0

关于向日葵的英文作文【20篇】

老师,您是辛勤的园丁,培育了我们这些种子,使我们生根发芽,茁壮成长!下面是小编整理的关于向日葵的英文作文,欢迎阅读!

浏览

3822

作文

1000

我决定写一封信向他道歉英文

全文共 1088 字

+ 加入清单

Dear Bob,

I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday

afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting

that afternoon. I hope the change will not cause you too much

trouble.

Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll

have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet

at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I

should be available any time after school next week.

Yours,

Li Hua

决定写一封向他道歉英文7

Dear Shelley,

I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused

its death, while you were away.Now let me explain what

happened to me and my family.

I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for

other things. What’s more, my mother had her ankle

injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at

home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to

buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.

I sincerely hope you can accept my apologies.

Yours,

Li Hua

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:网络安全作文英文

全文共 1747 字

+ 加入清单

On this day in twenty-first Century, the new century is a widely used technology, the "no wonder Wurenbuxiao," is the "computer", with a "computer" is brought about by the Internet -- known to every family!

The computer is a great invention in the recent ten years before coming out of the network, it is a great progress, as the acme of perfection, as food and clothing, housing and transportation, education and entertainment, the network can help you. The network not only can satisfy you in life, even entertainment are you satisfied with the package, such as good housekeeping, whenever and wherever possible convenience, everyone yearned, also had its "universal" show the white feather, admire.

Nothing is perfect in every respect, is the so-called "extreme" network, although it is very popular among the public, but because it is in everyones life, so by the unscrupulous covet: manufacturing of computer viruses, Trojan horses, and even set up fishing and pornographic sites, is threatened by growing crises. If you accidentally enter the website not fit to be seen should be shut down immediately, otherwise, like yangruhukou, fall into the lions den as difficult to get away.

The first three feet gods, and reward those who want to take advice, network instruments of crime criminals, must not hold fluky mentality, doing something illegal, so as not to violate the law, then it is too late. Although the website can satisfy human needs and desires, but if you use it as a tool for crime, is tantamount to stoop, harm.

"Water can carry a boat, can also capsize, the network is the same, I hope everyone can remember using the rules of network, as long as the use of computer to comply with safety rules, so you can be a happy E generation.

展开阅读全文

篇2:关于写狗的英文

全文共 623 字

+ 加入清单

我有一只.它白黄相间.它看上去像一只小狐狸.它很可爱.我们都喜欢它.它的名字叫Hali.

它有两只小耳朵和两只又大又亮的眼睛.它的大鼻子是黑色的.它的鼻子很敏锐,耳朵也很敏锐.它的牙齿很尖利.它经常在中午睡觉.上午和下午它通常和我们出去.它早晨起得很早.

很多人都非常喜欢Hali,因为它是一只很有趣、很好的狗.

I have a dog. Its white and yellow. It looks like a small fox.Its

very lovely. We like it very much. Its name is Hali.

It has two small ears and two big bright eyes. Its big nose is black. Its nose is very sensitive and its ears are sensitive,too. Its teeth are very sharp.

It often sleeps at noon. In the morning and in the afternoon it usually goes out with us. It gets up very early in the morning.

Many people like Hali very much because its a very funny and nice dog.

展开阅读全文

篇3:英文日记

全文共 428 字

+ 加入清单

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read

it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political

situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall

get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值,人人都就应看它。它每一天带给我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯,我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。学生虽然每一天须做功课,但他们至少就应匀出一两个小时来看报。那么,他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之,看报对学生很有益处。

展开阅读全文

篇4:英文贬义词造句

全文共 1186 字

+ 加入清单

1.我承认我有野心,但我不认为这是个贬义词

I agree I am ambitious, and I dont see that as a pejorative term

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

以下例句来源于网络,仅供参考

2.这是一个贬义词。

Its a derogatory word.

open.163.com

3.“懒”是个贬义词。懒是可耻的。但这个词不是用来形容你的。

The word "lazy" is a condemnation. Its shameful. Its not you.

4.举个例子,我们来解释犹太复国运动这个名词,这个名词本身已经变成贬义词了,可对我来说,犹太复国运动就是指犹太人有权回到中东的祖国去,很简单。

To me, Zionism simply means that Jews have a right to their homeland and the Middle East.

