关于暑假游记的英语作文(20篇)

My summer holiday, I will

Looking forward, looking forward to, the annual summer vacation is finally here!

I cheerfully summer of a better life for their design: first of all, I will read many books, Yang hongying, zheng yuanjie, I want to once see a enough; Also, I want to exercise my body well, swimming, playing, ride a bike, I want to be in a happy movement minus my whole body fat...

But, mother is pushing a boring summer vacation plan to me: morning, learn aoshu; In the afternoon, learn, English writing; In the evening, summer vacation homework. Oh my god! Where this is leisurely summer vacation, this is clearly a new summer class!

I protest! My summer holiday, I decide! My mother schedule discontentedly, write a few words - "I want to happy! I want to relax!"

Yes, I want to learn, also want to play, my summer vacation must is up to me.

我的暑假我作主

盼望着、盼望着，一年一度的暑假终于到了!

我兴致勃勃地为自己设计暑期的美好生活：首先，我要读很多课外书，杨红樱的、郑渊洁的，我要一次看个够;还有，我要好好锻炼我的身体，游泳、打球、骑自行车，我要在快乐的运动中减去我的一身肥肉……

可是，妈妈却把一份令人生厌的暑假计划推给我：上午，学奥数;下午，学写作、英语;晚上，做暑假作业。天哪!这哪里是悠闲的暑假，这分明是一所新开的暑假课堂!

我抗议!我的暑假我作主!我不满地拿过妈妈的计划表，在上面写上几个大字——“我要快乐!我要放松!”

是的，我要学习，也要玩，我的暑假必须由我作主。

Summer holiday is coming. I have made a wonderful plan for the holiday.

First of all, I am going to Shenyang with my father to visit my grandparents. They have been ill in bed for about two years. I am always worried about them. I will stay there for 20 days.

After I return home, I will spend some time studying math, because I am not good at it. I am sure I will do better in it.

Next, I will of course do some housework, such as cooking meals and cleaning the rooms.

I will have a good time during the holiday.

【参考译文】

暑假就要到了。我已经做了一个很好的假期计划。

首先，我要和爸爸去沈阳看爷爷奶奶。他们生病卧床不起已经两年了。我很担心他们，我要在那里呆20天。

回家以后，我要用一些时间来学习数学，因为我数学不太好。我相信我会学的好一些。

再有，我当然要做一些家务，如：做饭，打扫房间。

假期我会过得很愉快。

早晨起床，疯狂地吃培根，喝一杯牛奶，接着开始今天的旅程。

我们先参观了美丽朴素的弗洛伦萨小镇，再来到了世界第三大教堂——圣母百花大教堂。这个大教堂与圣彼得堡大教堂恰恰相反：圣彼得堡大教堂最求内在，而圣母百花大教堂看重外观，所以它是世界上外观最好看的教堂。

圣母百花大教堂分为三部分：教堂，钟楼，洗礼堂。导游先带我们来到教堂，这个教堂外观是彩色的，分为绿色、白色和粉色。粉色代表女性，三种颜色是意大利的国旗的颜色。圣母百花大教堂是专门献给圣母的，以悼念圣母。

钟楼和洗礼堂都是鼎鼎大名的。洗礼堂的大门是金色的，纯金的大门上雕刻着一个个故事，因被大师称赞而得名“天堂之门”。

导游提醒我们要时刻注意小偷，因为意大利是小偷最多的国家，这儿的小偷不仅数量多，而且质量超级好，几乎百发百中。有时甚至拥抱一下，你身上的财物就被一扫而空，像长了翅膀飞走了。

今天的旅行就结束了，明天继续！

要是说起杭州的美景那就是西湖了，不过我们先说一说雷峰塔，这个老的雷峰塔是在1924年9月25日下午倒塌的，重建在1999年10月到2002年10月25日完成。

西湖有十景著名天下，它们是苏堤春晓、断桥残雪、雷锋夕照、曲院风荷、平湖秋月、柳浪闻莺、花巷观鱼、南屏晚钟、双峰插云、三潭印月。西湖面积是5。66平方公里，西湖的水最浅的不到一米深处2。8米。西湖的诗句有水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦齐。

接下来我们来到西湖的苏堤上，导游让我们排好队因为我们要坐船到西湖湖面上，排了好久终于等到我们上船的时候了，这时我突然发现我自己和父母离的好远啊!于是我上了船先不急着找座位、先等一下父母再找座位。

开船后导游在上面滔滔不绝的介绍西湖，我觉的十分无聊于是跑到船尾去了，一到船尾发现还是有不少人的，突然水面上飞起来一条灰色的鱼，它的鳞片在阳光下闪闪发光。落下时留下一道优美的弧线。

游船绕着西湖开了一圈后让我们下船了，愉快的西湖之旅就这样结束了。

My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to the countryside to spend my summer holidays. It is very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals kind people. I spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote down what happened in my diary every day.

