浏览
6747作文
1000高二年级英语作文带翻译人与自然
全文共 2813 字
+ 加入清单Human, science and nature, the three phase was quoted rates are inseparable. The wonders of nature, a little thing, through the baptism of the time, and meticulous observation, often can give a person with enlightenment.
Vast forests, sunshine give plants grace, to be able to get the nutrients and thrive. Such as the morning sun open the eyes of animals, everything is ready. Squirrels, squirrel, embarks from the house, looking for full sweet red pine nuts, all kinds of plant seeds and slowly by seeding them to other places. While the weasel feed on smaller herbivores, sable and then ate the weasel... As if people eat the big fish, big fish eat small fish, small fish eat shrimp, shrimp eat plankton, interlocking between RACES, interdependence restricts each other.
Foreign scientists have done an experiment: introduce the sheep in a rare nature reserve, where the bamiyan, natural environment is superior, and there is special personnel to the group of kids to their natural enemies, Wolf, moved to another place. So the sheep started in the breeding. Until grass and low shrubs are eaten, the number of sheep instead of less. Because they live too comfortable, there is no enemy attack, the number that is too carefree life let their constitution also fell. Then the scientists tried to introduce wolves again. The result is in the relationship between predator and prey, good robust species to survive, wolves eat sick defect part. Natural selection and evolution, has been the nature and even the survival of human society the same criteria.
Cut down some trees, is to destroy a part of birds and insects; Killing of bees, small fish, can also cause cannot spread pollen, fish cannot reproduce problem... Sabotaged a part of the food chain, will bring ill-defined disaster. Because in front of the natural fair, each species, each independent individual organisms is so beautiful and full of value.
Because of the diversity of species and colorful nature. Want to live in harmony with her and get the kind of treatment, will be good to nature, to understand the nature, and have good at discovering and innovative mind.
人类、科学、自然,这三者相生相息密不可分。大自然的奇妙之处在于:一件小小的事物,经过时间的洗礼以及细致入微的观察,往往能给人以启示。
广袤的森林中,阳光雨露给予植物恩泽,使其能够得到养料然后茁壮成长。等清晨的阳光掀开动物们的眼睛,一切也准备好了。松鼠、灰鼠从居所里出发,寻找饱满香甜的红松子,各种植物的种子于是慢慢的被他们带到其他的地方落地生根。而此时黄鼠狼以体型较小的草食动物为食,紫貂继而吃掉了黄鼠狼……就好像人吃大鱼,大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,虾米又吃浮游生物一样,各种族之间环环相扣,相互依存相互制约着。
外国的科学家曾做过一个实验:将一种稀有的羊引进自然保护区,那里水草丰美,自然环境优越,并且还有专门的人员为这群天之骄子将她们的天敌——狼,迁往另外的地方。于是羊群开始在此生息繁衍。直到草和低矮的灌木被吃光了,羊群的数量反而越来越少。原来是因为它们生活的太过安逸,没有天敌进犯,数量过于膨胀,太过悠闲的生活让它们的体质也下降了。后来科学家们尝试着再一次引进狼群。结果是在捕食者与猎物的关系中,健壮优良的品种得以存活,狼群则吃掉病弱残疾的部分。物竞天择,优胜劣汰,一直都是自然界乃至人类社会不变的生存准则。
砍掉了某种树林,就等于灭绝了一部分鸟类、昆虫;捕杀蜜蜂、幼小鱼类,也会造成花粉无法传播,鱼群无法繁衍的问题……大肆破坏生物链中的某一环,都会带来难以言说的灾难。因为在公平的自然面前,每个物种,每个独立的生物个体都是如此的美丽而富有价值。
大自然因为物种的多样性而五彩缤纷。想要与她和谐相处并得到其慈祥的对待,就要善待自然,了解自然,并拥有一刻善于发现与创新的心。
更多相似作文
篇1:该如何翻译俄语谚语
全文共 1701 字
+ 加入清单“谚语”——民间文学的一种体裁,是结构紧凑,形象生动,语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段,能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语,因此,除了要传达原文的意义外,还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。
能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语?我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语,二是与汉语谚语中文 化形象不同,但意义相同的谚语,即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语,即俄罗斯独有的谚语。
一、完全吻合
完全吻合的谚语,我们采用完全套译法,完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。
两个民族的生活中会有相同之处,遇到的事情相同,得到的实践经验相同。因此,在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语,例如:
Век живи, век учись. 活到老,学到老。
Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать. 百闻不如一见。
二、部分吻合
谚语中部分吻合的,我们采用意义对等的套译,意义对等的套译,即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同,但中心词不同的汉语谚语。
Болезнь вхоит пуами, а выхоит золотниками. Пу普特,Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译,不但译文冗长,而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来,“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测;如果翻译时再加上注释,会显得累赘。如果采用同义替代的办法,译为“病来如山倒,病去如抽丝”,便既准确、贴切,又干净利落。
三、俄语独有
对于用词不同、意义相同的,并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语,可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语;第二,采用直译法,直接把原文译出来,但是要符合谚语的形式;第三,采用补偿法,把原语中重要的文化信息揭示出来。
Ожёгшись на молоке, уешь уть на воу.
