上海世博会对中国的影响英语作文（推荐20篇）

春节，一个我期待很久的日子，原本应该处处是一派快乐、热闹，到处充满欢声笑语的景象。但今年的春节，由于新型冠状病毒的肆虐，所以我只能待在家中，不可以出门，有事出门也要戴着口罩，而且爸爸妈妈每天都会提醒我要注意保暖，注意个人卫生。而在前线奋战的医生们，不知奋斗了多少个日夜，可是，新型冠状病毒好像丝毫没有退却的念头。在这几天中，不知有多少人被病毒夺去生命，不知有多少医生为了战“疫”不可以回家，还在与病毒抗争。

Spring Festival, a day Im looking forward to for a long time, should be

full of happiness, bustle and laughter. But this years novel coronavirus is so

rampant that I can only stay at home and wear masks when I go out, and my

parents remind me to keep warm and pay attention to personal hygiene every day.

The novel coronavirus seemed to have no intention of retreat, but doctors

struggled for many days and nights. In these days, I dont know how many people

have been killed by the virus, and how many doctors are still fighting against

the virus in order to fight the epidemic.

我不禁要问：“新型冠状病毒，你为什么选择了人类?为什么选择这样的日子降临人间?为什么要来伤害人类?”

What novel coronavirus, what do you choose to do with humans? What makes

such a date come to earth? Why do we want to harm human beings?

一天晚上，新型冠状病毒大胆地出现在我面前，扬起下巴轻蔑地一笑说：“你只看结果，不看经过，你知道我是怎么来的吗?我本来生活在动物身上，可是你们这些人类杀死了它们，还把它们吃了，还有人直播吃蝙蝠的过程。所以引发疾病的不是我，而是你们人类。而且我想告诉你，在这个世界上最可怕的不是狮子、老虎，而是你们人类，你们人类的嘴是一个无底洞，是永远也填不满的，你们人类贪婪、残忍，不停地伤害动物，难道你们就不害臊吗?”说完它转过身就走。我冲着病毒叫喊：“可人类也有善良的一面，在这个世界上好人一定比坏人多。”新型冠状病毒转过身来说：“人类的残忍是不可想象的，你们已经打破了生态平衡，直到现在还有人不知悔改!”我大声喊道：“你快走吧!人类已经知道错了，如果你再不走，人类总有一天会把你消灭的。”新型冠状病毒说：“我可以走，不过，如果人类再不知悔改，我的兄弟们还会再来的。”

One night, novel coronavirus boldly appeared before me. Chin lifted up and

smiled scornfully. "You only look at the results, but do not see the passage. Do

you know how I came? I was living on animal, but you humans killed them, ate

them, and someone else was eating live bats." So its not me that causes the

disease, its you humans. And I want to tell you that the most terrible thing in

the world is not the lion or the tiger, but you human beings. Your human mouth

is a bottomless hole, which is filled with discontent forever. You human beings

are greedy, cruel, and constantly hurting animals. Arent you ashamed? "After

saying it, turn around and walk away. I shouted at the virus, "but human beings

have a good side. There must be more good people than bad people in this world."

The novel coronavirus turned around and said, "the cruelty of human beings is

unthinkable. You have broken the ecological balance. Until now, there are still

no repentance!" I shouted, "go away!" the human race has already known that it

is wrong. If you do not go again, mankind will one day destroy you. The novel

coronavirus said, "I can go, but if the human beings do not know repentance, my

brothers will come again."

突然一阵铃声传来，我醒了，可新型冠状病毒说的话却还在我耳边回荡。我希望人类可以吸取此次的教训，善待地球，拒绝吃野生动物，也希望那些染上新型冠状病毒的人们快点好起来

Suddenly, novel coronavirus came back, but I still woke up in my ear.

