0

关于圣诞节习俗的英语作文(20篇)

浏览

6286

作文

323

有关圣诞节英语作文高中

全文共 580 字

+ 加入清单

It is known to all that Christmas Day is on December 25th. It is the

biggest day in the western countries. But not so many people know about the

White Christmas in China. The day before Christmas Day, if it snows, then the

world is in white color. People are happy about that, because they think it

means the happiness and luck. So that’s the meaning of White Christmas. It

always snows a lot on Christmas Eve, because it is in winter in the western

countries. All the families get together and enjoy their moment while watching

the white snow. What an enjoyable atmosphere for a family.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:写圣诞节英语的

全文共 1247 字

+ 加入清单

The night when Jesus was born, the shepherd who watched the sheep in the wilderness heard a voice from the sky and told them the news of Jesuss birth. According to the Bible, Jesus came to the world to be king of the world, so the angels passed the news to more people through these shepherds.

Later, people imitated the angels, and on the night of Christmas Eve, they spread the news of Jesuss birth. Until today, it evolved into the good news. Although Christmas Eve is a festival for foreigners, we are also excited about this day.

On Christmas Eve, each family places a Christmas tree according to tradition. That night, the family gathered in the living room, surrounded by Christmas trees singing Christmas songs, exchanging gifts, sharing the joys and sorrows of life, expressing their inner blessings and love, and praying for happiness in the coming year. But we live on campus, we cant go home.

We went back to the dormitory, took out the apple, and replaced it with someone else. Our dormitory bless each other, give us some snacks, we before bed, wash the socks on the bed in the morning found in a sock gift, I know who is on, is my head, I also gave him a gift, our dormitory exchange gifts, we are while they were sleeping when it.....

展开阅读全文

篇2:圣诞节习俗英语作文

全文共 1677 字

+ 加入清单

每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日,也就是圣诞节。本文是为大家整理的圣诞节习俗英语作文,希望大家的圣诞节过得充实而愉快!

christmas day falls on the twenty-fifth of december. it is a very happy day for many boys and girls. before the term ends in some schools, the children act a nativity or “birth” play, showing how jesus was born in a stable.

12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说,这天是个非常开心的日子。在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。

on the twenty-fourth of december, all children are very excited. usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. the younger children think that father christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. the greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.

在12月24日这天,所有的小孩都很兴奋。他们常常被(父母)早早地赶上床去睡觉,以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来,所以他们挂起袜子,方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人,为了能得到的礼物,甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候,爸爸或妈妈将礼物放进袜子,并把其他礼物放在(孩子们的)床边。

on christmas morning, the children wake up very early. some even turn on the light at two o‘clock, and most of them are awake by six o’clock, and the young ones play while the dinner is prepared. at about one o‘clock in the afternoon, the christmas dinner is brought in. the turkey or chicken is quickly eaten. children search in their christmas pudding for new coins which are hidden in it. the rest of the day is full of games and eating until the happiest of all christmas hollidays comes to an end.

圣诞节的早上,小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯,但大多数小孩会在六点醒来,孩子们在(大人们)准备晚餐的时候玩耍。下午一点,圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。

展开阅读全文

篇3:英语作文端午节习俗的美丽

全文共 609 字

+ 加入清单

So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? “It’s an unusual sport,” says one racer from Germany. “It’s not like everybody’s doing it. That’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” And what about the zongzi? “Ehhh, they’re not bad, I guess,” he says. “Something of an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”

那么,为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢?“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说,“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一,每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢?“喔,我觉得它不难吃。”他说,“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

[英语作文端午节习俗美丽

展开阅读全文

篇4:小学英语圣诞节

全文共 789 字

+ 加入清单

Happy Christmas Eve is coming, my heart is very excited, because Santa Claus comes

Its Christmas day on December 25th, and we still go to school as usual. No way, can only go to school, ah foreign friends must have a holiday, because this is their festival, why, why, China does not have a holiday!

In the evening I see Santa Claus, he and I said with a smile, Ill give you gift, I accept gifts, open on see, is a piece of paper, top write: I wish you good good study, day day up! Dont dwell on vacations!

I dont want to have a holiday when I hear that!! Thank you Santa!

