旅行的快乐英语作文【实用20篇】

“太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说，早早早……”坐在车里，我心情愉悦地哼着歌，因为今天我要去潘家小镇玩了，这可是我向往已久的呢！

很快我们就来到了目的地，刚一下车，我就看到了一个彩虹滑道，有人坐着轮胎从上面滑下来。我心里痒痒的，很想上去玩，妈妈一眼就看穿了我的小心思，带着我去了。

来到滑道的顶上，一位叔叔为我挑选好了大小合适的轮胎，让我坐进去，还告诉我在下滑的过程中千万不能乱动，不然会很危险的。看着叔叔严肃的表情，我郑重地点了点头。系上安全带后，叔叔喊了“一二三”就猛地把我推了出去。我感觉自己好像从云层上面掉下来一样，心都快要从嘴巴里面跳出来了，风在耳旁“呼呼”作响，仿佛在对我说：“你真勇敢！”我激动地举起双手，大声尖叫，忽然想起来叔叔说过不能乱动，赶紧又把手放下了。过了一会儿，我到达了滑道的尽头：“真刺激，真好玩！”

玩过彩虹滑道之后，我们继续往上走，来到山顶，我看到了一座大桥，还是用玻璃做的，很多人在上面走来走去。眼看着姐姐就要走上去了，我一把拉住了她，说：“姐姐，这个是玻璃做的，会不会很危险？走上去会不会碎啊？”姐姐用鄙视的眼神看着我说：“这个玻璃很厚的，根本就不会碎，你看，我跳两下都没事。”说着还真的跳了两下，我这才打消了疑虑，走了上去。

就在我走到桥中间的时候，竟然看到玻璃上裂开了一条缝，我吓得连动都不敢动了，紧紧握住栏杆叫妈妈：“妈妈，桥碎了，姐姐骗人！”看我这个样子，姐姐和妈妈在边上哈哈大笑，说：“这只是一个特效，不是真的碎了！”好吧，我安抚着自己激动的小心脏，立刻装作一副“我才不害怕”的样子，大摇大摆地走在了前面。这玻璃大桥看着还是挺吓人的，但是，我相信以后，我可不会再害怕了。

后来我们还玩了很多好玩的，到太阳快要下山的时候，才依依不舍地回了家。我觉得这次旅行非常快乐，也将变成我美好的回忆。

Travel is a good way to refresh and broaden our horizon.

旅行是消除疲劳开阔眼界的好方式。

During your travel, you can turn off your cellphone and keep far from the Internet. You can forget your work, your study or your family, and just enjoy the leisure time.

在旅行中，你可以关掉手机，远离网络，可以忘记你的工作、学习或家庭，只需静静地享受旅行的闲暇。

From the moment when you start your journey, all the trifles should be locked at your house.

从踏上旅程的那一刻起，所有的琐事都应该被紧锁在家里。

During the travel, you can kill your time slowly to have a good rest, and you can contact with different people. They may be a window for you to know a different world.

旅行的时刻，你可以慢慢打发时间，好好休息，也可以和不同的人打交道，这些人可能是你开启另一个世界的窗口。

Meet various people, experience things, which make your world bigger.

遇见不同的人，经历不同的事，这都可以使你的世界更宽广。

You just clean up your entire mind and you can get the true meaning of travel.

你只要清空思绪，就可得到旅行的真正意义。

导语：我非常喜欢我的周末。你周末过得怎么样?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

OK, let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my homework on Saturday morning. In the afternoon, I am going to do housework with my mother. Because I am a good girl, I am helpful at home. On Sunday morning, I am going to visit my grandparents with my parents. In the afternoon, we are going to the park together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making kites. I think, we can see many beautiful kites there. And we are going to buy some beautiful kites, too. Then, we are going to fly the new kites, that’s fun. In the evening, we are going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner, we are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your weekend? Can you tell me?