Animal and novel coronavirus, I hope that people can learn from this lesson,

treat the earth well, refuse to eat wild animals, and hope that those who are

infected with new coronavirus will get better soon._ueditor_page_break_tag_

The advent of modern technology brings a substantial impact on the whole

world. It not only boosts the economy, but also changes the people’s conception

on the world. It also increases global communication among countries. In my

opinion, modern technology is creating a single world culture in that such

technology as computer and internet is bringing people together and making the

world get smaller.

First of all, modern technology promotes the globe to frequently use one

language. The invention of computers and Internet promotes English to be a

global language and dominate in the communication worldwide. Since language is

the agent of culture, the worldwide use of English fosters more and more minds

thinking alike.

Besides, the development of the internet brings people’s life style into

uniform. The availability of Internet makes people have a lot in common, such as

access to information, online shopping or payment. People from all over the

world are doing the same thing each day on the Internet, and their living habit

is becoming closer and closer with each passing day.

Based on the points discussed above, it is obvious that modern technology

is creating a single world culture.

The new term is coming and i will be wiser and wiser because i will learn

more knowlege.I will do more meaningful things that i think.First,i will get

back to my everyday activities, such as:Ping pong,football and basket

ball.Sports are really interesting,arent they?Second,i will read more

books,just as the saying goes:the more , the better.Its true that I will know

more about the world and understand why people say that the world is very

big.Third,i will study maths,physics and English better.I will solve more

difficult maths problems and be interested in them.I will think about more

physics problems.English is important and I will spend more time on it.Im

really looking forward to the coming future.I will get ready to face the

future!

高尔基曾说过：“我扑在书上，就像饥饿的人扑在面包上。”是的，书是知识的源泉，它会影响和改变人的一生。

前不久，我看了一本书——《天龙八部》（四）。这本书中有个小片段使我深受启发。里面说天山童姥将“天山折梅手”第一路的掌法口决传授给虚竹。口决有八十四个字，这八十四个字极是拗口。音韵全然不调。童姥让虚竹背着她向西疾奔，口中大声念诵着这部口决。虚竹只念得三个字，第四个便念不出声。童姥一掌拍下，打得虚竹头晕脑胀。再念口决时，仍是念不出声。童姥又是一掌拍下。第三次又念时，虚竹自然而然地一提真气，那“浮”字便冲口喷出。顺背已毕，童姥又让虚竹倒背。这口决顺读已搅舌拌齿，倒读更是逆气顶喉。但虚竹凭着一股毅力，终于把口决顺流的背下来。

这虽然是一件小事——背口决，但它需要恒心和坚持。人间万事，都不是轻而易举的，奖励也不是信手拈来的。胜利是一次次学，一次次练，一次次努力，一次次拼搏而取得的。如果我们遇到一点挫折就不比了，认输了，那是一无所获的。“只要功夫深，铁棒磨成针。”我们应当百折不挠，勇敢地向艰难险阻挑战先苦后甜，用心血汗水换来的，是金灿灿的奖状，是老师家长，同学们的称赞，是那雷鸣般的阵阵掌声。