5.“黑鬼”是一个贬义词,用来侮辱我们的祖先的。

niggeris a derogatory term used to insult our ancestors.

provided by jukuu

6.于是,一夜之间,“内向”就成了一个彻底的贬义词。

As a result, the word "introvert" became a negative word overnight.

7.英语中”刻板印象“这个词,通常都是一个贬义词。

Now," stereotypes "in English often just is a bad word.

v.163.com

8.此后,“自由主义”一词虽得到广泛传播,但在俄国主要是作为贬义词来使用。

Widely spread, though, liberalism was mainly used as a derogatory term by the Russians.

www.jiaoyu85.com

9.希望你别使用这种贬义词。

I would prefer not to use pejoratives.

provided by jukuu

10.用来指美洲印第安人和男性黑人的贬义词。

Used as a disparaging term for a Native American or black man.

provided by jukuu

11.他掌控的爱丽舍宫里,“盎格鲁-撒克逊资本主义”已经不再是贬义词,也不再是“你的乞丐邻居”的同义词了。

In the Elys é e under its new management," Anglo-Saxon capitalism "is no longer a term of abuse or a synonym for beggar-thy-neighbour.

展开阅读全文

篇5:六年级给老师的一封信英文

全文共 733 字

+ 加入清单

Dear Teacher:

I am just writing to say thank you.thank you for teaching us things we need to learn, thank you for being there for us when we have any problems, thanks for your devotion and willingness to help us, thank you for the love youve shown to us.

I am lucky to have a teacher like you. and no matter what kind of person i will become, you will always have your influence on me. You taught me how to study, how to live and even how to be a man. From you I learned what kind of person i want to be and what should i get from life. this means everything to me.

My dear teacher, no matter what you will always have a special place in my heart and i will remember what i have learned from you and carry the knowleges through my life!

展开阅读全文

篇6:一个向日葵般的微笑作文

全文共 1077 字

+ 加入清单

当我读到秦文君的《当向日葵还会跳舞的时候》我不禁想起了我的向日葵。

随时间的推移,我的生活也发生了改变,原本幸福的一家,一夜间变得支离破碎,从此那个率真的女孩也逐渐消失了,变成了眼中多少带有一丝伤感的人。还在初中,我想起了我那可怜的分数,在学校,你几乎是评价学生的唯一标准,如果有你的青睐,那么大队长、三好生等称号便接踵而来;一旦被你遗弃,那么在老师、同学眼里马上成为一个坏学生,会被人看不起。在家里,你又成了评价一个孩子好坏的天平,如果有你的青睐,那么赞扬、庆祝,奖励便成了家庭欢乐的交响乐,如果被你遗弃,那么叹息、失望马上成了家庭的主旋律。

有一次,数学老师一脸严肃的拿着一叠试卷走进教室,我心想:我很努力,这次一定考的很好。谁知“啪”的一声,卷子被摔在了讲台上,那飞扬的粉笔灰就如受惊的鸟儿到处飞扬,当卷子一发下来时,我目瞪口呆,不敢相信的看着我的分数,全是红叉叉,再看看其他同学的分数,我羞愧的低下了头并把试卷塞进了抽屉里,似乎同学们都投来了鄙夷的目光,老师的神情里也只有对我的责备。回到家后,我把自己锁在了房间,想从妈妈那儿得到安慰,但电话那头是忙音,站在窗边,我渴求地寻找着我心里的慰藉——那夕阳下的向日葵依旧寻找着它的光和热,那固执的追求似乎在启示着我:一次考试代表不了什么,我应该发奋图强,人活着就为了争这口气,我应该更加努力。说完,我并拿起书开始复习,果真经过自己的努力我取得了满意的成绩。我,笑了,笑的很灿烂,像向日葵一般的微笑。刚刚经历过中考的我,明白了中考的感觉就像张爱玲说的,如同坐火车的心情。开始觉得火车很慢也很远,后来却被它的速度和力量震住了。期待中有些惶恐,我们是在铁轨旁捡着石子奔跑跳跃,在夏日的阳光下眯着眼睛的不懂人情世故的孩子。而终于,有一趟火车需要自己去等待。