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。这是非常美丽的。有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。我花了两个星期，我的祖父帮助做一些农场工作。我写下每天发生在我的日记。

Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English improve their spoken English. Their parents thanked me for this.

另外，我帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，提高他们的英语口语。他们的父母为此很感激我。

A funny thing happened during the summer vacation.

On the morning of July 13, the weather was sunny and sunny, and my mother took me to visit my grandmother in lijia village, and I was very happy when my two sisters and two Cousins were also outside. This day, I play with two cousin together, the two of us you get me I get you, the ball, and then, I again and second cousin went to pick up pebbles along the river, we picked up a lot of strange stone, some like a pentagram, cars, and like a mans heart, there is... We picked up some stones and went to a temple next to them. There was a golden Buddha in the temple. We play for a while in the temple, we come back to grandmas home, in the evening, mysister and I are chase scenes, elder sister suddenly stepped on a stone and fell and feet are broken, I smiled from ear to ear, also tease she said: "you this idiot." She angrily say: "you this bad guy, see I do not kill you!" And I ran after me... The next morning, we were going home, and my sister was going with us, too. We were playing games on the road and had a great time.

Are your summer fun, guys? Tell us!

每个孩子都喜欢旅游，今天，妈妈实现了我的愿望——去横店，在家我一听要住一夜，就很开心，因为我从来都没有体验过住店的感觉。

我们先是乘了五个小时的车，来到了横店，我在车上昏昏欲睡，最后终于到达了旅游饭店，填饱肚子后我们就去参观第一个景点——清明上河图，我一眼望去，高大的城墙配上了宏威的城门，给我一种高大结实的感觉，我一进去，就看见一座座古色古香的房子，很有气势，这让我这种只听过清明上河图未看过的人来说很是兴奋，我们继续向里走转了几个弯，就到了一个剧场，那儿人山人海，我们到门口时，座位已经没了，虽然错过了看戏的时间，不过能够看到清明上河图实景，也是值得了。

我们来到了第二个景点——秦王宫，那带刺的木门和那直冲云霄的城墙让人感觉它坚不可摧，一眼向里看去，一望无际，给人一种无边无际的感觉，我走在广场上，上面龙头喷出的雨水轻轻柔柔的洒落在我的身上，让我感到丝丝凉意，走进宫殿里，人山人海，一大群人在那拍照，我吃着冰棍，跑去看电影《梦回秦汉》，虽然只有二十分钟，不过在那二十分钟里我身临其境，精彩的表演结实之后，我们吃了饭，去梦幻谷水世界，那可是孩子的天地，那人多，仅仅三个小时，就有五个人走丢了，所以，我和妈妈的手拉的更紧了我们去看了两场微电影，到了10点，我们回旅馆住了一夜，补充一点精力，继续第二天再去参观。

第二天的旅程又开始了，去参观一期望已久的地方——明清宫苑，跨进城门，我们被眼前的一切惊呆了，一座威严而壮丽的皇宫展现在眼前!宽敞的紫禁城里隐藏着无数的秘密，我们不想错过这一切，我们租了一辆车，向里面骑，由东往西逐一游览，特意停留了我们梦寐的御花园，果不其然，园内花卉，景物，典故让人惊叹。绕过偏门来到了紫禁大殿，眼前的壮景更是让人目瞪口呆，高大的建筑配上完美的装饰，让这威严的皇宫显示的更加生动形象，皇宫屋顶上的每一砖一瓦都表示着皇上的。让我们感受到了她特有的沉稳，大气和历史的沧桑。这次的旅游让我大开眼界，不得不佩服古人的智慧。

景点看完了，我们要回去了，我这才发现我对横店依依不舍，我知道了什么叫珍惜，什么叫难得一见。

再见了，横店。

A "May Day" golden week we didnt go out to travel, but chose a sunny day, with a sister, three aunt came to the countryside to feel the beauty of the countryside. Our destination is the old village man.