快乐的圣诞夜就要来了,我的心情十分激动,因为圣诞老人来了

早上起来看的日历今天是12月25日圣诞节,我们还是像往常一样上学,我想,圣诞节还要上学,累死人啊!没办法,只能上学了,哎外国的朋友一定放假,因为这是他们的节日,为什么,为什么,中国不放假!

我在这天晚上看到了圣诞老人,他笑着和我说,我来给你送礼物了,我收下礼物,打开一看,是一张纸,上边写着:我愿你好好学习,天天向上!不要老是想着放假!

我听到这句话,我在也不想着放假了!!谢谢你圣诞老人!

展开阅读全文

篇5:关于圣诞节的英语

全文共 956 字

+ 加入清单

christmas is coming

i like christmas, it is just like our spring festival.

maybe the spring festival is much more important and interesting than christmas, but i like christmas day better. because we can spend time with our friends and classmates during christmas. when it is snowy,

christmas becomes much more lovely, just like in fairytales. i can imagine i am in a fairytale, the girl who sold the matches is my friend, the ugly duck becoming more and more beautiful and so on. what a beautiful place! so we can also call christmas “snowy lovely day.”

on christmas day, shops are red and green. there are so many christmas cards, christmas hats, christmas dolls and many colourful things. so shops look very beautiful. we can give a card or a doll to our friends and say “merry christmas.” by the way, i think studying can also become much more interesting.

christmas is coming, it also means a new year will come. let’s study harder to welcome the new year!

展开阅读全文

篇6:2024年圣诞节英语作文双语

全文共 1019 字

+ 加入清单

Christmas, a popular festival of the west, that the Chinese also love.

Christmas day on December 31,, I am extremely excited mood to greet it.

In the western countries, they always take a pumpkin mask ask someone else to sugar. In the west, Christmas is a festival, everyone is wearing clothes, some in animals, in plants. And some lovely some terrorist.

Christmas in previous years, my mothers good friends and our family together. We back to the hotel, oh! I forgot to say with you, to which every Christmas. Because...... Hee hee they will send me many gifts. That kind of person I am??????? The main because of good service attitude, the most is the most important food delicious.

But this year I dont know. Do not know the Christmas grandpa will not give me a present.

圣诞节,西方的一个很受欢迎节日,以至于中国人也很喜爱。

12月31日圣诞节,我怀着无比激动的心情来迎接它。

在西方国家,他们总是拿着南瓜罩问别人要糖。在西方,圣诞节也是一个化妆节,每个人都穿的奇装异服,有的穿着动物的,有的穿着植物的。而有的可爱有的恐怖。

往年圣诞节我妈妈的好朋友和我们一家一起过。我们回到饭店,哦!我忘跟你们说了,每年的圣诞节都到哪。因为……嘻嘻他们会送我许多礼物。我是那种人吗???最主要的是因为那里服务态度好,最最最重要的是菜好吃。

可是今年我就不知道了。不知道圣诞爷爷会不会给我礼物。

展开阅读全文

篇7:小学英语圣诞节

全文共 491 字

+ 加入清单

December 25, Christmas day, is a foreigners New Year.

But I also had a happy Christmas, and my mother bought me a toy that I had been thinking about for a long time, a remote control plane. I was stunned when I received the gift. Because my mother had never promised to buy me before, it may be that I have done my homework these days to be more conscious, and I am very happy.

12月25日,是圣诞节,是外国人的新年。

但是我也过了快乐的圣诞节,妈妈给我买了我想了很久的玩具,一架遥控飞机。我收到礼物的时候,我都愣住了。因为妈妈以前从来都没有答应过给我买,可能是我这几天做作业比较自觉,才奖励我的,我开心极了。

展开阅读全文

篇8:2024圣诞节英语作文

全文共 1118 字

+ 加入清单

I like Christs, it is just like our SprinFestival.

Maybe the SprinFestival is ch re iortant and interestinthan Christs, but I like Christs Day better. Because we can spend ti with our friends and classtes durinChrists. When it is snowy, Christs bes ch re lovely, just like in fairytales. I can ine I ain a fairytale, the rl who sold the tches is friend, the uy duck binre and re beautiful and so on. What a beautiful place! So we can also call Christs “Snowy Lovely Day.”