《天龙八部》（四）让我懂得了不服输，不屈服的精神。在以后的比赛中，我一定会越战越勇，奔向成功！

This year is the 70th anniversary of the founding of new China! On October 1st, our whole family sit by the TV and waiting to watch early time big parade. At ten o clock, the National Day military parade formally started, only saw many soldiers standing in front of tian anmen, navy, air force, army... Stand straight, straight, like hits the forceful pine, President hus review. The parade shows the motherland strong defense force, peaceful country and safe people, the motherland prosperity of beautiful landscape. During the National Day, grandpa and I went to play in the humble admin istrators garden. The car on the road, I saw the window renmin bridge garlands made of flowers on both sides, in the sunshine more bright beautiful, make the atmosphere of the National Day more strong! Walk in the small street to the humble admini strators garden, see stalls on both sides of the street with a red flag with five stars, to express the affection to the motherland. Many foreign visitors to see the beautiful scenery heartfelt held out a thumb. In the humble admini strators garden is the chrysanthemum, chrysanthemum can be more color, yellow, red, white, colorful, beautiful! The National Day make me deeper understanding of the motherland; A profound feelings for the motherland also; Make me more love my motherland China! 中文翻译： 今年是新中国成立70周年!十月一日这天，我们全家早早的坐在电视机旁等待观看盛世大阅兵。 十点钟，国庆阅兵式正式开始了，只看见许多军人站在天安门前，有海军、空军、陆军……都站得笔直笔直的，像一棵棵挺拔的青松，接受主席的检阅。整个阅兵式展示了祖国雄厚的国防力量，国泰民安，祖国繁荣昌盛的美好景象。 国庆期间，我和爷爷去了拙政园玩。汽车在路上行驶着，我看见窗外人民桥两旁用鲜花做成的花环，在阳光下更加亮丽，使国庆的气氛更加浓厚了!走在通往拙政园的那条小街上，看到街的两旁的摊位都插着五星红旗，表达对祖国的深厚感情。许多外来游客看见了这么美的景色由衷的伸出了大拇指。拙政园里有菊花，菊花的颜色可多了，有黄色的、红的、白的，五彩缤纷的，美丽极了! 国庆节使我对祖国的了解更深了，对祖国的感情也更深厚了，使我更加热爱我的祖国中国!

Last week, our school held an activity to the nursing house to visit the

old people. I was so excited to be a volunteer, because it was my first time to

join such big activity. When we got there, the old people were so happy to see

us. They smiled all the time. We brought them some fruit and presents, and they

were so moved. When we chatted face in face, they talked about the old times and

the happiness they had. I thought about my grandparents, who lived in the

hometown. I should spend more time with them. Being a volunteer is such a

precious experience for me.

Halloween is an observance celebrated on the night of October 31,most notably by children dressing in costumes and going door-to-door collecting candy.It is celebrated in much of the Western world,though most common in the United States,Most other Western countries have embraced Halloween as a part of American pop culture in the late 20th century.

So,although some cults may have adopted Halloween as their favorite "holiday," the day itself did not grow out of evil practices.It grew out of the rituals of Celts celebrating a new year,and out of Medieval prayer rituals of Europeans.And today,even many churches have Halloween parties or pumpkin carving events for the kids.After all,the day itself is only as evil as one cares to make it.

万圣节是纪念庆祝10月31日晚,尤其是在服饰打扮儿童和挨家挨户上门收集糖果.这是在庆祝西方世界很多,不过大多数在美国,大多数其他西方国家接受,作为美国流行文化在20世纪后期的一部分万圣节.

因此,尽管有些邪教可能采用为他们最喜爱的“节日万圣节,”这一天本身却没有增加邪恶的作法.它的前身是在庆祝新年凯尔特人仪式,并指出欧洲中世纪的祈祷仪式.今天,甚至很多教会万圣节南瓜雕刻政党或为孩子们的活动.毕竟,这一天本身是邪恶的,只是作为一个关心使然.

Mothr’s Day is a holiday whn childrn honor thir mothrs with cards, gifts and

flowrs. In many countris, such as Dnmark, Finland, Italy, Turky, Australia and

th US, popl clbrat Mothr’s Day on th scond Sunday in May whil many othr countris

of th world clbrat thir own Mothr’s day at diffrnt tims through out th yar.

On of th bst ways to clbrat Mothr’s Day is to giv your mom th day off. Lt hr

rlax with th rst of th family doing all th houswork. Usually, dad and th kids

will lt mom slp lat that morning as thy go into th kitchn to prpar hr favourit

brakfast. Nvr forgt to plac a vas with a singl flowr on th tabl bsid th food. Th

kids can pick up th flowr from th gardn or buy on from th shop. Arrang vrything

nicly bfor mom waks up. Som familis will carry th food and mom’s favourit

sctions from th nwspapr to hr bdroom so that mom can hav brakfast in bd. Prsnts

and cards from th kids can b handd to mom by thmslvs or just placd on th dining

tabl.