例句:— Ага! На своем молоке ожегся, на чужую воу ует. Знаем мы это!
译文一:“哈!哈!一个人让自己的牛奶烫伤了,看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的!”。
译文二: “是的!一朝被蛇咬,十年怕井绳。这个我们知道!”
译文二,采用了直译加注释法,虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语,但是译语中没有了谚语的特色。因此,不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬,十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬,三年怕井绳”在形象方面存在很大差异,但都表示吃过某种亏之后疑虑重重,生怕再吃这种亏,以致谨小慎微,过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉,他们一目了然,且更能透彻理解。因此,我认为第三个版本的翻译更佳。
四、补偿法
补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来,以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。
增益法
增益法又称加词法,主要通过在行文中增加一些语言手段,对原文中的文化信息做出恰当的解释。
то посеешь, то и пожнёшь. 种瓜得瓜,种豆得豆。此句翻译用了增益法,原句的意思是“种什么,得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”,成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。
注释法
注释法是文化传译的一个重要手段,是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。
例如:В Тулу со своим самоваром ехать.
参考译文:带着茶炊去图拉——多此一举。
这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”,来说明前半句的含义,但读者还是会产生疑问:“图拉是什么地方?”“为什么带着茶炊是多余的?”这里就需要加上注解,“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心,过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此,此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。
篇2:大学生关于手机的利与弊英语作文带翻译
全文共 2981 字
+ 加入清单手机把世界变成了“地球村”,通过手机,我们彼此可以很容易便捷的交流。以下是小编带来的手机的利与弊英语作文,希望对你有帮助。
Mobile phones are the main invention of modern technology.They are completely part of our daily lives。 If we look at our society,we can see that all kinds of people are using mobile phones.Maybe they have
many advantages,but they also experience drawbacks.
手提电话是现代科技很重要的一个发明。它已经成为人们生活的一部分。如果我们看看我们生活的这个社会,可以发现各种层次的人都在使用手机。手机有很多优点,但它也有些缺点。
The main advantage of mobile phones is that people can use them anytime and anywhere,so they can use one for an emergency.
手机最大的一个有点就是人们可以随时随地的使用它,所以在很多时候手机可以用来应急。
In addition,people can access the internet whenever they use the mobile phones,so business people can use mobile phone at work to get information from internet more convenietly.
另外,人们可以通过手机来连接互联网,所以商业人士可以在工作的时候,很方便的使用手机来获取互联网信息。
Moreover,it is very easy to send messages to your friends.Mobile phones can make people keep intimacy in spite of long distance.
更值得一提的是,您可以用手机很方便的和朋友发短信。手机可以让人们远在千里之外也能随时取得联系(另可以翻译为:犹如就在身边一样沟通。)
Mobile phones are turning the world into a small vilage where we can commmunicate with each other easily and simply.
手机把世界变成了“地球村”,通过手机,我们彼此可以很容易便捷的交流。
Finally,another point in favour of mobile phonesis that you can avoid disturbing anyone when he is sleeping or working because in that case people often turn off their mobile phones.
还有,如果旁边有人正在工作或者睡觉休息的时候,您可以远离他们来接听手机,这样就避免干扰任何人。因为在这种情况下人们通常是会关掉手提电话(手机)。
On the other hand,there are some drawbacks,too.
另一个方面呢,手机也有一些弊端。
Firstly,the most important disadvantage is the unknown effects on health in case of over-use.
首先,最重要的一个弊端就是如果使用手机时间过长,会给我们身体健康带来很多未知的不利的影响。
Scientists found that mobile phones can cause brain cancer.
据研究表明,手机会引发脑癌!
if you talk for so many hours,you are going to have headacheand ear problems.Secondly,the mobile phone stimulate home for the high cost of communication.
如果您通过手机进行长时间的通话,你会(headacheand ear此词组不好翻译,暂时翻译为耳聋耳鸣)问题。其次,手机大大增加了家庭财务支出。
If you are in 3 membered family,you would spend a lot of money on mobile phone.
如果您的家庭有3位家庭成员,你将会为之承担很大一笔开销。作文地带 有翻译的英语作文网站
Because two to three of family have it, it cost about 150-200 D in a month.
因为2-3个家庭家庭成员都拥有手机的话,每部手机的月支出大概为150-200 美元(这个您可以修改为人民币)。
Furthermore,the inappropriate use of mobile phones could be bothersome.
此外,不适当使用移动电话可能带来诸多负面影响。
for example,it is very inappropriate to hear a mobile phone ringing during a formal conversation,during a lesson,in a libraryor in a cinema.
例如:在一个很正式的会话或谈判,在听课的时候,在图书馆,在电影院等等,的时候,电话突然响了,是很不合适的。
Finally,mobile phones waste people too much time.
最后,手机浪费了人们太多的时间。
An Amerian survey show that the teen-ager will spend average 2 hours to send messages every day.
美国的一个调查显示,年轻人每天花费在发短信上的时间平均有2小时之多!
In conclusion, there are some benefits and drawbacks to mobile phones.
总之,使用手机既有好处,同时也有弊端。
Personally,I dont like mobile phones very much,but I need use them.