【参考译文】

好吧，让我告诉你一些关于我周末的事情。

周末我要做很多事情，非常忙。所以我在星期六早上做作业。下午，我要和妈妈一起做家务。因为我是个好女孩，我在家很有帮助。星期日早上，我要和我的父母去看望我的祖父母。下午，我们一起去公园。因为有一个风筝表演。我的祖父母喜欢制作风筝。我想，我们在那里可以看到许多漂亮的风筝。我们也要去买一些漂亮的风筝。然后，我们要去放新风筝，那很有趣。晚上，我们要吃一顿丰盛的晚餐。我们晚餐要吃鱼。因为我爷爷奶奶喜欢吃鱼。我奶奶做鱼很好。晚饭后，我们将一起看电视。我们会很高兴的。

这是我的快乐周末。我非常喜欢我的周末。你周末过得怎么样?你能告诉我吗?

i was happy on tuesday because i went to chimelong paradise with my classmates and teachers. there were 8 groups in my class and 5 people in each group. we enjoyed ourselves.

first, we went there by bus. it took an hour to get there and once we were there we took pictures in front of the gate of chimelong paradise. the pictures were very beautiful. then we went inside. first. my group went to the screaming zone. we rode the 10-inversion roller coaster. we were excited when we rode it. when the ride was over we were stiff and drank some drinks to relax. then we went to the motorbike launch coaster. it was a shock to us. we rode it twice. then we went to the 4d theater and watched an exciting movie. then we went to the drift which i thought was boring . we went to the torrent quickly after that. we were high when we rode it and decided to ride it again.

at this time we were so hungry and we looked for a restaurant to have lunch. we ordered 4 taiwan noodles and a guangzhou noodles. they were very tasty. after that, we were full of energy.we rode the small roller coaster. we were also happy to ride it. then we rode the bumper cars. that was interesting. we rode again and again. we had a nice time.

an hour later it was 3 o’clock. we went to the frog jumps. we scared when we saw it but i rode it with a bold friend. we were afraid to ride it.

at last, i went to the cake shop to buy cakes then we went back to the bus. the bus took us back to the school . we were tired in the bus. but we had a good time today.

we hope we can go there again. we enjoyed ourselves there.

每个人都有兴趣爱好，并且能从中得到快乐，例如阅读、收藏、运动等等。我自然也不例外，我从旅行中得到快乐——了解各种民风民俗，自然美景，建筑奇观。

上次去了荷兰去旅行，见到了许多美景——大风车、牛羊、庄园，当然，最震撼我的就是荷兰美丽的天然大草原的风景了。

在荷兰的草原上，天是纯净的蓝色，或许会有几只“大绵羊”懒洋洋地从天上走过，还在天空中留下一串白色的“羊毛”，让人引出无限遐想。地上绿油油的一大片青草，没有人能抵抗在上面躺下的冲动，草柔嫩嫩地，却又不扎身体；天空蓝蓝地，太阳暖暖地，让你情不自禁想睡一觉。

近看，草原上像被仙女项链上的珠子铺满了，这里一个“大珍珠”，那边一个“小珍珠”。实话说，那些羊群大大小小地真的很讨人喜欢，牛也夹在各个羊群之间，自由自在地吃着草，一切都显得那么自然而舒适。

或许这就是旅游的魅力所在吧，你能看到那么多在家乡所没有的美景，感受不同地方的大自然的氛围，荷兰是自由而自然的，那么海边呢？

在马来西亚的海边，你会知道什么叫惊涛骇浪，那蓝色的海水卷着白沫，翻滚着，翻滚着，向你冲来。在这里便能感受到大自然的威严与内心的宁静。

不同的风景给人带来不同的体验与感受，这就是旅游的魅力，我爱旅行。

这个假期里，对我影响最好的就是欢乐海岸这个地方了，在哪里，我度过了一个美好的下午，现在，就让我来给大家讲讲吧！

10月5日，微风笼罩着南山区，大树在随风飘舞，小草摇摆着头。在这温馨舒适的环境下，我和爸爸、妹妹、姐姐一起前往欢乐海岸。一开始，我还不清楚，欢乐海岸，到底是个什么样的地方呢？好玩吗？一大堆的