初三的生活如同站在悬崖上的一根铁丝上,我心惊胆战的活着,窗外金黄色的阳光被分割成小块的快乐忧伤,这成不规则的形状落在厚厚的书上。望着窗前渐渐灰暗下来的景色,再看看自己书桌上的作业,便只好低下头来,做着那犹如山堆的作业,这时候我想起了秦文君的文章,也想起了梵高的《向日葵》,大片的向日葵,她们在大大咧咧的毫无掩饰的笑着,向日葵,那种用厚重的墨油鲜亮的向日葵;那种激情地燃烧生命,将生命演绎得淋漓尽致的向日葵;那种在漫长的黑夜里告诉我们抬头就是太阳,照亮我们性格里黑暗的向日葵给了我无懈的动力,因为,我,也是那向日葵中的一员。向日葵永远都向着阳光,它就算有悲伤也会微笑面对,当我见到向日葵时,它会毫不掩饰地向我笑。我,笑出繁华而朴素的美。

[一个向日葵般的微笑作文

展开阅读全文

篇7:初中英文

全文共 790 字

+ 加入清单

With the development of the Internet, many people are used to shopping

online. It has become a fashion in our daily life. Some of us students also join

the group.

Shopping online has many advantages. Just by a click of the mouse, you can

buy what youre interested in without going outdoors. You can avoid getting

tired and being trapped in the crowded people and cars and save time. When

shopping online, you can choose from more varieties of goods, whose prices are

generally lower.

Every coin has two sides. Its disadvantages are obvious, too. On the one

hand, its very easy for you to buy goods different from the pictures you see on

the Internet. On the other hand, shopping online may cause people to buy goods

that are not badly needed. Thats a waste of money.

All in all, I love shopping online.

展开阅读全文

篇8:给妈妈道歉的一封信英文

全文共 2215 字

+ 加入清单

Dear Mother,

Hello, I am the daughter who loves to make you angry. Now I am writing to

apologize to you:

Mom, Im sorry. When I was a child, I did not know the hard-won grain and

always wasted some food. You told me "Who knows the food on the plate, every

grain is hard", but I did not listen. Mother, please forgive my ignorance.

Mom, Im sorry. When I was a boy, I didnt know how hard it was to earn

money. If you are satisfied, I will be happy, if you are not satisfied; I cried

and shouted to you for, but never said a simple "thank you". Mother, please

forgive me for my willfulness.

Mom, Im sorry. Now I know that all this is hard won. But I began to rebel

at that time of adolescence, and I began to quarrel with you and talk back to

you... I still remember that time, I went to the store with my classmates. I

fell in love with a pair of low-waist pants that are popular now. When I came

back home, I asked for money from you, but you didnt give me any. How ugly!

Besides, you are still a student now, you should not wear too fashionable,

simple more good!" I just blew up and said, "I want that low-rise pair. I love

that pair. Its not your generation anymore. Ill take!" Say that finish, a palm

slapped come over, you really angry. Crying, I rushed to my room, locked the

door, and cried myself out in my room, crying my grievance. Thought: is not a

pair of pants? Not much money! What a cheapskate not to buy it! At this time, a

small note from the crack in the door came out: baby, dont cry, mother was not

intentional, forgive mother just wrong? Slowly, I began to reflect: I should not

have contradicted you, should not have said sad things to you. I quietly opened

the door, found you are sitting on the chair with paper wiping tears, see me out

and said: "Tomorrow mother to buy you good?" I shook my head vigorously and

said: "Mom, no. Now I am still a student, when I grow up, there are more clothes

for me to choose. Mom just really sorry ~ "said that I cried, you and I hugged

together. That time, I learned a lot...

Mom, if love is as sweet as a flower, then you are the sweet flower of

love. Mom, please forgive me for the mistakes I made before, I will correct

them.

