0

关于向日葵的英文作文优秀20篇

老师,您是辛勤的园丁,培育了我们这些种子,使我们生根发芽,茁壮成长!下面是小编整理的关于向日葵的英文作文,欢迎阅读!

浏览

3950

作文

1000

想象作文做一棵向日葵

全文共 392 字

+ 加入清单

我是一棵向日葵我是一棵普通的不能再普通的向日葵,直到有一天,

我的命运发生了变化。那天,我和往常一样,目送着太阳公公缓缓升起。我的周围只有几棵向日葵,我们从早到晚都做着同样的事情,就是花盘跟着太阳移动。只是为了让自己的花瓣更加美丽,让自己的花香吸引昆虫,让它们把我的花粉传到别的花上,让自己结出更多果实。在那一天,我终于成熟了,我的果实“瓜子”已经变得饱满。正当我盘算着我的孩子会成长为多少棵向日葵时……。几个高高壮壮的成年男人向我走来,我向他们展示着自己的美,正当我沾沾自喜时,一个男人朝我伸出了一双贪婪的手。我下意识地往后躲,但还是被抓住了,他们奋力撕扯着我的花盘,眼里满是幸福的神态。巨裂的疼痛在我身上蔓延…,“啪嚓”我的花盘从此离开了我的根茎。

那片我生活的地方,连同我对人类的好感统统消失。可是这有什么用呢?该走的终究还是得走啊!再怎么努力,永远永远都逃不开人类那双贪婪的手呀!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:我的房间大学英文作文

全文共 559 字

+ 加入清单

Look, this is my bedroom. It s not very big. But it s beautiful and clean. In the middle of my bedroom, there is a bed. There is a teddy bear and some hair clips on it. Beside the bed, there is a desk. Its colour is brown. There are many things on the desk, some pens, a Walkman, a light and many stickers. Oh, there is a chair beside the desk, too. On the right of the desk, there is a bookcase. It s big and tall. There are lots of books in the bookcase. They are comic books, exercise books, story books and copy books.

Can you see two pictures on the wall?

展开阅读全文

篇2:向日葵的自述作文600字

全文共 580 字

+ 加入清单

“我是向日葵”我呐喊。

—— 题记

向日葵的种子埋入土壤后,它会默默的生长。它与众不同呀!它是向日葵,它有一棵执著追求阳光的心。

我是一棵向日葵。有执著追求人生阳光的心。

幼时·萌芽

年幼时,我对向日葵有特殊的好感。在的小菜园里,我的埋下了一棵向日葵的种子,“囡囡,你种了一棵向曰葵呀!的菜园啊。”很快就了。我把头一偏:“我就不,我种。”也拗不过我,也就随我了。,我就在向日葵的陪伴下玩耍。当新奇劲儿,我开使观察,它向着阳光,就去问为。的话令我记忆犹新:“向日葵多棒啊!它就着去追逐阳光,囡囡也要向它学习啊!”,执著的种子在我悄悄的萌芽了。

少年·成长

时光在我生命中划过,转眼间我已十三岁了。岁 月荡涤着心田,竟 抹去我对向日葵的。的初一降临在我面前。我刚心情,坦然对待这如洪水猛兽班的可考试把我绊倒了。疼!真疼,是我经不起打击的心在疼吗?我趴在不肯。灰暗的想发在我脑海中萌生:别站了,反正还会跌倒……间,另声音在我响起:我是一棵向日葵啊!我岂能点小小的风雨而低头不起,拒绝阳光?,我毅然起身,昂头风雨,去迎接雨后灿烂的阳光。

未来·绽放

未来是未知的。未来有无数种。但会怎样,我依然会昂头挺立,等待着阳光的,我是一棵向日葵,一棵向上的向日葵啊!是,我快乐地做一棵向日葵!

我怀着一棵向上的心,去生活中的的与挫折。我以我是一棵向日葵而骄傲,我着,做一棵执著追求人生阳光的向日葵。

展开阅读全文

篇3:感恩母亲节英文年级

全文共 1473 字

+ 加入清单

In order to celebrate mothers day my mother and I decided to jiaozuo border region a attractions - yuntai mountain. We went all the way along the roadside flowers like in smiled at me, The tree is waved to me. Even the rain also infected by us more huan... So soon in yuntai mountain.

