关于圣诞节习俗的英语作文精彩20篇

Speaking of Christmas, I would not hesitate to think of the Spring Festival in China, is a beautiful Christmas tree, is an ancient culture of traditional paper-cut grilles; Is a funny Santa Claus, a surplus of the host is on a smile, both seem to have nothing to do, however, the Chinese New Year and Christmas in the west is the same, is the same as a grand festival!

I, a Chinese descendant, but like a western festival to commemorate Jesus. Although Christmas in China there is no deep meaning is spread to western countries, however, many people want to make Chinas Christmas also as grand as interesting as we think --

Since childhood, I thought: Christmas have a Christmas tree, and even if there is no interesting old Santa Claus, students can also be friends each other gifts, if Chinas Christmas is as grand as the Spring Festival this much good, each have a high to the ceiling luxuriantly green Christmas tree, the good has a lot of trees, pieces of fine gifts, hung on the Christmas tree also states the art incomparable big bowknot. People are interested in can also be dressed in Santa Claus when night falls, people are sleeping, carrying a big bag of a toy gadgets dot small snacks, quietly sent a a. Can also put some of his best friend is about to have a Christmas party together in the home, their carefully prepared some small things, although it is worthless, but it is truly priceless friendship; Do a also mean the meal together, he to do not ask, he said fast, then the tomatoes on his face; Decorate the house together, "he said bench points, further to the right as soon as he moves, he stood instability; Beat together, rooms are full of people, he put the pillow was blowing in his face, he will play in the egg on his face...

Adults also play day and night, discussing with classmates outside worry their joys and sorrows suantiankula, and had close friends heart-to-heart talk...

Christmas, if this become vigorous, then people will be the most popular Christmas a holiday!

说起圣诞节，我会毫不犹豫地想到我国春节，一个是美轮美奂的圣诞树，一个则是古老文化的传统剪纸窗花;一个是风趣横生的圣诞老人，一个则是台上笑盈的主持人，两者似乎毫不相干，但是，中国的春节与西方国家的圣诞节是一样的，是一样的一个盛大的节日!

我，一个炎黄子孙，却喜欢一个西方国家纪念耶稣的节日。虽然在中国圣诞节没有什么深刻的意义是西方国家流传而至的，但是，很多人想让中国的圣诞节也像我们想象中那样盛大那样有趣——

自小，我就在想：圣诞节有圣诞树，还有即使是不存在的有趣的圣诞老人，还可以同学朋友之间互相送礼物，如果中国的圣诞节也像春节那么盛大该多好啊，每家有一棵高至天花板的碧绿碧绿的圣诞树，经济好的有好多棵，圣诞树上挂着一件件精美的礼物，还邦着一个艺术无与伦比的大蝴蝶结。有兴趣的人们还可以穿着圣诞老人的衣服当夜幕降临人们都睡时，拿着一大袋一玩具小玩意儿小东西小零食，悄悄地一家一家送去。还可以把自己的一些要好的朋友约到家里一起过个圣诞派对，自己精心准备一些小东西，虽然是不值钱的，但是这才是真正无价的友谊;一起做一顿还意思的饭，他来问做好没，他说快了，然后西红柿就砸在了他的脸上;一起装饰屋子，他说凳子再往右点，他刚一出手，他就站不稳了;一起打打闹闹，几个房间都是满满的人，他把枕头打在他脸上，他又将鸡蛋打在他脸上……

大人们也玩的日日夜夜，在外面与同学们讨论心事自己的喜怒哀乐酸甜苦辣，与曾知心交心的朋友谈心……

圣诞节，如果变得这样轰轰烈烈，那么圣诞节将是人们最欢迎的一个节日!

The first mention of decorated trees being taken indoors came in 1605 in Germany - a country with a long Christmas tree history! The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars. German Christmas Markets began to sell shaped gingerbreads and wax ornaments which people bought as souvenirs of the fair and took home to hang on their tree.

Tinsel was also invented in Germany in about 1610. Up until fairly recently real silver was used, which was pulled into wafer thin strips by special machines. This was durable but tarnished quickly and mmany experiments took plaace to try and find an alternative - including a mix of lead and tin, which was too heavy and kept breaking. It was only in the mid 20th century that a viable alternative was found.

Artificial trees were invented in the 1880s in a bid to try and stop some of the damage being caused to real trees due to people lopping the tip off large trees, thus preventing the trees from growing any further. It got so bad in Germany that laws had to be brought in to prevent people having more than one tree.

Today is a wonderful Christmas Eve. A school, I was skipping going home with my classmates.

Got home, my father told me that todays uncle and aunt went to the restaurant to eat outside, I have heard, more gung-ho jumped happily. But mother hasnt come back, so it have to wait for my mom to go home.

After a while, mother came home, I will push the father took my mother go out. Along the way, I saw tonight pedestrians are permeated with smile on the face, give a person a kind of close and sweet feeling. Go to the door of the international building felt a warm current, glass outside the bitter, pushed the door and into the warm. Building of Santa Claus waved to us. The Christmas tree in the green branches thousand lamp hang above the light colorful lights. Flash blinking shiny eyes.

One into the building, I was headed to the second floor, a western restaurant by a Christmas song, song, to make feel better. On the wall is a picture of kind of Santa Claus. Uncle aunt had first arrived, I went over to my father and mother, and they say "hello", and then sit down, everybody seems to be a big family.

