二年级寒假英语作文我的同学（汇集20篇）

A long summer vacation will soon be past, reviewing this summer, colorful, mix, with hard work, have a happy outcome, sightseeing, enjoy leisure... Really it is productive to harvest the results summarized as follows:

1. Getting to know a lot of xiangjiang safari park I have never seen the animals.

2. Back will be a lot of tang poetry.

3. Learned to origami.

4. Learned how to swim, do nothing to hard.

5. Read a lot of outside reading.

My biggest harvest is learned to play chess, chess is not difficult, the rules are simple, want to win each step must be careful, otherwise, will not win.

My summer vacation life is sunshine, a bright and happy. Do you like me?

漫长的暑假很快就要过去了，回顾这个暑假，丰富多彩，劳逸结合，有辛苦的耕耘，有幸福的成果，有观光游览，有尽情的休闲……真可谓的是收获多多把收获结果总结如下：

1。去香江野生动物园认识了很多我从来没见过的动物。

2。背会啦很多唐诗。

3。学会了折纸。

4。学会了游泳，动了做什么事都要刻苦。

5。阅读了很多课外读物。

我最大的收获是学会了下国际象棋，国际象棋并不难，规则很简单，要想战胜对方必须得每步谨慎，否则，就不会胜利。

我的暑假生活是阳光的、灿烂的、快乐的。你们和我一样吗?

Although the winter vacation, I will continue my learning, in the morning,

is a good time to read, with the early morning, our family to read with relish,

three people has become a bookworm. Dad read the literary works such as crazy,

my mother read prose leisurely affectionate, for me, I read catchy childrens

poetry. A book, lets open horizon, increase knowledge. Reading good books is

like and wise in the communication, the author of often we read happy place,

could not help but laugh; Read moving place, can flow was moved to tears... . A

good book, often make us forget all about eating and sleeping, really achieve

"reading a good book, three days and I do not know meat".

Winter vacation, there is a Spring Festival, this is my most happy moment.

The New Year, my father came back from the street to buy a dozen small red

lanterns, and string them into 2 series, dad smiled and said: "the twelve red

lanterns indicates our whole family, in the New Year, twelve months are

prosperous". Mother, busy preparing for dinner, but rich, seafood, vegetables,

beef, little of course not a fish, in the traditional Chinese Spring Festival,

eat fish means "more than" year after year, good luck. I have not been idle, and

come back to the supermarket to buy necessities such as orange juice and

beer.

Winter vacation, I could have just like all the children have a blast, but

my eyesight is bad, only looking at the computer to buy, occasionally WangSha

several renju experience, very good!

Happy and short winter vacation life, really want to keep the pace of time,

has been living in the winter vacation.

寒假该如何利用呢？其实可以在家中做一些有趣的事，或到外面参加寒令营，增添一些趣味来放松心情，让自己在寒冬中过的更充实。

一天只不过二十四小时，时间并不多，但其实可做很多事，例如：我会到图书馆看书，多增加知识，还可以消磨时间；观看科学影片来充实自己的自然知识，也会做一些实验、作品。尤其做苏打粉和醋的实验特别有趣，首先做出苏打粉火山，当醋加入的时候，苏打粉火山就会喷出，令人吓一大跳，因为它喷出时很快。另外可 以在苏打粉火山中加入红色颜料、洗碗精，更添加几份真实感。此外我也会做简易弓箭，虽然不是做的很好看，但经过改良后性能好又不伤人，感觉很有成就感。

过年时，我们全家一起去码头旅游，一进到里面，各式各样的海鲜应有尽有，例如：蚵仔煎、螃蟹、烤鱿鱼…等等，让我食指大动。在饱餐一顿之后我 们一起去散步，结果我发现有一片人造沙滩，沙子金光闪闪，看起来很耀眼，我迫不及待的下去玩耍，和姐姐“打沙仗”，只要被沙子打中，会感觉好像粗毛巾在刮 你的皮肤，有点怪怪的，但顺便可以去角质。虽然大家满身都是沙，但是真是好玩！接着我们就坐在长椅上观赏夕阳，看着它渐渐的没入海中，金黄的光辉也渐渐消 失，难得一见的景象，扣人心弦，非常美丽。