Aftr brakfast, go anywhr mom liks to go. Shopping, swimming or going on a

picnic in th gardn. Mak a spcial Mothr’s Day dinnr or tak mom out for a grat mal

in a famous rstaurant sh lovs most.

Anyway ,lt mom njoy th whol day and fl your lov, and thn th Mothr’s Day can b

a good on. As Mothr’s Day is around th cornr, it’s tim to tak actions!

Zhang Ying is my good friend. She’s in Class1, Grade4 in Tianjiao Primary

School. She’s a model student. She’s smart and she’s helpful, too. She often

helps teachers and young students at school. She is good at Chinese, math,

English, arts and crafts, music and so on. She has a lot of hobbies. She likes

painting and drawing. And she likes listening to music, having picnics with her

parents. Oh yeah, she likes fishing, too. But she doesn’t like playing

basketball, football, table tennis or volleyball. Zhang Ying is the best friend

of mine. I like playing with her. We always work together and help each

other.

TheDragonBoatFestivaloccurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.

The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)during the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).

Chu Yuan was never able to regain(恢复) the emperors favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨罗江) in the Hunan Province(湖南省).

Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.

Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the peoples attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.

Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of dumpling called Tzungtzu (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶), and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.

To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). Most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.

Ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.

The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.

The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage

1、Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other

outdoor activities.

Sharing bike can be seen in every corner of the street, which is very

popular by the public. The foreigners speak highly of sharing bike, because they

can ride the bikes to look around the city and the expense is very cheap. As

people enjoy the convenience of these bikes, the problem comes. We can see that

many bikes have been broken and some are even put in the main road, which brings

trouble to the public. Of course when the media reported the phenomenon,

everybody condemned the negative behavior. Sharing bikes are public property,

all the people have the responsibility to protect them, so after using them, we

should just find a right place to lock them. The small act can present a

person’s nature, so dont let yourself be the rude one.

With the development of Internet, more and more people tend to shop on the

Internet. Online shopping has provided some benefits for us, but it also has

some disadvantages at the same time.

For one thing, online shopping has brought some convenience for consumers.

Instead of going one shop to another, people can choose and buy all kinds of

commodities they like as long as they click the mouse gently. This is not only a

better choice for the old who do not have enough energy to go outside but also a

great convenience for those who have no time to go shopping in person. In

addition, consumers have more choices and can do some comparison when they are

shopping on the Internet. They can glance over various commodities in all

shapes, sizes and colors and decided to buy or not. Furthermore, online shopping

has made a great contribution to the development of express delivery

industry.

However, for another, shopping on the Internet also has some shortcomings.

Firstly, those who shop on the Internet can’t try the goods before they buy.

Sometimes, the real goods are not the same as the goods they see on the

Internet. Secondly, some shops on the Internet are dishonest and they would not

deliver the goods after paying. And if this situation happens, the consumers

would find nowhere to complain and never pull out the money any longer.

Therefore, we should pay more attention when shopping on the Internet.

有报道说，一个短跑选手最大的年龄限度为28岁，苏炳添参加2021年东京奥运会时已经32岁。

在2021年的国内比赛中，苏炳添发现，参赛名单上的运动员内，他是唯一的“80后”，在以“00后”为主力的赛场上，他的年龄有些突兀。

大方无隅，大器晚成，苏炳添在本该退役的年纪，坚持自己的夺冠梦想，用实力证明了，只要付出努力，一切都不晚!

