给外地家人写一封信3篇 写给亲人的信英语(汇编20篇)

妈妈：

见字如面!我想您了!

疫情以来，您在不间断工作，感觉离我那么近，却又是那么远……

妈妈，这几天您一直给我说庚子年的这个新春是特殊的，神圣的白代替了喜庆的红。突如其来的疫情牵动了全国人民的心，也牵动着浉河区文艺工作者们的心……

妈妈，您说单位成立了“以艺抗疫”志愿者队伍，您也是一名志愿者，并参与了“以艺抗疫”文艺创作团队，用艺术守望四方，致敬前线的无冕英雄们……作为您的儿子，我感到骄傲!

妈妈，我想知道您每天忙忙碌碌，面对疫情您不害怕吗?我不止一次问过您……记得您在电话里给我说：“无论到了什么时候，什么时代，文艺工作者都在大大小小的战斗中发挥着不可磨灭的作用，我们用说、用演、用唱，代表着万千大众，表达着自己的心声、所有人的心声。”听您说这些话的时候，我感受到了一种力量和激情。我想抱抱您，对您说声：妈妈。您辛苦了!

妈妈，我看到您传来的视频中有一段采访，那是您的同事，她说：“在这一场抗疫战中，我们和所有普通市民一样，不能奋战在最前线，只能乖乖在家不添乱。但我们也希望，能用我们特有的专业方式，贡献出一点小小的能量，用艺术去温暖大家的心灵。这段话让我挺感动，因为我从那个阿姨眼中看到了光芒……”都说眼睛是心灵的窗户，那一刻，我感受到了爱心和善意。

妈妈，我感受着您默默传递的艺术力量，志愿者阿姨们的作品《隔空接舞》让我震撼，为武汉加油!为浉河加油!太棒了!这可能是舞者最不正式的一次演出，没有华丽演出服，没有精致舞台妆，没有闪亮的舞台，也没有台下观众和掌声。这可能也是她们最难忘的一次演出，彼此互不相识，从没有一起排练，背景是日常家居，但是共同的祝福，共同的决心，共同的信念，让她们的演出充满默契，舞姿格外动人。

妈妈，您辛苦了，疫情当下，愿您将自己的创作激情，默默地化作对疫区人民的关切之情，用自身的专业知识，将抗击疫情期间的一幕幕感人场面、动容之情，转化成一个个鲜活生动的文艺作品，传递人间真情，弘扬社会正能量!

亲爱的妈妈，我会默默努力，将来成为像您一样能帮助别人的人。妈妈。虽然您常常忙得顾不上我，但我们的心贴得很近很近!

妈妈，我爱您!让我们一起加油吧!

您亲爱的儿子：

The phone rings. He hears the ringing. He picks up the phone. He says

hello. The other person says hello. The other person is his mom. She talks to

him. He talks to her. She finishes talking. She says goodbye. He says goodbye.

They hang up. He waits. The phone rings again.

Hello, I am Erika. My birthday is in winter. It’s cold. But I am happy,

because I can play with snow. I like skating and making a snowman. It’s a good

time for winter sports. On my birthday, I can get lots of birthday presents and

My parents often take me to the ice rink. We always have a good time. I am happy

on my birthday.

my father is a nice man. he likes to play computer games. he is an owner

of a factory which produces many things .he is good at designing. he works very

hard. i love him very much because, sometimes, i can help him to do something in

his factory .he is always on business trips because he has his business

everywhere so it takes up too much of his time .

therefore, he doesn’t have any time to play with me but i don’t blame him

for that. i often spend a lot of my time on the computer, so i have something to

do. my mother is usually on the phone and tells my father to get home early but

my father doesn’t listen to her. so my mother and i sometimes are upset and i

don’t like my father in a sense that he always gets home late.

i love my father but not his job!

Dear Tom,

Thanks for your letter which finally caught up with me in London. I suppose youre keen to hear how the trip has been so far. So heres a short description of whats happened.