这个寒假我过得十分精采，不仅吸收了许多新知识，而且还和家人一起出游，每一天都过得十分充实。只要安排好时间，相信你一定能度过一个丰富、快乐的寒假。

This afternoon, my parents and I went to Huad Shan with their friends.Recently, they have developed a new feature such as Gu Keng coffee, yard coffee shop, and B&B.This time, we went to a place that has natural trees, flowers around us. On the side of the stone road, had a long river and we could hear the water voice. It was very comfortable. The most I like it because there were not many people so that we could have a quiet condition.In addition, adults took noodles, fruits, and teas to get more interest. People in there were so friendly; they could lend us the desk, the chair, and everything we need.Now, Huad Shan is not only a place for hiking but also a tourism scenic spot. We can go there with our family or friends on holiday. It is certainly can relax ourselves.There are full of busy and nervous feeling in our usual life. So we took advantage of free time to go for relax. It is really a big enjoyment

[a trip to Huad Shann高二年级英语日记

A happy and short winter vacation quietly slip from our side, we have ushered in a new semester, in the winter holiday fun like the stars in the sky, countless, is the pieces of my heart cannot erase memories. Each star shine, every piece of the past are deep-rooted.

A day of the winter vacation, I enjoyed looking at for selection, suddenly a composition attracted me, the book says tea can "into" ink. Some time, I decided to himself to do the experiment. To start, I found a bowl, a handful of tea and a cup of hot water, and essential rusty nails.

Experiment began, I follow step books carefully brewed in put the tea into the bowl. Gradually, the tea become more and more deep until become yellow, I just put the extremely important rusty nails a a cautious in tea become yellow. After finishing the experiment will have to wait for the result. I looked at the bowl of tea from time to time. Forced by the afternoon, I was to go to the result, I couldnt help but marvel. "Wow!!" Its unbelievable, bowl of tea into the ink. I smoked a few drops, with a pen in the book write a word, a word came into my eyes. Really with ink.

I am confused? After I read the composition just know, originally in the tea juice contains a substance called tannins, he met a rusty experience caused by chemical reaction, thus the tea into "ink"

How interesting life, impossible becomes possible.

一个快乐而短暂的寒假悄悄地从我们的身边溜走，我们又迎来了一个新的学期，发生在寒假的趣事就像天空中的星星，数不胜数，是我心头不可抹杀的一件件往事。每一颗星星都闪闪发亮，每一件往事都刻骨铭心。

寒假的一天，我津津有味的看着作文选，突然一篇作文吸引了我，书上说茶水能“变成”墨水。我半信半疑，就决定自己也来做做这个实验验证一下。说干就干，我找来了一只碗，一把茶和一杯热水，还有必不可少的锈铁钉。

实验开始了，我按照书上步骤小心翼翼地把茶叶放进碗中冲泡。渐渐的，茶水越变越深直到变成土黄色的时候，我这才把极为重要的锈铁钉一枚一枚小心谨慎的放入变成土黄色的茶水中。完成实验后就得等待结果了。我时不时地向那碗茶水望望。到了下午，我迫不急得地去看结果，我情不自禁的发出惊叹。“哇噻!!”真是不可思议，碗中的茶水竟变成了墨水。我用钢笔吸了几滴，在书上写起字来，一个个字映入了我眼帘。真的与墨水一模一样。

我疑惑不解?我看了作文之后才知道，原来在茶汁中含有一种叫单宁酸的物质，他遇到锈体会引起化学反应，因而茶水变成了“墨水”

生活多么有趣，不可能变成了可能。

Winter vacation is short, but it is also happy, because in winter there is a our unique festival - the Spring Festival of the Chinese nation. How I met your mother took me to visit friends and relatives during the Spring Festival, set off firecrackers with good friends, New Years money, eat all kinds of delicious farm-style... But I still love to stick couplets on the Spring Festival most.