问题都在脑海里浮现，总是沉不下去。

经过了半小时的颠簸，我们终于抵达了欢乐海岸，我一看，还海岸呢，一点沙子和海水都没有。不过，这到是一个看起来很好玩的地方。等我们走进大门，就看到了好多好多的模特在拍照，看来这里的风景不错呀！

再往里面走，我就看到了那一望看到边的海（不确定是海还是水），虽然只是大约1000平方米的海面，但是却很漂亮。走着走着，我看到了一排的喷泉，时而喷高，时而喷底，而且，喷泉的规律总是从远处的第一排喷起，于是，我和妹妹就站在了喷泉的对后一排哪里，等待着喷泉到来，只要喷泉一来，我和妹妹就赶快跑。谁知，就这样玩了几分钟后，喷泉不喷了，我有点预感，喷泉会不会突然爆发呢？会不会不是一排接一排的喷了，那我们还不做落汤鸡才怪呢！我理所当然的站在了喷泉的一旁，妹妹却还站在喷泉池里。

不好的预感终于发生，喷泉哄的一声全喷出来了，毫无防范措施的妹妹成了落汤鸡，好险，差点我也要被淋湿了。接下来去坐船喽！

啊，天啊！我快要叫出来了，好豪华呀！船的地板铺着地毯，我们坐的是真皮沙发，只在一个10平方米的小船上哎！我们坐船要游玩整个欢乐海岸，好多地方都在装修，但是在海面上却有一栋豪华的会所，海的周围有美食街，购物商场什么的只是都没有建好。

我还看到了一片有沙滩的地方，这是供游客们打沙滩排球的，啊，如果这一切属于我，那我可要精神

爆发活力啦好享受啊。心里整乐着，船靠岸了。

后来，我们还看了一些表演和有奖竞猜活动，竞猜活动的奖励可是当天晚上380元的演出门票，可惜晚上我得回家吃饭，好可惜哦，题目都那么的简单，唉没关系，下次再来吧！

等到明年，这里所有的东西都建好了，那才是真正的欢乐海岸呢！

游览了溶洞后，我们又乘车前往野人谷，为什么叫野人谷呢，因为上世纪50——60年代，当地村民尤富贵等十几人在山谷中发现野人，所以这个地方就被叫做野人谷。导游还开了个玩笑说：“小朋友要 当心，以防被野人抓走”。

导游带领我们攀登野人谷，野人谷山青水秀，瀑布连连，空气清新，是个天然的大氧吧。我紧跟着导游的后面，听她介绍野人谷，不一会我发现一个标牌“白娘子醉酒”，再看他旁边的树木，一棵 大树“搂”着一棵小树，真像是白娘子醉酒变成蛇的模样。再朝前走，就是一个大瀑布，叫七星谭大瀑布，只见他从山顶飞驰下来，溅起的水珠犹如珍珠般闪亮，打在脸上凉丝丝的。我们继续朝前走，有 许多景点如“六世同堂”、“摇钱树”、“镇妖石”，这些异木奇石使我不禁暗暗佩服大自然的鬼斧神功，大自然真奇妙!

我喜欢野人谷!

高中英语作文一次不愉快的旅行

一次不愉快的旅行

I went to Changsha for my holiday by train on the night of July 15th,2012. It was so hot in the carriage that many passengers wanted something to drink. Just then, a young man came to deliver water with a water jug in hand. "Water, water. Free water. "shouted the young man.

A middle-aged woman asked for a glass of water and was very grateful to the young man. But after a while, two tall and strong men came to charge her five yuan for that glass of water. The middle-aged woman looked at them and took out a five-yuan note from one of her pockets slowly. Without a word, she handed the note to one of them, her eyes being filled with anger.

The carriage was silent. The two men went away without any sense of shame. "Robbers!" someone said in a low voice.

This was really an unpleasant trip I have ever had!