Open outside the car, there are pieces of cropland, front fields of green seedlings, there will be heavy rapeseed, a ridge ridge of bending the branches, the earth is like a layer of green carpet on the shop. In the distance, you can see the farmer in the cultivated land and the shepherd boy.

An hour later, the "old village head" farmhouse, a clear brook flows slowly from the farmhouse, made of wood and bamboo bridge, we carefully looked into the water and swarms of small fish in the water swimming free. As soon as I sat down, I saw three horses on the other side of the bank, and my brother and I were clamoring for a ride. Riding on the saddle I really like that one thing, and both hands pulled the REINS, chest, belly, commanding, feel is "hua mu LAN", horse step step walk, "dangdang" sound, like in the name allegro, soon the man behind. There came a grove of trees, and the green leaves covered the golden sun like an umbrella. A few birds on the tree sang merrily, and the soft branches swayed lightly with the breeze.

Out of the woods, they saw a few big cock ran full mountain, not far from a flock of ducks in the creek happy play, the shore the cattle are lazy shook his tail eating grass, recreational fishing is not hand rod in fishing, or enjoy the beautiful scenery. Elder brother, younger brother and I cant stay off his clothing, shoes, suddenly burst into the brook, and lively, like a small fish in the water a water fight, get wet body.

How beautiful the countryside is! Have a chance everybody also go to the country look!

[暑假一般过去时英语作文

今年的暑假，我们全家人一起来到我们祖国的首都――北京。

俗话说得好：“不到长城非好汉。”我们这次旅行的第一站就是八达岭长城。

在一路上想象着长城的雄伟壮丽，我兴奋极了，虽说我人在车上，可我的心早已飞到了长城。关于长城的故事，我听说了许多，也在课本上学了许多，可从没亲眼看见过，这次终于如愿以偿了。

不知过了多久，忽然一声喊叫才把我的心灵换回来：“看啊!长城。”我猛地一下从座位上跳起来，向窗外望去，果真是雄伟的长城，憧憬已久的长城!我突然感觉自己在燃烧，全身的血液都沸腾起来。

遥望远方，长城前不见头后不见尾，顺着山脊一直延伸到天边。长城两侧一片翠绿，显得庄重美丽。广场上的汽车像甲虫一样，聚集在一起，房屋、行人都小了许多。长城上，中外游客形成一股人流，不断掀起层层人浪，涌进远方……

长城显得那样沉静、那样庄严。他像一条蜿蜒的巨龙卧在连绵起伏的崇山峻岭上。当时我的心情也受长城的熏陶变得如此沉静。作文

我随着“人浪”登上长城。我的脚一部部落在那坚实的城转上，想着古代人民劳动的情景;我的手一次次触摸到那凹凸不平的条石，内心是如此的感谢，感谢 那些古代劳动者的劳动;我的眼睛一次次看到那苍凉而稳重的灰色，我的心里不由自主的一次又一次感到震撼。那饱经风霜的条石、城砖，布满了或深或浅的痕迹，似乎再向人诉说着长城辉煌的历史，让我去深深的体会、细细的感受……

短暂而别有深意的的一天，就这样渡过。我心满意足，因为我领略了古代劳动人民的心血，我觉得今天是我竖起生后最丰富的一天。

在我眼里，暑假时多姿多彩的，爸爸答应我暑假一到，就带我去动物园。没想到这一天这么快就到了，我兴奋得整晚都睡不着觉，因为明天我和爸爸就要去我梦寐以求的动物园了。

这天，天刚蒙蒙亮，我和爸爸整装待发，开着汽车来到了江苏动物园。我和爸爸下了车，一块巨大的广告牌吸引了我的注意力，走上去一看才知道，这是动物园的道路分布图。

一进大门，四周花繁叶茂，而前面100米处，有一样东西引起了我的兴趣，我加快了脚步，我走近一看，原来是小熊猫。

小熊猫长70厘米，呈棕色，头上长着一对尖尖的小耳朵，还长着一双水灵灵的眼睛，十分讨人喜欢。瞧那只小熊猫躺在妈妈肚子下面睡觉，小鼻子一上一下不停地动着，肚子上下不停地起伏着，甭提有多可爱了。