就我个人而言,我非常不喜欢手机,但是我又必须使用它。
it seems to me, mobile phones are good only if you use them correctly and politely,as in this case,all technology is beneficial!
在我看来,手机手机仅仅在您正确并合理的使用使用它才对人有益,如果都这么去想的话,所有的技术都是对人类有益的!
篇3:八年级英语作文我的暑假带翻译
全文共 1113 字
+ 加入清单My summer holiday, I will
Looking forward, looking forward to, the annual summer vacation is finally here!
I cheerfully summer of a better life for their design: first of all, I will read many books, Yang hongying, zheng yuanjie, I want to once see a enough; Also, I want to exercise my body well, swimming, playing, ride a bike, I want to be in a happy movement minus my whole body fat...
But, mother is pushing a boring summer vacation plan to me: morning, learn aoshu; In the afternoon, learn, English writing; In the evening, summer vacation homework. Oh my god! Where this is leisurely summer vacation, this is clearly a new summer class!
I protest! My summer holiday, I decide! My mother schedule discontentedly, write a few words - "I want to happy! I want to relax!"
Yes, I want to learn, also want to play, my summer vacation must is up to me.
我的暑假我作主
盼望着、盼望着,一年一度的暑假终于到了!
我兴致勃勃地为自己设计暑期的美好生活:首先,我要读很多课外书,杨红樱的、郑渊洁的,我要一次看个够;还有,我要好好锻炼我的身体,游泳、打球、骑自行车,我要在快乐的运动中减去我的一身肥肉……
可是,妈妈却把一份令人生厌的暑假计划推给我:上午,学奥数;下午,学写作、英语;晚上,做暑假作业。天哪!这哪里是悠闲的暑假,这分明是一所新开的暑假课堂!
我抗议!我的暑假我作主!我不满地拿过妈妈的计划表,在上面写上几个大字——“我要快乐!我要放松!”
是的,我要学习,也要玩,我的暑假必须由我作主。
篇4:高一寒假英语日记带翻译
全文共 2321 字
+ 加入清单Homonym for the day, the weather is sunny, cloudless, I and the daddy, mother, littles side go boating in the park. In the park, so many people! Even row should be arranged in long lines, dad went to buy the ticket, where we wait in line for over an hour, very not easy to wait for an empty vessel, we quickly got into the boat.
Smalls side and I sat in the front of the ship, mom and dad sat on the back. Littles side wheels and I grasp the steering wheel, mom and dad in the back on the boat. We wandered around in the water, play extremely happy. Is happy, suddenly see our ship straight to on hand directly in front of a row, the row of uncle aunt frighten hurriedly turn, the both of us laughing stomach ache. Mother said that I didnt grasp the direction and make smalls side master direction, I want to denial, and then said: "havent to the time!" Smalls side seems to know I was cheated him, he said: "elder brother, time is up." My dad said: "time is up, HaoYue let you smalls side to grasp the direction." I reluctantly to him. Also dont know today is whats the matter, theres always a ship collided with us, so we just hit the somebody elses ship, and YouRenGu boat to us now, our ship strength big, turn it into a corner, and the smalls side and I started laughing. Have a steamboat come towards us, dad told us to turn quickly, we turn to hide in the past.
We see someone in dancing then put the boat ashore in the past, see of is from France, some people say that its time for our ship ashore, told us to stop the ship is in port, we put the boat soon in the past, on shore and went home.
That day I play with smalls side too happy! Both rowed a boat and know how to grasp the direction of the ship, this is my winter vacation in one of the most interesting thing.
正月初一那天,天气晴朗,万里无云,我和爸爸,妈妈,小表叔一起去公园划船。到了公园,人真多呀!连划船都要排成长长的队伍,爸爸去买了船票,我们在那里排队等了一个多小时,好不容易才等到了一个空船,我们赶快上了船。
我和小表叔坐在船的最前面,爸爸妈妈坐在后面。我和小表叔轮着掌握方向盘,爸爸妈妈在后面蹬着划船。我们在水里转来转去,玩的高兴极了。正在高兴时,忽然看见我们的船正直直往正前方的一条手划船上撞去,把划船的叔叔阿姨吓的赶紧转弯,把我们俩笑的肚子疼。妈妈说我没掌握好方向便让小表叔掌握方向,我想抵赖,于是就说:“还没到时间呢!”小表叔好象知道我在骗他,就说:“哥,时间是不是到了。”我爸爸说:“时间到了,浩悦让你小表叔来掌握方向。”我极不情愿的让给了他。也不知道今天是怎么了,总有船和我们相撞,刚才我们撞人家的船,现在又有人家的船来撞我们,我们的船劲大,把它撞的转了个弯,又把我和小表叔乐得哈哈大笑。又有一条汽船朝我们驶过来了,爸爸叫我们赶快转弯,我们立刻就转弯躲了过去。
我们看到岸上有人在跳舞便把船划了过去看,看的正美时,岸上有人说我们的船时间到了,叫我们停船靠岸,我们很快把船划了过去,上了岸便回家了。
那天我和小表叔玩的太开心啦!既划了船又知道怎样掌握船的方向,这事就是我寒假里最有趣的一件事。
篇5:英语封信带翻译
全文共 428 字
+ 加入清单Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother
prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.
