用英文写一篇道歉信（精品20篇）

Dear Mr Pan:

It has been a long time since I wrote the last letter. Nowdays, people write letters less and less, instead, they make a call or send a SMS. However, it is still a good way for us to communicate with each other by sending a letter.

Its my honour to get the chance to write to you. "Approachable" is my first impression of you, because you always keeps smiling. Students may fear the teachers that are serious both in and out of class. Smile makes a teacher popular with his students, you are a teacher of this very kind.

You always arrive at the classroom ahead of any of the students, from which we could imply that you are a diligent man with regular habit. Before the class, you like to talk to us, at this very time, you are more a friend than a teacher. To be honest, I was surprised in the first class when I learned a teacher at your age could speak English in such a fluent way.(I didnt mean you are old, youre young at heart.) Moreover, you know well how to keep your class attractive. Youve got such an active mind that you can keep talking during the whole class without a pause. I always appreciated your ideas and enjoyed listening to you. In your class, I learned not only the writing skills but also the presentation skills as well as much knowledge of other areas. Thanks for your excellent teaching.

Ive got some suggestions for you. It seems that we students have got few chances to participate in discussion during the class time. Most of the time, we are listening. Seldom did we express our own ideas. I suggest that teachers should interact with students more frequently in the class. Besides, Id like to practice writing more, so would you please leave us more assignments?

Happy new year.

With every good wish.

Yours sincerely

Dali Wang

Dear Mr Minister,

On behalf of the United States Government, I now outline steps to resolve this issue.

Both President Bush and Secretary of State Powell have expressed their sincere regret over your missing pilot and aircraft. Please convey to the Chinese people and to the family of pilot Wang Wei that we are very sorry for their loss. Although the full picture of what transpired is still unclear, according to our information, our severely crippled aircraft made an emergency landing after following international emergency procedures. We are very sorry the entering of Chinas airspace and the landing did not have verbal clearance, but very pleased the crew landed safely.

We appreciate Chinas efforts to see to the well-being of our crew. In view of the tragic incident and based on my discussions with your representatives, we have agreed to the following actions:

Both sides agree to hold a meeting to discuss the incident. My government understands and expects that our air crew will be permitted to depart China as soon as possible.

The meeting would be April 18, 2001.

The meeting agenda would include discussions of the causes of the incident, possible recommendations whereby such collisions could be avoided in the future, development of a plan for prompt return of the EP-3 aircraft, and other related issues. We acknowledge your governments intention to raise U.S. reconnaissance missions near China in the meeting.

Sincerely

Joseph W. Prueher

Dear ______,

①You have asked me for my advice with regard to ______ , and I will try to make some conductive suggestions here.

②In my humble opinion, you would be wise to take the following actions: ______(建议的内容).

③I hope you will find these proposals useful, and I would be ready to discuss this matter with you to further details.

Yours sincerely,

Li Ming

dear cathy,

i’m very glad to tell you something about chinas second manned spacecraft shenzhou vi.

it was launched at 9 o’clock, oct 12, 2008. and it returned to earth at about half past 4, oct 17. shenzhou vi orbited around the earth at a speed of 7.9 kilometers per second and traveled 3.25 million kilometers during the 115 hours and 33 minutes’ journey in space. the total cost is rmb900 million . aboard the craft were two astronauts, fei junlong and nie haisheng, who conducted a lot of scientific experiments. their journey in space was very smooth. the living and working conditions inside the cabin were very good. their health is in good condition.

ok, i have to stop here. looking forward to hearing from you soon!

yours,

li bo

Dear Santa Claus,

Hello, as time goes by, the sun and the moon fly so fast, and it will be

Christmas soon, you have to give gifts to obedient and very good children. It

reminds me of this time last year. Its long before Christmas and Im thinking

about what I want for Christmas. A few days before Christmas, I put my wish card

in front of my bed early, hoping Santa Claus can see it and help me realize it.

You may be asking, "Why put up the wish card so early? Why not wait until

Christmas Eve?" My answer is: That is because I am afraid you sent the wrong

gift, give you enough time to prepare. On Christmas Eve, I went to bed early,

thinking that I would wake up and open my eyes to see the gift you gave me. But

when I opened my eyes in the morning, I found no present at the end of my bed,

nor on my desk. I was worried because I thought you had hidden the present for

some joke with me. I searched my home carefully, but still there was no present.

