0

my hobby作文带翻译【热门20篇】

导语:以下是小编为大家收集的几篇以改变为话题的英语作文。供大家参考阅读。希望喜欢。

浏览

5023

作文

1000

与雾霾有关的英语作文附翻译

全文共 2170 字

+ 加入清单

Why this years winter always gray, the sky is white MCE blocked by air? "My father told me that the winter of this year because of the bad air quality formed a typical" haze weather." Haze weather "because many tiny floating in the air even the naked eye cant see the small particles, to our daily life and travel caused serious problems. In order to reduce air pollution and improve air quality, reduce the fog haze, let us start from oneself, starts from the Spring Festival, with practical action to promote green environmental protection idea, put a bunch of whip less, less pollution, less a piece of haze, to add a bit blue sky, let us happy life under the blue sky white clouds. Here, I issued initiative, the Spring Festival this year, lets do one" abandoned ", dont set off firecrackers, away from the haze, have the green years.

Haze weather we how to prevent this?

A, dont come out activities in the home, tell the old man, will know how to protect their children.

In haze weather, reduce travel, travel time to wear a mask, to avoid the small particles in the air in the lungs.

Third, in haze weather, dont open the window ventilation at home.

Haze weather, we not only should be "blowout", but also can "attack" :

One, in the Spring Festival, first of all, I do not set off firecrackers, and discourage their relatives and friends dont smoke, dont set off firecrackers.

Second, green travel, as far as possible with the bike instead of walking, use less cars, emit no exhaust and dont blow up the road dust.

Third, save electricity, save energy and chemical plant to improve the processing ability of emissions.

More than four, planting green plants, to purify the environment.

为什么今年的冬天总是灰蒙蒙的一片,天空被白乎乎的空气遮挡住?”爸爸告诉我,今年的冬天因为空气质量不好,形成了典型的“霾天气”。“雾霾天气”是因为空气中漂浮着很多细小的连肉眼都看不清的小颗粒而造成的,给我们的日常生活和出行造成严重困扰。为了减少空气污染,提高空气质量,减少雾霾,让我们从自己做起,从这个春节做起,用实际行动来倡导绿色环保理念,少放一串鞭,少一点污染,少一片雾霾,给天空增添一抹蓝,让我们在蓝天白云下幸福生活。在此,我发出倡议,今年春节,我们来做一回“弃炮族”,不放鞭炮,远离雾霾,过个环保年。

雾霾天气我们该如何预防呢?

一、在家不要出来活动,告诉老人、小孩要懂得保护自己。

二、在雾霾天气里,减少出行,出行的时候要带上口罩,避免将空气中的微小颗粒吸入肺中。

三、在雾霾天气里,在家不要开窗换气。

雾霾天气里,我们不但要会“防”,还要能“攻”:

一、新春佳节里,首先我要做到不放鞭炮,并且劝阻亲朋好友不吸烟、不放鞭炮。

二、尽量绿色出行,用自行车代步,少用汽车,不排放尾气,不吹起公路灰尘。

三、节约用电,节约能源,化工厂要提高排放废气的处理能力。

四、多种植绿色植物,净化环境。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英语日记带翻译

全文共 771 字

+ 加入清单

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the

bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street

randomly.

今天早晨,爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上,吃着香蕉。吃完后,我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to

our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick

it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran

back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing

this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境,或许有人会踩在上面而跌倒,我必须把它拾起来。想到这些,我让爸爸停车。我跳下自行车,跑回去拾起香蕉皮,并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些,爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more

about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境,更多地为他人着想。

展开阅读全文

篇2:我的劳动节英语日记带翻译

全文共 939 字

+ 加入清单

导语:五一劳动节已经到来,你们在这一天做了什么事呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关劳动节的作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Hello, today is May Day. I and My father, mother and sister went shopping.

We bought, lollipops, ice creams, cornflakes, toasts, butter, orange, milk and rolls. And my mother bought toys for me. Such as: train, ball, balloon, car, doll, plane and skateboard. After that we went to zoo. I saw rabbit, tigers, snails, and lions, hamsters, Mouses and zebras and so all.