Zhu: Good health

Business is booming

Your daughter: Chen Ting

展开阅读全文

篇9:享受英文,悦读原著

全文共 628 字

+ 加入清单

据说,在英语流行开来的时候,许多欧洲人纷纷开始学习。目的很明确:读英语小说原文。一方面,这是一种审美的需求,另一方面,这也是社会阶层的划分依据:从此,身边的人分为两种,即能读英语小说原著的,和不能用英语阅读小说的人。在这样的目的驱使下,可想而知学习效率会如何之高。

最近在学习英国文学史,下载了海量的英美小说和诗歌。可以这么说,不读小说,不知英文的精妙,不读诗歌,不知英文的优雅与靓丽。

当下国人学习英语的目标,个人认为,不是纯粹的审美层面的。或是为了高考、大学英语四六级之类的等级考试,或是为了留学考试。真正静下心来,读一首英文诗歌,或许你会爱上英文的。

可以说,我的英语学习是为“雪耻”,小学的时候英语考试睁眼瞎,题都读不懂。到了初中,凭借优秀的语文和数学成绩,进入了英语实验班——是的,有一些滑稽。于是,在老师的悉心、严格的教学下,在我的努力下,英语终于按部就班地提高起来。中考英语以146分位居年级第一,进入了理想的直升班。

现在回想起来,简单的动机,为我打下了坚实的英语基础。当时,最开心的事情,就是每周的英语考试,可以读到新鲜热辣的时文。

不过,与那些英语原版世界名著相比,英语说明文就显得黯然失色了。当然,那些来自于《时代》周刊的英文消息,是很值得玩味的。至今记得那篇略显晦涩的对乔伊斯《尤利西斯》的报道。

今天,又窝在家里听英国文学史,打开一本诗集,顿时沉醉其中。

如果,能够以审美的维度,重新审视英语学习,我想,大家对英语学习的兴致,大概会浓厚很多了。

展开阅读全文

篇10:英文日记

全文共 392 字

+ 加入清单

July 18

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my

friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to

someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were

having lunch, we were still talking about the new school and new friends.

7月18日

我已经休息了一个星期。我开始觉得无聊。所以我与朋友出去。他们是我最好的朋友在中学。我们没去在某处特别。我们看见了其他。我们共进午餐。虽然我们吃午饭,我们仍然谈论新学校和新朋友。

展开阅读全文

篇11:给英语老师的一封信,英文作文

全文共 1800 字

+ 加入清单

December 27th, 2009

Dear Mr Pan:

It has been a long time since I wrote the last letter. Nowdays, people write letters less and less, instead, they make a call or send a SMS. However, it is still a good way for us to communicate with each other by sending a letter.

Its my honour to get the chance to write to you. "Approachable" is my first impression of you, because you always keeps smiling. Students may fear the teachers that are serious both in and out of class. Smile makes a teacher popular with his students, you are a teacher of this very kind.

You always arrive at the classroom ahead of any of the students, from which we could imply that you are a diligent man with regular habit. Before the class, you like to talk to us, at this very time, you are more a friend than a teacher. To be honest, I was surprised in the first class when I learned a teacher at your age could speak English in such a fluent way.(I didnt mean you are old, youre young at heart.) Moreover, you know well how to keep your class attractive. Youve got such an active mind that you can keep talking during the whole class without a pause. I always appreciated your ideas and enjoyed listening to you. In your class, I learned not only the writing skills but also the presentation skills as well as much knowledge of other areas. Thanks for your excellent teaching.

Ive got some suggestions for you. It seems that we students have got few chances to participate in discussion during the class time. Most of the time, we are listening. Seldom did we express our own ideas. I suggest that teachers should interact with students more frequently in the class. Besides, Id like to practice writing more, so would you please leave us more assignments?

Happy new year.

With every good wish.

Yours sincerely Dali Wang

[给英语老师的一封,英文作文

展开阅读全文

篇12:英文描写人物的段落

全文共 771 字

+ 加入清单

My mother has a pair of keen eyes which can speak.With her eyes,she observed my mood,gave me courage and made me strong.Therefore,I could face difficulties.

When I was a baby learning to walk,my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.

As I finally threw myself into her arms,her eyes smiled with praise.Later as I grew up,I met with more difficulties.But whenever I was frustrated,my mothers eyes always gave me hope and encouragement.Once I failed in exams,my mother encouraged me to find out the reasons.

Instead of blaming me she pushed me to do better.At last I overcame the difficulty.Now I have grown up and become more independent,but whenever I come across setbacks,my mothers eyes are always with me encouraging me wherever I go.