I waited another day with great anticipation, but you and your gift still did

not appear. My mother told me that because they do not care for the environment,

Shijiazhuang is seriously polluted, haze weather is bad, you lost your way, so

you can not send Christmas gifts to the children on time. Is that right? Three

days later, I finally received your gift, which was accompanied by a letter of

apology. In the letter, you explained that due to the weather, you delayed the

delivery of the gift. At the same time, you also hoped that we could take good

care of the environment and be guardians of the environment.

Dear Santa Claus, another year has passed, in this year, my friends and I,

protect the environment, save water, try to be a good environmental small guard,

at the same time we also mobilize our father, mother, uncle, aunt and we take

action together, less drive a day a week, green travel. After our joint efforts,

shijiazhuang sky blue, water green, I believe this time you will be able to send

gifts to the children on time!

Looking forward to your friend: Li Zijian

亲爱的圣诞老人：

您好，时光流逝，日月如梭，马上又要到圣诞节了，您又要给听话又很乖的小朋友派送礼物了。说到这就又想起去年的这个时候了，距圣诞节还好久我就开始想圣诞节自己要的礼物。圣诞节前几天，我早早的把自己的愿望卡挂在自己床前，希望圣诞老人能早点看到并帮我实现。您也许会问：“为什么这么早就把愿望卡挂上去呢?为什么不等到平安夜呢?”我的回答是：那是因为我怕您送错了礼物，给您充足的时间来准备。平安夜的晚上，我早早的就上床睡觉了，想着一觉醒来睁开眼就能看到您送我的礼物。可是，当我早上睁开眼睛，发现我床头没有礼物，我的写字台上也没有礼物，我着急了，以为您和我开玩笑把礼物藏起来了，索性把家里认真得找了个遍，还是没有。我怀着期待的心情又等了一天，您和您的礼物仍旧没有出现。妈妈告诉我，是因为他们不爱护环境，石家庄污染严重，雾霾天气恶劣，您迷路了，所以不能准时把圣诞礼物送到小朋友手中。是这样吗?三天后，我终于收到您的礼物，伴随礼物而来的还有您一封致歉信，信中你说明了因为天气原因，致使你延误了礼物的派送的时间，同时您也希望我们能够爱护环境，做环境小卫士。

亲爱的圣诞老人，又一年过去了，在这一年里我和我的小伙伴们，保护环境，节约用水，努力当好环境小卫士，同时我们还动员我们的爸爸、妈妈、叔叔、阿姨和我们一起行动起来，每周少开一天车，绿色出行。经过我们大家的共同努力，石家庄的天蓝了，水绿了，相信这次您一定能够准时将礼物送到小朋友手中啦!

盼着您的朋友：李子健

Dear Sir。

I am writing this letter to apologize to you for the mistake that we sent the shoes in wrong color。 I have acknowledged that my fault has brought you great trouble and unconviniences。 I hereby express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you。 I assure you that this mistake will not happen once again and would appreciate very much if you could give us a chance to show our sincerity on this matter。

Best regards

Dear Santa Claus,

Hello! Im Yoyo. Do you remember? You have on Christmas Eve, give me a lot

of crayons, colored paper, pencil case. As a thank-you, I put cookies in my

Christmas stocking. Thank you for so many years of hard work, so that every one

of our children can receive gifts. I was very happy when I received your gift

last year. I went to my school to tell my classmates that I received your gift.

But It never occurred to me that my classmates would not believe it. But Im not

paying attention to them! Because mama said, "As long as you have something

beautiful to look forward to, something beautiful will always be around you."

For our children, you are the most amiable and respectable person in the world,

you gave us each of the children most hope of the gift.

I have a wish to let the construction engineers build the house up the

chimney in the future, so that your work will be more convenient and

labor-saving. If you are too busy next Christmas Eve, you can take me with you

and help you send gifts together. I want to thank you face to face for your care

in these years.

Finally, I also want to say to you: Dear Santa Claus, this Years Christmas

Eve, I want to learn a skill, I hope I can talk with small animals, so I can

know what they are thinking, also know what they need, in this beautiful

Christmas Eve, I also want to give them a gift!