In yuntai mountain is our first visit scenic spots dogwood peak, heard that the tang dynasty poet Wang Weiceng left there a few words of legend: alone in a foreign land here, every festive holiday times. Remote know brothers climb, dogwood is less one times. After listening, we is climbing. Although the process of mountaineering. However, my mother and I are convinced that: learning, too, if you dont always make progress, is inferior to others will be the next big already, also is one step behind, step by step.

Next, we ride in front. The bottom, came to redstone gorge scenic area. All of a sudden, a tour guide, pointing to a big stone said: "this is the double stone, with his left hand to touch it desires of the heart is the right hand to touch it is money." After hearing the words I want to play a trick behind mother, drew her to here, let her in touch with either hand, such as after her to touch to tell her the truth of the matter again. After she heard, we both laughed.

Yuntai mountain, and let me use a word is: even the water fog lock lock hill mountain fog, day tail water connect (because the cloud there is much, clear water.

Mom, today I played very happy, you happy?

展开阅读全文

篇4:节约用水英文

全文共 606 字

+ 加入清单

Water has no colourno shapesno taste and no smell.Water is every where.Its in the oceanin the seain the river and in the late.Water is useful.We use water to cook rice.We use water to take showers.We use water to put out fires.

Water brings us happinesstoo.We can swim in the late and sea in the summer .People in china have the Drago Boat race in the river.

Water is so important.Nothing can live without it.We should keep our water clean and protect our earth.

没有颜色没有形状没有味道没有气味。水是每一个地方。它在海洋在海洋里在河里和后期。水是有用的。我们用水来煮饭。我们使用水洗澡。我们使用水灭火。

水给我们带来幸福。我们可以游泳在夏天末和海洋。中国人有德拉戈在河里划船比赛。

水是如此重要。没有什么可以生活没有它。我们应该保持水的清洁保护我们的地球。

展开阅读全文

篇5:向日葵

全文共 270 字

+ 加入清单

梁晨希

我最喜欢向日葵了,接下来我给大家介绍一下。

春天向日葵发芽了,长出了碧绿的叶子,过了好多天他长出了新的绿叶,又过了好多天,他长高了许多,叶子也变大了。夏天它结出了很小很小的花苞,好像小小的包子,没过几天花苞也变大了,他又长高了许多,我心想什么时候才能吃到瓜子呀?他已经开出了一半的花瓣,接着有时漫长的等待花瓣终于全开了,真美丽,最好的是秋天了,果实都熟了,我站的远远的看好像果实,把他压得抬不起头了。冬天,向日葵只剩下了干干的又没有水分的茎干,叶子也没有以前那么绿了,而且它的茎干也长出来尖尖的刺。

这就是一年四季的向日葵,你们喜欢它吗?

展开阅读全文

篇6:千镜屋_英文哲理小故事

全文共 1611 字

+ 加入清单

The House of 1000 Mirrors 千镜屋 Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. 很久以前的一个很远的小村庄里,有一个以"千镜屋"而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。

When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. 当来到这个地方,他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶,来到房门口,他高高竖起耳朵,欢快地摇着尾巴,从门口口往里张望,他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。

He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."他灿烂地微笑着,回报他的是1000张热情,友好的灿烂笑脸。离开时他心想:"这是一个精彩的地主,我一定要经常来参观。"

In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗,他不及第一只小狗乐观,他慢吞吞地爬上台阶,然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他,他便开始冲他们狂吠,镜中的1000只小狗也冲着他狂吠,把他给吓坏了,

As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."他在离开时心想:"这是一个恐怖的地方,我再也不会来了。"All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?世界上所有的脸都是镜子,在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?

展开阅读全文

篇7:童年英文读后感作文

全文共 1705 字

+ 加入清单

In the sun, I read this thick, childhood, heart suddenly a strange shame and remorse, think of themselves and the lives of a great disparity in Gorky.

