给西部小朋友的一封信实用5篇 写给某某的信英文(精彩20篇)

亲爱的远方朋友：

你好!

那我就先来介绍一下我自己吧!我叫郭浩鑫，是番禺区华南碧桂园小学5(1)班的普通的组员，今天就让我说一下广州的景区吧!首先是游乐场，那里有许多好玩的，特别是长隆欢乐世界，里面有鬼屋、海盗船、大摆锤、过山车等等，还有广州特色美食，让每一个外地朋友吃的津津有味，比如广式肠粉、广式烧鹅、广式白粥等等，让他们个个吃得流连忘返。

但是广州最吸引人的地方就属经济发达，吸引很多很多的外地朋友聚集在这里做生意，所以这就衬托出广州人口非常之多，很热闹。另一个值得说的就是广州历史悠久，例如广州的海珠桥，广州的珠江夜景等等，最吸引人的就是广州电视塔，被人叫做小蛮腰，夜景五颜六色，十分迷人。这一些都等着你们过来看一看。

听老师说，你们那里十分贫穷，没有电，水又少，生活过得十分艰难，我们听了十分难过，也希望你们那里经济能发展起来，过上好的生活。相对于我来说，我感到十分地愧疚，我有好的生活，却没有认真读书，而你们生活贫穷，却一直刻苦读书，这让我十分地感动。所以我决定以后要好好地读书，不让自己的父母亲操心。

广州十分美丽，我们在这里等着你们，希望在这里我们可以互相学习!

你们永远的朋友：郭浩鑫

亲爱的__

你好!

我的烦恼多，先向你诉说，要是你能帮我解决更好。

我在班上成绩差不多是在前10名的，有的同学不相信我有这样的成绩，他们当然认为我笨了。

我想他们说笨大概是因为我的一个小毛病吧，我的动作慢，老师说我要改，但我到现在还没改掉，有的同学就使用这个“理由”来说我笨。

一次我数学考了98分，数学课代表都考了89分，还有许多同学也没有考到97分以上。当我把成绩大声报出来的时候，有些同学就大吃一惊。这时，我听到一个同学在小声说：“她不可能考出这么好的成绩来的，她肯定是抄同桌的。”听到这句话，我非常伤心，我想这成绩是我自己真实的，怎么会是抄的呢?唉，我真冤枉。

语文也不例外，有一次我考了97.5分，我正开心地看着自己成绩的时候，同桌看到了我的试卷，说我是抄他的，有的同学看到了，也“赞成”同桌的话。放学了，同桌还在老师面前说出来，还好老师没有批评我。那时候，我太伤心了，唉，我真冤枉。

唉，被误会的滋味真不好受，我真希望他们知道自己错了。

徐若希，他们误会我了，那么我该怎么办?

祝你

学习进步!

__

时间

亲爱的新疆小朋友：

你们好!

新疆小朋友们，也许你们还不认识我。等这封信通过邮递员叔叔千里迢迢送到你们手里时，你们就知道了。我是一名生活在城市里的和你们年龄差不多的小学生。

我的名字叫武琳浩

我生活在山东省淄博市临淄区，这里是齐国的故都。这里有古车博物馆、足球博物馆和历史博物馆，还有世界闻名的殉马坑等。我么这儿有宽敞的街道，拔地而起的高楼大厦。大街上车水马龙、超市里商品琳琅满目，供不应求。

听妈妈说，你们那里以前气候恶劣，经常狂沙飞扬，现在哪里怎么样了?我还听妈妈说，你们每天上学都要翻几座山，而且买不起课本，现在怎么样了?

新疆小朋友们，欢迎到临淄来做客，我们一起玩，共同交流。以后我还会给你们写信的，希望我们在学习上一起努力进步。

祝：好好学习、天天向上!