Its getting late. Thats all. Good night and a good dream.

I like your youyou

尊敬的班主任老师：

在此，我向您递交我这篇道歉信。

最近一段时间以来，我上课经常不认真听讲，上课做小动作，严重地影响了您的教学热情。

这期间，我上课经常会拿桌子上的铅笔、钢笔，水彩笔，铅笔盒等物件玩，有时候我还愣愣地看着窗外，似乎在若有所思什么，其实我根本没有思考什么，只是懒惰得发呆了。特别是我在上练习课的时候，我没有认真地抄写你写在黑板上的习题答案，下课以后还要询问您，给您造成了很多困扰。我知道，我这样上课不认真听讲的错误是要不得的，任由我继续这样下去会带来比较不良的后果。作为一名学生，我也要有一定的学习责任心，自己的学习要向父母负责，向老师负责。更何况老师为了教育我们付出了辛勤汗水，我不能这么得辜负您。这次我错了，我决心加以改正。

经过一番思考，我想到了一个改正错误的方法，那就是在以后的上课期间，我要注意时刻提醒自己认真学习。在平时，我要注意培养自己的学习兴趣，特别是针对您所教的这门语文学科，我要认识到将来我有可能成为一名文学家，到时候全然指望着靠着文学混口饭吃，要是现在我不认真听讲，今后不就要饿肚子了。

因此，无论如何我也要改正我的错误，今后一定认真听课，不再惹您生气了。

dear haiqing,

i am very sorry to learn that you are unhappy now. but i don t think you should be unhappy.

i know that your iamily is not rich. so your parents can t afford to buy you something of famous brands, which makes you unhappy. but they have sent you to school so that you can receive good education and have abreght future. this is not easy for your parents. so you should think about your parents. dont ask for something that is out of your parents reach. don t be vain-glorious.

i also thind you should put your heart into study. read more books and then you can get a lot from reading. without the famous brand competition you will become happy.

i hope i can help you out of unhappiness. wish you happy.

yours,

huang ping

Dear _______ ，

I am excessively sorry to tell say to you that _______(直接说出道歉事由)。 Now ， I am writing you this letter of apology to show my deep regret 。 Please accept my sincere apology 。 I hope you will understand me and excuse me for _______(请求对方原谅的事由)。

The reason for my delayabsencenegligence was that _______(过失的原因)。 I had no time because _______(当时的状况)。 Therefore it’s not in my power to _______(过失导致的结果)。

Naturally ， I want to _______(解决问题的办法)。 I shall be obliged if you will kindly write and tell me that _______(期望对方原谅自我)。 I wish you could accept my apology 。

Sincerely yours ，

Li Ming

dear kate:

excuse me for my long delaying in returning to you your robinson crusoe

which i read through with great interest. i had finished reading the book and

was about to return it when my cousin came to see me. never having seen the

book, she was so interested in it that i had to retain it longer. however, i

hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will

overlook my negligence in not returning it sooner.

thanking you again for the loan.

sincerely yours,

tom

Dear Bob,

I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday

afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting

that afternoon. I hope the change will not cause you too much

trouble.

Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll

have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet

at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I

should be available any time after school next week.

Yours,

Li Hua

我决定写一封信向他道歉英文7

Dear Shelley,

I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused

its death, while you were away.Now let me explain what

happened to me and my family.

I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for

other things. What’s more, my mother had her ankle

injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at

home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to

buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.

I sincerely hope you can accept my apologies.

Yours,

Li Hua

Dear Santa claus:

Hello

My name is

Yifan, Christmas is coming, I wish you a merry christmas! I would like to get a

gift like the "viaduct" this year! My mom and dad told me that you would meet my

requirements, right? I promise: I will take good care of you gave me the gift,

and after the play, I will own the good to clean up their own toys, no need to

help me. So, you will continue to give me a gift next year,

right?

OK, just write it, Im looking forward to the coming of

Christmas. I wish you a happy

day!

This

Salute!