On Christs Day, shops are red and een. There are so ny Christs cards, Christs hats, Christs dolls and ny colourful thin. So shops look very beautiful. We can ve a card or a doll to our friends and say “Merry Christs.” By the way, I think studyincan also be ch re interestin

Christs isin it also ans a new year wille. Let’s study harder to wee the new year!

我喜欢圣诞节,这就像我们的春节。

也许春节更重要,比圣诞有意思,但我更喜欢圣诞节。因为我们可以花与我们的朋友和同学在圣诞节期间。当它是雪,圣诞节变得更加可爱,就像童话故事。我可以想像我在童话,谁卖女孩的比赛我是我的朋友,老母鸡变得越来越美丽,等等。多么美丽的地方!因此,我们也可以拨打圣诞“雪可爱的一天。”

在圣诞节那天,商店是红色和绿色。有许多圣诞卡,圣诞帽子,圣诞娃娃和许多丰富多彩的事情。因此,商店的非常漂亮。我们可以提供一个卡或向我们的朋友娃娃,说“圣诞快乐。”对了,我想学习也可以变得更加有趣。

圣诞节即将到来,这也意味着新的一年到来。让我们加强学习,以迎接新的一年!

更多热门文章:

展开阅读全文

篇9:2024圣诞节英语作文

全文共 407 字

+ 加入清单

Christmas Day is on December the twenty-fifth.It is a western festival.On that day all the family dress up and give gifts to each other.They also prepare a beautiful tree and www.songfeng.com ome colorful lights .On that day they put their gifts under the tree and in the evening they give them to their family.Some delicious food will be certainly bought .They must say "Merry Christmas Day" to each other.

展开阅读全文

篇10:关于圣诞节的英语

全文共 502 字

+ 加入清单

Christmas is amazing looking forward to day, especially kids. We held a Christmas party at school, many of my friends to come to the party. After we said "merry Christmas", we began to sing Christmas songs, such as "edelweiss". Then we speak Christmas stories, such as "Santa Claus", we all had a good time. When the party is coming to an end, we wish each other "happy New Year".

圣诞节是令人雀跃期待的日子,尤其是小孩子。我们在学校举办了圣诞晚会,我的许多朋友都来参加晚会。我们互道“圣诞快乐”后,开始唱圣诞歌,像“雪绒花”等。然后我们讲圣诞故事,如“圣诞老人”等,我们都玩得很开心。当晚会即将结束时,我们互祝“新年快乐”。

展开阅读全文

篇11:写给英语老师的一封信圣诞节

全文共 3270 字

+ 加入清单

Dear teacher,

Hello!

It is also a harvest season and a safe season. On this special holiday, On behalf of all the students in the Class of Business School x, I would like to extend my most sincere holiday wishes to the teachers!

Time travel, the passage of time, in the blink of an eye we from a naughty child to sensible youth. Two years ago, it was the teacher who brought us to the university gate. In the past two years, we have felt the care of the teachers relatives.

As a Chinese saying goes, "teachers are teachers, so they impart knowledge and solve doubts". In the classroom, I can still see the busy figure of teachers. They impart their lifes knowledge to us without reservation and patiently teach us. I remember that one of our international trade professional teachers often give us lessons in sickness, listening to her hoarse voice so far I can not imagine; We did not have water to drink in the training room. She brought us water to drink by boiling it herself and took care of us like a kind mother.

"A day as a teacher, a lifetime as a mother," in the life of the teacher meticulous care to take care of us. Just entered the university we are not used to the university life, teachers often come to our dormitory to visit us and chat with us. I remember one time when a student in our dormitory got sick at 2 o clock in the evening. After dialing the teacher, the teacher immediately came to accompany him to the hospital. He didnt come back to school until 7 o clock in the morning. When we thank, the teacher said such a situation often happen, you do not need to thank, this is what we should do.

"Happy to go home, safe return to school" every holiday home, business school will be under the leadership of Secretary Xu visited each dormitory, exhort ten thousand safety first.

Out of the school, review the reading career bit by bit, campus events in mind. The heart of gratitude, the presence of exhibitors: do not forget the hard work of teachers, teachers do not respect the teachings. According to the preliminary understanding of the X class of business school internship situation is optimistic. Ask 13 classes of students, most of the number has been in the unit internship. There are internship in foreign trade companies, logistics companies internship also some in the factory tracking orders, like a large number of students chain classes are in the supermarket internship...... Different students are distributed across different industries. They are conscientious in their posts and study hard to live up to their teachers expectations.