My sister asked me “what do your like?” I answered “I like skipping rope. That’s very nice.” She said “Here is you prize, Sunny!” “Oh, thank you! I love it!” I shouted. We sat under a tree. After lunch we drank some milk. ​

【参考译文】

“我的五一劳动节”英语作文带翻译:My May Day

今天是五一劳动节,我陪同父母和妹妹一起去购物。

我买了一些棒棒糖,下面我们对其有详细介绍,请关注。冰激淋,玉米片,烤,酱,橘子,牛奶和面包。我妈妈给我买了些玩具,比如:火车,球,气球,汽车,洋娃娃,飞机和滑板。我们还去了,动物园,我见到了老虎,蜗牛,和狮子,仓鼠,小老鼠和斑马等等。

我们坐在树荫底下休息的时候,我妹妹问我:“你喜欢哪项运动”。我说:“我非常喜欢跳绳。那特别好玩”。她说“给您,高兴吧!”。“噢,太谢谢了,我好喜欢它”,我大声尖叫兴奋,这都是我们坐在树荫底下说的话。午饭后,我们喝了一些牛奶。

展开阅读全文

篇3:关于my hobby英语

全文共 827 字

+ 加入清单

Today many college students have their own hobbies. For example, some of

them like singing; some of them enjoy playing the guitar; some of them are keen

on painting; some of them are crazy about taking photos, and so on.

I think it’s meaning for college students to have hobbies, because hobbies

can benefit them a lot. On one hand, after a long-time study, hobbies can make

them feel relaxed. On the other hand, when they feel depressed, hobbies can

bring them happiness. Furthermore, hobbies can mould their temperament as well

as show their characteristics.

However, some students are so addicted to their hobbies that they spend

less time on study. How foolish of them to do so! In my view, if we focus too

much on one thing, either our studies or hobbies will be badly affected. Thus,

we are supposed to balance them in a proper way.

展开阅读全文

篇4:春天的英语作文带翻译

全文共 1993 字

+ 加入清单

In march in the wet air spring, I always imagine a picture: garden outside on the grass with small yellow and purple, the middle of the courtyard of the cherry tree tree tree full of flowers to bloom in a warm southerly breeze slowly, in the replacement of the four seasons of green fruit with wide bilge painful expression, from shiny branches grow out of it. Six in the middle of the night of spring, the old cat cant sleep all night, under the tree stamping, swan couples, bark, and the ducks who teams in pairs to fly to the moon.

And I always wake up in the middle of the night, look at the moon rose down-stairs branches long painting on the pebbles, which are covered with buds of green, please.

In the middle of the night I heard the spring is static. Lingering in the ear, there is a special sound short, and want to pour a spoonful of sugar into the tea when the sound, it should be a light rain slapping on to the leaves on the trees. They are reminiscent of the day the road leading to the village.

"Sand sand sand......", in the darkness, forming a slow rhythm.

Slow is composed in B minor. Followed the path of the night and smooth.

On the grass in the spring, filled with fluffy dandelion, with a light yellow colour and lustre, clusters into a cluster to hide.

Like the raindrops in the air.

Dont disturb them. Heavy sleep sleep. Gentle wind rustled gradually forming the flowers. In the gentle spring.

"But you and I as a life hasnt been crying, and gets a long sleep time."

Its just my fantasy. Can you see?

"-- - I can see it."

在三月春天濡湿的空气里,我总想象着一幅画面:花园外面的草地上开满了黄色和紫色的小花,院子当中的樱桃树树上满树的花都从熏风里缓慢地绽放,在四季的更替里青色的果子带着张大的胀痛表情,从发亮的枝条里长出来。春天的深夜六,老猫整夜不能安睡,在树下跺着步,天鹅夫妇发出叫声,而野鸭子们成队成对地向月亮飞去。

而我总在深夜醒来,看月亮把楼下的蔷薇的枝条长长地画在卵石上,那上面长满了青请的花苞。

我在深夜里,听见了春天的静。萦绕在耳边的,有一种声音特别短促,想一勺糖倒进红茶时发出的声音一样,那应该是小雨拍打到树上的叶子的声音。它们让人想起了白天那些引领着道路通向小区的梧桐树。

“沙……沙……沙”,在夜幕里,形成一段缓慢的旋律。

缓慢是沉稳的B小调。循着夜的轨迹滑着。

在春天的草地上,长满了毛茸茸的蒲公英,带着一种淡黄的色泽,成簇成簇拥挤地隐藏着。

像是空气中的雨滴。

没有惊扰。沉沉眠眠。温柔的风拂过逐渐成形的花海。在温和的春里。

“而你我如同尚未啼哭的生命,时光切不断绵长的沉眠。”

这一切只是我的幻想。你看得见么?