2012年7月15日晚，我乘火车去长沙度假。由于天气很热，车厢里有很多乘客都想喝水。正好，一个年轻人提着水壶来送水。"水，水，免费供水。"年轻人大声嚷着。

一位中年妇女喝了一杯水，非常感激他。可过了一会儿，来了两个又高又壮的人向她要5元水钱。中年妇女看着他们，慢慢地从兜里掏出了5元纸币给其中一个人。她什么也没说，眼里充满了愤怒。

车厢里一片寂静。那两个人毫无愧色地走了。"强盗!"有人小声说道。

这是我经历过的一次不愉快的旅行。

On the night of July 15th,2012,I went to Changsha for my holiday on a train. It was very hot. The temperature went up to 38 centigrade. It was stuffy and crowded in the carriage, so many passengers wanted something to drink, Just then, a young man came to deliver water with a water jug in hand. "Water, water. Free water. "The young man shouted while walking.

A middle-aged woman asked for a glass of water and was very thankful to the young man. But after a while, two tall and strong men came to charge her 5 yuan for that glass of water. The woman looked at them for a while,then she took out a 5-yuan note from one of her pockets and handed it to one of them. Though she said nothing, her eyes were full of anger. The two men went away without any sense of shame.

This was the most unpleasant trip I have ever had.

2012年7月15日晚，我乘火车去长沙度假。天气很热，气温高达38摄氏度。车厢里又闷又挤，因此许多乘客都想喝水。正在这时，一个年轻人提着水壶来送水。"水，水。免费供水。"年轻人一边走一边大声嚷着。

一位中年妇女喝了一杯水，非常感谢他。可是过了一会儿，来了两个又高又壮的人向她要5元水钱。她看了他们一会儿，从口袋里掏出5元纸币给了其中一个人。尽管她什么也没说，可是她眼里充满了愤怒。那两个人毫无愧色地走了。

这是我经历过的最不愉快的一次旅行。

Last summer vacation，my family and I went to Qingdao by train。There wasalways sunshine and fresh air，which made us so comfortable。We went to theseaside，the sea was as blue as the sky，and bathing in the sunshine on the beach，was really an enjoyable thing。

I also picked up a lot of colorful shells with mylittle sister。

There we bought many interesting souvenirs，I was planing to sendthem to my friends。We ate many tings there，such as fish，prawn，and so on。They arevery delicious。Then we lived in a clean and tidy hotel，and the price was not soexpensive。

I like Qingdao very much，and if I got a chance，I hope to come hereagain，it is such a beautiful and interesting place。

Tom is a boy of st week,it was his first trip in Shanghai.Although he only traveled Shanghai for one day,but he was very happy at all.First,he played in Changfeng Park.He had photos with dolphins and seals.Then he visited Yu Garden.It is a traditional place.He bought many small articals.After that,he traveled the most highest building—Oriental Pearl Tower.It is also the most highest building in Asia.In the tower,he knew a lot of things of Shanghai.Finally,he looked at the magnificent Huang Pu River.Tom was so excited in Shanghai,he said that he wanted to visit Shanghai again becaust he liked this morden city.

The Culture of the United States is a Western culture, and has been developing since long before the United States became a country. Today the United States is a diverse and multi-cultural nation.

The types of food served at home vary greatly and depend upon the region of the country and the familys own cultural heritage. Recent immigrants tend to eat food similar to that of their country of origin, and Americanized versions of these cultural foods, such as American Chinese cuisine or Italian-American cuisine often eventually appear. German cuisine also had a profound impact on American cuisine, especially the mid-western cuisine, with potatoes and meat being the most iconic ingredients in both cuisines.Dishes such as the hamburger, pot roast, baked ham and hot dogs are examples of American dishes derived from German cuisine

The primary, although not official, language of the United States is American English. According to the 20xx U.S. Census, more than 97% of Americans can speak English well, and for 81% it is the only language spoken at home. Nearly 30 million native speakers of Spanish also reside in the US. There are more than 300 languages besides English which can claim native speakers in the United States—some of which are spoken by the indigenous peoples (about 150 living languages) and others which were imported by immigrants. American Sign Language, used mainly by the deaf, is also native to the country. Hawaiian is also a language native to the United States, as it is indigenous nowhere else except in the state of Hawaii. Spanish is the second most common language in the United States, and is one of the official languages, and the most widely spoken, in the U.S. Commonwealth of Puerto Rico.