武琳浩

亲爱的西部的朋友们：

你们好！

虽然我们没有见过一面，但我愿意将真诚的心献给你身边的朋友，我叫赵晨旭，今年十三岁了，我是一个活泼的小女孩。也许你和我一样有着远大志向的小女孩或者是一个无忧无虑的小男孩。不管你那里的环境多么恶劣，但我们已经融入了对方的心里面，享受无限的友情，让我们手拉手，心连心，架一座友情的大桥。

我是瑞安市第二实验小学里面的学生，正在五年级下册，我们学校环境优美，每次节日都有组织节目，让我们看，让我们玩，如果心动了的话，赶紧过来到我们学校好好参观参观。

为了表达我的真诚，开展手拉手活动，我有几点建议：

1、可以写信，然后回信，就可以知道对方的情况。

2、每当重大的节日，把你们请过来看表演，玩游戏。

3、可以运用腾讯qq进行交流。

祝你

学习进步，更上一层楼！

你的朋友赵晨旭

Dear Mr. Wang,

Thank you for a rapid response to our invitation. Enclosed you will find an

outline of events to take place during International Week here at the University

of Montana. I will also list a number of possible speaking engagements so that

you can choose those things in which you are most interested. As far as topics

are concerned, the topics for classroom visits are generally determined by the

professor, but most professors are very flexible. We have approximately

thirty-five faculty members that teach courses in Asian Studies, ranging from

language and culture to history and economics.

Here is a tentative schedule:

Sunday, April 8th

10 am - Cultural Exhibition opens

12 am - International Festival begins with a speech by the university

president and an introduction of visiting dignitaries

1-5 pm - Opportunity to visit festival, interact with student performers,

taste foods

6 pm - Dinner with Director of Mansfield Center Phil West, Ambassador Mark

Johnson, and staff of Mansfield Center

As you can see, there is tremendous interest in China here at the

University of Montana. Please let me know if this outline suits your purpose,

and if not, please dont hesitate to offer any suggestions for changes. We can

arrange as many or as few speaking engagements as you have time for.

Thank you for your attention and enthusiasm.

Yours sincerely,

Lily Ma

亲爱的——：

你现在在干什么?近几天你经历过什么有趣的事吗?

啊!作为你的好伙伴，好搭档，我想对你说的话简直太多太多了，借这次给你写信的机会，我就一吐为快吧。

我很喜欢看你笑，因为在我认识你之前，你的脸上总是挂着一副严肃沉思的表情，看起来好像很“难”见到你笑似的。和你交了朋友后，不但由于你的影响我的成绩提高了很多，你也经常笑了。

说实话，能和你交朋友，我真的很荣幸。想到以前，我还是一个中游的学生，交了不少坏朋友，还常说脏话(太夸张了点)，觉得跟你学习这么好的同学根本沾不上边，只能看着眼馋罢了。没想到偶然的一次机会，咱们两个竟然交了朋友，并且两人之间的友谊越来越深厚了。自从交了你这位高尚之友，我的学习成绩不但提高了，坏习惯们也都改了，还被老师评为“优等生”。要是没有你的指点与帮助，哪里来的我现在的成就(当然，也有其他人的帮助与指点，不过我还是觉得你对我的帮助是最深刻的)!从你身上我学到了好多，认识到了好多。看来，你和那些曾经帮助过我的人都是我成功的“加油站”呀!

话回到现在的校园生活，看来这时我们已经成为最亲密的伙伴了，上课我们积极地回答问题，比赛谁把老师的问题理解的更彻底，更具体;下课我们总是几个人凑在一堆儿，做一下课后总结或者玩游戏，生活过得紧张而快乐，忙碌而充实，我甚至已经觉得学习是一种放松，一种享受。

呵呵，老说你了。除了你，我还要感谢赵文悦、彭桢哲，他们在学习上也给了我莫大的帮助。赵文悦也是我最亲密的朋友之一，他总是热情地帮助我，帮我解决不会的难题，我一有什么心事总是最先向他说。彭桢哲虽然很顽皮，但他的内心却是渊博的，他平常都读很多书，积累了很多知识和好词好句，等到学哪方面知识的时候正好能派上用场，也给了我们很多启示。

啊!天色不早了，我也该停笔了，再见，_，希望我们的友谊会永远地延续下去……

你的好朋友：

日期：

亲爱的___：

你好!