Love you

all

亲爱的圣诞老人：

您好！

我叫一凡，圣诞节就要来了，我先祝您圣诞快乐！今年的圣诞节我多想得到一件像“高架桥”的礼物啊！我的爸爸妈妈告诉我说您会满足我的要求的，对吧？我保证：我会好好的爱护您送给我的礼物，而且玩过之后，我会自己收拾好自己的玩具，不用爷爷帮我的。这样，您明年会继续送我礼物的，对吧？

好吧，就写到这力了，我盼望着圣诞节早点到来，再次祝您快乐每一天！

此致

敬礼！

爱您的一凡

Love is a moment that lasts forever...

I was just thinking of you.

The Moon Sees Me Missing You

Youre everything to me.

Lets make this weekend a great one.

Things just arent quite as fun without you.

Real love stories never have endings.

Ill always call you “SWEETHEART”, because youll always be the dearest, most important person in the entire world to me.

You mean so much and I need you so, your love gives me the greatest joy Ill ever know. Ill take a lifetime to show how much I love you.

Every look…every kiss…every touch… I fall in love with you all over again.

The things you do, the joy you bring, the loveliness you show just make you special and such a joy to know!

You are always on my mind, I miss you

You are in my thoughts every minute of the day, in my dreams every hour of the night.

I Love You more than “Love”

Your kind and loving way, the thoughtful things you do and say, every gentle smile, make my life worthwhile.

Everythings better whenever I know that youre there somewhere in my life. I Love You

Sometimes i have trouble expressing myself, but i want you to know i love you.

I love you for all the wonderful things you are--and for the happiness we share.

I still havent found anything sweeter than you!

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.

Love is smiling on the inside and out.

Think of me sometimes while mountain and ocean divide us, but they never will, unless you wish it.

Do You Really Know How Much You Mean to Me?

另外情人节的英文这样写：Valentines Day

Husband:

Merry Christmas!

Today is Christmas Eve, we have already made an appointment tonight you

want to accompany me to go shopping mall, to see a movie, but you cut once again

stood me up.

I was the first one to rush out of the office after work today. On the way,

I was wondering whether you would have another task today. I will not be a

lonely Christmas Eve again! Call and ask, "Do you have an assignment?" Just say

you wont stand me up. When I got home, I was surprised to find that you were

still at home, cooking dinner. I was so happy that I didnt know what my name

was. Looking at your busy figure, I am happy, began to fantasize about tonight

we go to the mall shopping, do not stop to call the mall in the activity. I had

my eye on a windbreaker for a long time, but I was reluctant to buy it because

the price was too expensive. On the way back today, I saw that there was a sale

in the shopping mall, so I decided to move it back to my wardrobe. We began to

discuss our schedule for tonight. Im also glad of my good luck today. However,

the truth is cruel, once again proved that I still have to spend Christmas Eve

alone. When we were about to have dinner, your phone rang, and by the

seriousness on your face, I knew that our date would never happen again. You

very guiltily say with me: "wife: we again tomorrow go to the mall ok? Its hard

to say youll get more discounts, more activities and more gifts tomorrow. We

have to go out for a while tonight. If its cold, go to bed early, so dont wait

for me. You eat first, and Ill wash the dishes when I come back." When I asked

you what it was, you promised to keep it a secret. The husband! Im a cop, too.

I have a sense of secrecy. I asked you what? Just to see how dangerous you are.

Why dont you understand? You! What a stupid pig. Im glad you had your head in

the right place, or I dont know how you ended up in the police force.

Husband, to tell the truth, both of us are policemen. I think my working

attitude is not as good as yours, my enthusiasm is not as high as yours, and My

work is not as serious as yours. However, since the second year after my work, I

have been an excellent civil servant every year. Last year, I was also rated as

one of the top ten policemen. But you, dont say an excellent civil servant, you

havent even rated a reward. I dont even know why? In your squadron, you did

more work than anyone else, did the most work (and of course, you were the

youngest), did everything that was dangerous, but at the end of the year you had

nothing. If I were you, Id have a lot of complaints, or Id be like everyone

else, and you wouldnt, youd still be working. Sometimes I have been wondering

whether you are really more "stupid" than others?

Honey, you must remember, you owe me another date. You stood me up again

today, I am very angry, but I hope you are safe. I hope I can see you tonight

before twelve o clock.

What an auspicious word "Silent Night" is! I wish all the policemen a safe

life on Christmas Eve.