There are four major regional dialects in the United States: northeastern, south, inland north, and midwestern. The Midwestern accent (considered the "standard accent" in the United States, and analogous in some respects to the received pronunciation elsewhere in the English-speaking world) extends from what were once the "Middle Colonies" across the Midwest to the Pacific states.

I like traveling on foot With my brother in holidays.

At the very beginning, I felt very tired. I got out of breath so easily.Then my brother started to tell me some interesting stories.We walked and walked while he didnt stop telling stories. We walked a long way without knowing.

Then my brother asked me, "Are you still feeling tired?" The feelings of tiredness were already out of my mind.

我喜欢在假期跟哥哥一起徒步旅行。刚开始的时候，我还真有点吃不消，没走多远就累得上气不接下气。

于是哥哥就给我讲动听的故事。他一边讲我们一边走，不知不觉走了很远。哥哥问我：“你还累吗?”呵呵，我早把“累”这回事忘到九霄云外去了。

Since I went to college, I have made many friends and we shared the same

interest. My friends and I liked traveling so much. We decided to travel abroad.

The destination was Thailand. We spent ten days there and had a nice trip. It

was such an unforgettable trip, and I learned a lot.

Firstly, it was my first time to travel abroad. My friends and I had made

many preparations. We read the travel guide and chose the information that was

useful to us. I classified the information and wrote down tourist sites. During

the trip, I become much independent. Sometimes I even walked down the foreign

street by myself, appreciating the beautiful scenery.

Secondly, I broadened my vision and enrich my mind. Before I came to

Thailand, I needed to read some information, then I got to know this countrys

culture and their tradition. When I was in Thailand, I could feel its religious

belief. Whats more, there were so many foreigners here, and I talked to them

happily.

Traveling is a good way to learn knowledge, and I know the importance of

English. It is the key to know about the world.

With the wonderful melody for Alice, our happy middle school activity began.

First of all, we do martial arts first. Only heard the loudspeaker loud voice: the students of martial arts The red sun rises in sky. now. With this powerful rhythm, the students are conscientiously punching and kicking, and they are vigorous and energetic.

After doing martial arts, we went to a plastic runway, lined up and started our big class games. Our big class game is fun! Some classes are playing the relay, some are playing simultaneously walk, some playing kangaroo jump, and in class do push ups and roll forward...... And our class was playing games of two and three feet, and I was honored to be a teammate with my good friends. Lets make a knot with a red scarf, and then jump. When we started walking, there was no tacit agreement between the two people. I was so slow, I was slow, and I had a bad fall. When it was our turn to walk the second time, we were better than the last time, but no one was so fast, so good. So, we two decided to look for the trick. They are used; they have been shouting about, about, like this can not be wrong to go to the foot. We used this way, try not to three times, can Practice makes perfect., eighty. At this point, our collective dance began, and the students were hopping very much, as if a group of butterflies were dancing and dancing.

The big break activities so happy over, the students had to return to the classroom, unable to part, waiting for the next big break activities coming. Im sure the next big room will be more exciting.

A wind and the calendar of the afternoon, me and my mother, cousin and the cousin yo dog to clean air, scenic Geleshan play. Small colorful flowers to welcome our arrival with a smile; Xiaocaohu their small head out and waved to us. We enjoy the beautiful scenery while hiking.

Along the way, yo dog to hop to hop from time to time naughty and jumped into the water hole, the others have a muddy splash. We came to a rock and saw the beautiful, fragrant honeysuckle fill the fields. Cousin cousin and I could not wait to pick up the pick pocket honeysuckle. Pick a pick, and I was honeysuckle mixed with a bit of rattan, the foot-slip, fall down on. If my hand tightly grasped the honeysuckle vines and perhaps on to pieces of it. End mining flowers, the mother asked us: "Do you know what the benefits of honeysuckle it?" Cousin said: "Honeysuckle is Shannon." Cousin said: "Honeysuckle Qingre, Reduce Pathogenic Fire." I said : "Honeysuckle can also be down summer heat." her mother said: "You are right, but the best place honeysuckle is native, does not appreciate other peoples live."