Year-old death of his father, to follow the kind of grandmother came to the grandfather"s home. Here, he knows many things, but also see a lot of things, he see the selfish, greedy, brutish, two uncles; simple friend Little Gypsy; mean, stingy, greedy, tyrannical, brutal grandfather; every day life in the cruel, stupid, infighting among family members and arguments, and from between good and evil, Alesha ignorant to understand that a number of reasons.

Compared with him together, our childhood is bright and happy; no pain and struggle, has been a carefree life. From this point on it seems we already have far cry on with Alesha, we have a lot, but we still do not know enough I just want luxury this world a better and more want.

Yes ah, we often parents do not cook, mouth open for food, only to parents for their shelter Guzhao, not herself from the world battles. Now we have to expect should repent, should not waste anything, and learn to cherish everything we have now will suffice.

From now on test, we must stand up and do not just want to experience difficulties with such a withdrawal, escape, or take a shortcut, should have confidence in ourselves, life always something or someone will give you pain and even despair, but we should be like what how the kind of insisted. In this way, you can again find joy in pain, in despair to find hope. Yes, dark past, the dawn will always come, as long as you still maintain the confidence that something is immortal, has all the treasure, then your light will come, because you know how to cherish.

展开阅读全文

篇8:我心中的向日葵作文500字

全文共 535 字

+ 加入清单

面朝太阳,微笑向前。

——题记

不知不觉间你在我身边也有两年了,随着时间的流逝,我已忘记你我初遇的场景。但你有一个特点,就是喜欢沐浴阳光,所以我就给你取了个名字“向日葵”。

虽然你在我身边只有两个春秋,但你已成为我生命中不可或缺的一部分。那时,每当我和妈妈拌嘴时,我总是赌气离家出走,是你冒着生命危险将我找回。轻轻地黏我的小指,然后热情地拥入我怀抱。“你傻吗?竟然从家里跑出来找我,万一走丢了怎么办?”你轻轻地叫了两声,依然望着那太阳。我看着你那毛绒绒的身子,脸上掠过一丝笑意,心里却留下阵阵温暖。我们就这样,在初春沐浴着阳光。

还记得那雨夜吗?父母吵架吵得很凶,我躲在衣柜里缩成一团,不敢出去。这时,你来了,你那看起来不是多么轻盈的身子正努力地爬上衣柜的台子,嘴里还叼着小饼干。这是来安慰我吗?突然,你纵身一跃,爬到我的肩上,用你那肉嘟嘟的爪子,在我脸上挠来挠去,还一脸的严肃。我“噗哧”一声笑了出来,这下你才好像很满意似的,从肩上跳到了我的怀里。尽管柜子外有父母的争吵声,雷电轰鸣声,但我身边有你就够了。

这两年中,你与我发生了许许多多的事情,你的安慰,你的鼓励,你的欢笑,我都记在心底。希望你,我的小小猫,这个小小向日葵能一直面朝太阳,微笑前行。你要做我心中一辈子的向日葵!

展开阅读全文

篇9:英文日记

全文共 465 字

+ 加入清单

The summer vacation is ing。 I will do my homework first so I am going to do

my homework every morning。 In the afternoon, I will play basketball and table

tennis with my friends。 In the evening I will read English and listen to English

program。 Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some

housework。 I am going to take a piano class。 My parents and I will go to Hainan

for about a week。 I believe I will have a busy and interesting summer

vacation。

展开阅读全文

篇10:助人为乐的事英文

全文共 512 字

+ 加入清单

In school,I work very hard and I rank in the top of my class.Therefore,my classmates would like to ask me some questions about study when they do not ask for teachers.I like helping others.Firstly,when others need help,I want to give them a hand.They come to me,because they trust me.

This makes me happy.Secondly,I can get help from others,too.Once you did some favors to them,they are more likely to help you.Finally,helping others is helping myself,too.When I solve problems,I get improvement at the same time.