“―――我看得见。”

展开阅读全文

篇5:参考翻译

全文共 438 字

+ 加入清单

蛇是一种长而瘦的动物,生活在草地或其他黑暗的地方。蛇没有腿,也没有脚,但它的胃可以移动得很快。蛇通常有绿色,黄色或黑色的皮肤,这使得他们很难找到他们的敌人。有些蛇生活在水中。他们可以像鱼一样自由地游。蛇是冷血动物。在冬天他们洞孔,足够窄只有抓住蛇的身体。蛇可以在整个冬天睡觉,不吃也不动。他们感觉不到任何痛苦。冬眠期持续五个月左右。当春天来了,蛇出来,开始他们的正常生活。

蛇可以吃很多东西,例如老鼠,麻雀,青蛙,鸟蛋,害虫等等。人们有时会看到蛇吃麻雀。它先向麻雀靠近,然后吐出舌头,把麻雀放进嘴里吞下去,使蛇身上有个疙瘩。一段时间后肿块消失。

蛇看起来很可怕,人们都怕它们。许多人开车时,他们看到蛇。但在中国神话中,蛇决不是坏的。他们似乎有人情。他们可以变成漂亮的女孩。人们喜欢并尊重他们。最有名的是关于白蛇和蓝蛇的故事。

事实上,蛇并不像看上去那么可怕。他们可以帮助我们杀死老鼠和害虫。他们可以为我们提供美味的肉。他们的血是好喝的。毒蛇特别有用。我们可以用他们制造有价值的药物。

展开阅读全文

篇6:英语日记大全带翻译

全文共 311 字

+ 加入清单

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。翻译:我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服,吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

展开阅读全文

篇7:英语封信带翻译

全文共 502 字

+ 加入清单

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。

展开阅读全文

篇8:参考翻译

全文共 277 字

+ 加入清单

现在,学生在学校的选择越来越多。一些学生无法忍受学校的饭堂,他们叫外卖。商家找到了商机,他们宣传自己的食物,吸引越来越多的学生点他们的外卖,还承诺提供最周到的服务,这意味着他们可以送食物到学生的宿舍。问题在于,学校是禁止外卖的。一方面,学校需要学生在饭堂消费,另一方面,他们想要确保学生的健康。大部分学生选择偷偷地叫外卖,虽然这有可能危害他们的健康。在我看来,学校应该隔段时间改变下他们的菜单,他们需要做些符合学生胃口的饭菜,他们应该询问下学生喜欢吃什么,以此来调整下菜单。外卖的现象自然就会减少。

相关标签: 学校School 食品Food 安全Safe

展开阅读全文

篇9:英语日记带翻译

全文共 616 字

+ 加入清单

Today, I feel stair very dirty, I want to do good deeds. I said to her

mother, "I want to clean sweep on the first floor, has been stair." Mother

agreed. So I took the broom began to clean the stair, from my house to the fifth

floor downward all Saul to the first floor. I think has swept very clean, but

also esau is fast, but I was not a bit tired. I clean after me good, he went to

the 4th floor old womans house.

I can do this thing, a savory praised me, I was very happy.

译:

今天,我觉得楼梯很脏,我要做好事。我对妈妈说:“我要打扫楼梯,一直扫到一楼。”妈妈答应了。于是,我拿着扫把开始打扫楼梯,从我家5楼一直往下扫到一楼。我觉得已经扫得很干净了,而且也扫得比较快,可是我一点也不累。我打扫好了以后,就到4楼阿婆家玩。

我做了这件好事后,阿婆表扬了我,我心里很高兴。

展开阅读全文

篇10:保护环境英语带翻译

全文共 661 字

+ 加入清单

With the improvement of our living standard, more and more people can afford a car. As a result,our roads are more often than not crammed with cars.

However,with more and more waste gas being discharged by the cars,the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.

My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike, we can not only exercise our body but also protect our environment.

Why not have a try, my dear friends?