Not too long, the delicious food. Saw the delicious duck, I can control myself, Wolf down, etc. After I eat, naughty I and many children running around in the international building, run, run, for a while to see the kind of Santa Claus, a moment to look at the shining with colorful light of the Christmas tree, is really fun.

I love Christmas!

今天是美好的圣诞节平安夜。一放学，我就和同学一起蹦蹦跳跳地回家去。

一到家，爸爸就告诉我，今天和叔叔阿姨去外面的饭店吃饭，我听了,高兴得更加起劲的蹦了。不过妈妈还没回来，所以得等妈妈回家了一起去。

过了一会，妈妈回到家了,我就催着爸爸拉着妈妈出门去了。一路上,我看到今晚行人的脸上都洋溢着笑脸,给人一种详和,温馨的感觉.走到国际大厦的门口就感觉到一股暖流,玻璃门外寒风刺骨,推门进入温暖如春。大厦里的圣诞老人不停地向我们招手.圣诞树那翠绿的树枝上面挂满了千盏完盏五彩缤纷的彩灯.一闪一闪眨着闪亮的眼睛。

一进大厦,我就直奔2楼,西餐厅里回旋着一首圣诞歌,歌声悠扬,让心情舒畅.墙上挂者一张和蔼可亲的圣诞老人的照片。叔叔阿姨已经先到了，我和爸爸妈妈走过去，和他们打招呼，然后坐下来，大家好象是一个大家庭。

没过多长时间,那些美味可口的菜就来了。一见那香喷喷的鸭肉,我再也控制不住自己,狼吞虎咽地吃起来，等我吃完以后,贪玩的我和许多小朋友在国际大厦跑来跑去,跑上跑下,一会儿去看那和蔼可亲的圣诞老人,一会去看那些闪着五彩缤纷光芒的圣诞树，真是好玩极了。

我爱圣诞节!

Christmas Day is important in western countries. It comes on December 25. People have several days off from their work. They go back home to get together for a big dinner. There is a Christmastree in each family. It is decorated with small things and brightlights. During Christmas Day, many shops are busy selling goodsas presents. On that day people often exchange presents. Childrenlike the festival because they can receive many beautiful presents.

圣诞节在西方国家是很重要的节日，它是指12月25日那天。人们有几天假期。他们回到家中举办一个家庭宴会。每个家庭都有一棵圣诞树，树上全是小的装饰品和亮亮的灯。圣诞节期间，许多商店忙着卖一些作礼物的商品，人们互相交换礼物。孩子们喜欢这个节日，因为他们可以收到许多美丽的礼物。

第一篇

I like Christmas, it is just like our Spring Festival.

Maybe the Spring Festival is much more important and interesting than Christmas, but I like Christmas Day better. Because we can spend time with our friends and classmates during Christmas. When it is snowy,

Christmas becomes much more lovely, just like in fairytales. I can imagine I am in a fairytale, the girl who sold the matches is my friend, the ugly duck becoming more and more beautiful and so on. What a beautiful place! So we can also call Christmas “Snowy Lovely Day.”

On Christmas Day, shops are red and green. There are so many Christmas cards, Christmas hats, Christmas dolls and many colourful things. So shops look very beautiful. We can give a card or a doll to our friends and say “Merry Christmas.” By the way, I think studying can also become much more interesting.

Christmas is coming, it also means a new year will come. Let’s study harder to welcome

我喜欢圣诞节,它就像我们的春节。

也许春节比圣诞节更重要和有趣的,但我更喜欢圣诞节。因为我们可以花时间与我们的朋友和同学在圣诞节。当它下雪的,

圣诞节变得更加可爱,就像在童话。我可以想象我在童话中,卖火柴的女孩是我的朋友,丑鸭越来越漂亮等等。一个美丽的地方!我们也可以叫圣诞“雪可爱的一天。”

在圣诞节这一天,商店是红色和绿色。有很多圣诞卡,圣诞帽、圣诞娃娃和许多五颜六色的东西。所以商店看起来很漂亮。我们可以给我们的朋友和一个卡或一个娃娃说“圣诞快乐。“顺便说一下,我觉得学习也可以变得更有趣。

圣诞节即将来临,这也意味着新的一年。让我们更加努力地学习,欢迎

第二篇

Christmas is one of the most important celebrations of the year for the western countries. It falls on the twenty- fifth of December and has the same importance as Chinese New Year to people with English backgrounds. The celebration is for the birth of Jesus Christ, who is the son of God in Christianity. Now days Christmas is no longer only celebrated by the Christians, but by most people from all over the world.

On the twenty- fourth of December everyone gets excited for it’s the day before Christmas which is called Christmas Eve. The children are usually sent to bed early and are warned that “Santa Claus will only come and give you a present if you be good.” The younger kids actually believe that Santa will come down the chimney on the sleigh that’s pulled by his reindeers. Food like short bread and beer are prepared for Santa when he comes, however most times parents just eat them. Some children put socks and sacks up for the holding of the presents (that their parents put in).

Rise and shine on Christmas morning! The children are always the first ones to wake up, some even do at four. Present wrappers everywhere! They look into their presents with a big smile on their face and oh dear….I hope no one’s disappointed. I feel sorry for anyone that got pink underwear. Children play while dinner is prepared by the adults. The Christmas dinner are usually eaten together by relatives. The tradition of Christmas pudding and roosters are usually eaten with deserts afterwards. The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.

I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!