“我觉得我还能跑”，苏炳添怀揣着这句话，一直跑进东京奥运会男子百米比赛中，以9秒83 的成绩，成为亚洲第一位站在百米决战现场的黄种人，又一次刷新了亚洲纪录。

这场让苏炳添封神的比赛后，他在网络平台发文：回头再看这场比赛，好多情绪都涌上心头，32岁了，当时外界有很多声音认为我的成绩很难再有突破……

然而，“超龄”苏炳添的名字成了中国优秀运动员的代名词，15岁开始练短跑，32岁才站上事业的巅峰，苏炳添庆幸一直没有放弃自己的目标，并为之付出了毕生心血。

苏炳添提高0.01秒的成绩，用了近十年的时间，追梦的人，总会跑着与梦想相遇，没有天赋就靠努力创造奇迹。

在接受一次采访中，苏炳添说到：

当运动员不就是这样吗?到了一个高度，就想要另一个高度。

人生没有捷径，所有的成功都是要靠自己干出来的，所以，你只管付出，命运总会在不经意间给你最好的回报。

苏炳添用自己的实力打破黄种人无法进入田径短跑赛道的魔咒，让世界看到中国速度!

刷新纪录后，苏炳添又有了新的目标，他将身披红色铠甲，飞出亚洲、飞向世界!

Another new term comes again,so i should have a study plan to promot

myself.

Firstly,i descide to finish my homework more carefully than before.And pay

more attention to the knowledge which i didnt know it clearly.

Secondly,i will do a lot of read to widen the range of my knowledge.and try

to combine thoery to practice.

Finally,i will learn to adjust, to be more positive and more helpful.

Thats what i plant to do in a new term.

今天，我和妈妈到上海世博会去游玩。一路上，我兴奋极了。

心里不停地想着：这世博会究竟是什么样子的呢？

刚进世博大门，我马上发现自己掉进了“人海”之中。听导游说，当时有几十万人呢！忽然，我远远看见了“挪威馆”。哎！它远看好像一座雪山，雪山下的主体部分却是由木头做成的。妈妈告诉我，挪威的冬天经常会下雪。这样设计，代表了它的气候特征。我兴冲冲地跑过去，想赶紧走进展馆里面瞧一瞧。结果跑到馆前，我傻眼了。原来，它的门前早已排着一大堆人。不过，我下定了决心，毫不犹豫地排起了队……大概排了20分钟的队，我们才走到“挪威馆”的入口。一抬头，我首先看见一个奇怪的景象，一丝丝的冷气从门顶上的小孔中冒出来，像瀑布一样“挂”在门前。穿过了这两道“瀑布”，我才真正走进馆内。展馆里的一块块展牌都是用木头做成的，很环保。在一块“雪山”展牌上，我看见了许多熊的脚印。我好奇地摸了摸，发现这些“雪”和真的雪一样冷。真是有趣！在这里，我看见了一个挪威人，我还和他合了影。

出了“挪威馆”，我和妈妈又赶往“意大利馆”。我发现排的队伍更长了。好不容易，我们排进了外门，谁知，里面还有好长一段的队伍！没办法，只好继续排队。大概过了一节课的时间，我们才真正地进了展馆。我东瞧瞧，西望望，看有什么好玩的东西。突然，我发现有一群人围在一起，赶忙跑过去一看。哦！原来是————“电子感应车”。许多小孩都在争着玩，我也迫不及待地坐了上去，哇！真是太刺激了。那些感应车的前面，有一个巨大的屏幕，屏幕会随着你骑车的速度而不停变化！时快时慢，十分有趣。

后来，我们还参观了“瑞典馆”、“葡萄牙馆”、“荷兰馆”、“非洲联合馆”……。这些馆都各有特色，展示了各自国家的科技、文化特点。一直到晚上9点，我们才依依不舍地乘车回酒店。

这次的世博之行，真是让我大开眼界，不出国门就看到了许多国家的风土人情，真是又充实又好玩啊！

Nowadays, as the development of high technology, people like to use

computer, they use computer to read the news, to play the game and so on. Now

more and more computer functions have been developed, people like to do business

on the computer, it saves people a lot of time and it is very convenient.