与我们的生活水平的提高,越来越多的人都买得起汽车的。因此,道路往往没有堆满了汽车。然而,随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。

我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车,我们不仅仅能锻炼身体,也能保护我们的环境。为什么不试试,我亲爱的朋友?

展开阅读全文

篇11:封信英语翻译

全文共 881 字

+ 加入清单

Dear Uncle,

How are you? Next week an English speaking contest will be held in the

city. A classmate of mine and I will take part in it on behalf of my school. I

am excited but also mervous, because it is a good chance to improve my English.

But I have no experience. Although I have been preparing for the contest, I am

still not confident.

As an expert in English, what would you advise me to prepare for the

contest? I plan to pay a visit to you this Saturday morning. I wonder whether

you will be free then. If not, could you tell me the time that is convenient for

you? I am eager to get your instruction. I will appreciate any of your help.

Your niece,

Yang Mei

亲爱的叔叔:您好!下周市里举办英语演讲比赛,我和一位同学将代表学校参加比赛。我感到既兴奋又紧张,因为这是一个提高英语的好机会。但我没有经验。我一直在为比赛做准备,可仍然没有把握。作为一个英语专家,您建议我为比赛准备些什么呢?我打算这周六上午去您家,我想知道到时您是否有空。如果没空,能告诉我您什么时候方便吗?我渴望得到您的指导,我会非常感激您的帮助。

您的侄女

杨梅

★英语书格式及范文★

★对顾客的英语道歉信★

★给同学写一封信英文★

★英语话题作文10篇★

展开阅读全文

篇12:保护动物英语作文及翻译

全文共 1466 字

+ 加入清单

Animals and human beings, we have thought, have feelings, also have their own way of life, more freedom.

We should not to destroy their peaceful and harmonious life, we have no right to destroy their life, of course, there is no reason to blame hurt them more.

Whenever we place series of delicious food on the table, such as: snakes, frogs, and other animals. Should we think of it, each of us to eat a kind of animal, how much is to go to farmers for banker harmful insects. We are not should the perspective-taking once, they are in a concerted effort to catch insects, can human beings not only ungrateful, instead put them as their food, as we human beings every day to make money, how they are evil!

Today, many of the earths biological already very rare, even have already endangered! If there are no animals on the earth, the earth will become what kind, humans will become like?

I think its time for us human to reflect, if continue like this, we will be the enemy of the animals, more dont talk about what "dances with wolves"

Human, hurry up wake up! Protect wild animals, now, still in time!

动物与我们人类一样,有思想,有感情,也有它们自己的生活方式,更有自由权。

我们不应该去破坏他们安详和谐的生活,我们也无权去破坏他们的生活,当然,更没有理由去指责伤害他们。

每当我们的饭桌旁摆上一道道香喷喷的菜,比如:蛇、青蛙、等动物。我们是不是应该想一想,我们每吃一种动物,就等于放走了多少对农民对庄家有害的虫。我们更是不是也应该换位思考一下,它们都在齐心协力的抓害虫,可人类不但不领情,反而把它们当做他们的食物,当作我们人类每天赚钱的东西,他们是多么可恶呀!

如今,地球上的许多生物已经很罕见了,甚至有的已经濒临灭绝了!如果地球上没有了动物,地球将会变成什么样,人类又将会变成什么样?

我想,是我们人类好好反省的时候了,如果再这样下去的话,我们将会成为动物们的敌人了,更别谈什么“与狼共舞”

人类,快点醒醒吧!保护野生动物,现在开始,还来得及!

展开阅读全文

篇13:关于求职信英语作文带翻译

全文共 1771 字

+ 加入清单

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.

It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study,I tried my best to learn all kinds of knowledge,and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening,speaking,writing and reading skills.

Moreover, I have a good command of Business English and the basic theory, public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade, and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation,and now I’m familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge,and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graduate,I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully, Liu Ying

亲爱的先生/女士,

我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在2010年。我的专业是秘书在英语系。

这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。

此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 2000。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、任、勤奋是原则,如何成为一个男人。

作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。

你忠实的,刘影

展开阅读全文

篇14:2024关于冬天的英语作文附翻译

全文共 1276 字

+ 加入清单

Winter is coming. The earth mother off the golden yellow sweater, put on white cotton-padded jacket. White is the color of the earth, like a cotton cover on the ground.