展开阅读全文

篇11:小学生英文自我介绍

全文共 373 字

+ 加入清单

有这么一个人,我对她最熟悉不过了。

她呀,个子还算高,瘦瘦的,像根弱不禁风的豆芽菜;一条马尾辫常常甩在后脑勺;两道月牙一样的眉毛下是一双炯炯有神的眼睛;高挺的鼻子下有一整小巧的.嘴。

她的性格怎么说呢,这样说吧:她有时泼辣,有时文静。她的爱好广泛的很,读书啦、运动啦、写作文啦……说到写作文,她还与它有一段冤缘呢。起初,她并不喜欢写作文,可是老妈的命令下,她哪敢不从呢!写着写着,既然喜欢上了写作文,你说怪不怪?

她也有一颗善良的心:一天,她下午在学校教室与同学扫地。本与同学商量好,教室总共有三组,一人扫一组,中间一组一起扫。可是,她的同学肚子疼,她已扫完一组,可她的同学还是不舒服,所以她就自己一个人扫完了三个组,并且还不忘送她的同学去给老师看看。看吧,她就是这么一个好心肠的女孩。

同学们,你们猜猜,她是谁啊?告诉你们,她就是我。怎么样,猜着了么?

展开阅读全文

篇12:我的同学英文作文500字

全文共 1524 字

+ 加入清单

There are a lot of my classmates, and the most helpful one of them is Xiao Zhang. Xiao Zhang has a square head, big eyes, and a tall man, a classmate who is willing to help others. He gave me the help, and I am still unforgettable.

Remember when I read the second grade, one day after school this afternoon, because just under the rain, the ground was very wet, I was carrying a heavy bag down the stairs, just want to walk to the front door, his home, only to go too fast, slipped and fell to the ground, feet also abducted to me; want to try to stand up, I can not stand up, also feel a leg pain hit, the pain I can not help but cry. At this time, Zhang just walk down the stairs, I saw the appearance of pain, she quickly came over and asked me: "Bo Zhe, how are you?" I said, "my... The legs are very... The pain. I... No, no... Its up. " Xiao Zhang listened, and immediately stretched out his hands to pull me up. But my schoolbag was too heavy. It was like a huge stone weighing on me. My buttocks were stuck to the ground. Xiao Zhang could not help me. So, he took my bag back to his own body, and called a few students to help me together, and finally helped me up. Zhang helped me and walked to the gate, walked to ask: "Bo Zhe, your legs still hurt? I went there to call your mother take you home!" Then, he asked me to sit down and rest, go to the front to call my mother. I was moved to tears and said, "thank you, Xiao Zhang!"

Xiao Zhang is such a helpful student, and I also have to learn the spirit of his help.

展开阅读全文

篇13:关于期末考试的英文作文

全文共 647 字

+ 加入清单

Yesterday, I took the final exam of this term. I worked hard to prepare for it, but I was still nervous. I was afraid that I couldn’t do it well. I had three exams, Chinese, math and English. In the morning, it was the Chinese. It was not so difficult for me that I was sure I could be good in it. Then, it was math in the afternoon. It’s the part I was afraid of most. Not surprised, I met some troubles in math exam. But I still hope they wouldn’t be serious. I am good at English, so I didn’t worry about it. I knew I can do well in it. In short, the final exam was not so hard for me and I am quite sure the scores will be perfect.

[关于期末考试英文作文

展开阅读全文

篇14:关于滑雪的英文

全文共 614 字

+ 加入清单

Yesterday, the weather was good, cloudless. My father and I went to the military areplaying Ski Resort. We wear gloves, hats, armed to come to the ski slopes. Ski resort built on a hillside, looking ahead, the white snow everywhere. Built on the hillsidelike a long white carpet. I help my father in the next, put on ski boots, foot on skis, I looked at the sloping slopes, she did not hesitate to slip down. I seem to fly up, ears only hear the sound of the wind. Soon he went to the lower slope. Time always flies in the joy of particularly fast. Seeing red is gone, we reluctantly left this lovely world of ice.