After the play, I not only enjoy the beautiful scenery, but also to understand the truth in life. Ah really gain a lot.

Whenever a college student is asked "What are you going to do this summer vacation?" The most probable answer might be "I am going to have a travel. " It sounds that college students are fond of travelling. Why? Because travel has numerous advantages.

First of all travel can widen our knowledge of geography the knowledge of customs cultures and lifestyles of different places and countries. Secondly we can make friends and practise a foreign language through travelling. Finally travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various food and seeing beautiful sceneries.In a word we can benefit from travel in more than one way. It is worth spending the time.

Traveling not only broadens my horizons but also opens my eyes to the world.旅行不仅拓宽我的视野，还让我看到全世界。小编在此整理了关于旅行初三英语作文，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所收获!

关于旅行初三英语作文篇1

Nowadays, more and more people like to travel in their holidays. The other day I read a report about the ways people spend their holidays. It is reported that in recent yiars several new holiday habits have been developed. Among them, the most interesting one is the growth of the so-called holiday camps.

From the report we can see that in 20XX,40 percent of people stayed at home for holidays. But now the proportion has reduced to 9 percent. More people go out for fun. The proportion of camping and traveling abroad was increasing steadily, from 10 percent in 20XX to 38 percent in 20XX, and 12 percent in 20XX to 26 percent in 20XX respectively. People enjoy the fresh air, clean Water and green hills when they go camping in the suburbs. In 20XX,38 percent people enjoyed going to the seaside while in 20XX only 27 percent prefer to go there. What great changes!

Why did those changes appear? I think there are several reasons. First, it s because people can afford traveling. Second, people prefer to pursue a high-quality and colorful life. Third, their attitudes to relaxation have changed. Less people want to save much money by leading a simple life. In short, peoples living standard today has been rising greatly.

关于旅行初三英语作文篇2

I took a trip to Shanghai with my mother during the seven-day holiday. It took us more than two hours to drive to Shanghai from my home in Haimen. We stayed in a large hotel on the eighth floor. On the first day, I just stayed in the hotel and rested. On the second day, my brother and I went to Nanjing Road. It’s the busiest street in Shanghai. When we got there, there were lots of people. We walked from one shop to another. I bought two T-shirts and two pairs of trousers for the coming summer. The T-shirts and trousers I bought are all white because white is my favourite colour. My brother also bought some clothes. On the third day, my mother took me to Jinjiang Entertainment Centre. It was full of people. I played many kinds of gamesthere. I had a good time. The other days, I went to some other interesting places, such as the Oriental Bright Pearl TV Tower, the Huangpu River and Shanghai International Conference Centre. I didn’t forget to do my homework in the evening. I had a full and happy holiday.

关于旅行初三英语作文篇3

Last summer vacation,my family and I went to Qingdao by train.There was always sunshine and fresh air,which made us so comfortable.We went to the seaside,the sea was as blue as the sky,and bathing in the sunshine on the beach, was really an enjoyable thing.I also picked up a lot of colorful shells with my little sister.There we bought many interesting souvenirs,I was planing to send them to my friends.We ate many tings there,such as fish,prawn,and so on.They are very delicious.Then we lived in a clean and tidy hotel,and the price was not so expensive.I like Qingdao very much,and if I got a chance,I hope to come here again,it is such a beautiful and interesting place.

You’ll soon be 84 years old,Dad, and you and I will have had 55 Father’s Days together. I haven’t always been with you on Father’s Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasn’t because I didn’t want to be with you. I’ve always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。其实，在我心里，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会有差错。

You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it. You stood on one side of the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinions, hairstyles, cosmetics, clothing, curfews, music, and boys.

The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not. The police officer who escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a snotty 16 year old. You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life.Our relationship improved immensely when I married a man you liked, and things really turned around when we begin making babies right and left. We didn’t have a television set, you know, and we had to entertain ourselves somehow. I didn’t know what to expect of you and Mom as grandparents but I didn’t have to wait long to find out. Those babies adored you then just as they adore you now. When I see you with all your grandchildren, I know you’ve given them the finest gift a grandparent can give. You’ve given them yourself.