展开阅读全文

篇13:观察向日葵日记500字

全文共 605 字

+ 加入清单

太阳出来了,土地里的向日葵也一一仰起了脑袋。向着太阳转动的向日葵,永远都是这般的目标明确与积极向上。

不管是在生活中还是在学习上,很多时候,我都会不由自主的去学习向日葵。我本身最大的缺点就在于面对很多事情之时,我都是犹豫不定的。我的这种犹豫也反应着我对自身的不坚定,还有对目标的不明确。基于这一点,我家院子里的向日葵就成为了我的目标榜样。

在太阳未出之时,低着脑袋的向日葵,或许一直都在沉思着。而我也该花费一定的时间来好好的反思自己,也去寻找着自己的目标。就好比学习,只有当我们目标明确的去学习,我们就会发现,我们学知识的效率会大大的提高。

目标为我们提供了向前的方向,以至于我们在学习的时候能够高效率的向前。当我们有目标的时候,我们努力的汗水终将能为我们送上一束代表成功的花。在我的心中,这朵花就是向日葵。

当清晨的太阳在东边升起的时候,向日葵仰着花脑袋准确的找到了太阳的方向。在之后的一天里,向日葵目标坚定的朝着天空上释放着最刺眼的光芒的太阳转动。

向日葵充满着阳光的气息,每天里它都在寻找着光的来源。它明确的目标体现在它坚定的追求上,它追寻着灿烂的太阳,每天都因为自己的坚持从而沐浴在阳光之下。它在阳光下成长,渐渐长大成熟,然后结出了果实。

我喜欢向日葵,因为向日葵带给了我无数的力量。是每天寻找着太阳,并且围绕着太阳的向日葵给了我信心与希望,让我能够在寻找自己的目标,确定目标,最后朝着目标前行的道路上无比的坚定。

展开阅读全文

篇14:初中英文

全文共 470 字

+ 加入清单

After I read the news, I felt very excited. Lei Feng was a good example all

the young people in our

country learned from in the 1960s and 1970s. But these years people seem to

have given up the ideas of Lei Feng. they dont care about public interests and

never think for others. All these have done GRE at harm to the society.

Now, we students have realized the seriousness of the problem, and have

decided to learn from Lei Feng. We are glad that Lei Feng has come back

again.

展开阅读全文

篇15:英文日记

全文共 525 字

+ 加入清单

We all wish (hope) to be happy, so we should take good care of our

health。

Health is the best treasure (which) a man can possess。 Money can do many

things, but it cannot buy happiness。 However, so long as man has good health, he

can enjoy the pleasures of human life。

In order to insure good health we must pay attention to three things。 They

are-nourishing food, fresh air and proper exercise。

我们大家都期望快乐,所以我们就应好好保重健康。一个病人因为失去健康而很少快乐。

健康是一个人所能拥有最好的财富。钱能做许多事情,但是它却不能购买。然而,只要一个人有良好的健康,他就能享受人生的乐趣。

为了保证良好的健康,我们务必注意三件事情。它们是营养食物,新鲜空气和正当运动。

展开阅读全文

篇16:简单英文自我介绍作文

全文共 249 字

+ 加入清单

My name is zhouyuanpei.I`m 12 years oid.II`m famly is 3 pepo .My father my mather and I.My father is very clever ,He is worker .My mother is very nice .She is teacher .I like eat banana and pear.I like swimming and palying Table tennis. You like me?

展开阅读全文

篇17:征文相关的英文小知识

全文共 694 字

+ 加入清单

征文英文

solicit articles

solicit是什么意思:

v. 请求,恳求,乞求;征求;拉客

She was fined for soliciting.

她因拉客而被罚款。I solicit the favor of interview.

本人恳请惠予面试机会。Both the candidates solicited my vote.

两位候选人都向我拉票。They were very solicitous and attentive to detail.

他们非常细心,十分注意细节。Our hero was very solicitous about his descendants.

们的主人公是非常关心他的子孙后代的。articles是什么意思:

n. 文章;论文;条款;物品;冠词

v. 进行控告,提出罪状;签订协议;订约将…收为学徒或见习生

carry an article

刊登一篇文章 It is a serious article.

这是一篇发人深省的文章。A Class III article if it is of the opinion that the article is obscene

如认为该物品为色情物品,可评定为第Ⅲ类物品(grammar)either of the determiners `a/an(the indefinite article)or `the(the definite article)

冠词(不定冠词a/an或定冠词the)The article is too long, it has to be cut.