新学期又开始了，坐在教室里听老师讲课时一件多么令人快乐的事啊!

那天坐在草坪上时，我想起了远在内蒙古的你，你还好吗?长时间的通信，你一定对我的家乡充满幻想吧!你是否想到我们这个繁华的城镇来游玩一番呢?你的家乡是辽阔的大草原，那里一定有蓝蓝的天、绿绿的草。我多想和你一起骑马，舞动鞭子，在那蓝天白云下奔驰;坐在蒙古包里，吃大口羊肉，喝大口牛奶。我还要请你来我家做客，叫你玩电脑，叫你画出自己美好的梦想，献给我们伟大的祖国妈妈，祝她生日快乐!到时候，我们一起在青山上高歌，在百花丛中起舞。

最近你的情况如何?心情好吗?学习顺利吗?请你来信告诉我，我会帮你的。祝学习进步!

写信人：

日期：

张雨恒：

我亲爱的朋友，你好吗?自从你上学期转走后，咱俩有半年的时间没见面了，你还记得我吗?反正我没忘记你，一直很想念你。

你知道吗，我的妈妈给我报了一个阅读写作班，这里教我的老师姓杨，她讲课的时候和颜悦色。她的知识渊博。有一次，杨老师让我做评委，让我评同学的作文，目的是培养我们自己修改作文的能力，也锻炼了我们的口才能力。

告诉你一件事：我语文原来是90分，现在95分，数学原来是95分，现在97分，英语原来是98分，现在99分。告诉你一个秘诀：语文需要把基础知识掌握牢固，巩固练习;做阅读题要边读边思考;作文要多读多写多练;数学要认真听讲，认真思考，多做练习，巩固基础知识;英语要多读，多记，多练。你把你的秘诀也分享给我听听吧。

如今跟我坐在一起的是个女生叫高鹤哲。张雨恒，你还记得她吗?她是咱们班的“女汉子”，她看到同学被人欺负就帮助同学打架，见了她的人都很害怕。

告诉你，我又多了一项爱好，是打篮球。它可以锻炼我们的体能，增强我们的体质。

有时间到我家来玩，我一定会好好招待你的。

时间不早了，就聊到这儿吧，你接到这封信，就请赶快给我回信。

祝你

学习进步，天天开心!

你的老朋友：津硕

Hello, Santa Claus,

Tomorrow is Christmas Day. I hope you will come to my home and give me some

gifts. I wish I can get candies, candles, notebooks and pens.

By the way, I like the stickers you gave me last year. Can you give me more

stickers?

I’m waiting for your gifts.

Thank you

Dear customers

Hello! The new year is coming, we are grateful to you with cordial

greetings and sincere thanks: Thank you for your support and love in this year,

so that our business has made continuous progress and development.

We know that every progress and success of _ can not be separated from

your attention, trust, support and participation. Your understanding and trust

are the powerful driving force for our progress. In the course of _s

development, you have given us incomparable strength. With your strong concern

and support, as well as the diligent efforts of all the staff of our company, we

have made outstanding achievements one after another by virtue of our

high-quality projects and good reputation. On the occasion of the new year and

Christmas, thank you for your support and love in the past days. I would like to

express my heartfelt thanks to you in this letter!

In the process of cooperation, if you have any questions, please dont

forget to call us. You are welcome to put forward any opinions and suggestions,

so that we can communicate and improve more smoothly, and provide you with

better projects.

In the future, all staff of _ will continue to work hard, explore and

innovate, and create sustainable value for new and old customers. At the same

time, I hope you can continue to support and help us, and also wish us to work

together to create brilliant!