Remember that President Wang once said to us: even if you go out of the school but the teachers and students love continuous, always depend on; On campus, you are proud of your school. On campus, the school is proud of you. We will return the teacher with excellent results, live up to the teachers expectations of us.

"Spring silkworm to the death of silk, wax torch ashes tears before dry", looking back yesterday, looking forward to the Ming Dynasty, we thank the teacher for our dedication. Finally to all the teacher sincere tunnel 1: "hard work, teacher!" And I would like to express my highest respect to you! May teachers flourish and peaches and plums fragrance all over the world!

advance

Salute!

展开阅读全文

篇12:圣诞节的英语

全文共 440 字

+ 加入清单

Christmas is the biggest festival in the western world, which people all over the Christian countries celebrate. It is on the 25th day of each December. Christians consider it as the birthday of Jesus Christ. But now many customs and habits are beyond religious meaning, The Christmas season begins five or six weeks before the exact holiday. There is always a shopping boom during this period. So its really a happy season for shop owners.

展开阅读全文

篇13:圣诞节英语作文

全文共 1471 字

+ 加入清单

christmas day-december 25-which celebrates the birth of jesus christ, the founder of the christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the christian world.

according to the bible, the holy book of christians, god decided to allow his only son, jesus christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand god better and learn to love god and each other more. "christmas"- meaning "celebration of christ "- honors the time when jesus was born to a young jewish woman mary.

mary was engaged to be married to joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. because joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

but after he had considered this, an angel of the lord appeared to him in a dream and said, "do not be afraid to take mary home as your wife, because what is conceived in her is from the holy spirit. she will give birth to a son, and you are to give him the name jesus, because he will save his people from their sins."

although the exact date of the birth of jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into b.c. (before christ )and a.d. ( a latin phrase, anno domini, "in the year of our lord.") for the first 300 years, jesus‘ birthday was celebrated on different dates. finally, in the year 354, church leaders chose december 25 as his birthday.

展开阅读全文

篇14:小学英语圣诞节

全文共 670 字

+ 加入清单

Today is December 25, 2015. I am going to give the Christmas CARDS to my classmates in my schoolbag.

I dont know which classmate went to search my bag, the classmate of my schoolbag cried out: "wow. What a beautiful Christmas card." This voice has attracted many students. At the time, I was angry, but I felt that it was the happiest time to share Christmas with my classmates.

In the end, I distributed the Christmas CARDS to my classmates, and some also gave them to me.

Ah. Today is my happiest day.

今天是2015年12月25日,我准备送给同学们的圣诞卡还藏在书包里。

不知道哪位同学去搜我的书包的时候,搜我的书包的那个同学大叫一声:“哇。好漂亮的圣诞卡。”这一声,招引来了很多同学。当时,我很生气,但是我又觉得,和同学们一起分享圣诞节这个时候,是最快乐的时刻。

最后,我还是把圣诞卡分给了同学们,还有一些也送了给我。

啊。今天是我最快乐的一天。

展开阅读全文

篇15:关于描写圣诞节的英语作文

全文共 410 字

+ 加入清单

chritmas is the day that jesus christ was born. people in the world celebrate and worship this day in his honor. the santa claus will come out and send presents for children. christmas cards and decorated trees are all over the place. the carolling of christmas songs echo through the air. i am not a chirstian, but i also enjoy the atmosphere of chrismas. i wish everybody have a merry chirismas.

[关于描写圣诞节英语作文

展开阅读全文

篇16:2024圣诞节的英语作文60字

全文共 1254 字

+ 加入清单

A month ago, the golden child English cram school held a Christmas activities.

We just out of college to the golden boy of fifth grade classes, an enter a door to see is full of balloons, came into the classroom after see the seats are filled, so we had to stand to participate in the activities.

After 15 minutes of waiting, finally to 4 o clock, we began the first part: you like me to guess. Teacher asked several of the students go to guess, a minute, sun Dai Xu and Sun Hongsen (is our fifth grade) guess most, each had a big box.