My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food
my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to
have such a good mother.
今晚,我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜,只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她,这让她很高兴。妈妈煮的食物,非常美味,我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。
篇6:少儿英语作文带翻译:蝙蝠和鼠狼
全文共 741 字
+ 加入清单Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.
一只蝙蝠坠落到地面上来,被一只鼠狼捉住了,蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应,说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟,只是一只老鼠,因此鼠狼就放了它。
不久这只蝙蝠又坠落到地上来,被另一只鼠狼捉住,它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠,蝙蝠证明自己并不是老鼠,而是一只蝙蝠;因此,它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。
篇7:2024年春节的英语作文附翻译
全文共 2757 字
+ 加入清单The Spring Festival is a traditional Chinese festival, when the Spring Festival approaching, means a New Year begins. In the every day of the Spring Festival, people live very happy! My hometown is no exception.
My hometown is in xuwen, whenever the lunar New Year approaching, every family decorated, beaming, all kinds of Spring Festival activities emerge in endlessly, but one of the most interesting is the "lucky lion catch the color" and "swimming float.
Big at the beginning of a day just bright, lion dance teams began giving families happy New Year. At this time, people will think already prepared with red envelopes and candy Mosaic "heat", hanging in the roof or the railing on the second floor, let the lion "catch". When the lion worship to the head of the household, the awakening of the other disciples will take turns performing wu, broadsword, pike, etc all kinds of kung fu, then use oceans way, one layer at a time as a ladder to the lion "catch". Lion climbed on top of a ladder, first of all to all the present pedestrian proffering flaming, leaping and then the body with the mouth to catch the "heat". As long as you hear the cheers, "heat" must be caught by a lion.
Swimming float is the most busy celebrating the Spring Festival activities. Annual twelve every township, according to their own characteristics floats out having a unique style. Float design is different, some is harvest joy of melon and fruit garden, some firm is an economic boom, high-rise buildings, some is celebrate spring scenery garden of flowers, also have a plenty of wuzhou for space travel. Float colorful, lights flashing, colorful flags fluttering, beautiful! Every year when swimming float to smartened up people, from different villages and towns to the county, from the alley took to the streets, around the parade floats laugh ah, jump ah, this is our town, that is your town, tell each other, laughing, his face is permeated with the joy of harvest celebration.
This is the Spring Festival in my hometown, a full of happy, full of joy, full of joy, full of hope of the Spring Festival. It always make me happy, makes me excited, I yearn for.
春节是中国的传统节日,每当春节来临,就代表新的一年开始了。在春节的每一天里,人们都过得非常快乐!我的家乡也不例外。
我的家乡在徐闻,每当春节来临,家家户户张灯结彩,喜气洋洋,各种各样的迎新春活动层出不穷,但其中最有趣的是“金狮抓彩”和“游花车”。
大年初一天刚亮,醒狮队就开始给各家各户拜年了。这时,人们会把早已准备好的用红包和糖果拼成的“彩头”,高高挂在屋檐或二楼的栏杆上,让狮子“抓彩”。当狮子给户主拜完年,醒狮团的师兄弟们就会轮番表演南拳、大刀、长枪等各式各样的功夫,之后就用搭罗汉的方式,一层一层地搭成人梯给狮子“抓彩”。狮子爬在人梯的最高层,首先向所有在场的人行叩首礼,然后就跃起身子用嘴去抓 “彩头”。你只要听到欢呼声,“彩头”肯定被狮子抓到了。
游花车是最热闹的庆春节活动。大年十二,每个乡镇都会根据自己的特色扎出别具一格的花车。花车的款式各不相同,有的扎的是丰收喜悦的瓜果满园,有的扎的是经济腾飞的高楼大厦,有的扎的是喜迎春色的满园花香,还有的是五洲同庆的太空遨游。花车五颜六色,彩灯闪烁,彩旗飘飘,美丽极了!每年一到游花车的时候,人们打扮得漂漂亮亮的,从各个乡镇赶到县城,从各个小巷涌上街头,围着游行的花车笑呀、跳呀,这辆是我们镇的,那辆是你们镇的,互相转告着,欢笑着,脸上洋溢着欢庆丰收的喜悦。
这就是我家乡的春节,一个充满吉庆,充满欢乐,充满喜悦,充满希望的春节。它总是那么令我陶醉,令我激动,令我向往。
篇8:参考翻译
全文共 277 字
+ 加入清单现在,学生在学校的选择越来越多。一些学生无法忍受学校的饭堂,他们叫外卖。商家找到了商机,他们宣传自己的食物,吸引越来越多的学生点他们的外卖,还承诺提供最周到的服务,这意味着他们可以送食物到学生的宿舍。问题在于,学校是禁止外卖的。一方面,学校需要学生在饭堂消费,另一方面,他们想要确保学生的健康。大部分学生选择偷偷地叫外卖,虽然这有可能危害他们的健康。在我看来,学校应该隔段时间改变下他们的菜单,他们需要做些符合学生胃口的饭菜,他们应该询问下学生喜欢吃什么,以此来调整下菜单。外卖的现象自然就会减少。
相关标签: 学校School 食品Food 安全Safe
篇9:女生自我介绍英语翻译
全文共 1234 字
+ 加入清单My name is Liu Aoqi. I am 9 years old. I am a primary school student and a young pioneer. I read in the three (1) class of pine wood Central Primary School, I was born on the day of December 20, 1999, because that day is just the return of Macao, so I have an Australian character in my name.