Sincerely

Salute!

亲爱的玉树小朋友：

你们好!

4月14日，是你们，也是我们全国人民终生难忘的日子。就在那一天，神舟大地上发生了继四川汶川大地震的以来又一次大地震，而地震的发生地点却是你们玉树那里里!就在那一刹间，呼救声、哭泣声划破了天空的寂静，失去亲人的人痛心疾首，埋在废墟里的人无力地哀号着，在那断壁残垣之间几乎看不出一点儿生命的迹象，只有那残留着血迹的瓦片在向人们无力地诉说着……

天灾无情人有情。在地震发生后，许多救援官兵在第一时间就赶到了灾区。为了救人，他们就算因“高原反应”而病倒，也不惜一切代价去救人，哪怕要用手挖废墟，他们也决不会放弃任何一个生命!灾难可以夺走人的生命，却夺不走你们坚强的意志，更夺不走我们帮助你们渡过难关的决心!一辆辆满载着救灾物资的卡车正驶向玉树。那卡车上装载的不仅仅是救灾物资，还装载着我们十三亿中国人那真诚的心!看着中央电视台播放灾情的节目，我不禁泪水涟涟。亲爱的玉树小朋友，如果你因地震而残疾，如果你失去了最重要的亲人，无论你们怎样，我都希望你们一定要坚强、乐观，让生命之花开得更加灿烂!你们一定要记着，你们的痛苦就是我们的痛苦，无论前方有多少风风雨雨，无论生活有多少坎坎坷坷，请相信我们，我们永远都在你的身边守护着你们!

如果没有这场地震，我也许无法认识你们;如果没有这场地震，也许玉树只是中国版图上一个陌生的城市。可就是这场地震，让我们之间再也没有距离;就是这场地震，让每一个中国人的心紧紧地连在一起!让我们的心永远相连，请你们相信玉树的明天会更加美好!

祝：生活快乐!

你们永远的朋友

你好!

我的朋友都叫我琼琼你也可以叫我琼琼喔。或许你的妈妈跟你说过不要和不熟悉的人做朋友，我的妈妈也跟我说过。你可不要怀疑我是骗子喔，我是一名和你一样的小学生。我很希望你能和我一起参加我们学校的手拉手活动。

首先我先向你介绍一下我自己。我有很多的爱好比如画画、打羽毛球、看书。我的画画的还不错喔，好几次都被老师选过去展览。如果你也爱画画的画我们可以一起喔。我的妈妈给我买了很多画笔和颜料还有画纸。

我也喜欢打羽毛球，我经常和爸爸妈妈在小区的花园里打羽毛球。我还喜欢看书，我的小书柜上面有许多书，什么《史记》、《散文佳作》、《中小学生优秀作文选》、《十万个为什么》、《茶花女》……我在家里也经常会帮爸爸妈妈做一些力所能及的事情。

我们这里有许多好玩的地方，有享有世界八大奇迹之一的兵马俑，有著名的华清池，还有美丽的骊山呢!如果有机会一定要到我们这里来玩哦!我会把我最喜欢的玩具给你玩，我会把我最喜欢看的书给你看，我还会带你游遍临潼。

我们打算举行一次“手拉手”的活动，我想为这个手拉手活动提一些建议，你能不能帮我看一下这些建议是否可行，建议如下：1、节假日时我们要互相为对方亲手做一个贺卡。2、我们要定期联系，比如说五个星期写一次信。3、如果对方要过生日，我们要给予对方亲手做的礼物。4、开展“互访”活动，你到我家来做客，我去体验体验你家的生活。

希望我们能够成为很好的朋友!

祝:学习进步!身体健康!