The second part is a turnip squat, game six people, playing two innings, but didnt call me.

Next to the third step is to answer the question, I heard there are a lot of people complain about the teacher back to us, dont call us. This bureau the teacher finally told me that I easily right topic, get a big box.

This Christmas activities not only did I received many gifts, also received a lot of knowledge. Christmas activity is fun.

一个月前,金童英语补习班举行了圣诞节活动。

我们五年级刚出校门就飞奔到金童补习班,一进门看到到处都是气球,进教室后看到座位上都坐满人了,我们只好站着参加活动。

等了十五分钟后,终于到四点钟了,我们开始了第一个环节:你来比划我来猜。老师叫了几个同学上去猜,一分钟时间,孙戴旭和孙洪森(都是我们五年级的)猜的最多,每人得了一个大礼盒。

第二个环节是萝卜蹲,一局六人,玩两局,可是没叫我。

第三个环节是回答问题,我听到旁边有许多人在抱怨老师背对着我们,根本不叫我们。这局老师终于叫我了,我很轻松的答对了题,得到了一个大礼盒。

这个圣诞节活动我不仅获得了许多礼物,还获得了许多知识。圣诞活动真好玩。

展开阅读全文

篇17:2024年圣诞节贺卡英语祝福语精选

全文共 1205 字

+ 加入清单

May the Christmas candle bring you peace and happiness.

愿圣诞之夜的烛光,带给你温馨和芬芳。

With music,candle and bell may peace and happiness be with you.

乐声环绕,烛光闪烁,钟声飘向远方,让幸福、安康、快乐,降临到你和家人的旁边。

Best wishes at Christma.I miss you.

圣诞的祝福,真诚的思念。

Mountains and rivers cannot separate us.Maerry Christmas.

远隔千山万水,也隔不断我对你的思念。祝你圣诞快乐。

May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide.

在这特别的日子里,愿这小小的圣诞贺卡,带去我对你特别的思念

May the spirit of Christmas bring you joys and happiness all through the New Year.

圣诞老人的祝福,陪伴着你,保佑着你,地久天长。

Red candle,pine tree and Christmas are greeting you,wishing youth and happiness be your.

红烛、松树、圣辰,祝福你,我的友人,青春永驻,幸福长在。

Three hundred and sixty-five miles,everywhere be filled with my season greeting.Three hundred and sixty-five days,everywhere be touched with my warmest blessing.

365里路,每一步都有我的圣诞祝福;365个日夜,每一天都有我温馨的问候。

My wishes come to you with the flying snow.May you be happy at Christmas and always.

我的心和雪花一起,飘落到你的门前,祝福,等待着你;快乐,每一个圣诞。

Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.

圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!

Merry Christmas and happy New Year!

圣诞快乐,恭贺新禧!

Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.

在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!人才招聘,上聘才网http://www.pincai.com/

展开阅读全文

篇18:《Happyday》初三圣诞节英语作文_初三年级英语作文1700字

全文共 1633 字

+ 加入清单

Christmas is one of the most important celebrations of the year for the western countries. it falls on the twenty- fifth of december and has the same importance as chinese new year to people with english backgrounds. the celebration is for the birth of jesus christ, who is the son of god in christianity. now days christmas is no longer only celebrated by the christians, but by most people from all over the world.

On the twenty- fourth of december everyone gets excited for it’s the day before christmas which is called christmas eve. the children are usually sent to bed early and are warned that “santa claus will only come and give you a present if you be good.” the younger kids actually believe that santa will come down the chimney on the sleigh that’s pulled by his reindeers. food like short bread and beer are prepared for santa when he comes, however most times parents just eat them. some children put socks and sacks up for the holding of the presents (that their parents put in).

Rise and shine on christmas morning! the children are always the first ones to wake up, some even do at four. present wrappers everywhere! they look into their presents with a big smile on their face and oh dear….i hope no one’s disappointed. i feel sorry for anyone that got pink underwear. children play while dinner is prepared by the adults. the christmas dinner are usually eaten together by relatives. the tradition of christmas pudding and roosters are usually eaten with deserts afterwards. the rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.

I wish everyone a merry christmas and a happy new year!