The day before the New Years eve, dad bought a few Zhang Chunlian, I immediately and my dad said: "the difficult task to me!" Dad agreed, Ill have the glue stick on the Spring Festival couplets, and then posted on the door, the thought that this task is complete to smooth sailing, who think, a Spring Festival couplets made me puzzled. It has; "Fu" and "good luck", but one of them is written backwards. If the word "fu", "good luck" is backwards, picture and not cut. The painting of the designer is too careless! Alas! How to stick? I have to seek help from dad, dad told me that before the Spring Festival couplet is written by yourself or others, in the ninety s after the reform and opening up Spring Festival couplets gradually begin to printing, printing of the couplets is both convenient and beautiful. One year New Years day, bought Zhang Chunlian stick up a family, a neighbor came over to see, said: "ah, your home everyone! How backwards stick!" The master and smiling said: "good, thats right, popular now everyone to stick, it also has its meaning, means at home!" The neighbor red the face said: "is this!" After listening to a fathers story, I gave everyone up backwards, also understand this truth.

Blink of an eye, the winter is past, the new semester has begun, and I look forward to a happy winter vacation.

寒假是短暂的，但也是快乐的，因为在寒假中有一个我们中华民族独有的节日——春节。在春节期间老爸老妈带我探亲访友，和好朋友一起放鞭炮，收压岁钱，吃各种美味的农家菜……但是我还是最喜欢贴春联。

除夕的前一天，老爸买来了几张春联，我立刻和老爸说：“把这个艰巨的任务交给我吧!”老爸同意了，我马上把胶水沾在春联上，然后贴在了门上，本以为这个任务完成地一帆风顺，谁想到，一张春联让我犯难了。那上面有;“福”和“吉祥如意”的字样，可其中有一个是倒着写的。如果将“福”字贴正，“吉祥如意”就是倒着的，画面又不可剪开。这画的设计者也太粗心了!唉!到底怎么贴呢?我只好向老爸求助，老爸告诉我，以前春联是自己或叫别人写的，改革开放后九十年代春联才渐渐开始印刷了，印刷的春联既方便又美观。有一年过年，一户人家买了张春联贴上去，一位邻居走过来看到说：“哎，你家的福字贴反了!怎么倒着贴啊!”那主人笑眯眯地说：“不错的，没错的，现在流行福字倒着贴，这也有它的寓意，意味着福到家了!”那个邻居红着脸说：“原来是这样啊!”听了老爸讲的故事后，我把倒着的福字贴了上去，也明白了这个道理。

一眨眼的功夫，寒假已经过去，新学期已经开始，我又期盼下一个快乐的寒假。

My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything easily. We should keep on trying hard".

In the blink of an eye, the winter vacation is coming to an end. To recall the happy winter vacation life is like a bubble paradise. Every bubble carries a beautiful and happy little story. Look, these naughty bubble spirits are flying over!

Speaking of the thirty day of the year, I got up early and went straight to my grandmothers house, because I was going to stick to the Spring Festival couplets. How could this "big thing" be less than me?

I got home, grandma is modulation paste. Is ready, I will be the suddenness of a thunderbolt, out of the chicken, picked up the antithetical couplet, take a piece, with a brush dipped in the sticky paste, ran to the front door, the door on a stick, and then put on another piece. Look at their own "masterpiece", I can not help but laugh: "Im a genius! Ha ha ha! " "The fool!" Suddenly a skull difficuh relentlessly knock on my head. It is my sister, she pointed to this pair of antithetical couplet said: "the paste wipe is not uniform, you see some places are squeezed out, and the upper and lower back!" "The opposite? How can the upper and lower points?" I have a face in doubt. The elder sister assumed an old gentlemans appearance and said, "well, Ill tell you." The ancients to pay attention to flat and on Ze, ping is the first sound now and second sound, "Ze" is the third tones and fourth tones, the last word is generally on the Ze sound, the last word is "flat" sound couplet." Oh, the original "state laws and family rules, the Spring Festival couplets also have rules! I had a fumen auspicious thousand wealth "and" home Shun couplet everything "the geerlia mistaken position, has become a" left right "! Well, Im so disgraced that Ive lost my home!

Next, under the guidance of my sister, I once again created a "resplendence"! I carefully picked up sticky brush from top to bottom, neither fast nor slow evenly coated antithetical couplet opposite, because the action is not skilled, hands are covered with white paste, a cat claw, then I will clumsy-handed on "green Liushu eyebrow lexically old" on the right side, gently smooth, squeeze the paste wipe. Hey, on the be accomplished! According to this method, it will lower the "heart opening new year" settle down. Wow! Looking at the results of my work, I have a sense of achievement.