Well, you remember we left Sydney on Monday and arrived in London 24 hours later. After such a long and exhausting flight the first thing we did was to have a good, long sleep. And after that?a good meal to make up for all that horrible airline stuff!

The first real day of our holiday was spent just walking around London to get a feel of the place. After that, however, we were more particular and planned each day carefully.

First, we looked at all the historical sights, such as the Tower of London, the Houses of Parliament, the British Museum and the National Gallery. Then we visited some other famous places, such as Kew Gardens and Hampstead Heath. Finally, we took a one-day trip to Oxford, which is really the most marvelous town. You should make sure to go there when you visit England.

After we had seen a lot of London, we flew to Paris. A t first, we didnt like the place-I suppose because it was so different from London. Later, though, we began to really love it and started to appreciate its differentness.

The final stage of our trip is a visit to Rome, after which we will be staying in Singapore for two days before returning to Australia.

Hope everyone is well. See you soon.

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I

still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s

not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I

have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great

thanks to you, and share my life in college with you.

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s

former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As

far as I’m concerned, our English Department is the best department in our

college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and

warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a

good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my

teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made

great progress in my English study.

College life is much different ...

______

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译】

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

Dear Ms.vvv,

I write this letter because I want to talk to you about thepunishment of copying the sentences on the English book.

I don’t think this punishment is fair.

Firstly, I am quite sure that I did complete my homework before. Itis a weekend assignment. Li Peiqi goes to myhouse every Friday. We do our homework together. She can prove thatI did it exactly.

Secondly, I remembered that I handed in the paper.

Thirdly, I don’t know the rule of punishment before. Besides, Idon’t know my paper disappear.

Last, I still like you so much while I would like you to know thetruth.

Love,

Dora

I always hear some people to say that,Where did the time all go to? Time

how always insufficient? My also feel time truly crosses very quickly, the

unconscious time very quickly passed, we must certainly treasure the time. Is

precisely that time experience, caused me to understand treasured the time the

importance. That one time, lets my feelings be very deep.That is a midterm

examination approaching, schoolmates all is going all out to review, but I

contentedly am playing actually, at the same time looks schoolmates are

reviewing diligently, at the same time thought: Oh! Serves a need such studies

hard, not is an ordinary test, serves a need that anxiously! When takes a test,

schoolmates all neatly take begin a stroke write, but I sit actually in there

take set pen to paper a vigor to be in a daze.Because before I have not

reviewed, therefore speaking of me, these topics are simply ordinary on likely

the book from heaven.Again has a look other schoolmate, some is pondering

diligently, some in does not stop is writing, but also has does not stop

repeatedly the checking calculation.Only then I feel helpless, did not know how

should write, anxious sweats straight! Finally at final time, I also was brace

oneself have made some reluctantly, also did not know to wrong.The test from now

on, schoolmates in full of enthusiasm will be discussing, looks their the

appearance which will cheer jumps for joy, my feeling as if a knife were

piercing heart.At this moment, I share a table slightly red excitedly run said

to me that,“How Yang Munan does you test? You know, my this feeling tests very

much well” her this saying, my tear flowed all of a sudden, in the heart pledged

secretly, I later certainly will have to grasp the time review schoolwork, next

time will take a test must certainly test a good result. From this, every day is

on vacation from school the proficient first matter completes the work, in

completes the work in the foundation, but also increased some practices, soon is

taking a test especially in that period of time, makes the best use of all time

to carry on the review.In the final terminal examinations, obtained the

extremely outstanding result, schoolmates all has thrown the judgment to me

which envied. Tells me through this matter: Humans life is very short, the time

cannot be very many, but some people can be very splendid actually, because they

have grasped the time.Some people leave uncultivated the time, the time can

become very much long, Sha Shibiya has said: “The abandonment time person, the

time also can abandon him”.Said is precisely this truth.Therefore we must

treasure us now the time, completes our each matter.

15 April 2006

Dear Sir,

I saw your advertisement for "the perfect lighter" in Sunday Times last week and immediately sent off a ￡2 postal order and the completed form for the lighter.