Winter is very cold in four seasons of the season. On the streets, snowball fights, snowball, and rolling on the ground. I want to ask: "they are not cold?" It turns out that they were snow hit on the face. They play very happy.

Go to the park to see again, a piece of white in the park. There are many, many flowers in the park all withered. The intoxicating fragrance of osmanthus fragrans disappeared.

However, laughter in the winter. In winter children bursts of laughter.

In the winter so many children!

On the table in my house, my mother brought a bowl of bowl of delicious food, have crabs, prawns, and fruit, there are I most like to eat pear, because pear has vitamin C, eat is good for your body.

Winter is like autumn and spring bridge, let fall through, let spring back.

Winter is really beautiful!

冬季来临了。大地妈妈脱下了金黄色的毛衣,穿上了雪白的棉袄。大地的颜色洁白无瑕,像棉花一样地盖在地上。

冬天是四季中最最寒冷的季节。在大街上,有的打雪仗,有的滚雪球,还有的在地上滚来滚去。 我想问:“他们不冷吗?”原来,他们被雪打到脸上了。他们玩得可开心了。

再去公园看看,公园里一片白茫茫的。公园里有很多很多的花全都枯萎了。桂花那醉人的香味也消失了。

不过,欢笑在冬天里。冬天的孩子发出阵阵的欢笑声。

冬天的孩子真多啊!

在我家桌子上,妈妈端上了一碗碗香喷喷的食物,有螃蟹,有大虾,还有水果,其中有我最喜欢吃的生梨,因为梨有维生素C,吃了对身体有益。

冬天就如同秋天和春天的桥梁,让秋天经过,让春天回来。

冬天真美好呀!

展开阅读全文

篇15:“最才的女”,创作翻译双高峰

全文共 2544 字

+ 加入清单

求学时老师给杨绛的批语是“仙童好静”,在英才济济的东吴大学,她很快就奠定了自己才女的地位:中英文俱佳的杨绛是班上的“笔杆子”,东吴大学1928 年英文级史、1929年中文级史,都由她“操刀”。她还喜欢音乐,能弹月琴,善吹箫,工昆曲。大学期间,自修法文,拜一位比利时的夫人为师,学了一口后来 清华教授梁宗岱称赞不已的法语。

求学清华时,一贯爱好文学的杨绛开始自己创作,备受任课教师朱自清的欣赏,她的第一篇散文《收脚印》和第一篇小说《璐璐,不用愁!》都是被他推荐至《大 公报·文艺副刊》上发表。杨绛在清华没能拿到硕士学位,后陪钱钟书

西方游学,也未攻读任何学位,但她一路旁听,一路自修,坐拥书城,遍读乔叟以降的英国文 学,还不时和丈夫展开读书竞赛。两人回到家中无事,便对坐读书,还常常一同背诗玩儿,发现如果两人同把诗句中的某一个字忘了,怎么凑也不合适,那个字准是 全诗中最欠贴切的字,“妥帖的字,有黏性,忘不了。”钱钟书从昆明回上海后想写 《围 城》,杨绛甘做“灶下婢”,辅佐夫君全力搞创作,闲时在陈麟瑞、李健吾等人的鼓动下,尝试写了部四幕剧《称心如意》。没想这位自称业余的剧坛新手“出手不 凡”,第二年《称心如意》在金都大戏院上演时“引来阵阵喝彩声”,一鸣惊人,她所署的笔名“杨绛”也就此叫开。此后,杨绛又接连创作了喜剧《弄真成假》、 《游戏人间》和悲剧《风絮》,讽刺幽默,流畅俏皮,颇有英式戏剧的风格。杨绛的父亲和姐妹一同去看了《弄真成假》,听到全场哄笑,问杨绛:“全是你编 的?”她点头,父亲笑说:“憨哉!”1945年,夏衍看了杨绛的剧作,顿觉耳目一新,说:“你们都捧钱钟书,我却要捧杨绛!”