I have a round face, a pair of bright eyes, and a glossy black hair, my mother often gives me tied in a ponytail, Zouqilulai shake the. I like to make more friends with me. I have a lot of advantages and a lot of shortcomings. I like reading books since I was young. There are many extracurricular books in my bookcase. I am very clean. I clean up my little world. I am very generous, never stingy, and often take out what I eat and share with my friends. My biggest drawback is carelessness in writing my homework. I often write 0 to 6, or 6 to 0.
This is the lively and lovely I, I hope to make friends with everyone.
我叫刘澳琪,今年9岁,我是一名小学生,也是一名少先队员。我在松木坪中心小学三(1)班读书,我是在1999年12月20日那天出生的,因为那天正好是澳门回归,所以我的名字里面带着一个 澳 字。
我有一张圆圆的脸,一双炯炯有神的大眼睛,还有一头乌黑发亮的头发,我妈妈经常给我扎一个马尾辫,走起路来一甩一甩的。我喜欢结交认识更多的朋友。我有好多优点,也有好多缺点。我从小就喜欢读书,在我的书柜里有好多的课外书,我非常很干净,我把我的 小天地 收拾得干干净净、整整齐齐。我十分大方,从不吝啬,经常会把我好吃的东西拿出来和好朋友们一起分享。我最大的缺点就是写作业时粗心大意,经常会把 0 写成 6 ,或者把 6 写成 0 。
这就是活泼可爱的我,希望和大家交朋友。
篇10:英语成语故事:后来居上附翻译
全文共 2928 字
+ 加入清单Ji Anlived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about amall matters in personal behaviour and in being an official. He was particular about actual effects and ,although he did not cause a stir ,he could keep the prefecture he governed in perfect order. Because of this. the imperial court transferred him to the central government from being the perfect of the Donghai Prefecture to being a commander in charge of the appointment and dismissal of the local officals.
Once,Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns to the people.Emperor Wudi Had hardly finished his remards when Ji An said that there was no need for the emperor to say so.Why should the emperor bother,Ji An said, about pretending to implement the policy of benevolence and justice since he was so greedy and avaricious within himself? This choked the emperor off. The emperor suddenly Changed his countenance and declared the meeting over. All the civilian and military officers at court were breathless with anxiety for fear that Ji An might bring disaster upon himself because of this. After returning, Emperor Wudi said to the people around him that Ji An was a little too rude and too straightforward.
For this reason ,Ji An was never promoted again. When he was the commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials, both Gongsun Hong and Zhang Tang were low -ranking lfficials of little importance. Later ,they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial censor. However, JiAns post remained thesame. One day, Ji An said to Emperor Wudi that the way the emperor used his ministers was just like piling up firewood, which meant that the latecomers surpassed the old-timers. Of course, Emperor Wudi could see that Ji An was complaining. So,turning to his ministers, Emperor Wudi said, "It is true that no one can stop learning.You see, Ji An is making more and more indiscreet remarks."
This story comes from The Historical Records. Later generations use the set phrase "the latecomers surpass the old-timers " to indicate that successors can cxcel the predecessors, which is quite different from the original idea when Ji An said that the latecomers surpassed the old-timers.
汲黯是西汉武帝时代人,以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节,讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈,却能把一个郡治理得井井有条,因此,朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。
有一次,汉武帝说要实行儒家的仁义之政,为老百姓办好事了。没等皇帝把话说完,汲黯就说:“陛下内心里那么贪婪多欲,表面上却要装得实行仁政,这是何苦呢?”一句话把皇帝噎了回去。汉武帝登时脸色大变,宣布罢朝,满朝文武都为汲黯捏着一把汗,担心他会因此招来大祸。武帝回到宫里以后,对身边的人说,汲黯这个人也未免太粗太直了。
从此以后,汲黯的官职再也没有提升。他当主爵都尉的时候,公孙弘、张汤都还是不起眼的小官,后来,他们一个劲儿住上升,公孙弘当上了丞相,张汤做上了御史大夫,可他汲黯还蹲在原地没动窝。有一天,汲黯对武帝说,陛下使用群臣,跟码劈柴一样,是“后来者居上”啊!汉武帝当然听得出这是发牢骚。于是,转脸对臣下们说:“人真是不能不学习啊!你们听汲黯说话,越来越离谱了!”
篇11:笑谈美国迷信的作文含翻译
全文共 2481 字
+ 加入清单American Superstitions
Many of us already know about several American superstitions. Having a black cat cross your path, walking under a ladder, and breaking a mirror are all bad luck. In addition to these, there are many other superstitions that are worth knowing. Understanding them will keep you safe from evil spirits—if you believe in such things—and impress your American friends when you mention them.