Shopping online is most people’s choice today, but it has disadvantages. First,

the products will be not in good quality, people can’t touch the products, they

only can see the pictures, so they can’t figure out the real products’ quality.

Second, when people pay the money online, they will have the chance to leak out

their message, their online account will be attacked by the hackers and thus to

lose the money. Of course, shopping online is more and more popular, we must

take care of personal message when shopping online.

杨振宁是1922年10月1日生于安徽合肥(后来他的出生日期在1945年的出国护照上误写成了1922年9月22日)。他出生不满周岁，父亲杨武之考取公费留美生而出国了。4岁时，母亲开始教他认方块字，1年多的时间教了他3千个字。杨振宁在60岁时回忆说："现在我所有认得的字加起来，估计不超过那个数目的2倍。"

1928年杨振宁6岁的时候，父亲从美国回来，一见面就问他念过书没有?他说念过了。念过什么书?念过《龙文鞭影》。叫他背，他就都背出来了。杨振宁回忆道："父亲接着问我书上讲的是什么意思，我完全不能解释。不过，我记得他还是奖了我一支钢笔，那是我从来没有见过的东西。"

杨振宁读小学时，数学和语文成绩都很好。中学还没有毕业，就考入了西南联大，那是在1938年，他才16岁。1942年，20岁的杨振宁大学毕业，旋即进入西南联大的研究院。两年后，他以优异成绩获得了硕士学位，并考上了公费留美生，于1945年赴美进芝加哥大学，1948年获博士学位。

1949年，杨振宁进入普林斯顿高等研究院做博士后，开始同李政道合作进行粒子物理的研究工作，其间遇到许多令人迷惑的现象和不能解决的问题。他们大胆怀疑，小心求证，最终推翻了宇称守恒律，使迷惑消失，问题解决。杨振宁在1957年诺贝尔演讲中这样说道："那时候，物理学家发现他们所处的情况就好象一个人在一间黑屋子里摸索出路一样。他知道在某个方向上，必定有一个能使他脱离困境的门。然而究竟在哪个方向呢?"原来，那个方向就是宇称守恒定律不适用于弱相互作用。"

杨振宁对物理学的贡献范围很广，包括粒子物理学、统计力学和凝聚态物理学等。除了同李政道一起发现宇称不守恒之外，杨振宁还率先与米尔斯(R.L.Mills)提出了"杨-米尔斯规范场"，与巴克斯特(R.Baxter)创立了"杨-巴克斯方程"。美国物理学家、诺贝尔奖获得者赛格瑞(E.Segre)推崇杨振宁是"全世界几十年来可以算为全才的三个理论物理学家之一"。

杨振宁谨记父亲杨武之的遗训："有生应记国恩隆"。他在1971年夏，是美国科学家中率先访华的。他说："作为一名中国血统的美国科学家，我有责任帮助这两个与我休戚相关的国家建立起一座了解和友谊的桥梁。我也感觉到，在中国科技发展的道途中，我应该贡献一些力量。"

杨振宁是这样说，也是这样做的。20多年来，他频繁穿梭往来于中美之间，做了许多卓有成效的学术联系工作。他写过这样两句诗："云水风雷变幻急，物竞天存争朝夕。"

However,the Spring Festival in 2020 is totally different.A war without smoke and

guns has started,and the "new tubular virus"pneumonia has swept through.All

departments have responded positively and fought against the epidemic

together.

然而2020年的春节却完全不一样，一场不见硝烟，不闻炮响的战争打响了，不宣而战，“新型管状病毒”席卷而至，各地各部门积极响应，共同对抗疫情。

Angels in white, armed police officers and soldiers,volunteers.Many brave

men are fighting in the front line. As the lifes reverser,they have opened a

new chapter in2020.