新中国建立后,知识分子普遍遭受冷板凳的待遇,翻译无疑更为“安全”。杨绛的翻译生涯最早追溯到清华读研时,一次钱钟书的老师叶公超请她到家里吃饭,饭 后拿出本英文刊物,让杨绛译出其中一篇政论《共产主义是不可避免的吗?》。她当时心想:莫非叶先生是要考考钱钟书的未婚妻?在此之前,她英文虽棒,也从未 学过、做过翻译,但也只得硬着头皮“应考”。交稿时叶公超却连连称赞“很好”,推举发表到《新月》杂志。从此杨绛一发不可收拾,走上了翻译的道路。她翻译 的47万字的法国小说《吉尔·布拉斯》,受到朱光潜的高度称赞:我国散文(小说)翻译“杨绛最好”。

1958年,47岁的杨绛,利用大会小会间隙,开始自学西班牙语,打算从原文翻译《堂吉诃德》。译稿历经“文革”的摧残,“被没收、丢弃在废纸堆里”, 最后“九死一生”,逃过劫难。1978年4月,杨绛翻译的《堂吉诃德》出版。同年6月,西班牙国王和王后访华,她应邀参加国宴。邓小平惊讶道:“《堂吉诃 德》是什么时候翻译的?”此事一言难尽,杨绛忙于和西班牙皇室握手,无暇细谈,只好答非所问:“今年出版的。”1986年10月,西班牙国王专门奖给75 岁的杨绛一枚“智慧国王阿方索十世十字勋章”,以表彰她的杰出贡献。

写于1980年的《洗澡》,是杨绛迄今为止惟一一部长篇小说。“洗澡”是建国初“三反”运动中的专有名词,指的是知识分子需要对自己思想“肮脏”面彻底 “清洗”,一部《洗澡》淋漓尽致地展现了各类知识分子在运动期间的众生相。这部18万字的小说被施蛰存誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”。

走到人生边上,淡泊自在

从1994年开始,钱钟书住进医院,缠绵病榻,全靠杨绛一人悉心照料。不久,女儿钱瑗也病中住院,与钱钟书相隔大半个北京城,当时八十多岁的杨绛来回奔波,辛苦异常。钱钟书已病到不能进食,只能靠鼻饲,医院提供的匀浆不适宜吃,杨绛就亲自来做,做各种鸡鱼蔬菜泥,炖各种汤,鸡胸肉要剔得一根筋没有,鱼肉 一根小刺都不能有。“钟书病中,我只求比他多活一年。照顾人,男不如女。我尽力保养自己,争求‘夫在先,妻在后’,错了次序就糟糕了。”1997年,被杨 绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗去世。一年后,钱钟书临终,一眼未合好,杨绛附他耳边说:“你放心,有我呐!”内心之沉稳和强大,令人肃然起敬。“钟 书逃走了,我也想逃走,但是逃到哪里去呢?我压根儿不能逃,得留在人世间,打扫现场,尽我应尽的责任。”当年已近九十高龄的杨绛开始翻译柏拉图的《斐多 篇》。2003年,《我们仨》出版问世,这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念,感动了无数中国人。而时隔四年,96岁高龄的杨绛又意想不到地推出 一本散文集《走到人生边上》,探讨人生的价值和灵魂的去向,被评论家称赞:“九十六岁的文字,竟具有初生婴儿的纯真和美丽。”走到人生的边上,她愈战愈 勇,唯愿“死者如生,生者无愧”——钱钟书留下的几麻袋天书般的手稿与中外文笔记,多达7万余页,也被杨绛接手过来,陆续整理得井井有条:2003年出版 了3卷《容安馆札记》,178册外文笔记,20卷的《钱钟书手稿集·中文笔记》也将于今年面世??这位百岁老人的意志和精力,让所有人惊叹!

这也是她一贯身心修养的成果。据杨绛的亲戚讲述,她严格控制饮食,少吃油腻,喜欢买了大棒骨敲碎煮汤,再将汤煮黑木耳,每天一小碗,以保持骨骼硬朗。她 还习惯每日早上散步、做大雁功,时常徘徊树下,低吟浅咏,呼吸新鲜空气。高龄后,改为每天在家里慢走7000步,直到现在还能弯腰手碰到地面,腿脚也很灵 活。

当然更多的秘诀来自内心的安宁与淡泊。杨绛有篇散文名为《隐身衣》,文中直抒她和钱钟书最想要的“仙家法宝”莫过于“隐身衣”,隐于世事喧哗之外,陶陶 然专心治学。生活中的她的确几近“隐身”,低调至极,几乎婉拒一切媒体的来访。2004年《杨绛文集》出版,出版社准备大张旗鼓筹划其作品研讨会,杨绛打 了个比方风趣回绝:“稿子交出去了,卖书就不是我该管的事了。我只是一滴清水,不是肥皂水,不能吹泡泡。”