圣诞节是最重要的一个西方国家庆祝的一年。它落在12月20——第五和有相同的重要性,中国新年英语背景的人。庆祝耶稣基督的诞生,在基督教是神的儿子。现在天庆祝圣诞节不再是唯一的基督徒,但大多数人来自世界各地。

12月20——第四个圣诞节前每个人都激动的天被称为圣诞夜。孩子们通常把早睡,并警告说,“圣诞老人只会过来给你一份礼物,如果你是好的。“年轻的孩子们真的相信圣诞老人从烟囱下来他的驯鹿拉的雪橇。食物像短的面包和啤酒是准备圣诞老人时,他来了,不过大多数时候父母就吃。一些孩子把袜子和麻袋的拿着礼物(父母)。

早上起床喜洋洋在圣诞节!孩子们总是第一个起床的,有些人甚至在四个。现在包装无处不在!他们调查了他们的脸上挂着一个大大的笑容,哦亲爱的…。我希望没有人的失望。我觉得对不起任何人,粉红色的内衣。孩子们准备的晚饭是成年人。通常由亲戚一起吃圣诞晚餐。传统的圣诞布丁和公鸡通常吃沙漠之后。剩下的时间通常是游戏和乐趣之前,好日子结束。

祝大家圣诞快乐,新年快乐!

The origin of the Christmas

Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the Christian World.

According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.

Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."

Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.") For the first 300 years, Jesus birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.

译文：圣诞节的由来

十二月二十五日圣诞节庆祝耶稣基督的诞生,基督教的创始人,基督教世界最大和最受人喜爱的节日。

根据圣经,圣经的基督徒,上帝决定让他唯一的儿子,耶稣基督,出生,母亲是人类,生活在地球上,这样人们能更好地了解上帝,学习热爱上帝和彼此更多。“圣诞节”——意思是“庆祝基督”——纪念耶稣诞生的时候,一个年轻的犹太妇女玛丽。

玛丽约瑟夫订婚,一个木匠,但他们同居之前,约瑟夫发现了她和孩子。约瑟夫,因为她的丈夫是一个正派的人,又不想把这件事说出去让她丢脸,所以他想悄悄地和她分手。

但他认为这后,耶和华的使者在梦中向他显现,说,“不要害怕把玛丽带回家作为你的妻子,因为她怀孕是圣灵。她将生下一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他将从罪恶中拯救他的人。”

虽然耶稣诞生的确切日期将近2000年前不知道,应该上的日历日期时间分为公元前公元(公元前)和(拉丁短语,老年,“我们的主。”)300年第一,庆祝耶稣的生日是在不同的日期。最后,在354年,教会领袖选择12月25日定为耶稣基督的生日。

圣诞树圣诞树是圣诞节庆祝中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。并把一个天使或星星放在树的顶上。

用灯烛和装饰品把枞树或洋松装点起来的常青树，作为圣诞节庆祝活动的一部分。近代圣诞树起源于德国。德国人于每年12月24日，即亚当和夏娃节，在家里布置一株枞树(伊甸园之树)，将薄饼乾挂在上面，象徵圣饼(基督徒赎罪的标记)。近代改用各式小甜饼代替圣饼，还常加上象徵基督的蜡烛。此外，室内还设有圣诞塔，是一木质的三角形结构，上有许多小架格放置基督雕像，塔身饰以常青树枝叶、蜡烛和一颗星。到16世纪，圣诞塔和伊甸园树合并为圣诞树。

18世纪，这种风俗在德国信义宗信徒中颇流行，但直至19世纪才流行全国，成为德国根深柢固的传统。19世纪初，圣诞树传到英国;19世纪中叶维多利亚女王的丈夫、德国皇子艾伯特加以推广普及。维多利亚式圣诞树饰以蜡烛、糖果和花色糕点，用丝带和纸链吊挂在树枝上。早在17世

圣诞帽 卡通版纪圣诞树即由德国移民带到北美，至19世纪广为流行。在奥地利、瑞士、波兰和荷兰也颇流行。在中国和日本，圣诞树于19及20世纪由美国传教士传入，多饰以彩色缤纷的纸花。

在西方国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会在家里陈设一棵圣诞树。在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。

Ah! Christmas morning! Children like to wake up early while its still dark and sneak into the living room to check the presents----find any with their name on it, shake them to guess whats inside, and then maybe theyll go back to bed and pretend they are still asleep when their parents come to wake them with a "Merry Christmas!"

But almost no one I know gets completely dressed or eats a regular breakfast first thing Christmas morning. They just put on a robe or wear their pajamas and go to see whats under the Christmas tree. Some Christian families have a tradition of reading the Bible story of Jesus birth. Maybe its to remind the children that Christmas is Jesus birthday.

Someone will begin to take the presents out from under the tree, see whose name is on the package, and then pass them around. Some families wait until all the presents have been given out before opening any of them, while others open each one as it comes to them. There are many "thank you" to the ones who gave the gifts, new clothes are tried on to see if they fit, and of course the most interesting toys will immediately be played with.

Usually among the Christmas gifts will be some especially delicious candy or cake or cookies which everyone tastes. These sweet things may be the only breakfast many people eat Christmas morning. After the gifts have been opened, the room will be tidied up except where the children are playing with their toys. Everyone will wash and get dressed for the day.

Some people may go to a Christmas morning church service around ten oclock if their church didnt have one on Christmas Eve. But most people will just watch TV. Well, most men will. The children may play outside or inside with their new toys, but the mothers will be in the kitchen preparing Christmas Dinner.