展开阅读全文

篇15:向日葵永远面向希望作文

全文共 707 字

+ 加入清单

光是生命的希望,希望往往很小,但有的人看待希望就像看待生命看待未来。

——题记

我已经是一位十八岁的初中毕业生,在这个年龄的人都会面对同样的问题,初中毕业就像人生的十字路口,我都不知道我该何去何曾。成绩好的同学考上自己理想的高中,说句让自己伤心的话,那就是人家成功了,你失败了。

我与其他人不同,也许是我的度量比较大吧。不到一星期我就从我失败的影子里走了出来,从那以后我的梦想不再是考上高中,而是成为一名企业家。这个梦想对我来说是那么的遥远,那可真是只有一线希望,甚至是没有。

如今已经放假两个多月了我还一事无成,父母也反对天天想着让我学个专业去打工。没有他们的支持我很心疼。

眼看太阳回家了,又是一天。我从酒吧走出来,走在无人的小路上。我仰望天空难道我注定是一个一事无成的人吗,难道在这天地间就没有我一出立足之地吗?天空慢慢阴沉下来,带着毛毛细雨,打在我的脸上,一个冰凉一个滚烫,雨水像冰一样刺痛我,泪水像热水一样烫伤这我。我的心情一下子变得更加糟糕。想着天空大喊。你是在嘲笑我吗,啊,为什么,为什么这样对我。

我边喊边向前走,就像一个流浪汉一样。我看见一家店的门口种满了向日葵,所有的向日葵都想着一个方向,就像是在为我指路一样,我抬头明白了那是太阳的方向,于是我心中就火了,他有什么好看他干嘛,看我啊……

醒来之后,自己已经在家,父亲坐在床。你醒了,喝得太多了,我知道到你心里不好受是我不对,你是我唯一的儿子,老爸想过了应该支持你……

听着父亲说我一言不发,只是我已近压制不住自己的泪水慢慢的落下。

我躺在床上不知为什么,慢慢的想起了那片向日葵,它们是那么的美丽。我明白了它们是光明的使者,是希望的动力。

[向日葵永远面向希望作文

展开阅读全文

篇16:关于环境污染的英文作文

全文共 2827 字

+ 加入清单

1.There are still many problems of environmental protection in recent years. One of the most serious problems is the serious pollution of air, water and soil. the polluted air does great harm to people’s health. The polluted water causes diseases and death. What is more, vegetation had been greatly reduced with the rapid growth of modern cities.

To protect the environment, governments of many countries have done a lot. Legislative steps have been introduced to control air pollution, to protect the forest and sea resources and to stop any environmental pollution. Therefore, governments are playing the most important role in the environmental protection today.

In my opinion, to protect environment, the government must take even more concrete measures. First, it should let people fully realize the importance of environmental protection through education. Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution. Finally, those who destroy the environment intentionally should be severely punished. We should let them know that destroying environment means destroying mankind themselves.

2.We can’t live without water, but now the water was polluted. It is the biggest problem. It influences our daily life. So we should find a way to solve this problem. Water is important resources. In our daily life, we often leave the tap on after cleaning hands. Sometimes we often drop litter in the river. So the water was polluted by us. I think we could use a bottle of water two or three times. We have to turn off the tap after cleaning hands.

Let’s try to form a good habit and save things around us. Let’s do it from now on!

Fish can’t live without water. Plants can’t live without water. People can’t live without water, either. As you can see, the water is very important to us. But now drinking water is leand less. The water was polluted seriously.

So we would act quickly in order to save the water, But what must we do nowI think we can plant trees, clean the banks of the river, water the plants by using used water. Turn off the shower while we are washing hair. And we shouldn’t drop litter into the river and so on.

It’s our duty to try our best to protect and save water. And don’t forget that if we don’t save water, the last drop of water will be our tear

Water is very important to us. We can’t live without water. But the drinking water is leand less. Because we waste a lot of water in our daily life. And some of us often throw rubbish into the rivers. So the rivers are polluted seriously.

It’s our duty to save water, we must do something to save water. For example, we shouldn’t pour waste water into the rivers and we should pick up litter around us.

If we don’t save water, the last drop of water will be our tear

展开阅读全文

篇17:英文谚语的汉语翻译

全文共 2554 字

+ 加入清单

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:

Pride comes before a fall.骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。

Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast.知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:

You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.