钱钟书去世后,杨绛以全家三人的名义,将高达八百多万元的稿费和版税全部捐赠给母校清华大学,设立了“好读书”奖学金。杨绛与钱钟书一样,出了名的不喜 过生日,九十岁寿辰时,她就为逃避打扰,专门躲进清华大学招待所住了几日“避寿”。她早就借翻译英国诗人兰德那首著名的诗,写下自己无声的心语:“我和谁都不争、和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了。”

展开阅读全文

篇16:全国交通安全日英语作文带翻译

全文共 2072 字

+ 加入清单

Traffic safety and our relationship is very close, it is like our friends. Days and nights are kept at our side, education we, admonish us.

Life is precious, life is only one life, we should cherish life. Pay attention to traffic safety and the value of a part of life. Now because there are too many people in the traffic accident and killed, arent they die too wronged?

Traffic safety, we should keep in mind. More important, is to know the traffic safety common sense: first of all, pedestrians must walk on the pedestrian passageway, no pavement on the right to walk; Cross the road must take crossings (zebra crossing); Through the pedestrian crossing traffic signal control, must abide by the provisions of the signal; Through the no traffic signal control of the pavement and to glance left and right, pay attention to traffic, not chasing, running; When someone line bridge or tunnel crossing the street, you must go to bridge or tunnel pedestrian street; And are not allowed to climb the road guardrail, police in the road, allowed to pull cars on the road, chase cars, or forced lanche parabolic blow cars.

So, under the condition of traffic light, what should you do? Dont try so hard, please see: when the green light to allow pedestrians through the zebra crossing; Green light flashing, no pedestrians entering the crosswalk, but has entered the pedestrian crossing can continue to pass; No pedestrians into the pedestrian crossing when the red light is on.

As long as you take these traffic safety in mind in the heart, then it is your best best friend. It will always protect you, to give you happiness.

交通安全与我们的关系是非常密切的,它就像我们的朋友。日日夜夜都守在我们的身边,教育我们,劝戒我们。

生命是宝贵的,人的一生就只有一次生命,我们应该爱惜生命。注意交通安全也是爱惜生命的一部分。现在因为交通事故而死于非命的人太多了,难道他们不是死的太冤枉了吗?

交通安全,我们应当牢记在心。更主要的,是要知道交通安全常识:首先,行人须在人行通道内行走,没有人行道靠右边行走;穿越马路须走人行横道(斑马线);通过有交通信号控制的人行横道,须遵守信号的规定;通过没有交通信号控制的人行道,要左顾右盼,注意车辆来往,不准追逐,奔跑;有人行过街天桥或地道时,须走人行街天桥或地道;不准爬马路边和路中的护栏、隔离栏,不准在道路上扒车、追车、强行拦车或抛物击车。

那么,有红绿灯的情况下,该怎么办呢?不用着急,请看:绿灯亮时,准许行人通过斑马线;绿灯闪烁时,不准行人进入人行横道,但已经进入人行横道的可以继续通行;红灯亮时,不准行人进入人行横道。

只要你把这些交通安全牢记在心中,那么它便是你最好最好的朋友。它将永远保护着你,带给你幸福。

展开阅读全文

篇17:英语病假请假条有翻译

全文共 352 字

+ 加入清单

Dear Ms Wang,

I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.

To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li Fei

亲爱的王小姐,

我请求请七天假/一个星期的假,从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重,所以我想回家看望他。

支持我的申请,我将传真我姐姐送。

谨启,

李菲

展开阅读全文

篇18:关于交通的英语作文带翻译

全文共 2002 字

+ 加入清单

In the modern life, peoples consumption ability is becoming more and more strong, so will the people buying a car. , be followed by a after a traffic accident.

A day in the morning, my parents and I all riding a bike, go out and play, suddenly, there was the sound of car brakes, then, is a "bang" sound, I followed the sound, I saw, in the flow of traffic, a car, parked the car at the back of the road, there are a few obvious traces of black brake, in front of the car, is a was knocked down by a bike, next to the bike, a middle-aged man, its not hard to see from his face, he is very painful, the pain at the same time, he is in low moans.