啊!圣诞节的早晨!孩子们喜欢早起,它仍然是黑暗和溜进客厅去检查礼物——找到任何与他们的名字,动摇他们猜里面有什么,然后他们可能会回到床上,假装他们是还在睡觉当他们的父母叫他们“圣诞快乐!”

但是我几乎没有人知道会完全打扮或吃普通的早餐圣诞节早晨的第一件事。他们只是穿上长袍或穿睡衣去看圣诞树下会有什么。一些基督教家庭的传统阅读圣经耶稣诞生的故事。也许是提醒孩子们,圣诞节是耶稣的生日。

有人会开始把礼物从树下,看到包装上是谁的名字,然后通过周围。一些家庭等到已经给所有的礼物之前打开其中任何一个,而其他人打开每一个涉及到他们。有很多“谢谢”的人给了礼物,新衣服试穿,看看是否合适,当然最有趣的玩具就会玩。

通常会在圣诞礼物一些特别美味的糖果、蛋糕或饼干,每个人的口味。这些甜食可能是唯一早餐很多人吃圣诞节的早晨。礼物被打开后,会整理房间除外孩子们玩他们的玩具。每个人都会洗干净,穿好衣服。

有些人可能会去一个圣诞节的早晨教堂服务大约10点钟如果他们的教会没有一个在圣诞前夜。但大多数人只会看电视。嗯,大多数人的意愿。孩子们可能会在外面玩或在他们的新玩具,但妈妈会在厨房里准备圣诞晚餐。

For most western countries, Christmas Day is the biggest festival, and all the people will have the long vacation, just as Spring Festival in China. With the development of globalization, Christmas Day is celebrated by people around the world. When the day comes, Christmas trees can be seen in many shops and some products have the great discounts.

One of the main reasons for people to love Christmas is that they can get the great discounts from some products, which saves them a lot of money. For American people, Christmas Day is the great moment for the families to get together and enjoy the family hour, while for some people they just treat it as the shopping day.

对大多数西方国家来说，圣诞节是最大的节日，所有的人都会有一个长假，就像中国的春节一样。随着全球化的发展，世界各地的人们都在庆祝圣诞节。当这一天到来的时候可以在许多商店看到圣诞树，有些商品还会打上很大的折扣。

人们喜欢圣诞节的一个主要原因是他们可以从一些产品中获得很大的折扣，为他们节省很多钱。对美国人来说，圣诞节是全家人聚在一起享受家庭时光的美好时刻，而对于一些人来说，圣诞节就是购物日。

Very long has not related! Recently fortunately? How studied? Thesuch long time not and you relate very are really embarrassed! Whenare you coming China? My father ,my mother and I all very much thinkof you!Christmasday is drawing near, has not fluttered in the snow andice,

The Christmas tree not long is also high,

The Christmas colored lantern has not shone,

The turkey has not been baked,

The sock has not hung up the window,

The gift has not prepared before,

Wishes your * Merry Christmas *

Again comes China time records comes my family place guest weto welcome you very much the arrival.

Yours

merry christmas

it was one of the last days before christmas, and the as sistants in the large store had their hands full serving eager christmas shoppers.

at one counter an old lady was choosing gloves red ones for her daugher in law, light blue ones for her niece, pink ones for her grand daughter, green ones for her sister and by the time she had found what she wanted, the counter was covered with pairs of all colors and sizes.

when the salesgirl had finally written out the bill and was about to turn to the next customer with a tired voice. "thank you very much, madam," the old lady suddenly cried out, "oh, i almost forgot..."——"anything else, madam?" said the girl, "yes," began the old lady, "id like to buy another pair, but i m not quite sure about what exactly i should cloose. i wonder if you could help me." "certainly, madam", was the girls reply. the old lady then went on to explain that what she was looking for was a pair of gloves for a girl of her age. she was not at ail sure what color to choose, and the design was a problem too.

the tired girl did her best to help the old lady make up her mind, showing her ail kinds of gloves.

at last the chosen pair of gloves were wrapped up and paid for as well, and as the girl was about to turn to the next customer, the old lady handed her a little parcel and said, "these now, dear, these are for you and thank you for being so patient. i do hope you have a merry christmas !"

圣诞节是西方的节日，在中国也是一个外来事物，习俗主要是西方的。

圣诞节主要有以下特色：

圣诞色

红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛，绿色的是圣诞树，它是圣诞节的主要装饰品。

圣诞老人

他是圣诞节活动中最受的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。

圣诞树

圣诞树是圣诞节中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰，并把一个天使或星星放在树的顶上。

圣诞袜

圣诞袜最早以前是一对红色的大袜子，大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼。

[中国圣诞节习俗的作文

the holiday called christmas is an amalgam of many winter holidays from around the world. the name is designated as a celebration of the birth of jesus, although the date is not recorded in the bible, and people at that time did not place particular important on birth dates. scientists say the actual date was june 17th, 2bc because of the appearance of the star that beckoned the magi. december 25th was set as the date for christmas in the 4th century by pope julius i as an attempt to christianize midwinter pagan holidays such as solstice and saturnalia. customs such as bringing evergreens inside, eating fat-laden foods, and hanging lights are universal responses to the cold, dark winter season. some of the stranger christmas traditions are remnants of those older pagan holidays, and some have been changed over the centuries until their origins are hard to discern. others were just made up to boost business!

krampus st. nicholas, father christmas, or santa claus is the weirdest christmas tradition ever, but he is so well known and so well documented that his origins are beyond the scope of this particular post. as a tool to encourage good behavior in children, santa serves as the carrot, and krampus is the stick. krampus is the evil demon anti-santa, or maybe his evil twin. krampus night is celebrated on december 5th, the eve of st. nicholas day in austria and other parts of europe. people dress as krampus and roam the streets looking for someone to beat with a stick. since it is also a night for drinking, the beatings probably don’t hurt much. (image by flickr user salendron.)