The wife book

Dear Santa Claus,

Christmas is around the corner,and iam so excited to welcome you to the

arrival.For last several years,i required so many toys from you,and you gave me

all that i want.I am so grateful for you about this.I dont want toys any

more.Sincerely i want you to bring my families good health for the new year.As

you know,the world they are going back is the world of a "flu"; and my parents

are mostly work outside,so give me a magic present to protect my families.Can

you promise me?eager to get it on Christmas Eve!

Best wishes to you as well!

Truly yours,

Sara

亲爱的圣诞老人克劳斯：

圣诞节即将来临,和我很高兴欢迎您的到来.在过去的几年里,我需要你这么多玩具,你给我所有我想要的.我很感激你对这.我不希望任何更多的玩具.我真诚地希望你在新的一年带给我的家人身体健康.你知道,他们回去的世界是一个“流感”的世界;我的父母都在外工作,所以我需要你给我一个神奇的礼物来保护我的家庭.你能答应我吗?渴望得到它平安夜!

最好的祝福给你!

你真正的，

Sara

小升，前段时间的事哥给你赔不是，希望你能原谅。。。。。。

每个人都有自己的想法，作为男性，我想我们都需要面子，或许你不太在乎这些，这段时间，闲暇的时间我也在自我反省，我的缺点确实挺多，在大学，抑或是在寝室这种环境下，我们都在发展自己，用四年的时间见证我们的成长，其实说实话，你那天的举措我真想一把把你从床上拽下来，可是我选择了“忍”，一时的冲动只会让你遭受皮肤之苦，而我会为自己的行为付出更多，完全没有必要，仅仅是一个玩笑而已，没想到你会那么做，当然当时你的自我耳光扇的还是蛮有风度的。我是一个喜欢开玩笑喜欢交朋友的人，当然，少你一个还是可以的，我的朋友兄弟都是我发自肺腑用心交的、拿命换的，我们都会互相维护，共同承担。

我不止一次给你说过好多东西，我们一起也走过一段岁月，而最终的结论是路不同不相为谋，当然，还是要感激你的，在我最困难的时候，你帮助过我，这些我都记在心里，有机会我也会回报，我应该没占过你便宜吧，一直以来，都把你当弟弟看待，能够包容你的一些缺点和陋习，为什么你每次都对我那么苛刻呢，可能你更追求完美吧。

还记得那次，我五元钱喝了你一瓶矿泉水，当然五元是我说出来的，我应该对自己的话负责任，我也不是冲那五元钱，在我心中，你已经是我的朋友，而那天那瓶水我在喝自己的泪水，突然觉得自己很失望，很悲悸，我并不在乎钱，火车上一个素不相识的售货员一瓶水也仅仅卖三元钱，呵呵，突然发现，你是个做生意的好料。。。。。

这一切都可能与你成长的环境有关，都我来说，又有什么呢，咱两关系能到这个地步，我不觉得自己有多闹心，我失去的只是一个我曾经用心交过的朋友，而他却不能投之以桃报之以李，我无怨无悔，甘心放弃，而你，失去的是一个很少有人能够如此包容你的缺点、对你好的人，如果你愿意，我何乐而不为呢，最起码我再不会做更多的无用功于一个不值得的人。

最后，哥希望你好好复习，天天快乐。

Dear Lucy,

I am sorry to hear that you are feeling upset because of some problems met during studying Chinese. You said that you would feel nervous when facing this language and you did bad in listening. You couldnt improve your oral Chinese and you found it difficult to communicate with your classmates in Chinese.Well, dont worry. I will give you some suggestions. Firstly, like English, Chinese is a language,which we learn to communicate. So you need to practice speaking in Chinese as often as possible,which will help to improve your oran Chinese and improve your sense of the language. Secondly, you can listen to Chinese radio program,for this is a very useful way to improve your listening ability. Thirdly, be brave enough to make some Chinese friends.Close friendship will help you learn this language well. And doing some reading will help you learn more. I hope these can help you.