亲爱的朋友：

你好!收到我的来信，你一定感到很惊喜吧。请原谅我的唐突和冒昧。

我们班里正在开展一项跟同龄朋友书信来往的活动，我希望通过这次活动和你之间架起一座友谊的彩虹桥。我叫张悦婷，是和你一般大的女孩。我个子一般高，脸型圆圆的，眉毛弯弯的，鼻子翘翘的，嘴巴不大不小。我性情开朗，我的性格使我得到了许多好朋友。你的性格是怎样的?你的样子是怎样的?我很想通过这次活动与你交上朋友，如果你愿意的话，就继续与我联系，我的家在杨柳雪镇尚店村312号。我的学校位于派出所以西2公里。我的学校有图书馆，想看书就去借书，我也办了一个借书卡。我最爱看的书是《狼王梦》《最后一只猎雕》……如果你爱看的话，我可以借阅给你。如果可以的话，我想邀请你来我家做客。希望你收到我的信是和我一样开心，也盼望早日收到你的回信。

祝你学习进步，天天开心

你远方的朋友：张悦婷

王竟俨同学：

你好!

今年，我邀请你到我的家乡郑州来玩，之所以我让你来，第一：郑州有绿城的美称。第二：郑州有一大景点——郑东新区。

在清晨，东方露出了淡淡的曙光，郑东新区也亮了起来。大路两旁是五颜六色的鲜花，碧绿的草">小草，犹如一条绿地毯铺在路上。一排一排错落有致的大树，绿树成荫。

到了中午，精彩而又精心的水幕电影即将开始……伴随着动听的声音，惊心动魄的水幕电影演完了。吃完了中午饭，可以去一趟巍峨壮丽的地质博物馆和黄河博物馆。

到了傍晚，郑东新区的立交桥更是五彩缤纷，蔚为壮观。

这就是我的家乡——郑州。

10月31日晚

你的朋友：王__

__你好：

虽然我已远在他乡，但是我们彼此的情谊依然还在，要记得，我们是好兄弟。

染指流沙间的一挥，我们都已经长大了，逝去的岁月里充满着太多太多的喜、怒、哀、乐。在我记忆的长河里，也曾有过一叶扁舟，令我心痛，让我记忆犹新。

如果是好朋友，就无须天天联系着，因为我们都在彼此心中，有一根绵绵的线牵连着;好朋友，总是愿意张开双臂，完完全全地接受对方;好朋友，总能给对方不畏严寒的勇气;好朋友，也总是能陪对方跨过脆弱和迷惑……

我每天感到学习的苦闷，生活的乏味，极力追求我所要的幸福，我却不知道它在何处，但是我知道，至少我还有朋友给我的帮助与鼓励，他们一直在默默地注视着我，关心着我，所以我也会向他们那样给你帮助与鼓励，希望你以后能考上你所如愿的学校，长大后干自己喜欢的工作。

世界上的幸福无处不在，重要的是你的心能否感觉到它，你能否真正的认识到它的存在，如果你遇到困难，不要怕!因为有一个朋友在默默地支持你、鼓励你，为你加油!

字不在多、重要是有情，希望你好好学习，家庭幸福!

你的好朋友：__

20__年8月16日

远在贫困山区的小朋友：

你们好!

当你们突如其来收到这到这份信时，一定感到惊讶和莫名其妙吧。这份陌生的来信来自何方?不要惊奇，我也是一名小学生，就读于西峪小学五年级。

首先，我想大家介绍一下我自己;我叫范江涛，今年13岁，现居阳泉市郊区西峪村，村庄坐落在革命胜地狮脑山脚下，是一个风景秀丽，景色宜人的好地方。我们的校园环境优美，教育先进，校园内外苍松翠柏，鲜花争奇斗艳，绿草坪把校园装点的生机勃勃。学校的操场不仅大，而且体育设施也很齐全。有篮球场、羽毛球场、乒乓球台、单、双杠等等。一到下课，操场上沸腾了，同学们欢呼着，大家一块做着游戏，校园里一片欢腾的景象。