爸爸，您也知道，我们父女俩曾有一段时间因为代沟不在一起过，比如年龄、个人阅历、观点、发型、化妆、服装、音乐、作息时间以及男朋友，因为

这些，我们的观点也非常对立。您站在“大分离”的一端，我站在“大分离”的另一端。

那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。可那天晚上，您却报警说雪拂兰车被盗。之后，一个警官把我护送到家，可他太年轻了，根本不明白我们父女俩之间的政治斗争，可他也不小了，对一个16岁的流鼻涕的小孩却没有太多的耐心。爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。

在我嫁了一个您喜欢的女婿后，我们俩之间的关系才缓和了好多。后来，我们为了好好地生个孩子，就离开了，我们之间的那些事情也就结束了。这事您也知道，我们没有电视机看，我们就只好自娱自乐了。我不知道我还能对作为外公外婆的您和妈妈抱什么期望，但是，不要等到很久我就会找到答案。过去那些孩子热爱您，现在他们还像以前那样热爱您。当我看见您和您的外孙在一起的时候，我知道您都已经给了他们最好的礼物，您把心都掏给他们了。Somewhere along the line, the generation gap evaporated. Age separates us now and little else. We agree on most everything,

perhaps because we’ve learned there isn’t much worth disagreeing about. However, I would like to mention that fly fishing isn’t all you’ve cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...

I’ve been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn’t see you getting older.

I suppose I saw us and our relationship as aging together, rather like a fine wine. Numbers never seemed important. But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car. It didn’t immediately occur to me

that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car. It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day. Or maybe I saw my own.

就是这样，您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开，可我们在很多事情的上的看法都是一样的，这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。

爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现您没有变老，还是那么年轻。

随着年龄的增长，我认和我之间的关系慢慢地融洽了好多，就像是一瓶好酒，越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的，但是，上周发生了一件最奇怪的事情，我站在停车标志旁，看见您开着车要拐弯。可是我并没有立刻反映到那是爸爸您。因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的脸上，也许，那是我第一次“看见”您的年龄，也许，只有我自己看见罢了。

Fifty years ago this spring we planted kohlrabi together in a garden in Charles City, Iowa.

I didn’t know then that I would remember that day for the rest of my life. This week, we’ll plant kohlrabi together again, perhaps for the last time but I hope not. I don’t understand why planting kohlrabi with you is so important to me but it is. And the funny thing about it is, well, I don’t know quite how to tell you this, Dad...I don’t even like kohlrabi...but I like planting it with you.I guess what I’m trying to say, Dad, is what every son and daughter wants to say to their Dad today. Honoring a Father on Father’s Day is about more than a Dad who brings home a paycheck, shares a dinner table, and attends school functions, graduations, and weddings. It isn’t even so much about kohlrabi, ’54 Chevrolets, and fly-fishing. It’s more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won’t listen to anyone. It’s about respect and sharing and acceptance and tolerance and

giving and taking. It’s about loving someone more than words can say，and it’s wishing that it never had to end.

I love you, Dad.

五十年前的一个春天，我们在依阿华州查理斯市的一个花园一起栽下苤蓝菜。

当时我也不知道我以后会怀念那一天。这一周，我们还要在一起栽苤蓝菜，这是第二次。也许，这是最后一次，可我并不希望那样。我不明白为什么我和您一起栽苤蓝菜我会感到很有意义，可事实上就有意义。而且，关于这个，有个有意思的事情，可我不知道该怎么和您说这事，爸爸?? 我不喜欢苤蓝菜??但是，我却喜欢和您一起栽苤蓝菜。

爸爸，我想我想要说的话是每个作儿女的今天想和他们爸爸要说的话。过“父亲节”，给父亲这么一个大的荣誉，决不是因为爸爸给家里挣多少钱，和家人一起共进晚餐，参加学校活动，参加毕业典礼和婚礼的原因，也不止是一起栽苤蓝菜，开雪拂兰’54车和飞蝇钓鱼的事，也不止是您毫无理由地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什么都懂，就是不听话的小孩。这就是尊重对方，分享

快乐，认同和忍受他人，给予和接受吧，您对别人的爱也是不能用言语来表达的，希望这些永不终止。

Today is the fathers day,I want to buy a gift for my dad .