这篇文章太长了,要删减。

展开阅读全文

篇18:圣诞节的一封信英文

全文共 753 字

+ 加入清单

Dear Santa Claus,

Christmas is around the corner,and iam so excited to welcome you to the

arrival.For last several years,i required so many toys from you,and you gave me

all that i want.I am so grateful for you about this.I dont want toys any

more.Sincerely i want you to bring my families good health for the new year.As

you know,the world they are going back is the world of a "flu"; and my parents

are mostly work outside,so give me a magic present to protect my families.Can

you promise me?eager to get it on Christmas Eve!

Best wishes to you as well!

Truly yours,

Sara

亲爱的圣诞老人克劳斯:

圣诞节即将来临,和我很高兴欢迎您的到来.在过去的几年里,我需要你这么多玩具,你给我所有我想要的.我很感激你对这.我不希望任何更多的玩具.我真诚地希望你在新的一年带给我的家人身体健康.你知道,他们回去的世界是一个“流感”的世界;我的父母都在外工作,所以我需要你给我一个神奇的礼物来保护我的家庭.你能答应我吗?渴望得到它平安夜!

最好的祝福给你!

你真正的,

Sara

展开阅读全文

篇19:向日葵的说明文作文600字

全文共 592 字

+ 加入清单

我做过一个梦,他仿佛告诉了我些什么,里面有一个声音,听起来像是十六七岁女孩的声音,那声音甜甜的,细细的,仿佛冬日的太阳,射入我的耳旁,她说:“只要你相信,就能看见向日葵的信使。”

梦里的地方简直奇了,我们就叫它“梦之乡”吧。梦之乡到处种了充满朝气的向日葵,从梦之乡大门开始,大朵大朵的金色花盘就伴随着我们,走进梦之乡就会感到一股强烈的朝气。

初到梦之乡,里面一个人都没有,仿佛沉睡了一样,向日葵不知道是谁种的,古色古香的房子不知道是谁建造的,难道这个地方真的与世隔绝了吗?

梦之乡后面是一片油菜花田,这片花田就会像磁铁一样吸引着你躺在上面,好好的睡一个觉,这就是传说中的世外桃源吗?

走着,就会看见一条幽静的小径,旁边种满了向日葵和樱花树,仔细看,会发现有一棵樱花树上刻着字,向日葵的信使,刻上去应该会更不容易,字歪歪斜斜的,但刻得很深,上面还刻了一朵花,是朵向日葵。

小径上突然出现一个笑焉如花的少女,看起来像是十六七岁,少女推着自行车,穿着淡黄色的吊带连衣裙,她突然看着旁边,笑道:“只要你相信,就会看见向日葵的信使!”她在对谁说话?难道在自言自语?还是梦之乡的人除了她都隐身了?

梦醒来,我想把这个梦写下来,虽然只是一个梦而已,但是真的很唯美,很难以想象世界上还有这么唯美的地方,希望那一天,有一个人能找到梦之乡,找到传说中的向日葵的信使。我相信,只要相信有梦之乡,就可以看见向日葵信使……

展开阅读全文

篇20:延伸阅读——英文情诗

全文共 655 字

+ 加入清单

《In Love》

If love be love , if love be ours,

如果你我相爱,如果爱就是爱

Faith and unfaith can ne’er be equal powers;

忠诚与背信的力量天壤之别,

Unfaith in aught is want of faith in all.

点滴失信便让诚实永远欠缺。

It is the little rift within the lute,

就像琵琶上的小小纹裂,

That by and by will make the music mute,

日积月累,音色难以和谐,

And ever widening showly silence all.

当裂痕慢慢扩大,琴声终将彻底寂灭。

The little rift within the lover’s lute,

琵琶上的小小纹裂,就像爱人心中的裂纹

Or little pitted speck in garner’d fruit,

就像果实中的烂斑无法察觉,

That rotting inward slowly moulders all,

它会慢慢腐朽,并将腐蚀一切。,

It is not worth the keeping, let it go;

如无价值继续,那就断然了结,

But shall it?answer, darling, answer,no,

但是会这样吗?亲爱的,你要说不,斩金截铁,

And trust me not all or all in all.

对我,要么怀疑一切,要么相信一切。

展开阅读全文