离开小熊猫馆，我们沿着弯弯的小径来到了黑熊馆，只见一只黑熊被关在六七米深的大坑里，看它跟猩猩一样不停地捶打着自己的胸口，这时工作人员过来了，他手提着一只桶，跑近一看才知道，原来饲养员正在送午餐给这只熊吃，熊用它那强而有力的利爪，抓起一条鱼送进自己的嘴巴，津津有味地吃起来，吃饱喝足后，只见它伸了伸懒腰，发出满足的哼哼声，好像非常满意现在惬意的生活。

我非常珍惜这次动物园之游，因为有很多跟我同龄的孩子都没有这样的机会，我希望把自己的所见所闻通过这样的方式与其他人一起分享，这样的话，也不枉费这趟动物园之游了!

四大名著，大家都耳熟能详，家喻户晓。但这四本厚厚的书并不是每一个人看完了原著版，但我可以打包票的说这四本书中的《西游记》在全国14亿人中，一定有上9亿人看过电视剧。

关于这本书，它是一本十分优秀、它敢称第二没人敢称第一的长篇章回体小说。书里生动有趣的文字，个性鲜明的人物形象让读者们对书中的四位主人公们——唐僧、孙悟空、猪悟能、沙悟净记忆深刻，这也是这本书的优秀之处和成功之处。 我与这本书结下了一些未解之缘。从我四五岁时，我母亲就每天当我临睡时都捧着一本幼儿启蒙版的《西游记》读给我听。六岁时，在砂子玲的小卖部旁，总是拿着母亲给我买的金箍棒不释，而这颗童心害得我小学前三年的成绩久久不上，也许是这本书的诱惑太大了，当时我太小，抵挡不住吧。九岁那年，我陪着爷爷在乡下津津有味地观看着《西游记》的电视剧，有时累了也抖擞起了精神地学起了六小龄童先生的几个经典动作。到现在，十二三岁了，看《西游记》的原著，有时也联想到小时候的点点滴滴且念念不忘，也有时联想到由六小龄童老是演的每一部《西游记》，更有时想到启蒙班的几个小插图，而为母爱的伟大所感动。

在看原著时当然是揣摩人物形象：唐僧：虽说是金蝉子转世，好歹也是一个上仙的来世，却屡次被妖精捉走，而无法自己摆脱妖怪的手爪。但唐僧内心果断，例如：他要孙悟空回他的花果山再也不能回来，自己也当没有他这个徒弟，说到做到，信念坚定、百折不饶。孙悟空：桀骜不驯、爱憎分明与仗义。桀骜不驯可以从他平常说话的语气来看看出。每次回答或平常讲话都将一个字词说两遍，而且一个比一个调子高。爱憎分明其实也可以从"三打白骨精"中看得出，本唐僧把他赶回花果山，后面听到师傅遇难，立马乘着筋斗云赶到师傅跟前。猪八戒：虽贪吃、贪图美色和动不动就喊着分行李散伙，但他知错能改。沙僧：有恒心、毅力、吃苦耐闹和毫无怨言地卖力。 读完这一整本书，我懂得了：有种大智慧叫孙悟空，有种优点叫猪八戒，有种精神叫沙僧，有种警告叫师徒四人。(因为人无完人，谁没有缺点?)

i went to the countryside to spend my summer holidays this year. i liked green plants, clear rivers lovely amimals there.i breathed the fresh air on the mountain sometimes i went swimming in the river. i kept a diary every day.

i liked not the scene of the countryside, also the people there. i helped them to do farm work. i also helped the children in the neighbourhood with their lessons. the children were interested in english. they were good at reading writing, did not do well in listening speaking. i helped them improve their listening speaking. their parents thought highly of me. i realized that knowledge is greatly needed in the countryside.

今年我去农村过暑假。我喜欢那儿绿油油的植物，清澈的小河和可爱的动物。我在山上呼吸新鲜的空气，有时在河里游泳。我每天记日记。

我不仅喜欢那里的景色，而且喜欢那里的人。我帮他们干农活，帮助邻家的孩子复习功课。孩子们对英语很感兴趣，他们在读、写方面很好，但听、说不好。我帮助他们提高听、说能力，他们的父母高度赞扬了我。我意识到农村确实需要知识。

7月13日至7月15日，我和妈妈去河南云台山旅游。早晨8点钟出发。我们坐的是中巴旅游车，出了东门，上了西潼高速公路，司机以时速80公里的速度前进着。经过灞桥、临潼、渭南，潼关和三门峡市，下午3点多到达焦作市的一个大宾馆住下，第二天，我们直奔云台山。