展开阅读全文

篇19:西方圣诞节的英语作文

全文共 314 字

+ 加入清单

It was my first Christmas, my friend took me to go to the yule ball, at the party we dance and sing Christmas songs, I also met some other friends, we exchange presents with each other and each other blessing, I had a wonderful time.

那是我第一次过圣诞节,朋友带我去参加圣诞舞会,在舞会上我们跳舞、唱圣诞歌,我也认识了一些其他朋友,我们相互交换礼物并互道祝福,我过得很愉快。

[西方圣诞节的英语作文

展开阅读全文

篇20:各国圣诞习俗英语作文

全文共 5965 字

+ 加入清单

Most of you are familiar with American, Canadian and English Christmas customs, which are largely the same, including Santa bringing presents that sit below a lit up tree. But have you ever wondered just how Christmas is celebrated in China, or in Finland?

Whether you’re just interested in learning more about other cultures or want to incorporate some new traditions into your holiday celebrations, this article is filled with all you need to know about international Christmases.

大多数人对英美加这些国家如何过圣诞都很熟悉。它们的圣诞习俗大同小异,包括圣诞老人在点亮的圣诞树下放上礼物。但是你曾想过中国、芬兰这些国家是如何庆祝圣诞的吗?不管你是有兴趣了解其他文化,还是想为自己的圣诞庆祝添点新花样,这篇文章将给你所有“必知”的不同国家的圣诞知识。

Poland

波兰

For Poles, Christmas Eve is a night of magic when animals are said to talk and people have the power to predict the future. It’s a time for families to gather and reconcile any differences, and to remember loved ones who have gone before them.

对于波兰人来说,平安夜是充满魔力的一夜。据说动物在这一夜可以与人说话,而人有预测未来的能力。家人们会在平安夜团聚一堂,调和矛盾,并怀念过世的亲人。

Wigilia (vee-GEEL-yah), which literally means "vigil," or waiting for the birth of Baby Jesus, is considered more important than Christmas Day itself.

对波兰人来说,“守夜”或“等待婴孩耶稣的诞生”(Wigilia)比圣诞节那一天更重要。

Wigilia is a meatless meal because, years ago, Roman Catholics fasted for the four weeks of Advent, including Christmas Eve. In the past there were thirteen main dishes

(representing the Apostles and Christ), but, these days, many families have replaced this tradition with a twelve-fruit compote for dessert.

1

“守夜”晚餐是素食,因为多年前,罗马天主教徒在降临节四周一直到平安夜都斋戒。过去晚餐有13道主菜(代表耶稣和他的使徒)。但是如今许多家庭转而选择12样水果的果盘甜点。

The foods are to represent the four corners of the earth -- mushrooms from the forest, grain from the fields, fruit from the orchards, and fish from the lakes and sea.

食物代表地球的天涯海角——蘑菇来自于森林,谷物来自于田地,水果来自于果园,而鱼来自于湖海。

Meals vary from family to family but usually include a special soup followed by many elegant fish preparations, vegetables, and pierogi.

每家的饭菜都不同,但通常都包括一种特制的汤,还有许多精致的鱼肉餐、蔬菜和半圆形小酥饼。

Czech Republic

捷克共和国

The Czech version of Saint Nick is known as Svaty Mikulas, who is said to climb down to Earth from the heavens using a golden rope. Mikulas is accompanied by an angel and a 2

devil who help him decide which girls and boys deserve treats and toys, and which ones deserve a swatch.

捷克人称圣诞老人为“米库拉斯”(Svaty Mikulas)。据说他用一根金绳从天堂爬到了大地。陪在他身边的是一位天使和一位恶魔。他们俩决定哪些男孩女孩值得得到美食和玩具而哪些孩子该被鞭打一顿。

There are a lot of fortune-telling traditions that are associated with Christmas as well. One involves a family member cutting a branch from a cherry tree and putting it inside in water. If it blooms in time for Christmas it is good luck. It also may represent that the winter will be short, or if a single woman picked the branch, it could mean she will get married in the next year.

圣诞节也有一些算命的习俗。其中有一个是家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。如果它在圣诞节开了花,就表示好运。它也代表冬季会很短。倘若一位单身女子捡到了这根树枝,这表示她在明年将会结婚。

On Christmas Eve, single woman also try to see if they will get married in the next year by standing outside with their back to their front door, removing one of their shoes and

throwing it over their shoulder. If the shoe lands with the toe facing the door, then she will marry in the next year. If not, she will have to wait at least another 12 months.