"Oh! I lit it! Light it! " I was cheering with joy. Whats the matter? The original year thirty this night, always timid I, watching the sisters fireworks, the heart itching, but can not put it. My sister seems to have a piercing eye, see through my mind, smiled and handed me a: "do not be afraid, put ah!" I took a fireworks stick, I still could not stop the fear, a craning arm, with the thumb and forefinger pinch. "Small tail smoke". Although the fireworks stick head already far away from my body, but I think that sparks the scene with a fireworks rod hand or cant help trembling slightly. To see my sister encouraged me to look as timid as a mouse, said: "dont be afraid, dont burn, try it!" I ventured, lighter, suzhuobozi, put the lighter slowly near the fireworks bar. Near, near, fire heart touched fireworks stick head, I will let go immediately, lest the sparks into my hand. Alas, failure! The second time, I got the courage to get the lighter next to the firework stick again. "-" - "smoke and fire! I quickly withdrew his hand, small Mars like a riotous with colour The heavenly maids scatter blossoms. splash. At this time, the joy completely defeated the fear of the heart, I put my hands and fireworks in the air to draw a beautiful arc in the air. I was hopping happily and shouting. The sister extended his thumb and said, "Verygood!"

In the dim night, we are waving colorful fireworks. The wonderful fireworks seem to show people all their charm and become a beautiful landscape in the night.

Everybody has own ideal, my ideal is works as an honorable peoples teacher. Teaches the students to study the cultural knowledge, is playing together with them, the life, lets their healthy development. I will use the knowledge rain and dew to moisten childs heart, with the warm compassion cared about that will cherish the children.

The sun is like a boat, time marches on. At once, the winter vacation passed, the new semester will begin. During this period, I passed a lot of things: hei, anger, sorrow, joy. However, the most memorable is and brother together of the day.

It was a night of Spring Festival, my brother and I are playing with a computer. All of a sudden, the aunt ran: "fireworks, you hurry up go to rob the fireworks." She say that finish, well run down, brother took two incense sticks, lit. He gave me a piece, then, we rushed to the front of the fireworks in the box, each take a later, "ran". Get a clearing lit. "Sou" fly to the sky with a "bang", great. Later, we get the "arms" to play, it is the name of the thunder king rai-oh. I use a little, then a throw, 1 of "bang", the neighbors car full rang. Brother threw a transmitter, it hasnt fry, Ill shoot it into space "bang", almost as bright as day. We play again after a butterfly...

Everything passed will have feelings, and my feeling is: although had a great winter vacation, but also always remember learning, learning is the main, other are minor, the new semester will start again, so cant play now, at any time to meet new challenges.

日月如梭，岁月如流。转眼间，寒假过去了，新的学期要开始了。在这段时间里，我经过许多事：有喜，有怒，有哀，有乐。但是，最值得怀念的就是和弟在一起的日子。

那是春节的一个晚上，我和弟正玩着电脑。突然，阿姨跑过来说：“放烟花了，你们快点下去抢烟花。”她说完，我们马上就跑下去，弟拿了两根香，点着了。他给了我一根，然后，我们冲到装烟花的箱子前面，每人拿了一个后，“拔腿就跑”。拿到一个空地点燃了。“嗖”的一声飞到天上“砰”，漂亮极了。后来，我们去拿了“军火”玩，它的名字叫雷王。我用香一点，然后一扔，“砰”的一声，邻居的车全响了。弟扔到一个发射器里，它还没炸，我就把它射到太空中“砰”，几乎跟白天一样明亮。之后我们又玩了蝴蝶飞舞……

凡事经过了就会有感受，而我的感受是：虽然寒假玩得很爽，但是也要时刻记着学习，学习才是主要的，其它都是次要的，新的学期又将要开始，所以现在不能玩了，随时迎接新的挑战。

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

Hello, I am Fan Rong. I am from China . This is my family’s travel plan. We are going in to travel around China during the summer holidays. We are going to stay in China for two weeks. In the first week , We are going to visit Chengdu, Beijing, Yunnan and Sanya. I know the Emei Mountain and Dujiang Weir are in Chengdu.

It is very spectacular and beautiful. The second week ,we are going to Shanghai, Qingdao, Kunming and Jiangsu. I know the stone forest is in Kunming. I hear it is very beautiful. This is a exciting travel !