早晨，云雾沉沉，云台山是什么样子?什么都看不清楚，过了一会儿，阳光驱散了雾气，云台山的真面目亮出来了。导游说云台山“以山称奇，以水叫绝”，自然景观非常奇特，引人入胜，是联合国认定的世界地质公园，整个景区奇峰秀岭，连绵不断。沟峪溪流，飞瀑直下，千姿百态。云台山飞瀑落差314米，是全国最大的瀑布。

我们游览了红石峡。我们经过一座横跨两座山峰的石桥，进入红石峡景区。导游说：这是14亿年前地壳运动造成的地质遗迹，“有缩小的山水世界，扩大了艺术盆景”之称，是我国北方地区少见的峡谷景观。我和妈妈在红石峡还照了相呢。吃了午饭，又参观了云台天瀑和茱萸峰。

7月15日我们顺利回到西安，回家后，我向爷爷介绍了云台山的情况。爷爷说：“唐朝大诗人王维的名诗《九月九日亿山东兄弟》：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍播茱萸少一人。”就是在这里写的。

My summer vacation of this year was very enjoyable。 i went to the countryside to spend my summer holidays。 it is very beautiful there。 there are green plants， clear rivers， lovely animals kind people。 i spent two weeks helping my grandfather do some farm work there。 i wrote down what happened in my diary every day。liuxue86.com

besides that， i helped the children in the neighbourhood with their lessons。 i helped them read english improve their spoken english。 their parents thanked me for this。

一蒿，一船，一人从远处向岸边划来。渐渐的，看清了容貌：一头乌黑的秀发直垂腰际，挽着一个小巧的发髻，一支洁白的玉簪斜插着，淡淡的细眉，那眸子好似月亮般褶褶生辉，加一袭淡紫如烟的长裙，衣袖翩翩如梦中人般虚幻缥缈。让人莫不惊异：好一个人，似水般柔媚，似雾般迷人。

看这眼前的湖水，似乎如那女子般柔，清，纯，雅，美恰逢六月，这时正值栀子花开，栀子花肥厚而有些昏黄的样子着实可爱。碧顷的湖水泛出层层涟漪，岸边的垂柳更为西湖添了一番妩媚。远处的山青中带紫，如同凝住了一段云霞般美丽，这时的西湖正如那女孩儿般秀媚。

转了一转才发现西湖的绿，不是一般的绿：黄龙洞清幽的绿，屏风洞粗野的绿，九曲十八洞则又是那种安闲自在的绿，让人不得不称赞这里的美，这里的奇。

六月的西湖变天快。不一会儿，蒙蒙细雨就下了起来。撑起一把精致的纸伞，漫步苏堤，有一种特殊的韵味儿，让人连雨天都不舍离去。

走了一走才发现西湖的绿，不是一般的绿：青苔的绿鲜嫩可爱，杨柳的绿鲜亮潇洒，荷叶却又那样赋有茁壮的生命力，雨珠在上面晶莹的闪烁着，让人怎么也看不够。

雨天的西湖，山光水色惧是一片迷蒙：湖面泛起一层淡淡的银色，山峰则仿佛蒙上一层面纱，并且在风中轻轻的摇曳，煞是迷人。栀子花的甜香这时也弥漫在空气中，醉人心脾，我望着这一切一切：好美的山水，世上哪一个画家能画出如此的美，如此的奇呢?

这时的西湖，被蒙上一层淡淡的薄雾。似有若无，似真亦幻;像仙境一般，如梦境一样。正如那女孩儿般缥缈迷人。

记得东坡说过：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。大概东坡才是最懂西湖的吧!他把西湖的美融入自己的心中，留下了千古绝唱。今天的人们，除了浏览西湖当旅游外，谁会像东坡一样把西湖融入心中呢?

远处传来细腻委婉的江南小调，让人痴迷。东坡曾把西湖比作西子一样美丽。其实，何须比作西子，西湖湖畔张大的人们，是沾染西湖的灵气的的，他们具有的是西湖一样的秀媚与缥缈的美。继承了西湖一切的美丽与灵性，东坡何曾想到，她们才是西湖的灵魂呀!

依稀，又见一蒿，一船，一人从西湖远处划来，如凌波仙子般水灵，秀媚;如月亮般明亮美丽。

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my families.