Imagine my surprise when all I got in return was a box of matches! I could understand a mistake. I might even pardon a joke. But in this case, your advertisement is a deliberate lie since a friend of mine who also sent the coupon got the same result.

I think its a shame to promise an economical lighter when in fact you are not selling a lighter a1 all. Instead of saying it works quickly, you should admit that you are offering matches. And what about "only" ￡2: I usually pay 10 pennies for a box of matches, and they are often given away free.

I regard your advertisement as a serious deception and demand that you send me my money back immediately. Otherwise I will take active steps to make sure the Consumers Association hear about it.

Yours faithfully,

Peter Li

Dear teacher

Hello!

Im writing to you again. Its the new year. 2020 is coming and 2021 is

coming. Do you look forward to the holidays again and again, just like us? But

every time we go home, we are speeding up our separation.

Forgive the students for talking about such a sad topic in this jubilant

time. 2020 is the difference, it is tension, it is pressure, it is sentimental.

2020 will change a lot and take away a lot. It will take away our best three

years and the time we spend together. It passed, it will never come back,

leaving only memories. What is good as long as the heart is together, isnt it

even more painful when the heart is together but people are not around? It also

said that there was no emotion at that time, and it came true when you said that

you would walk away. However, the feelings between you and us have been deeply

rooted and can not be broken at all, so it is inevitable to be sad.

There is no feast that will never end. We have been together for three

years. Isnt it just a gift from God? Teacher, you should believe that it is

fate to meet us and good fortune to meet you. Over the past three years, we have

cried and laughed together. When we have to leave, we cant help but stir up

emotions. At this time, no one will feel superfluous. No ones heart is made of

iron. You should know that everyone has been remembering your good, your smile

and the way you stand behind the door in the past three years. Even if you are

angry, you will always come to the class unconsciously and take a look at us.

You are really worried.

But your worry is not in vain. Now, although some people have learned to

smoke, drink and make friends, those people are still grateful to you, but they

are not good at expressing themselves. In other words, Thanksgiving is like

"fruit of human body". Once it blooms in three thousand years and bears fruit in

four thousand years, its seeds are planted in my heart early. Although it grows

slowly, it has great power when it grows.

You said that in the self-study class, we dont study hard. We look at the

watch and glance at the teacher. We are so cute. But when you are looking at us,

we are also looking at you. Moreover, you look up and you always frighten

us.

The last excellent diary of this semester has changed. It is not happy and

naive, but full of sadness and maturity. In that class, everyone was thinking of

something in their hearts. It was from the heart and could not be covered up. It

was the most significant excellent diary ever.

I think there is no literary talent, like every excellent diary, everyone

will think hard about what to write. Even if they do, they cant write anything.

But now, writing this topic, everyone has a lot to say. As long as the heart, is

a good article.

Old wusky once described the scene of a year: when we came back one day and

wanted to see you, you had to call the guard and tell them to let us in before

we could enter the campus. Come to your class, not only you and me, but also a

group of students waiting to grow up like us at that time. Looking at them, I

think of myself. What happened in the New Glasgow is unfolding in front of us.

However, people are not those people anymore.

Its so sad. Old wusky is great.

At noon, I have been dreaming for half a day. In the dream, we have

graduated. All of a sudden, everything moves up, and the essence is condensed

into a small world. Its just in the air, playing everything weve been doing

for three years. When it disappeared, we all cried, and simply broke into the

small world. Everything in the small world has not changed at all, that is our

three years, but we can not touch it. We saw our performance at that time, so

proud. I saw you and wanted to talk to you, but you ignored me. I envy myself at

that time, tears stop in the eyes.

Teacher, how I wish that small world really exists! Teacher, the feelings

of the past three years are not clear. I cant find any words, a sentence to

describe our previous feelings, which only those of us who have experienced can

understand. But everyone wants to express, cherish and grasp.