我们许多人已经知道一些美国的迷信。路上碰见黑猫,从梯子下走过和打破了一面镜子都是不吉利的。此外还有其它许多迷信值得一知。了解这些迷信能让你远离恶灵──如果你相信它们的话──而当你在美国朋友面前提起这些迷信时,会让他们对你刮目相看。
Like the superstitions in other cultures, American superstitions often involve the things important in daily life, such as health, numbers, and marriage. For example, have you ever had a cough that would not go away? According to one American superstition, you should take a piece of your hair and put it between two slices of buttered bread. Next, feed this hair sandwich to a dog and say, “Eat well, you hound, may you be sick and I be sound.” This will trick the evil spirits and help your cough. It will also raise some eyebrows if you try it.
正像其它文化中的迷信,美国的迷信通常与日常生活中的重要事情有关,如健康、数字和婚姻。如你有没有咳个不停的经历?根据美国的迷信,你应该把你的一根头发夹进两片涂了黄油的面包中。然后把这个夹有发丝的三明治拿去喂狗并对它说“好好吃,狗儿,希望你生病我健康”。这招就可以骗过恶灵,帮你治好咳嗽。如果你想这样做,也会让一些人感到惊讶。
In American superstitions, the number three is very important. Often, Americans will say, "All things come in threes." Three is lucky because it represents the traditional family: mother, father, and child. Therefore, gifts, letters, and guests will often arrive at your home in groups of three. However, it is also possible for bad events, like accidents and funerals, to come in threes as well.
在美国迷信中,数字“三”很重要。美国人常会说“无三不成礼”。三是个幸运数字,因为它代表了一个传统的家庭︰母亲,父亲和孩子。因此,礼物、信件和客人常常会成三出现在你的家。不过,事故和葬礼等不幸的事件也有可能会成三的出现。
Another time people pay attention to superstitions is when they get married. During a wedding, brides must wear or carry “something old, something new, something borrowed, and something blue.” The old and borrowed things will bring luck to the person who gives them to the bride. The new and blue things will bring good fortune to the bride herself. The next time someone you know is getting married, be sure to recite this phrase.
人们留意迷信的另一个时刻是他们结婚的时候。婚礼中,新娘必须穿或带“一件旧的,一件新的,一件借来的和一件蓝色的东西。”旧的及借来的东西会给送东西给新娘的人带来幸运。而新的和蓝色的东西会给新娘本人带来好运。下次你认识的人结婚的时候,一定要背这句话给她听。
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here. Keep your fingers crossed, and stay lucky!
既然再讲一个迷信会倒霉,那我们就在这里结束吧。把食指和中指交叉,祈求好运而且永远走运!
[笑谈美国迷信的作文含翻译
篇12:写春天的英语作文带翻译
全文共 2156 字
+ 加入清单Spring is coming, a burst of spring rain also arrived. The rain continuous underground, silently onto the earth. A few days later, I want to go to long gang mountain, see the spring is really about.
Just to long post at the foot of the mountain, I was shocked that the beauty of spring, see, originally a piece of yellow mountain, green trees now, as if everything is contended for replacement of spring, lianshan cabin door the row of winter haruki was just out of twigs to cover. Spring scenery like will flow, from here to there, is a piece of green, the mountain is the sea of green.
Appreciate for a moment, I went to the mountains. Just entered the trail, the trees on both sides of the attracted me. Pieces of stretching to bud, green as jade, like a jasper, like paint on. Some still leaf buds, leaves embrace each other together, like a group of good brothers inseparable. These branches swaying trees, for the long gang mountain contributed the most to life.
Looked down and saw more than the trees green with a green came into my eyes, I stare big eyes, carefully looked at the gorgeous color. The green green a little more than pale green, but more shallow than the plum green. In the light of the sun, will also reflect a bright light. This is invisible to the green in normal times, only in the spring of the mountain, to see this mysterious green. In the soft grass, there are pieces of beautiful wild flowers. These small and exquisite flowers, one here, there, one point for grass cui more beautiful. A gust of wind blowing, several kinds of flowers together, refreshing.
This is the long gang mountain and the beautiful spring, makes me intoxicated.
春天来了,一阵阵春雨也到来了。雨绵绵地下着,无声无息地洒向人间。过了几天,我便想去长岗山看看,看看春天到底是怎样的。
刚到长岗山脚下,我就被这春天的美丽给怔住了,看,原本一片枯黄的山,现在已经树木葱茏了, 仿佛一切都争着更换春装,连山中小屋门前那排冬春树也被刚抽出来的嫩枝给覆盖了。春色仿佛会流动似的,从这儿到那儿,都是一片绿色,整座山都是绿色的海洋。
欣赏了一会儿,我就向山里走去。刚走进小道,两旁的树木就吸引了我。一片片舒展开来的嫩叶,绿的好像是翡翠,像碧玉,像是用颜料涂上去似的。有的还是叶苞,一片片叶子互相抱在一起,好像一群难分难舍的好兄弟。这些枝叶婆娑的树,为长岗山贡献了最多的生机。
往下一看,比树木更绿的一抹绿进入了我的眼帘,我瞪大眼睛,仔细地看着这艳丽的颜色。这绿色比嫩绿更绿一点,但又比梅绿更浅一点。在太阳的照耀下,还会反射出亮丽的光芒。这种绿在平时是看不到的,唯有在春天的山上,才能目睹这种神秘的绿色。在软绵绵的草丛中,有一朵朵美丽的野花。这些小巧玲珑野花,这儿一朵,那儿一族,为草丛点璀得更美。一阵风吹过,几种花香融合在一起,沁人心脾。
这就是长岗山美丽的春天,令我陶醉。
篇13:短篇英语日记带翻译
全文共 440 字
+ 加入清单It was sunny and hot today.I got up early at half past six.I read English
and then had breakfast.I helped my mother washed the dishes.Then I did my
homework and cleaned my room.I went shopping with my mother in the
afternoon.Then I played table tennis with my friends.In the evening I watched TV
and read a book.I really had a busy and interesting day.