圣诞节是全世界冬季节日的集合。之所以取名为圣诞节，是为着纪念耶稣的诞生，尽管《圣经中》并未记载耶稣诞生的具体日期，那个时期的人对出生日期也不甚重视。科学家说，具体日期实为公元前2年6月17日，因为为在那一天，昭示东方三博士的星星出现了。公元前4世纪，为了把一些冬至时期的异教徒节日（如冬至日和农神节）基督教化，教皇尤利西斯一世把12月25日定为基督诞生日。而一些传统，如在屋内摆置常绿树，吃油脂丰富的食物，挂小灯，则是在寒冷阴暗的冬季之时，人们的普遍做法。还有一些更为奇特习俗，是古老异教节日的遗留物；一些历经几个世纪后，变化颇大，已难以溯及其源头；另外一些则是受商业利益驱使而生。

(“krampus游行”是巴伐利亚地区和阿尔卑斯山其他一些地区的传统活动，每年12月前后举行。krampus是圣诞老人的原型——圣人尼古拉斯的助手，在当地的传说中，他肩背一个装着礼物的大袋子，手拿一根棍子，好孩子可以收到他的礼物，顽皮的孩子则会被棍子敲打。)

Yao teacher:

You are a red candle, burning the most passionate torch in our hearts. Just into the fourth grade, you are very strict with us, your face of seriousness in my opinion is not used to, because we from the first grade began to be spoiled, spoiled, often lawless. You come, such eyes, such majesty, as if to shock everyone. Everyone again. Also not noisy, after class no longer chase dozen, we are like a new man, we can no longer not be in a temper. We have come to understand that it is for our good that you are strict with us.

Spring silkworm to dead silk, candles into ash tears began to dry. Teacher, you have been working silently in your own ordinary job for 25 years. How many outstanding talents have you cultivated? No one can count. Someone said to see the word such as people, my words have been written not good, is your patience and write in my exercise book some words of encouragement to remind me, therefore, my words slowly beautiful. It gives me a lot of confidence. "A teacher is a true seed, a messenger of good, a banner of beauty, the embodiment of love." There is nothing wrong with this remark. You run between school and home every day.

Once, your sons severe fever caused pneumonia. In the afternoon, family members called to urge you to go to see, although you are anxious, but in order to dozens of students in the school, but still did not go. When you get off work, your husband asks you, "Is your student important or is your son important?" You say: "All important." Then you explained slowly to your husband, Its enough to take care of your son by yourself. But what if there were so many students at school? You walk out of the room and look at your son, who is sallow and coughing, with tears streaming down his face, and you say, "Jack, Ive been a bad mother." You always make choices in bitterness, and you make the choices that came before you. With the persistent pursuit of career and the sincere heart of loving students, you have composed an ordinary and moving song with consistent diligence and enterprising spirit. Teacher I know your health has been bad, for us you also have to take care of yourself. I will repay you with my progress in study and live up to your expectations. In the New Year, I sincerely wish you good health! Students all over the world!

正月十五吃元宵，在我国是由来已久习俗。人们在元宵节吃汤圆，实际上是思念亲人、渴望团圆的意思。

Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao, is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.

吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆，又名“元宵”，是由糯米粉等做的球形食品，一般有馅料，煮熟带汤吃。

Traditionally, the balls come stuffed with sweet black sesame paste, although the fillings can vary. Tangyuan are eaten during Lantern Festival because of a homophone for union.

通常用黑芝麻做馅，但又不仅限于黑芝麻。据说元宵象征合家团圆美好，吃元宵意味着新的一年合家幸福、团团圆圆，所以正月十五元宵必备。

Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival, with lanterns big and small hung around households, parks, streets and other public spaces. Red lanterns of various shape and type will attract countless visitors to watch.

正月十五赏花灯是元宵节必有的另一项习俗。人们把大大小小的花灯悬挂于家门口、公园、街道或者其他公共场所。各式各样的红灯笼将会吸引无数的游客前来观赏。

Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty. People write riddles on paper and stick them to the lanterns and if someone guesses correctly, they can pull the riddle off. The notes often contain messages of good fortune and wishes.

从宋代开始，猜灯谜就是一项非常受欢迎的民俗活动。人们把谜语写到纸上并悬之于灯，供人猜射。通常，谜底都是各种吉祥话和祝福。

The lion dance is one of the oldest traditions to celebrate the Chinese New Year. In ancient times, people regarded the lion as a symbol of bravery and strength and believed the dance could drive away bad fortune to protect people and their livestock. The custom has continued to the modern day and lion dances are performed at important events on the Chinese calendar, such as the Lantern Festival, to bring good luck.

舞狮子是另一项庆祝新春的古老习俗。在古代，人们把狮子作为勇气和力量的象征，认为舞狮可以消灾降福。所以舞狮子的传统就延续至今，并且每逢佳节或庆典，如元宵节都会以舞狮子来祈求好运。

Dragon dance is a form of traditional dance and performance in Chinese culture. Like the lion dance it is most often seen in festival celebration. The dance is performed by a team of dancers who manipulate a long flexible figure of a dragon using poles positioned at regular intervals along the length of the dragon.