Teacher, thank you! Thank you for your meticulous care when we are ill,

thank you for your restraint when we indulge, and thank you for the punishment

when we make mistakes. Each of us is a piece of white paper, you can sketch

everything on it. Thank you for sketching so many beautiful things, bitter and

sweet, let us have a good start.

Teacher, Im sorry, please forgive our treason. Every time we make a

mistake, you will say, "or a child?" this is to comfort us, but also to comfort

yourself. But we dont understand you. We always misunderstand you, blame you,

get angry with you, and dislike you all day. Its not good here and there. In

fact, we also know that you are indeed a good teacher.

Teacher, please forgive these children, please fall in love with these

children, please remember these children These children will never forget

you.

Elves

The last day of 2020

My mother always tried to let me make my own choice. She wants me to be

independent. Sometimes I make mistakes, but my parents wont blame me. So even I

chose the wrong road, but I learn the precious lesson. It helps me become

stronger. Never to be afraid of making mistakes, because nobody can take the

right road all the time.

亲爱的爸爸：

我是雪儿，你的女儿，还记得吗?爸爸，身体还好吧!要好好保重，我和爷爷奶奶都等着你回来呢!

爸爸，记得你走的时候我还不知事，你走了十年了，我也长大了，雪儿真的好希望见到你!你走了过后，婆婆爷爷一直细心照顾我，如今他们年纪也大了，经常给我说：他们最希望的就是见到你回来，这样他们死也瞑目了。每当婆婆爷爷嘴巴念叨着你，他们都泪流满面，刚开始我不懂，可是我逐渐长大，看到别人上学放学有爸爸接，而我没有，我就只会一个人走回去，然后躲在被窝里面哭。爸爸，你在里面一定要好好的，我们等着你!

爸爸，记得你走的时候我还是很小，还没有上学，而现在我已经是五年级的学生了，而且还是少先队员呢，在学校里面我一直表现得很好，很争气的。虽然我是女孩，但是我在心里面已经下定决心要好好读书，将来一定做一个有用的人，不给老爸丢脸，要给我们家争光。学校老师都夸我，说：你老爸教你教得真好，没到听到他们这样说，我的面前就浮现你的身影，老爸，真的好希望你能早点回来，好像见到你!

爸爸，这是我第一次给你写信，其实我心里早就想给你写信了，只是怕自己写不好，所以一直不敢写，其实我已经写了好几封了，一直放到床脑壳上的，就是没敢寄给你，今天下午放学婆婆爷爷叫我给你写一封信，我就鼓起勇气写了，他们说明天就寄过去，还叫我要叫你好好保重，他们等着你回来!

爸爸，你肯定知道08年地震吧，家里面一点事情都没有，婆婆爷爷说叫你放心，那时候他们还说要去看你，但是由于那时候交通不方便，就没有来成。但是他们说有机会一定会来看你的，到时候还有我呢!他们说只要你在里面好好表现，出来的`机会就会很大，婆婆爷爷叫我写这封信就是要我告诉你在里面一定要好好保重身体，好好改过自新，重新做人，到时候出来我们一家团聚。

爸爸，家里一切都好，只是婆婆爷爷年纪大了，身体不怎么好了，他们唯一的愿望就是希望你早点出来，我们好一家人团聚，这样他们也就心满意足了。

此致

敬礼

你的女儿：_

2011月18日下午

Grandpa Li is more than seventy years old， and he doesn’t have any son or

daughter. He wanted to invite some old people to his house for dinner， but no

one can help him. Mingming took his classmates to Grandpa Li’s house when he

knows it. They helped Grandpa Li make the bed， do the dishes， sweep the floor，

take out the trash and so on. Grandpa Li was very thankful. He asked Mingming

and his classmates have supper with them. But they thanked him and then

left.

I like travelling very much， this years winter vacation I went to wuxi，

Shanghai， wuzhen and zhouzhuang， really appreciate the beauty of them!