今天阳光明媚,很热,六点半早起,读英文,然后吃早餐,帮妈妈洗碗,做功课,打扫房间,和妈妈一起去超市购物。下午。然后我和朋友们打乒乓球。晚上我看电视,看书。我真的度过了忙碌而有趣的一天。
篇14:关于寒假英语日记带翻译
全文共 1950 字
+ 加入清单Time really fast, it is for one year, the winter holiday will begin school this morning. Instead of holidays, mother is always at the beginning of the holiday is asked me to make a plan for the holiday, the purpose is to I can arrange well in the holiday, can find all kinds of fun in learning, and can learn more knowledge.
First of all, I want a winter vacation homework and assigned by the teacher good learning tasks to complete earnestly, more exercise and keep healthy.
Second, I want to practice calligraphy, grow up to write a good word, to see the TV news, understand the society. I want to insist on keeping a diary, I used to write diary is to cope with the parents to check, have no content, Im going to visit a reference books, a day after the winter break, he saw and heard during some of the thoughts it all recorded in the journal, to see the wisdom of some mother bought me a back, good composition, learn the somebody elses writing methods, improve their writing level. In Internet time into, have a look at what other people write, use the method of complement each other to learn more from others, less time to play some computer games, it will not only affect our study, but also is bad for our eyes.
Again, when go out to relatives must be polite, respect for elders. When the Chinese New Year to teachers and elders happy New Year.
Finally, I want to strengthen learning at the same time, more to help the family to do some thing in ones power.
Oh, this is my winter vacation plan.
时间过的真快,转眼又是一年了,今天上午学校开始放寒假了。与以往放假时一样,妈妈总是在假期开始是要求我自己订一个假期计划,目的是为了我能在假期中合理安排好,既能在学习中寻找到各种乐趣,又能学到更多的知识。
首先,我要把寒假作业和老师布置的学习任务认认真真地完成好,要多锻炼身体,保持身体健康。
其次,我要练习书法,长大以后能写一手好字,要多看电视新闻,了解社会。我要坚持写日记,以前我写日记都是为了应付家长的检查,一点内容也没有,以后我打算每天看一篇课外书,把寒假期间的一些所见所闻、所思所想一一地记录在日记本上,要多看一些妈妈给我买的智慧背囊、优秀作文,学习一下人家的写作方法,提高自己的写作水平。在上网时间多进入,多看看别人是怎么写的,用取长补短的方法向别人多学习一些,少玩一些电脑游戏,它不但会对我们的学习造成影响,而且还对我们的眼睛有坏处。
再次,出去走亲戚时一定要做到文明礼貌、尊敬长辈。过年时要向老师们和长辈们拜年。
最后,我要加强学习的同时,还要多帮家人做一些力所能及的事情。
这就是我的寒假计划哦。
篇15:英语封信带翻译
全文共 639 字
+ 加入清单I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge
and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with
wisdom and noble people.
Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of
knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have
benefited a lot from reading this is self-evident.
Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like
the sun light up bright future for me.
我喜欢读书,因为一本好书,蕴含着丰富的知识和美好的情感。阅读一本好书就是跨越时间和空间,同睿智而高尚的人对话。
读书使我丰富了知识,净化了灵魂。书是知识的海洋,它在潜移默化之中开拓了我的.眼界,提高了我的才干。读书使我受益匪浅这是不言而喻的。
读书是一把金钥匙为我打开知识宝库的大门,读书就像太阳为我照亮美好的前程。
篇16:关于元旦的英语作文翻译中文
全文共 1106 字
+ 加入清单Fast as arrows, 2015 hasnt been good, hurried to the 2016. Its arrival, we will long one-year-old, slowly into the future; But parents and elders will be old one year old, wrinkles will slowly up.
12 "12 point 57 seconds, 58 seconds, 12 point 59 seconds, 1 PM to!" I look at the watch excitedly counting, because we want to say goodbye to 2015, to 2016. Although, our China for another 1 month is the real Spring Festival, but my heart still very happy. Because, we will say goodbye to the past and move on to a new era...
At this moment, not only I a person happy, people around the country, and even foreign friends are very excited. They fireworks, firecrackers, opening celebration activities to express their mood at the moment.
Is now 2016 years old, I wish you all good health and happy every day Auspicious year of the monkey!