在平安夜,单身女子还会通过“扔鞋子”来测试自己明年是否会结婚。她们在屋外背对前门站着,脱下一只鞋,把它从肩上向后扔。如果鞋子落地时鞋头朝门,这就表示她们明年将会结婚。如果鞋子鞋尾朝门,她们就得再等个一年了。

Austria

奥地利

Austrian children still get to celebrate the arrival of Ol’ Saint Nick, but they also have to brace themselves for the arrival of his evil counterpart, Krampus. Where Saint Nicholas 3

rewards good behavior with treats and toys on December 6, the demonic Krampus arrives on December 5, looking to punish all the bad children. His weapons of choice are birch switches to beat children with and burlap sacks to kidnap them and throw them into the river. The worst part is that local men actually dress up like Krampus (just like many men dress up as Santa in America) and terrorize the streets. In some villages, kids are even made to run what is known as a Krampus-gauntlet, in an attempt to outrun the switches. 地利的孩子们庆祝圣诞老人的到来,但同时他们也得迎来邪恶的克拉普斯(Krampus)。圣诞老人在12月6号给表现好的孩子送美食、发玩具。而恶魔般的克拉普斯5号就到了,意在惩罚所有的坏孩子。他把桦树枝做的鞭子当武器,还用粗麻袋绑架他们,把他们扔到河里。最糟糕的是,当地的男士会打扮的像克拉普斯(就像许多美国人打扮的像圣诞老人一样),在街上吓唬小孩子。在很多村庄里,很多小孩子甚至必须接受“克拉普斯大挑战”,他们努力比克拉普斯的鞭子跑得更快。

France

法国

Children of East France have an evil visitor to keep them behaving all year long. Le Pere Fouettard, which translates into “The Whipping Father,” accompanies Saint Nicolas in on December 6. While St. Nick gives good children presents, Le Pere Fouettard gives coal and whippings to the naughty children.

法国东部的孩子们有个邪恶的造访者,他叫“鞭子老爹”(Le Pere Fouettard),确保孩子们一整年都表现乖巧。圣诞老人12月6号给孩子分发礼物时,他也陪伴左右。“鞭子老爹”会给淘气的孩子煤块和一顿鞭子。

4

One of the most popular origin stories of the character say that he was a greedy inn

keeper who killed three rich boys on their way to boarding school. In many versions of the story, he even eats the children. Whether or not he cannibalizes the boys, the story ends when Saint Nick finds out and resurrects the children and forces Le Pere Fouettard to act as his servant throughout time.

关于“鞭子老爹”这个人物的起源,最流行的一个版本是说,他是一个贪婪的旅馆老板,在三个富男孩上学路上把他们杀了。很多其他版本甚至流传他吃小孩。故事的结局是圣诞老人找到并救出了孩子们,还迫使“鞭子老爹”永世做他的仆人。

Aside from The Whipping Father, another popular French tradition involves making a cake that looks like a traditional Yule log, known as buche de Noel. Christmas trees never really caught on in the country and while most people don’t have any use for an actual Yule log, the cake is a fun and festive substitute. Some of the buche de Nol can get fairly elaborate and even involve meringue mushrooms and edible flower decorations.

除了“鞭子老爹”的故事,法国圣诞还有一个传统是做“圣诞柴蛋糕”。其实圣诞树从未风靡全法国。虽然圣诞柴对法国人来说没什么实际用途,但这个蛋糕代表了人们的愉快和节日的喜庆。有些“圣诞柴蛋糕”做得相当精致,甚至有蛋白酥皮小蘑菇和能吃的花朵装饰品。

Germany

德国

Belsnickel is the German Santa’s dark enforcer, but he’s not nearly as evil as Krumpus or The Whipping Father. Instead he just wears fur from head to toe and gives good girls and boys candy and bad children coal and switches.

贝尔森克(Belsnickel)是德国圣诞老人的惩罚执行者,但他没克拉普斯或鞭子老爹那么邪恶。他从头到脚穿着毛皮,给好孩子们发糖果,给坏孩子们煤块和一顿鞭子。

[各国圣诞习俗英语作文

展开阅读全文