舞龙灯是中国独具特色的民俗活动。与舞狮子一样，每逢佳节，人们都要耍龙灯。表演者由数十人组成，每人用一杆间隔支撑起一条长龙。

Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community.

龙是中国的象征，相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长，就越能给当地人民带来好运。因此，每逢春节、元宵节，人们都会举行耍龙灯的活动。

Walking on stilts, or Cai Gaoqiao, is another popular traditional performance for the Lantern Festival, especially in Northern China. According to the archives, our Chinese ancestors began using stilts to help them gather fruits from trees. This practical use of stilts gradually developed into a kind of folk dance.

踩高跷是元宵节的另外一项重要民俗，尤其是在北方地区。根据记载，我们的祖先踩高跷是为了从树上摘果子。之后，高跷就发展成为一种群众性技艺表演艺术。

中国民间有“官三民四船五”的传统，官家的小年是腊月二十三，百姓家是腊月二十四，水上人家则是腊月二十五。我们北方地区的习俗是腊月二十三过小年，小年这一天是中国整个农历春节庆祝活动的开始和伏笔。

由于外国人不过小年，所以在英文中确实没有小年的准确词汇或释义，多数都是中国人来进行定义和描述的短语或翻译，孰优孰劣还需要您来分析了。

1.【xiǎo nián】

这就是音译了，看来这应该是最准确的翻译了，汉语拼音，哈哈。

2.【off year】

这一解释出于《汉英大辞典》，off year是目前使用最普遍的翻译，但是这个翻译却并不贴切，因为off year在英文解释中表示“非大选年”的意思，被中国人转义为“小年”，同时off year在英文中还指果树、竹子的歉收年，所以off year的译法与我们中国小年的祭灶习俗等活动完全是风马牛不相及。

3.【a lunar year (in which the last month has 29 days)】

这一解释出于《上海译文汉英大辞典》，意思指农历腊月是小建的年份，也就是说，农历腊月只有29天，没有年三十的年份。同时《外研社汉英双语现代汉语词典》中也有类似解释。

在《汉英词典》中出现的对于小年的解释：festival on the 23rd or 24th of the 12th month of the lunar year, when sacrifices are made to the kitchen god 意思是节日，腊月二十三或二十四日，旧俗这天祭灶

小年习俗的英语翻译：

4.小年的风俗 Off-year customs

小年除了祭灶仪式外，前前后后还有许多风俗。如扫尘、贴对联、剪窗花、洗浴婚嫁等。可以说“小年”是“大年”春节的序曲，在民间人们把这段时间称之为“迎春日”。

1)扫尘 Sweeping the Dust

为了迎接灶王爷，人们清除灶灰、扫墙，俗称“扫尘”。按民间的说法：“尘”与“陈”谐音，扫尘有“除陈布新”的含义，其用意是要把一切“穷运”、“晦气”统统扫地出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。因此，到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的气氛。

2)灶王爷 The Kitchen God

小年前夕，大街小巷的杂货铺、百货摊都代卖“灶王爷”像。这种木版水印的神像，大多来自“版画之乡”——天津杨柳青。那和蔼、肃穆、善静的灶王爷盛装端坐，给人以一家之主的感觉。人们都要“请”回来一帧新的灶王爷像(不能说“买”)，来代替陈旧不堪的灶王爷像。

3)写对联 Write couplets

家家户户都开始写对联。神灵前的对联特别讲究，多为敬仰和祈福之言。佛龛神像的两侧要贴上一副对联，上联写“上天言好事”，下联写“下界保平安”或“回宫降吉祥”，横幅是“一家之主”。因为紧靠春节春联也一并写成。民间讲究有神必贴，每门必贴。内容丰富，妙语联珠。

4)剪窗花 Paper-cut for window

所有准备工作中，剪贴窗花是最盛行的民俗活动。内容有各种动物、植物等，如喜鹊登梅，燕穿桃柳，孔雀戏牡丹 ，狮子滚绣球 ，二龙戏珠，莲年有鱼，鸳鸯戏水等。

5)洗浴理发 Bath and Haircut

大人、小孩都要洗浴理发。民间有“有钱没钱，剃头过年”的说法。

6)举办婚事 Marriage held

过了二十三，民间认为诸神上了天，百无禁忌。娶媳妇不用择日子，称为赶乱婚。直至年底，举行结婚典礼的特别多。

经过小年的扫尘，处处焕然一新。新贴的春联，抬头见喜。活灵活现的门神，保佑着平安。精美的窗花、五彩的年画和花团锦簇的灯笼，无不显示着小年之后，人们喜气洋洋开始迎接除夕过大年了。

圣诞在中国是一个快乐，神圣而富有意义的象征，充满了童趣;而圣诞在国外却是过新年，放鞭炮，穿新衣，圣诞节无处不在。在圣诞节时许下一个心愿，圣诞老人便骑着小鹿来到你身旁，递给你一份意外的惊喜。

Christmas in China is a symbol of happiness, sacred and meaningful, full of childlike; and Christmas in a foreign country is the new year, setting off firecrackers, wearing new clothes, Christmas everywhere. At Christmas time, make a wish, Santa rode the deer came to your side, give you a surprise.

圣诞节的脚步越来越近，它满跚地向我们说：“圣诞快乐!”每逢圣诞节，它会送你一个祝福，一份礼物，他就是——家人。

Christmas steps more and more near, it is full Shandi to us said: "Merry Christmas!" every Christmas, it will send you a blessing, a gift, he is family.