This afternoon, I go to the downstairs to buy steamed buns, on the way, saw the two cars crashed into each other again, one of the vehicles, the window was smashed, lights were also hit a "western" eight rotten. The other cars? Number plate was hit did not know the whereabouts of the bright lights, beautiful body was hit the dents. Two drivers were red-faced quarrel, bystander, surrounded by a large group of traffic coordinator is trying to persuade them.

In our life, there are many, many all kinds of traffic accident, we shouldnt make a self-examination? Scene of the tragedy over and play in my eyes, I really want to say to people: "people! Wake up! Come together and use our collective strength, with our collective wisdom, propaganda of traffic safety, let the tragedy is not repeated.

Maintenance of traffic safety, the need to rely on you, me, him.

在现代生活中,人们的消费能力越来越强了,买汽车的人自然也就多了。随之而来的,是一场接一场的交通事故。

一天的上午,我和爸爸妈妈各骑着一辆自行车,出去玩儿,忽然,传来了汽车急刹车的声音,接着,就是“砰”的一声,我寻着声响望去,只见,在川流不息的车流中,停着一辆小轿车,小轿车后面的马路上,有几道明显的黑色刹车的痕迹,小轿车的前边,是一辆被撞倒了的自行车,自行车的旁边,一位中年人,从他的面部表情上不难看出,他很痛苦,在痛苦的同时,他在低声的呻吟。

这一天的下午,我到楼下去买馒头,走到半路的时候,又看见了两辆小轿车相撞了,其中的一辆,车窗被撞碎了,车灯也被撞了一个“西八烂”。另一辆小轿车呢?车号牌被撞的不知了去向,明亮的车灯旁,漂亮的车身被撞的凹进去了一块儿。两个司机正在面红耳赤的争吵,看热闹的人围了一大群,交通协管员也正在努力的劝说他们。

在我们的生活中,各种各样的交通事故还有很多很多,我们难道不应该进行一下自我反省吗?一幕一幕的悲剧在我的眼里翻来覆去的播放,我真想对人们说:“人们!醒醒吧!团结起来,用我们集体的力量,用我们集体的智慧,宣传交通安全,让悲剧不再重演。

维护交通安全,需要靠你,我,他。

展开阅读全文

篇19:关于父亲节的英语作文带翻译

全文共 878 字

+ 加入清单

Dear John, It’s Father’s Day today. It’s a special day, isn’t it? I think we should do something to show our love for our fathers on this special day. My father and I are good friends. Whenever I meet with difficulties, he is always there, ready to help me. Today I will make a beautiful card for him, with my thanks and best wishes on it. Then I will help him wash the car this afternoon and cook his favorite food in the evening. Besides, I’ll take a walk with him after dinner and then play chess with him, for he likes it very much. I’m sure he’ll be very happy. What’s your plan for Father’s Day? I’m looking forward to hearing from you. Yours,

亲爱的约翰: 今天是父亲节。它是一个特别的日子, 不是吗? 在这个特别的日子我认为我们应该做一些事情来向我们的父亲表达我们的爱。我的爸爸和我是好朋友。不论我什么时候遇到困难, 他总是在那里准备帮助我。今天, 我将为他制作一张漂亮的卡片, 在上面写上我的谢意和最美好的祝愿。然后下午我将帮助他洗汽车, 在晚上做他最喜欢吃的食物。此外, 晚饭后我将和他散步, 然后和他下象棋, 因为他非常喜欢下象棋。我确信他将非常高兴。你的父亲节计划是什么? 我期盼着你的来信。

展开阅读全文

篇20:邀请她一封信英语翻译

全文共 596 字

+ 加入清单

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you

can attend it. Please accept our sincere invitation. I

n the class meeting, we will make some plans about all the subjects,

including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you

can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored

if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

Yours

___

亲爱的老师:

今天下午我们将举行一次班会.我们所有的学生希望您能出席.请接受我们真诚的邀请.

在班会上,我们将制作关于所有学科的计划,包括英语.我们确实有一些疑惑并且需要您的帮助.所以我们希望您能腾出些时间来与我们一起上班会.如果您能来出班我们的班会,我们将感觉非常荣幸.

盼望您的到来.

___

展开阅读全文