First I often listen to music ,then I take a showerahd have a breakfast,then I do my homework and have dinner.After I can taking a nap on 2 oclock.At 4 oclock ,I can play the computer and football.Last I have lunch and sleep.

On New Years Eve,all the family people get together to have a big dinner in the resturant.It make our family people get toghther.We enjoy ourselves and in the new year we all strive hard.

首先我经常听音乐，我先洗澡然后去吃早饭，后来我做作业吃午饭，之后我可以在2-4点睡一小会，我可以玩电脑踢足球，最后我吃晚饭睡觉。

在除夕夜的时候，我的家人坐在一起在饭店吃团圆饭。这是我的家人团聚。我们很享受并且在新年我们都将你努力奋斗。

Summer holiday is coming.I am going to do many things that I want to do. For exampie,first I will jion a soccer club,because I like playing soccer.

During the summer holiday, I want to practice more to improve my skills.Second I will go to my grandmas house,because I miss her very much.I want to stay with her for several days.Last I will help my mother do some housework. She was really tired when I was go to school. Except for taking care of me, she also has to work. Therefore, I want to help her in the holidays.What will you do on Summer Holiday?

暑假就要到来了，我打算做一些我想做的事。比如说，首先我要参加一个足球俱乐部，因为我喜欢踢足球。

暑假期间，我想多练习以提高我的技术。其次，我要去奶奶家，因为我很想念她。我想和她待几天。最后，我会帮我妈妈做些家务。我去学校的时候她真的很累。除了要照顾我之外，她还要工作。因此，我想在假期帮助她。暑假你会做些什么呢?

Spring Festival is the most solemn festival, spent the day the Chinese people rejoice together, although custom is different, but the joy is still rippling in everyones heart. According to the custom of our hometown, the beginning of the Spring Festival is around the twelfth month 20, a month, 20, every family began to prepare for New Years day, the children also put off.

Happy to play with friends, parents are busy in busy outside, all the prosperity of a busy year.

How time flies, suddenly arrived quickly when it gets dark. Moms cooking in our home but the best, so definitely want to taste her hearty dinner for us! Faced a table of delicious food, we are a large family sitting at the table, everyone is permeated with a happy smile on their faces, I really feel the taste of the "life is sweeter than honey"!

On New Years eve night, we are a group of friends, holding firecrackers, under the guidance of adults devolved firecrackers, blew up in the sky, a rainbow flower drill out, like a rainbow, colorful; And like a fairy flowers, give people happy, its beautiful! Put the firecrackers mom and dad and I went to see the Spring Festival party. Every lights, very lively.

The next day, the day not bright, mother urged me to hurry up, I got up, grandma and grandpa, dad and mum are up. Mother put wrapped dumplings yesterday, in the dish, we eat the steamed stuffed bun talking and laughing. Soon, it is day, most people wear new clothes to visit friends and relatives to elder happy New Year. Our house is not exceptional also, my parents and I all put on new clothes, appear more handsome dad, mom become more young and beautiful! "Will beep PaPa", the ringing of firecrackers welcomed on the first day, I and the daddy, mother go to relatives happy New Year. Walking, we came to grandmas house. Dad a grandma to me like knelt down to old woman kowtow, but was stopped by a grandma! "Well, what do you say you ke head! To eat melon seeds, a smoke!" "No no, I dont smoke!" . Thanks to the old womans house, we went to the aunt home, uncle happy New Year! Soon we finally finished thanks!   Blink at the beginning of the eight, the Spring Festival is over, everyone went back to the normal track, the work of the work, the school to go to school. A New Year begins, people are heading for a new life, new goals and efforts.

In this winter holiday, I joined in many activities about the Spring Festival. Beforethe Spring Festival ,we cleaned our house and made some food . In the day before theSpring Festival ,we made dumplings and We had red antithetical couplets on our doors .

During the festival, each family would light firecrackers and and the relatives and friends would send New Year’s greetings to each other to wish everything smoothly in the new year .

I feel very happy in this winter holiday !

导语：你寒假在家里做了什么有意义的事情呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关寒假的英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

January 30.2012

today， i still went to my mother‘s office. my mother was very busy， so was my father. they always live in beijing. they must get up early. because they will manage the factory. so i know they are very laborious. so i should save my money. also i should help them. although i can’t do something useful， but i think i should share the work with them. i am one of my family member. in the future， i will take a job and work. it‘ time for me to begin to learn how to work.