我度过了一个愉快的暑假。假期期间，我和家人去旅游了。

We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace.

我们去了北京并在那里待了四天。我们住在酒店里。北京很美，我们参观了天安门广场，故宫，颐和园和圆明园。

We also went to the Great Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much. I hope I can go there again.

我们还去了长城。北京的天气很热，但是我们很兴奋。我很喜欢北京，我希望还能再去那里。

My Family

My family includes three people and a pet. These three people are my father, my mother , and I. I also have a cat named cookie.

My father is hardworking and playful. He rus a small business at home. He is very busy, but he always s firnds the time to cook dinner and help me with homework. Although he is strict at times, he can also be playful and funny.

My mother is caring and hardworking, too. She’s a chemist and often works very late. Nevertheless, she is always there to take care of me. Though her expectations for me are very high. I know she only wants what’s best for me.

My cat, cookie, is a member of my family, too. She is a cute black and white cat. At times I find her eager to play. But usually she’s sleeping on the sofa. I never know what surprises she’ll bring next.

I consider myself very lucky to come from such a loving family. A family like mine should never be taken for granted. I love my family.

峨眉山是以“雄，秀，神，奇，灵”和深厚的佛教文化而闻名于天下，曾经是九大名门正派之一峨眉派的所在地。这次暑假，我幸来到峨眉山，观赏这些如诗如画的风景。到了峨眉山脚下，我迫不及待地下了车，抬头一看，只看见雪白的云笼罩着整座山，像仙境一般。爸爸妈妈，姐姐和姨妈都下了车后，我们听说山上很冷，就租了几件厚衣服，上山了。

我们顺着人流，来到了史碑。史碑上记载了从古到今峨眉山的故事，记载了峨眉山经历过的点点滴滴。史碑的对面是一条清澈见底的小溪，我走到水边，蹲下身，把手伸到溪水里，却一下子缩了回来。“好冰啊!”我颤抖地说道。爸爸给我拍了几张照片后，我们继续上山。

来到清风亭，许多上山的游客累了，就坐在这里休息。我们一行人也累了，坐在清风亭里。迎面吹来阵阵清风，把爬山带来的疲倦统统“吹走”。顿时让人神清气爽，心旷神怡。远处，几十种鸟鸣交织在一起，奏成一曲美妙的奏鸣曲。休息了一会儿，向山顶进发!

终于!我们一行人来到了山顶!峨眉山主峰金顶拥有世界最高的金佛——四面八方普贤，她骑在大象的背上，手持纯金的“如意”，看着她，觉得又慈祥，又神圣不可侵犯。最高处坐落着金顶大殿，大殿的正门挂着一个纯金的“金顶大匾”，让金顶成为名副其实的“金顶”。各个殿的名字不同，其各个殿保佑的东西也不同，但都气势磅礴。这里有世界上最壮观的自然观景台，极目远眺，可观云海，日出，佛光，圣灯，金殿，金佛六大奇观。

时间越来越晚了，爸爸说：“该回去了!”我们一行人依依不舍地离开了峨眉山，结束了这次旅行。

This summer vacation, because mom and dad to go to work, as usual, I go home, because I am more introverted personality, mom feel to give me a cake, it make me increase the chance of meeting people, learning some knowledge, summer holidays are still let me really let me a headache.

One day, grandma and grandpa took me to mother in advance to contact me good golden microphone host computer classes, I will be here on my summer vacation the first lesson. After go in, I saw one man sat on a small wooden bench, I cant help but think: this is the nursery? Havent I how this group of children. I wanted to think, and then found a small wooden bench to sit down, and the bench is too small to bearing force is insufficient, plus I chubby, bench almost to be overwhelmed. "Jingle bell" finally class, the teacher told us the stance of the host, how to vividly to introduce myself, at this point, Ive just had a little bit on the cram school. But the age difference with other classmates or embarrassing me. At the end of the first class, the teacher also let the parents in auditing students introduce themselves. Well, I will be like the little avoid performance which in turn, I cant help but feel very hurt. When I played seriously, the audience a group of parents might see me with other children age difference, could not help but laugh, suddenly, a thick hate to my heart, I hate this interest class, hate with this group of children, also hate these parents laugh. Mother after listening to my protest, afraid that her child is too small I cant adapt to, and teachers coordinate pulled out of the cake course.