Best wishes!

yours,

Wang Xia

亲爱的六年级的孩子们：

你们好！

六年即将结束。六年中间，这是我第一次给你们写信。这也是唯一的一封信，在“唯一”的一封信里，当然讲的是最重要的事情。

知师莫若生，想都不必想，作为我的学生，当然给你们讲的最重要的事情，就是读书，永远是读书。

在今天，对于每个学生来说，读书是最重要的事情；在今天，对于每一个人来说，读书也是最重要的事情。想象一下，当世界上的大多数人都爱读书、读好书的时候，这个世界该是多么温馨、和谐与美好？我们有充足的理由相信，那份温馨、和谐与美好，不仅属于人类，也属于这地球上的一切生命。

都说中国发展举世瞩目，然而我要告诉你们：决定这个国家人民的生活质量、幸福指数乃至安全程度的，绝对不是人均收入、人均住房面积，更不是私家车的保有量、出境旅游的人次，而是书店、书城、图书馆、阅览室的普及程度及兴旺程度。

不要相信中学没有时间读书，没有必要读书的浑话！你以为重要的事情你永远有时间去做。更何况，阅读和功课从来都是水涨船高的关系。不信，此刻就看看你的周围，有哪一个成绩优异、全面发展的同学不是博览群书的家伙。

不要让功课成为黑洞，耗尽你整个的中学——其实是整个的青春，整个的生命。中学是一个人的世界观形成的关键期。我从不相信一个闭目塞听、孤陋寡闻的中学生上了大学之后能够自动变得开朗开放、热爱阅读。一纸文凭只能为你搭起一座漂亮的积木房子——它连一阵风都不能抵挡。

还记得《三只小猪》的故事吗？最终救了三只小猪并且帮助小猪战胜大野狼的，是猪老三的砖头房子。

现实对于年轻人往往不友善，生活看起来似乎处处有陷阱，然而你们想过没有，最深、最真、最可怕的陷阱往往就是我们的自私、贪婪——尤其是懒惰。诱使猪老大、猪老二盖起草房子、木房子，从而使他们落入险境的，不就是投机取巧的懒惰心理吗？世界是一片森林，这里鲜花盛开，这里也有大野狼，要在这样的地方拥有安全幸福的生活，就必须为自己盖一座结实的砖头房子。能给你们带来安全、舒适与幸福的砖头房子，就是用“经典阅读”建筑起来的厅堂、堡垒乃至宫殿。

经典读起来往往费力。这就对了，盖砖头房子当然要比盖草房子、木头房子辛苦很多。然而，这是绝对划算、绝对值得、绝对明智的选择。

希望你们在热衷于建立个人藏书的同时，互相借阅、积极借阅；希望你们因为手中的书而记得阅读，记得你们曾经是同学——永远是书友。

下面老师给你们推荐一下书目：

Dear Mum,

Hello!

After school at noon today, I quarreled with you on my way home. Why do you

suppose I quarrelled with you? Thats because you said a sentence that makes me

very angry, which is: "Mr. Lin sent text messages to criticize you today."

Because you said a lie, let me very angry, it is because of your words, I give

nasty! Usually you say me, I have no complaint. But todays you why want to give

me so big fire! Are you scolding me, scolding me, or beating me because your

shop is not doing well? Or because you read the text message of my

misunderstanding. I know you dont mean it, but just speak to me when you have

something to say, and dont be so cross when you talk to me. I think you do not

understand the meaning of the teacher said, I now come to tell you what the

teachers words mean! In fact, the teachers meaning is very simple: the teacher

told us in the morning: "Yesterday only Wei Yujie revised all the diary, while

others only modified a part, did not completely correct." The words "one person"

in the teachers text message refer to Wei Yujie, and "others" refer to everyone

in our class (except Wei). In this way, it is easy to understand: everyone in

the class (except Wei Yujie) must finish revising all the diaries this

weekend.

But it was also my fault, because I did not explain myself clearly to you,

and it was your misunderstanding of me. So here I want to say to you: "Mom,

Sorry!"

I wish you:

youth

Happy every day

Dear Prof Herthwell，

亲爱的Herthwell教授：

Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during

our delegation’s recent visit to your university。 It was nice of you to

introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your

university。 We had a safe and sound trip home。 Now we have resumed our work。

十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。

Meanwhile， I hope you will someday pay a short visit to our university and

give us some lectures on “Modern Western Economics”。

同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。

Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something

for you in China。

如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。

Best wishes，

Li Dong

最好的祝愿

李东