我记得二年级时，我吵着奶奶要给我买一个书包，奶奶说：“再等等吧，明年给你买!”我很失望，一个人独自在房间里偷偷哭泣。

When I was in grade two, I had a quarrel with my grandmother to buy me a bag, grandma said: "and so on, next year to buy you!" I am very disappointed, a person alone in the room secretly crying.

圣诞前夕，我看着别的孩子高高兴兴地牵着爸爸妈妈的手，一同去买衣服，我却在墙角凝望;有的孩子和爸爸其乐融融的拿着自己心爱的礼物欢喜的跑回家，我仍旧倚在墙角凝望。

Christmas Eve, I watched the other children happily holding mom and dads hand, together to buy clothes, but I in the corner watching; some children and father enjoyable with his beloved gift of joy ran home, I still leaning in the corner watching.

泪水禁不住折腾，终于流下了眼泪，我哭着跑回家，偎依在奶奶的怀抱中尽情的放声大哭，哭累了奶奶唱着睡眠曲儿，把我哄睡了。

Tears couldnt help do sth over and over again, and finally shed tears, I cried and ran home, nestled in the embrace of her heartily burst into tears, tired of crying my grandmother sings sleep song son, lulled me to sleep.

我好似做了一个梦，梦见一个高大的身影走出家门。过了15分钟，奶奶捧者崭新的书包给我，越走越近……

I seem to have a dream, dream of a tall figure out of the house. After 15 minutes, my grandmother holding a new bag for me, the more the more close to the......

早上一起床，欣欣然睁开眼睛，发现柜子上真的放了一只红书包!这是幻觉吗?我揉揉眼睛，是真的，我高兴的又蹦又跳，这是我圣诞节收到的最好礼物!

Get out of bed in the morning, Xinxin ran opened his eyes and found cabinet really put a red schoolbag! This is a hallucination?? I rubbed my eyes, is really, I am happy and jumped up and down. This is the best gift I get for Christmas!

The Christmas party

It was Christmas Day yesterday. We had a Christmas party at school. Many friends of mine came to the party. After we said"Merry Christmas", we began to sing Christmas songs, such as Edelweiss, andso on. Then we told some Christmas stories, such as Christmas Father. Then I danced and laughted with my friends. We all had a good time. When the party came to the end,we said "Happy New Year" to each other.

译文：圣诞晚会

昨天是圣诞节，我们在学校举办了圣诞晚会，我的许多朋友都来参加晚会。我们互道“圣诞快乐”后，开始唱圣诞歌，像“雪绒花”等。然后我们讲圣诞故事，如“圣诞老人”等，我们都玩得很开心。当晚会即将结束时，我们互祝“新年快乐”。

各国圣诞节习俗,圣诞节虽然已被咱热热闹闹地过了多年，但毕竟此节乃“舶”来之节，值此圣诞节将至之时，就让我们先去与圣诞素有渊源的国家观摩一下，,看看世界各国圣诞节习俗与趣闻，预热一下圣诞的热烈气氛吧!

各国圣诞节习俗之美国

阿拉斯加州，每家房子的门前通常会用菠萝型的饰品装饰，代表主人的殷勤好客。

华盛顿首府，州长会亲自给巨大壮观的圣诞树亮灯。

波士顿，以圣歌庆典闻名。

夏威夷，圣诞老人乘船而来。

加利佛尼亚，圣诞老人脚踏冲浪板光临。科罗拉多，在山顶设置一颗巨大的星星模型，即使在宾西法尼亚也能够看到。

各国圣诞节习俗之澳大利亚

圣诞节弄潮是澳大利亚的一大特征。父母给子女最好的圣诞礼物，莫过于一副小水划。节日晚上，带着饮料到森林里举行“巴别居”野餐。人们在用石头垒的露天灶中用枯树枝生火，上面架一块铁板，把香肠、牛肉、鲜鱼等放上去煎。吃饱喝足后，就跳起“迪斯科”或“袋鼠舞”，一直闹到深夜才结束。

各国圣诞节习俗之波兰

在波兰，每年12月25日、26日举行圣诞庆祝活动，家家户户都要装饰圣诞树，大街小巷都有圣诞树上的装饰品出卖。节日里亲友之间相互祝贺，互赠礼品，表示友好。晚间吃饭时桌布下边要放一些草，以示耶稣的降生。晚饭很丰富，但不能吃肉。夜间十二点后，全家去教堂礼拜。圣诞节期间，一般不到别人家中作客，但主人盛情邀请者例外。

各国圣诞节习俗之法国

在法国，马槽是最富有特色的圣诞标志，因为相传耶稣是诞生在马槽旁的。人们大唱颂赞耶稣的圣诞歌之后，必须开怀畅饮，香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。

各国圣诞节习俗之德国

在德国，一向比较严谨的德国人都要开怀畅饮啤酒或白葡萄酒，吃甜食、酸食、酸猪蹄、啤酒烩牛肉、奶制品和各种生菜。德国每一个信奉耶稣的家庭，都有一株圣诞树，圣诞树是在德国最先有的。德国人对于制作圣诞节饼是很讲究的。饼有很多款式，在亲友之间，彼此均有赠送。

各国圣诞节习俗之保加利亚

据保加利亚的历法，圣诞节是灵魂出没、妖邪猖狂的日子。因此，人们要借助火来驱妖镇邪。圣诞节前夜，家家都燃起火堆，一直燃到天亮，不得熄灭，否则会招来横祸。由男人取圣诞木点火进屋并高声念道：“圣诞节降临，牛、羊、猪、马长满圈，麦苗出满垅，人人走好运。”在屋里等候的人则齐声回答：“阿门!”