Left the golden microphone host interest after work, I on to the second class interest class - the international phonetic alphabet. In after I am very surprised, because this is big and my age children in the class. Finds a seat, I also see the teacher, "wow, too good, is Mr Zhu", I used to English class is on her, my heart secretly pleased. A tall, thin boy became my deskmate, my deskmate also chatted with me, we talk about the game, chat to play, a lot of common language, therefore became good friends. I like go to class every day, has a strong interest on British standard, tested after the training for us, I also did very well in the last exam.

I think will do this summer vacation interest class, age, there are many students can chat, to both the interest and learn knowledge.

今年暑假，因为爸爸妈妈要上班，我照例回老家过，由于我性格较内向，妈妈觉得要给我报一个兴趣班，说是让我增加与人交往机会，学习一些知识，暑假还让我上课真令我头疼。

这天，爷爷奶奶带着我来到妈妈事先给我联系好的 “金话筒主持人”兴趣班，我将在这里上我的暑假第一课。进去后，只见一个个小人坐在小板凳上，我不禁心想：这是托儿所吗?怎么这群孩子都没我大。我想了想，随即找了个小板凳坐了下来，可板凳太小了承重力不足，加上我偏胖，板凳几乎要被压垮。“叮铃铃”终于上课了，老师给我们讲了主持人的站姿，如何生动地进行自我介绍，此时，我才对这个补习班产生了一丝丝好感。但是与其他同学年龄的差异还是令我尴尬。第一节课快结束时，老师又让家长们进来旁听同学们的自我介绍。唉，我要与这群小不点轮流表演，我不禁感到十分排拆。当我认真表演完了，台下一群家长可能看到我与其他小孩的年龄差异，禁不住大笑，顿时，一股浓浓的恨意在我心头产生，我讨厌这个兴趣班，讨厌和这群小孩一起，也讨厌这些家长们的笑声。妈妈听我抗议后，怕同班小孩太小我不能适应，和老师协调退出了这个兴趣班。

离开了“金话筒主持人”兴趣班后，我又马不停蹄的来到了第二个兴趣班——国际音标班。进去之后我十分惊喜，因为这个班里都是和我年龄差不多大的孩子。我找了个位子坐下，再看看老师，“哇，太好了，是朱老师”，我以前英语辅导班就是在她那上的，我心中窃喜。一个又高又瘦的男孩成了我的同桌，我同桌也和我聊了聊，我们聊游戏，聊打球，共同语言很多，因此成了好朋友。我每天很喜欢去上课，对英标产生了浓厚的兴趣，培训结束后对我们进行了测试，我还考出了优异的成绩。

我觉得暑假兴趣班就要这样，大家年龄差不多，有许多可以聊的同学，才能既有兴趣，又学到知识。

I had a busy summer vacation. I did my homework every day . I went to the library to borrow some books and went to the shops to buy some books and I read books almost every day .I did sports such as playing table tennis, swimming and so on. I visited my grandparents and stay there for a week. I helped my parents do some housework. Of course I went to Hannan Island to spend a week there because it is such a beautiful place.

我暑假很忙。 我每天要写作业。 我去图书馆去借书、去商店买书,我几乎每天都看书。我做运动，如：打乒乓球、游泳等。我去看爷爷奶奶并在那住一周。我帮父母做家务。当然了我也去海南度过一周，因为那里是如此美丽的地方。

I often go to see my grandma grandpa during my summer vacation.They are both seventy years old live in the country happily. Summer view of the countryside is very beautiful. I can do many interesting things there. I am used to getting up early in the morning, breathing the fresh air,listening to the birds singing, enjoying the green trees, red flowers the river. I like fishing with my friends. When night comes, I sit under the tree with my grandma, listening to her telling me many funny stories. And I tell her some new things happening in the city. When I have to go back,I am always reluctant to go. I really feel happy living in the country.

我经常去看望我的爷爷奶奶在我的暑假。他们都是七十岁住在乡下。夏天的乡下非常漂亮。我可以在那里做很多有趣的事情。我习惯早上早起,呼吸新鲜空气,聆听鸟儿歌唱,享受绿色的树,红色的花。我和我的朋友喜欢钓鱼。夜幕降临时,我和我奶奶坐在树下,听她讲动听的故事。我告诉她一些新的事情发生。当我不得不回去时,我总是不愿意去。我真的感到快乐生活在这个国家。