时间快如箭,2015年还没过好,2016年就急匆匆地来了。它的到来,我们又要长一岁,慢慢地走向未来;但父母和长辈们就要老一岁,皱纹也就慢慢多起来了。
“12点57秒,12点58秒,12点59秒,1点到!”我看着手表激动地数着,因为我们要告别2015,走向2016。虽然,我们中国要再过1个月才是真正的春节,但我心里还是十分高兴。因为,我们将告别过去,走向新时代……
此时此刻,不止我一人高兴,祖国各地的人民,甚至国外的友人也很兴奋。他们放烟花,打鞭炮,开庆祝晚会等活动来表达他们此时此刻的心情。
现在已是2016年了,我祝大家身体健康,天天开心 猴年吉祥!
篇17:介绍我的妈妈英语作文带翻译
全文共 788 字
+ 加入清单My mother was my first teacher. All the memories of my childhood are in one way or another connected with mother. I can still remember clearly the days when she told me stories, played games with me and taught me simple maths.
Mother has some good qualities. As a primary school teacher, she is kind to all her students. And she love her work.I have seen her working at her desk late at night when I wake up many times. She is a responsible teacher. As her daughter I also learn a lot from her. She is indeed a good mother.
I love my mother. And I want to be a person like my mother.
我的妈妈是我的第一位老师。我童年所有的记忆都或多或少跟我的妈妈有联系。我仍然还记得她给我讲故事,跟我做游戏,教我做简单的数学题的那些日子。
妈妈有许多优秀的品质,作为一名小学教师,妈妈对所有的学生都非常好的,她热爱本职工作。有好多次,当我深夜睡觉几次醒来,还见她在书桌旁工作,她是一个负责任的老师。作为她的女儿,我从她身上也学到了许多。实际上,她也是一位称职的母亲。
我爱我的妈妈,我希望自己也能成为一个像她那样的人。
篇18:英文翻译
全文共 287 字
+ 加入清单1.(跳跃奔跑) gallop
详细解释
◎ 奔腾 bēnténg
(1) [gallop]∶[许多马] 跳跃着奔跑
犹如万马奔腾
(2) [surge forword]∶比喻水流汹涌
洪水奔腾而来
(1).飞奔急驰。《后汉书·和帝纪》:“旧 南海 献龙眼、荔支,十里一置,五里一候,奔腾阻险,死者继路。” 唐 杜甫 《病橘》诗:“忆昔 南海 使,奔腾献荔支。” 毛泽东 《十六字令》之一:“奔腾急,万马战犹酣。”
(2).谓水流汹涌。 唐 戴公怀 《奉和郎中游仙山四瀑泉》:“淙潨泻三四,奔腾千万秋。” 清 王韬 《淞滨琐话·徐麟士》:“须臾浪涌若山,潮翻如雪,奔腾澎湃之声,震闻数里。”
篇19:春节英语作文带翻译
全文共 1119 字
+ 加入清单My Spring Festival Spring Festival with you, I am back to my hometown of
henan RuNa, put a lot of all kinds of guns, a large paper gun, the flying ray,
flying rockets, mine and so on.
One day, I took a 30 cm high, a large diameter 20 cm, white paper gun in
the snow, its power is greater than the small hand grenades, I use the lighter
lit the fire, and then I quickly ran into the house, 1, 2, 3, boom, as if the
earth were to vibrate, I ran to see, have a big snow hole, larger than I had
imagined. We also carried a throw of the mine into the water, a big splash soar
when power is endless, blown fly up with all the ice surface, appear on the
surface of the spectacular sights, a lot of black smoke from the water.
In the home for the holiday really happy, I can shot, can also lead a lot
of boy scouts, I in the home of a lot of fun these days.
我的春节和你们的春节大不相同,我回了河南汝南的老家,放了许多各种各样的炮,有大纸炮、飞天雷、飞天火箭、水雷等等。
有一天,我把一个有30厘米高,直径20厘米的白色大纸炮放在雪堆里,它的威力比小型手榴弹的还大,我用火机点燃了火线,然后我很快的跑进了屋里,1、2、3,轰的一声,好像大地都被震得颤动起来,我跑上去一看,雪堆上有一个很大的洞,比我想象得还要大。我们又把水雷往水里里一扔,很大一个水花一飞冲天,威力无边,把水面的冰都炸得飞了起来,水面上出现了壮观的景象,很多黑色的烟从水而起。
在老家过年真开心,我可以放炮,还可以率领很多童子军,我在老家的这几天玩得很开心。
篇20:初一优秀的英语作文及翻译
全文共 714 字
+ 加入清单An Accident
One sunny afternoon, when I was merrily riding home, I heard "Help! Help!". I rode to the riverside and found a boy of about five in the river struggling. I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank. the boy said he was trying to catch a fish near the river bank and carelessly fell into the water. I asked him where his home was and sent him home. "Thank you very much!" the boys parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.
《初中英语作文:初一英语作文 An Accident》由出国留学编辑精心为您学习英语准备我们猜您可能喜欢以下文章: 英语专业学生如何选择出国留学小学六年级英语教学计划“双录取”是英语薄弱的中国学生 申请海外名校的县中学英语教研组教学工作计划冀教版八年级英语教学计划小学英语教研组工作计划国内英语专业学生如何申请新西兰留学英语作文必背经典对译(七)英语作文必背经典对译(六)英语作文必背经典对译(五)