Wuzhen is the place where I was like， it is so quiet， so has the charm， let

a person fondle admiringly! It has the very big difference and zhouzhuang，

although is "small bridge， flowing water， somebody elses style， but the quiet

wuzhen is zhouzhuang not comparable! Wuzhen is not so busy， zhouzhuang so noisy，

but its style is one big scenery!

Listening to zhouzhuang singing tune， let I as if place oneself in the old

jiangnan dragon boat， a beat my heart a position. There is no noise， only the

sweet ship tune! This is shen three thousand hometown -- zhouzhuang! Beautiful

river， ancient， and with a style of old bridge， guarded the beautiful land of

this one party!

Todays wuxi， let me have to admire it， though the beautiful night view

than Shanghai， but it is also the mainland top ten charm city! The charm of it

is still in the scenery around it. For example： li garden， three kingdoms city，

water margin and Tang Cheng beautiful scenery of wuxi city， it is no wonder that

wuxi would be so charming. Shanghai is a city that never sleeps， this word is

true. On the beauty of the bund， looking at star of the Oriental pearl tower， a

kind of want to stay in Shanghai， live in Shanghai will be instantly. In the

Oriental pearl tower in Shanghai at night is really an enjoyment， sparkling the

huangpu river， those dots of lights， and there will be a very romantic feeling!

I live in the hotel in nanjing road， visit the store every night， feeling really

very good!!!!!!

Each and every one has different opinions on each place scenery， want you

to personally experience in all things.

I have a brother called Jason.He has two big eyes,one big mouse and black

hair. He is taller than most of the students in P4 even though he is in P2! He

is the most annoying person in my family!

He follows me and asks me to listen to him every day. Why? He says he is my

brother! If I dont listen to him,he will be very mad and talk to you until I

listen to him! One day,he lost his pen. And I had a same pen as the lost one, so

he started to blamed me even though I did not steal his pen. He had troubled me

a lot until I gave him my pen!

At night, he always asks me to tell him a story. If I dont do it, he will

do something disgusting

like putting his finger in to his mouth and then put the finger on to my

face!

THIS IS MY ANNOYING BROTHER!

Dear Sir or Madam,

Im Li Hua, a middle school student from China. I read the announcement of

the summer camp that you have posted on the Internet and I am interested in

it.

I know that you welcome students from different countries and Id like to

take part in it. Ive been learning English for 10 years, and I speak fluent

English. What is more, Ill be able to tell students from other countries about

China and learn about their countries as well. I hope I will be accepted as a

member of your summer camp.

Looking forward to your reply!

Yours，

Li Hua

Dear Miss Nancy,

Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday

party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill

early that day.

Hoping to see you soon.

Truly yours,

Tom

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

12 March 2006

Dear Sir,

I am highly disappointed in the proposed 2004-05 budget cuts to educa1ion. Taking away basic aid status and slashing our school budgets is a recipe for educational disaster in our school. The future lies with our children. They must have access to high quality educa1ion.

My husband and I have worked hard to be able to live in a school district that provides high quality education for our children. Cutting funding in districts like ours will have a negative impact on property values.

The school that my daughter attends is hardly wha1 I would describe as a "rich" school. Parents are asked to pay for books for all the classes, science supplies and for their students to participate in the performing arts among other items. If our school is to remain a world leader in technological development, cutting our school funds is the worst possible choice to make.

Education funds should not be diverted away from education.

Yours faithfully,

Tom Williams

Dear Santa Claus:

Howdy!Arrive the Christmas festival soon again,did you want to" go to work"

again?Would you still ride the floret deer trailer to come this time?

Can you arrive at my bed front?Do you put previous lists to line up the dry

skates in the socks,like?I liked it too,putting on it many cool!

Can you arrive at the kid sister younger sisters bed front?Sing a lullaby

for her at the time of she cry,coax her to enter the beautiful dream country

quickly and quickly.

You can stop in the sky,to a peaceful seed?The people of now needed it

too,for the sake of these the innocent peoples,letting them feel the sweet.

Santa Claus,you which the gift that come?You are how can anyone know the

children demand what?

Wish you:

Happy every day!Healthy longevity!