今天是父亲节，我想为爸爸买个礼物。

I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Fathers Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you.

今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。

Youll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Fathers Days together. I havent always been with you on Fathers Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasnt because I didnt want to be with you. Ive always been with you in my heart but sometimes life gets in the way.

爸爸，很快您就要42岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。其实，在我心里，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会有差错。

Happy Fathers Day,my dear dad.

父亲节快乐，我亲爱的爸爸。

There are a lot of places Ive been to, but I think the most interesting place is Hainan Island.

There is a fresh air, beautiful scenery and rich products. It is a famous tourist resort in China.

There are some very distinctive fruits in Hainan. Coconut trees are everywhere, covered with large and small coconut mango; some small, some yellow, sometimes orange, some green, some color; areca has a strange eating is first put into the mouth, then spit it out......

Hainan clothing and our side is not the same, where people are wearing brightly coloured clothes of the island. The weather, plants, environment and seasons in Hainan are also different from us.

Sanya in Hainan is a place of fun and beauty. Sanyas Yalong bend is the worlds most famous Bay of the world. In the morning, the sun is shining yellow on the beach, particularly moving; at noon, the burning sun, the beach is like a mirror reflecting sunlight back, sea blue, like the sky; in the evening, the water became dark blue, yellow sand loess soil.

The sand of Yalong Bay is very thin and thin. We can play a lot of games on that beach. Last time, I had a long and magnificent castle on the beach with my father. A sea breeze suddenly increased, roaring waves waves over and over again to us a castle destroyed.

The ends of the earth are also famous in Sanya. "Tianya" is carved on the cliff like stone, and the front is a square like open beach. The words "Cape" are far from the corner, so many people cant find it. It takes a lot of effort to find the word "Cape", either climb up the stone or go down to the deep water. If you are tired you can lie on the shore of the couch, basking in the sun, the sea breeze blowing, at Coconut Juice, is really a rare treat.

Hainan is a place of beautiful scenery, fresh air and rich products.

After Labours drive, you finally reached his destination. If you dont want to be like the usual tourist hotel, sofa guest is also a good choice. When you are with a new identity in a new environment new step, you will be surprised to find: the original, travel and tourism is very different. The travel just to look at the scenery, is to look at themselves. In the strange place every inch of land is sending out the fresh enough to attract your attention, everyone is you never meet, meet by chance, so you will more cherish the time with them. Dont know why people always dont have much passion on their original life, perhaps because the familiar place without a view.

Such travel can not last too long, up to a month you are going to have to turn back. Is you life also need you to run; Because the time is long you will travel to voice tiredness. Because of a brief separation, go home after you will find your life and that kind of lovely forehead.

Many people like to travel, of course, I was no exception. I love to travel on a green train, roaming between different cities. As to the meaning of travel, who CARES? Happy is good.

经历过车程的劳碌，你终于到达了自己的目的地。如果不想和往常旅游一样住酒店的话，沙发客也是个不错的选择。当你以新的身份在新的环境迈出全新的一步时，你便会惊奇地发现：原来，旅行和旅游是截然不同的。旅游只是为了看看风景而已，旅行则是为了看看自己。在这个陌生的地方每一寸土地都散发着足够吸引你目光的新鲜感，每一个人都是你素未谋面、萍水相逢的，所以你更加会珍惜与他们在一起的时光。不知道为什么人们总是对自己原有的生活没有太多的激情，也许是因为熟悉的地方没有风景吧。

这样的旅行不可以持续的太久，最多一个月你就不得不返航了。一来是你原本的生活还需要你去经营;二来是日子久了你会对旅行也心声倦意。因为有过短暂的别离，回家后的你会发觉你原本的生活还是挺可爱额的。

很多人都喜欢旅行，当然我也不例外。我最爱搭乘一辆绿皮火车去旅行，游荡在不同的城市之间。至于旅行的意义嘛，谁在乎呢?自己开心就好啊。