白衣天使们，武警官兵们，志愿者们……许许多多奋战在一线的勇士们，他们作为生命的逆行者，开启了2020的新篇章。

2020 is a new beginning,but just at the time of the Spring Festival,the

Chinese people once again face the virus crisis: new coronavirus,only17years

since the last SARS in2003.

2020年是一个新的开始，可是，恰好在春节降临之际，中华人民再一次面对病毒危机：新形冠状病毒，距离上次2003年非典仅过去17年。

Before the Spring Festival this year, a coronal pneumonia swept across the

country like a wind.

今年春节前一场冠性肺炎像场风一样，席卷了全国

从“中国这十年”中读懂初心使命

从政法领域改革，到法律体系完善;从经济社会发展、生态文明建设，到“打通内外贸，构建双循环”……近期，“中国这十年”系列主题新闻发布会引发关注，一切的一切无不彰显人民中心、人民至上的鲜明理念和价值追求。广大党员干部要深刻理解“中国这十年”背后的深刻内涵，读懂“人民至上”的责任与担当，在祖国建设的伟大事业中锻造烈火真金，敢于担当，善于作为，在为人民服务中书写青春芳华。

从“中国这十年”中读懂“人民至上”。中国共产党从1921年成立之初就担起了心系人民、造福人民的责任，无论是革命年代“砍头不要紧，只要主义真”的夏明翰，还是疫情防控时“我是党员，我先上”的白衣天使，面对艰难险阻，我们党始终站在时代潮流最前列、站在攻坚克难最前沿、站在最广大人民之中，一代又一代共产党人用鲜血、生命践行全心全意为人民服务的根本宗旨。“中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。”在昂首奋进新征程的“关键当口”，新时代党员干部当做抗击风浪的奋楫者、搏击者，坚持“人民至上”的价值理念，发扬历史主动精神，把民生的幸福作为头等大事，把群众放在心中“第一位”，用心用情用功解决好人民最关心、最直接、最现实的利益问题，让改革发展成果惠及全体人民。

从“中国这十年”中读懂“心系人民”。有这样一组数据令人印象深刻：过去的十年，从近1亿农村贫困人口全部脱贫，为世界减贫事业作出了巨大贡献，到老旧小区改造惠及2000多万户，1.8亿左右的农村人口进城成为城镇的常住人口，再到中等收入群体的比重由1/4左右上升到了1/3左右……无论是守牢民生底线、强化基本保障，还是促进全面发展、增进百姓福祉，党心系人民，始终坚持解决人民群众生产生活的“头等大事”，努力以民生“小事”汇聚发展“大事”着力解决好人民最关心最直接最现实的利益问题。在波澜壮阔新征程上，我们要涵养真挚的为民情怀，接过为民“接力棒”，践行“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”，以真正在为民服务、为民造福中担起“为民之责”。

从“中国这十年”中读懂“国之大者”。历史经验告诉我们，只要深深扎根人民，紧紧依靠人民，人人都可成为“国之大者”。党坚持以人民为中心，着力解决人民最关心、最直接、最现实的利益问题，着力解决发展不平衡不充分问题，在发展中使广大人民的获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障、更可持续，推动改革发展取得历史性成就，书写下人民幸福的光辉篇章。长路有险夷，前进道路上不可避免有各种可以预见和难以预见的风险挑战，新时代党员干部必须胸怀“国之大者”，把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，把人民的生活“看在眼中、装在心上”，及时回应人民诉求，不断提高生活水平，保障全民健康，共享发展成果，始终一以贯之、持之以恒让老百姓过上好日子。

十年春潮涌动，托起百姓小康梦。站在历史的节点上，回眸这十年，我们有理由坚信，在中国共产党的坚强领导下，“中国号”巨轮也必将乘风破浪、驶向胜利的彼岸!

Generation gap refers to the misunderstanding between the old and young.

The term came into fashion after the 1980s. However, in recent years, the

phenomenon is getting more and more fierce.

