

Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to

their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in

red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for

breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old

and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot

from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.

Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour)

on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one

year after another." The first five days after the Spring Festival are a good

time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange

greetings, gifts and chat leisurely.

China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival

almost the same day as the Han people, and they have different customs.

My hometown has many traditional festivals, the most interesting is the Spring Festival.

According to the custom of the home, the Spring Festival starts from the twelfth month. Twelfth up called off year, this day, people began to clean the health, the ins and outs of the room is clean, and killing sheep kill pig to people. From that day on, people began to do necessities: buy couplets, fruit candy...... some people even frying oil.

In the New Years eve is more lively, every family in the package dumplings, is full of the smell of wine. Men and women, old and young, put on beautiful new clothes with the red couplets on the door. On this day, people all want to go back to family members. At night, firecrackers on through the night, people also look at the Spring Festival gala, eat family reunion dinner.

From the first day to the 10th, is a good day for a people to visit friends and relatives. People all want to mutual New Year, happy family and friends in the coming year. To the guest in the home, the adults to take out goodies to receive guests, the children are very happy, because they can get lucky money.

When the Lantern Festival, everywhere decorated, the whole street lights, have fish lamp, lamp of fuwa, the rocket lamp... . People poured in from all directions, confining to the square to watch the fireworks, all kinds of fireworks will be more gorgeous dress up the night sky.

After the 16th day, Spring Festival is over, people began to busy life.

我的家乡有许多传统的节日，最有趣的就是春节。

按照家乡的习俗,春节从腊月二十三就开始了。腊月二十三被家乡人称为小年，这天，人们就开始打扫卫生，把房间的里里外外都打扫得干干净净，还要杀羊杀猪用来祭灶。从这天起，人们就开始办年货了：买对联、买糖果......有些人家还要炸油果子。

到了除夕就更热闹了，家家都在包饺子，到处都是酒肉的香味。男女老少都穿上了漂亮的新衣服，门上都贴上了红红的对联。这一天，出门在外的人都要赶回家团员。到了晚上，鞭炮声彻夜不绝，人们还要看春节联欢晚会，吃年夜饭。

从大年初一到初十，是人们走亲访友的好日子。人们都要相互拜年，祝福亲朋好友来年快乐平安。家里来了客人，大人们都要拿出好吃的东西来接待客人，小孩子们也很开心，因为他们可以收到压岁钱。

到了元宵节的时候，处处张灯结彩，整条大街灯火通明，有鱼灯、有福娃灯、有火箭灯......。人们都从四面八方来涌来,围到广场上看烟花，各种各样的烟花将夜空装扮的更加绚丽多彩。

过了正月十六，春节就结束了，人们又开始了忙碌的生活。

Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates,and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

Do you know about Spring Festival?It is a Chinese traditional Festival and we celebrated it by using many ways.

In the Chinese lunar calendar which is another calendar we used and it was from the old China.Spring Festival is the 1st day in the lunar calendar.The Spring Festival is differnet for every year is because the lunar calendar.We play fireworks,watch special TV programs and have a delicious dinner with our family.In the day of Spring Festival,we must come back to our family to meet our parents and grandparents,the school will also have a holiday that make sure we can celebrated it.If we have some problems that we could not come back,we should ring to our family.For the tradition,we eat damplings,the people who in the south of China will eat rice dumpings,during the day before Spring Festival,which is the most improtant day,because it is the last day for the year behind and the next year is comming.The firework will be too noise that we couldnt hear each others voice.It is very different to the New Year from the other western country.

In conclusion,it is a very improtant day for all Chinese people.

（1） How Do People in My Hometown Observe Spring Festival

（2） My College Life ---- A Summary of the First Term in Zhejiang

Gongshang University

Spring Festival in my Hometown

The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is observed by most Chinese people at home and abroad. Our hometown is not an exception.

Similar with other places in china, we prepare for the festival about half a month before. With the lunar New Year approaching, the red lanterns are hung up along the main streets, making the ancient town filled with the festival atmosphere. While people clean up their houses, decorate it with traditional decorations such as Chinese knots and paper cutting. Each family pastes up Spring Festival couplets to convey their best wishes for the coming year.

On the New Year’s Eve, the whole family sits around, having a

sumptuous feast of reunion. It is worth mentioning that the food we have called maiyouzhi is unique. There is a flat piece of wheat sheet covering various vegetable and meat then rolling them up. What a delicious it is! After dinner, the family always watches the Spring Festival Gala Evening, and sets up fireworks to watch in the New Year.

On the first day of the New Year, people pay visits to the relatives and friends to send New Year’s greetings to each other and wish everything smoothly in the new year. The kids can get a lot of lucky money from the elders.

During the whole holiday, there are varied activities in the town such as lion and dragon dance, and all the citizens enjoy them very much.

People celebrate the festival until the Lantern festival. However, the wonderful memory and the joy of the Spring Festival will last long.

It’s really my honor to be part of Zhejiang Gongshang University.

My College Life

How time flies! I have been in Zhejiang Gongshang University for a semester. In retrospect, my college life is busy but colorful. Different from my senior high school’s life, the whole new life I led is much freer. I arranged my time,

becoming the master of myself.

First of all, study is still the core of my life. I major in Japanese which is both interesting and challenging. We are required to be accomplished in listening, speaking, reading, writing and translating. As a result I had to spend most of time in improving my abilities. Besides of the regular courses, I often attended the lecture and went to the library to eich my knowledge, and I do benefit from what I learnt.

As to the after school life, what I consider most meaningful is joining the YVP to serve society. I think it is the responsibility for every university student to make contribution to the community. Little as my effort is, I tried my best to help the people around us. Once the YVP organized us to sell secondhand books and raise the money to help the people indeed.

In addition, I quite enjoy the travels and the bees. Travels let me experience the sunshine, fresh air as well as the special taste of the local customs and practices. While the bees keep the friendship shining, and friends are as if family members. Both of them lit up my life.

All in all, the college life is a journey, and I have long way to go; all the memory is the most precious treasure, and I will value every moment.

我们祖国有悠久的历史，有着许多传统节日，还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是：春节。除夕过了，春节也就到了，新的一年开始了。

Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new years Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.

除夕那天真热闹，家家赶做年菜，到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣，门外贴上了红红的对联，屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵，不许间断，鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已，必定赶回家来吃团圆饭。这一夜，除了很小的孩子，没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同：铺户都上着板子，门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮，全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会，小贩们在庙外摆摊卖茶，食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会，为的是有机会到城外看看野景，可以骑毛驴，还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的，还有赛骆驼的。

The new years Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Years Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new years eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Years Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Years call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.

这些比赛并不为争谁第一谁第二，而是在观众面前表演马，骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了，家家户户都把自家最美的烟花放上了天空，烟花在黑色的夜空中绽开来，一个比一个光彩夺目，天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了！所有人顿时停留在了那一刻，只听到烟花绽放时的惊叹声，大人们脸上露出了童真的笑容，开始回忆起自己的美好童年。

These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.

同时，我们都悄悄许了愿望：希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学！新的一年，新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力，用一个好成绩来创造自己的未来。

At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.