Every year December 25 is the annual Christmas this year is not exceptional also, what is the most meaningful, is the most unforgettable to me? Let me think, racking my brains.

People like Christmas in the west, and festive mood, as Chinese holidays, so I was thinking about Christmas Eve is silent night. Ha ha, of course, Christmas Eve to send the fruit of peace. Have a... So I let my mother prepared a lot of help apple, milk is sweet and face is red, I was almost every day in counting the days the arrival of Christmas Eve pull the finger, very not easy, today, I was too excited, start packing action immediately. I pass my hands carefully wipe the one you think the most satisfied with the apple, it is so crystal clear, so for people like that. Buy back a few days in advance, are selected, is my good intention.

Together since then, really want to up to chew it a big, the taste of dont mention it, must be drooling. And then use a color packing paper, playing a beautiful bow. Everything is ok only owe the east wind, Im so looking forward to the arrival of the 24.

On the day of Christmas Eve, can get peace, is the most happy thing, everyone because it contains thoughts and wishes, the teacher will be elated. Then, I have organized a blessing, "his teacher, and give you a peace, I wish you go in peace, the smooth, healthy and happy!" Full tone and real emotion, I sincerely again on a bow, bow and then his hands to the teacher, she will be acceptable. Because the ceremony light feeling heavy, it is a token of her students, how good she refused to a small present from the children.

Send one hand there are lingering fragrance of roses, send blessings to the teacher at the same time, I also can harvest belongs to own happiness and joy.

每年的12月25日都是一年一度的圣诞佳节，今年也不例外，怎样过才是最有意义的，才是最令我终生难忘的呢。让我冥思苦想、绞尽脑汁。

西方国家的人们都喜欢过圣诞节，欢欢喜喜的节日气氛，一点不亚于中国人过大年，那么我就想到了圣诞的前夜是平安夜。哈哈，平安夜当然要送平安果的了。有了……于是，我让妈妈帮忙准备了好多的牛奶苹果，既甜又面还红的，我几乎每天都是在扳着指头计算着平安夜到来的日子，好不容易等到了今天，我太兴奋了，马上开始包装行动。我用手仔细的擦拭着其中一个自己认为最满意的苹果，它是那么晶莹剔透、那么讨人喜那种。提前几天就买回来了，都是精挑细选的，可见我的良苦用心了吧。

自此以后欢，真想凑上去啃它一大口，那滋味别提了，肯定是垂涎欲滴。然后用彩色的包装纸包好，再打上个漂亮的蝴蝶结。万事具备只欠东风，我太期待24日的到来了。

在平安夜这一天，能收到平安果，是每个人最最高兴的事情了，因为它包含着心意和祝福，老师一定会心花怒放的。接着，我又组织了祝福的话，“齐老师，送给你一个平安果，祝你平平安安、顺顺利利、健健康康、开开心心!”饱含着我诚挚地语气和真实地情感，再鞠上一躬，然后双手捧给老师，她一定会接受的。因为礼轻情重，那是她的学生的一片心意，她怎么好拒绝一个来自孩子的小小的礼物呢。

送人玫瑰手有余香，给老师送去祝福的同时，我也会收获属于自己的幸福和快乐。

彩灯闪烁迎圣诞，纯洁烛光懂双眸。大家看到这句诗，会想到什么呢?彩灯?蜡烛?眼睛?都不是。看到这句诗，我会想到—圣诞节!一个充满童话气息的圣诞节。

相信大家对”圣诞“都不陌生，但是，大家知道”圣诞节“是怎么来的吗?圣诞节有什么习俗吗?提到这几个问题，一定没有多少人能答得出来，现在，我就来给大家讲解讲解吧：

圣诞节本身是一个宗教节，用来庆祝耶稣的诞辰，因而又名耶诞节，位于每年12月25日，这是西方国家一年中最重要的节日，那为什么西方把12月25日定为圣诞节呢?这是因为在5世纪中叶由教会规定的。公元354年，在“菲洛卡连”日历中第一次写明12月25日是耶稣的生日，到5世纪西方普遍接受了这个日期为圣诞节;圣诞节有什么习俗呢?在西方

国家里，圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日，通常会装扮圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。我们也渐渐的受到西方国家的影响，外面的服装店什么的，都在外面摆上圣诞树或者圣诞老人，加以装饰.喜庆。提到圣诞节，大家会不由自主的想到圣诞老人，那所谓的“圣诞老人”，又是怎么一回事呢?“圣诞老人”，是在西方文化与传说中的一位神话人物，在圣诞节前夕会发送礼物给小孩子。在英籍美国人的传统中，圣诞老人总是快活的在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来，他从烟囱爬进屋内，留下给孩子们的礼物，并吃掉孩子们为他留下的食物。而在我们这里，根本没有什么“圣诞老人”，而收到的“礼物”，也只是父母们送给孩子们的。一些孩子可能会当真，这也反应了一些孩子心里的纯真，美好的童心。

其实，圣诞节真的很美好，哪怕没有收到一份圣诞礼物，哪怕有时不开心，沮丧过，但是看到朋友们脸上灿烂的微笑，听到朋友或亲人的一句问候，都是一种美。在这里，祝大家：圣诞快乐!