How does generation gap come into being? The first reason is that the two

generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes

toward life. Secondly, due to having little in common with each other, they are

unwilling to sit down and talk face to face. Besides, as modern life is so

stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not

enough time to exchange their ideas.

To bridge the generation gap is not easy at all, but we can do something to

shorten it. For one thing, children should respect their parents as well as

accept their good advice. For another, parents should not only show their love

and care to the kids, but also support their good life view. As long as the old

and young can understand each other, it would be more harmonious in family and

world.

为了打破“个子小跑不快”的说法，宁教练为苏炳添制定了针对性的训练方案。

安心留下来的苏炳添，在宁教练的系统训练中受益匪浅，也增加了他的自信心。

苏炳添骨子里有股不服输的劲，他明白自己的短板所在，总是认真完成教练的每一个训练方案，无论多苦从不喊累。

他对自己的饮食也很严苛，家庭聚会中，他不吃猪肉、不喝酒，甚至连饮料都不会喝。

他的自律和坚持，成为他人生路上的法宝，也为日后他成为亚洲飞人做好铺垫。

经过正规训练后的苏炳添，虽然伤痛不断，但他的成绩突飞猛进。

2006年，苏炳添在学校的推荐下参加了广东省运动会，这个不是专业运动员的选手，竟然以比冠军落后0.01秒的成绩，夺得比赛亚军!

这个成绩让广东省田径队的教练们大吃一惊，也为苏炳添进入省队铺就了一条阳光大道。

省队中高手如云，苏炳添先前的优势不知什么原因，一直没有发挥出来，训练成绩一直在中游徘徊。

成绩出不来，再加上日渐增长的年龄，苏炳添又一次产生了动摇，他怀疑自己的短板可能真的阻挡了短跑事业的发展。

眼看苏炳添的运动生涯又要画上句号，是队友的一句话让他再次燃起向前奔跑的斗志：

把目标定得低一点，每次就要求自己提高0.01秒，每年进步几个0.01秒，那夺冠不就在眼前吗?

为了0.01秒的突破，苏炳添将所有的心思都放在训练上，他除了在训练场上，基本上没有任何娱乐生活，不抽烟不喝酒，每天10点准时上床休息。

如此自律的生活，在瞬息万变的世界里，很是难能可贵。

努力付出的结果，是收获一枚枚象征荣誉的奖牌：2008年，苏炳添在国内外比赛中，累计获得11枚金牌。

金牌代表着苏炳添的进步和实力，一年后，他走进国家队的大门，这个农村娃终于凭借着自己的实力一步步走向田径运动的最高殿堂。

国家队有着全国最顶级的训练方案、设备和教练，苏炳添在这里还有着自己远大的目标，希望可以将成绩提高到9秒。

百米9秒是个什么概念?全球能跑出这个成绩的，只有区区几十人，亚洲至今还没有人能达到这个成绩。

9秒不仅是苏炳添的心愿，更是国家队的目标，为了让自己的运动员积累更多的国际大赛经验。

国家队斥巨资将运动员送出国参赛，与此同时还请来国际上享有盛誉的田径教练来为运动员训练，这其中就有苏炳添的教练兰迪。

针对苏炳添的短板，兰迪进行了大量的数据分析，调整了他跑步时的整体节奏，对他整个身体机能进行了解并改善，加强他的爆发力。

2015年，经过苦练后，苏炳添征战国际田联钻石联赛，赛场上他以0.01秒之差，打破张培萌保持的10秒00成绩，成为第一位在百米赛道冲破10秒大关的亚洲运动员，这次比赛也被人们称为苏炳添的成名之战。

继此之后，苏炳添的职业生涯像是被命运打开了好运之门：

他两次闯进世锦赛决赛，与短跑名将博尔特这样的体育巨星同场竞技，就连亚洲人难于突破的9秒成绩，苏炳添也轻易打破，还多次在国际比赛创下9秒92、9秒91的亚洲纪录，成为国际著名运动员。