如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。

总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。

展开阅读全文

篇18:平安夜给某某的一封英文信

全文共 3435 字

+ 加入清单

Good brother,

It has been some time since I read your letter. Have seen many times, in

the mind also has a lot of words to say, but... I never knew where to start. On

this Christmas Eve night, let me start with memories.

Dude, Im not a pushy girl. In your eyes, I am the little sister in your

memory. I am the single woman who was alone in a foreign country, weak in heart

but strong to face life. At that time, I was alone in the face of difficulties

in other countries, alone for life, simply for survival and struggle. At that

time, I had to be strong. Since my childhood, I have been a happy, carefree girl

around my parents. During those years in a foreign country, stress and

loneliness made me grow up. However, I am still not strong.

Eldest brother, I have benefited a lot from the four years suffering

abroad. I have learned a lot and grown up a lot. Maybe it is gods reward for

me. After coming back to China, my career, life, smooth and peaceful for a few

years. However, I am still lonely, many times, the heart is very bitter very

bitter, as when writing this letter, alone. The tears would flow when I

remembered the things I had buried in my heart.

Brother, I, too, want company. Want to take a persons hand, walk together

after the day, face this complex world together. Just want to be a little woman,

can take a persons hand, a person can be heart to heart, from now on, no matter

what things, all to face together.

These years, and brother has been out of touch. Always remember you once

said a sentence. Friends, is in the heart, no matter how no contact, no meeting.

But in my heart, I always remember having such a friend. Your love and care has

always been in my heart. I havent talked to you in depth for a long time, so

Ill go on.

The reason I have remained alone all these years is not because of the

conditions I set for my partner. I want a person, actually very simple. Ha ha,

big brother, dont laugh at me. I just want a little love.

In this day and age, all people will tell me that nothing is more illusory

than love. But I, still stubbornly looking forward to, there is a warm, real

person can appear.

I, however, is an ordinary woman, but also just want to live an ordinary

day. Fall in love with someone, then face life with him, work hard for the

future together, raise a child together.

Several times during the blind date, the plain man sitting opposite asked

me, what do you want from the man. A house? Income? Or a car. Can face such a

problem, I always cant speak, only smile, the heart of despair and pain began

to spread...

Brother, I am just a woman with a strong exterior and a soft heart. So,

now, what kind of person do you think I should accept at the time of blind date?

Im not asking for a strong man, as you say. I just want a gentle, understand

life, know love, know how to cherish people.

Life is short. You can let yourself, and live for yourself is even shorter.

But sometimes also want to do not cooperate with their parents so unfilial, will

also think, perhaps, marriage is a can not be so selfish thing, even if it is to

comfort their parents, also should let their marriage as soon as possible.

Xi an, the city we live in now. Old and elegant. Is the home that has been

on my mind when I was a vagabond. In the next year, I will continue to live in

this city in a down-to-earth way. I hope that there will be one person who can

fall in love with each other in a down-to-earth way. This is a Wish made on

Christmas Eve.

Miss ~ ~

展开阅读全文

篇19:春节人们吃什么英文

全文共 477 字

+ 加入清单

The spring Festival  coming soon! The festivel  considereded the most important one for Chinese people. It  on the first day of lunar year. It  also the day of reunion among family members. During these days, people would say "happy new year! or wh you make fortune! to each other. They would also vit their relatives and friends. Children would be given "red packets". Children would have more to eat and play than usual.Playing firecrackers  also a popular game for children.

展开阅读全文

篇20:英文日记

全文共 504 字

+ 加入清单

January 25th Saturday

Today mother took me to skate. I was very happy. But I hadnt expected I

fell down as soon as I got in. Today I didnt know why my two feet were out of

control. If I wanted to head east, they would head the opposite. I fell down

from time to time. My hands and face were all dirty. I thought maybe it was

because that I hadnt skated for a long time.

On my way home, I thought that whatever one wants to do, he must work hard

at it, so he can make progress. Skating is like this, so it study.

展开阅读全文