但当我在电视上、网上看到你们那儿的情况之后，我彻底震憾了，你们的学习环境真的是太差了，好几个年级挤在一个班，就一个老师，老师给一年级讲完又给二年级讲，在这种环境下，你们仍然坚持着认真学习。教室的屋顶漏着洞，晴天，太阳光顺着洞直射进教室，射在课桌上，可一到阴天下大雨，雨又顺着洞流进教室，雨滴又像断了线似的滴在课桌上，但这位同学却宁愿让雨滴滴在自己身上，也不肯让雨滴滴湿书本。这种面对艰苦环境，仍然坚强求学的精神太令我感到了。我的心灵和灵魂从这个画面得到了净化和洗礼。

我多么想关心好帮助你们啊!最近，我收到一个好消息，我们学校要开展“手拉手"活动啦!我们这次活动的计划是：(1)通过写信和网上建立联系;(2)可以互相体验生活，建立友谊;(3)通过献爱心捐赠活动，给你们提供一些帮助。我想通过这次活动，大家一定感到特别有意义，一定会感觉到社会大家庭的温暖，更加能体现出：一方有难，八方支援。

远方的小朋友们，我们要互帮互助，让我们“手拉手、心连心，”共同进步，共同成长，朝着初升的朝阳大步向前!

祝山区的小朋友们

身体健康，学习进步!

一名普通的小学生

亲爱的朋友：

你好!光阴似箭，听说你快要参加中考了。我想你现在学习一定非常紧张吧!你的身体还好吗?可以定要注意呀!我也是一个即将小学毕业的学生了。我的学习也非常紧张。我们学校几乎是一个星期进行一次小考。前几次的小考，我考得一团糟，大部分的题都错在马虎上了，分数很低。为此，妈妈没少唠叨我。为了惩罚，并且纠正我的错误，妈妈给我买了许多练习册让我做。每天我都得坐在妈妈规划的“三八”线内，不得迈出一步。那一天，我又坐在我的“七号监狱”里写着小舟，乘风破浪在题海里穿梭，我趁妈妈不注意，想溜出“牢房”。刚迈出第一步，妈妈就在客厅里说：“姑娘，渴不渴啊?"我手心里渗出了许多的汗，急忙回到“老虎凳”上做好，真是惊心动魄啊!“不渴”我不悦的答道。过了几分钟，又开始了我的行动，我溜，我溜，我再溜!终于迈出了房间。我更加小心了，顺着墙根挪着步子，但最终还是被老妈发现了，并批评了我一顿。从那以后，我就彻底放弃了“作战”计划。

孙悟空跳不出如来佛的手掌心。最后这段冲刺阶段，我还是做个乖孩子吧!希望我能去的好成绩。暑假时，我回到你们那边玩，我很喜欢你们那的美景。我还会预习一下初中的课程。为初中学习打下基础。祝：学习进步，身体健康。

你好!

我先介绍一下自己吧!我叫__，今年11岁，来自谢家湾小学五年级一班，在班上的职务是中队长。 我很高兴能借这次“手拉手“活动认识你，也希望通过书信咱们能相互了解，成为好朋友!

你现在很想知道我长什么样儿吧!我有着一双炯炯有神的大眼睛，乌黑亮丽的头发，像月牙似的弯弯的眉毛、樱桃小嘴，走起路来马尾辫一甩一甩的，很有自信，许多叔叔与阿姨都夸我不但人长得漂亮，还听话懂事。