【参考翻译】

2012年1月30日

今天，我还去了我母亲的办公室。我妈妈很忙，所以是我的父亲。他们一直住在北京。他们必须早起。因为他们将负责管理工厂。所以我知道他们很辛苦。所以我要救我的钱。我也应该帮助他们。虽然我不能做一些有益的，但我认为我应该与他们分享工作。我对我的家庭成员之一。在未来，我会找到一份工作。那时候我开始学习如何工作。

I lie the winter hlida ver uch. Thugh its ver shrt,I can en the Spring Festival. I can watch cartn ever da. I neednt g t schl frepuentl. Seties I can g t pla with friend utside. With the festival cing,I can pla all the tie. I can pla vide gae with brther. I a gd at plaing PC gae. S I ften beats brther. Then re and re relative cae t he. We had dinner tgether. Its s livel that Ia ver happ. But I still

have t d hewr. During the hlida,I learned a lt. I lve the winter hlida

Knowledge can be acquired from many sources. These include books, teachers and practical experience, and each has its own advantages. The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life. We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books. We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways. Furthermore, we can learn from the past by reading books. In this way, we won’t repeat the mistakes of others and can build on their achievements.

获得知识的来源有很多。这些包括书籍，教师和实践经验，每个人都有自己的优点。知识从书本上及正规教育使我们知道在日常生活中没有机会经历的事情。我们可以研究世界各地的人学习我们不会在我们的有生之年遇见，只在书上读到的人。我们也可以培养分析的技巧，并学习如何看待和理解我们周围的世界以不同的方式。此外，我们可以从过去中学习，通过阅读书籍。这样，我们就不会再重复别人的错误，并且能够以他人的成就。

Practical experience, on the other hand, can give us more useful knowledge. It is said that one learns best by doing, and I believe that this is true, whether one is successful or not. In fact, I think making mistakes is the best way to learn. Moreover, if one wants to make new advances, it is necessary to act. Innovations do not come about through reading but through experimentation. Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experience, making an already meaningful experience more meaningful. However, unless it is applied to real experiences, book knowledge remains theoretical and, in the end, is useless. That is why I believe that knowledge gained from practical experience is more important than that acquired from books.

实践经验，另一方面，可以给我们更多有用的知识。这是说从做中学的效果最好，我相信这是真的，无论一个人成功与否。事实上，我认为犯错是最好的学习方式。此外，如果想要有新的进展，这是必要的行动。创新不能只靠阅读是实验。最后，我们可以将所获得的技巧和见解通过书籍来实践经验的研究，使得原本有意义的经验变得更有意义。然而，除非它应用于实际经验，书本知识是理论和，最后，是无用的。那就是为什么我会认为从实际经验中获得的知识比从书本中学到的更重要。

The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day

long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the

living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its

course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees,

that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and

intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what

seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and

musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of

the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

每年农历五月初五为端午节，你们知道它的来历吗?让我给你们讲一讲。

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, you know the background of it? Let me speak for you.

从前，有一个爱国诗人屈原，有一次，他进京去办事，看到国家变的非常衰败，就投汩罗江自杀了。临死前，他还写了一首诗。人们为了纪念这个爱国诗人，就把每年的农历五月初设成端午节。

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once, he went to work in Beijing, see a failed state change, will vote Miluo River Dutch act. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

端午节主要内容就是划龙舟、包粽子。

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

赛龙舟的场面很热闹，河岸边被挤的水泄不通。只听枪声一响，船上的人拼命的向前划，而河岸边满是加油声。

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

包粽子，就是用竹叶包，用糯米作馅。包的时候很粘手，不是专业人员可是包不好的哦!

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

在端午节，人们还要把房子打扫干净，在厨房里洒上雄黄水，用来杀死毒虫孳生。

During the Dragon Boat Festival, people will have the house clean, sprinkle realgar water in the kitchen, used to kill insect breeding.

相传龙舟竞赛是为了打捞投汩罗江而死的爱国诗人屈原。把粽子投进河里，是让鱼虾蟹吃饱了，不再去吃屈原的遗体。

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.