你一定会感到莫名其妙，为什么会突如其来地收到一封陌生人的`来信呢?其实，这是因为我从老师那里了解到要给远方的小朋友写信，所以我诚心诚意地希望能和你交朋友。

说到这里，你一定迫不及待地想知道我的一些情况吧!我生活在一座风景如画、四面环山的城市——重庆九龙坡区。我不但热爱班集体，而且热爱我的学校。那里是一个风景优美的读书圣地。有一个绿茵茵的操场，三座楼房，分别为综艺楼、朵朵教学楼和行政楼。综艺楼的旁边有小水池和假山。小水池周围镶嵌着不大整齐的鹅卵石，假山上长着几条爬山虎，爬山虎的叶子一顺朝下，在阳光下显得精神抖擞。远远看去假山就像一头大象，戴着一顶碧绿的帽子，站在校园的一角。池边有两棵腊梅树，它的枝干曲曲折折的，延伸到水池的中央，它摆弄着婀娜的腰姿，就象两位少女在梳妆打扮。下雨天，小水池就像是珍珠泉一般，使人赏心悦目。

要是我们成为了好朋友，就可以经常通信了，那该有多好!书信交流方便，只要我们笔尖稍稍一动，就可以取得联系。虽然我们相隔甚远，可是书信是没有界限的。因为咱俩成绩在班上名列前茅，可以相互交流自己对生活、对学习的看法，从而达到取长补短的效果。

在此，我想在我们的“手拉手“活动提一些小小的建议。第一，让我们相互仔仔仔细细地介绍自己的个人情况;第二，把我们生活、学习中所遇到的小困难、小问题倾诉出来，让对方帮忙解决;第三，分享趣事、交流学习经验。只有这样彼此之间了解，才能增进我们的友谊，共同进步。

我坚信，如果我们带着一颗火热的心，就一定能成为朋友。让我们一起手拉着手，肩并着肩，在灿烂明媚的阳光下，天天快乐，健康成长吧!

祝：

学业进步!

朋友们，亲爱的朋友们，你们感到孤独吗？寂寞吗？有时感到焦虑吗？如果有的话，那就和我们一起打开窗户吧！看看天空还有鸟在飞舞吗？你还能听到鸟的欢叫声吗？没有。眼前有的只是高高的水泥围墙。是的，是我们自己设置了这一道道的围墙，是我们自己不当的行为伤害了我们的朋友，使我们的朋友远离了我们，使我们再也听不到了那个久违的声音。记得孩提时代作文里描写天空的词汇非常丰富，比如莺歌燕舞、鸟语花香、鹊上枝头、喜鹊叫喳喳传来好消息、矫健的苍鹰盘旋在空中、“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”等等精彩的画面，在我们今天物欲横流的时代，早已经看不到了，我们离自然越来越远，我们丢掉了本不该丢掉的东西，这是我们人类的悲哀。大自然的恩赐难道我们不要了吗？难道我们穷的就只剩下自己了吗？

我们的生活方式决定了我们的生活环境，我们的城市虽然美了，物质充裕了，但我们生态环境恶化了，我们的朋友越来越少了，我们与自然和谐相处的意识弱化了。找回来吧！找回来本该属于我们的那片天空，找回来我们曾经的记忆。还好我们的政府已经意识到了，把建设生态文明的中国放在了首位。这是民族之大幸，国之大幸。那么我们这些佛弟子该做些什么呢？现在我们“鸟人爱心”团队为此发出倡议，每年的5月2日为爱鸟日（放生日）。“鸟人”真诚敬告，希望朋友们、居室门、有爱心的人士转发此倡议书，传递一份爱心。记住我们的约定，让我们从自己做起，让我们的生活更加美好，让我们的社会更加文明、更加和谐。利及子孙，功德无量！

请记住“5.2鸟人爱鸟日”，阿弥陀佛。

Dear Zhang Wei,

I’m glad to know that you are coming to my city during the summer vacation.

However, I’m afraid there’s some bad news. I’m planning to take part in an international conference to be held in another city during the time of your visit.

All the top scientists in my field will show up at the conference. More importantly, I’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the Conference. I really can’t miss it.

I understand that it’ll be your first time to this city and I’m your only friend here. I’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room.

He is a very nice person and he will show you around the city. Hope you two will get on well and have a nice holiday!

Yours,

Li Ming

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。