暑假生活日记英语作文【精选20篇】

夏日炎炎，太阳火辣辣的，暑假生活开始了。别人都开开心心的，而我却一点也高兴不起来，因为妈妈要帮我报好多的补习班，我的苦涩的暑假生活开始了。

今天，我上完补习班回来，妈妈对我说：“明天，我们带你去淹城玩，你好好准备一下，我眼睛一亮，我想：“不上补习班了!”这一个晚上我都没睡着，心想：明天该怎么玩?但是第二天妈妈说：“今天那边下雨，不去了。”我一听像一只泄气的皮球，啊!真是白高兴一场呀!但是妈妈说：“后天再去，我熬过了一天，终于这天到来了，我开心极了!

到了那边，我却怎么也高兴不起，因为我去的是一座“古董城“。妈妈说：“好好观察回去写作文。”“啊?还要写作文，这古董有什么好写的吗?”我自己嘀咕着。过了这天，我舒服地睡一觉。然后又开始上补习班，做作业了，就这样一天又一天，暑假过完了。我不要补习了!但是新的校园生活又要开始了。

啊!我终于把这个苦涩的暑假熬了过去。

这个暑假，我去了爸爸家，听说爸爸家有个比我小的弟弟，出发当天，我的心情有些激动，又有些难受，激动是因为我马上就可以见到我爸爸了，难过在于我要离开我妈妈了。

到了，快到了，看着铁门慢慢拉开，我一下子就有了非常多的问题：“爸爸家里会是怎么样的呢?我弟弟长得好不好看呢?家里是干净还是不干净呢?

到家了，爸爸家还真是很漂亮呢!我弟弟也长得很好看。

有一天，我们几个出去兜风，刚走出门口就看到桥边有人在钓鱼，由于我弟弟各自矮小，看不到，他就乘我们没注意悄悄得爬上了桥板，突然他掉下去了，扑通一声!

爸爸看见了急忙跳下水去，过了好久才上来，但是弟弟好像已经说不出话了，爸爸尽力得去挽救，过了10多分钟弟弟没事了就是衣服湿透了，他还真是个淘气鬼!

暑假里的事太多了，最深刻的还是那次去杭州乐园玩，那是一个炎热的下午，我和弟弟还有爸爸都满头是汗。买完票后我们就进去了。

首先我们去了幽灵船，里面的都很恐怖，在里面全是鬼和恐怖的声音!我们走了大半天才走出来真是吓死我们了!

接着我们去了过山车，首先我们扣好腰带出发了，过山车快得如闪电一般，我们的心都仿佛停了，做完过山车我们的头发都仿佛竖了起来，过山车真的好刺激!

然后我们去玩了雨神之锤，一开始锤子只是慢慢得转动，我们和很多人坐在这个锤子上，忽然锤子开始晃动，我真怕会掉下去，玩完雨神之锤，我已经吓得不敢再玩了。

最后我们去了海盗船，海盗船荡得很高，我们都叫着，喊着，海盗船真好玩!

这次去杭州乐园，我也算是有收获的，这次旅行让我明白了，世界上看上去很恐怖的东西，其实它并不恐怖。

泽雅位于温州瓯海区境内，离市区十多公里，景观以瀑布，幽峡，奇岩为特色，有七瀑涧，金坑峡，龙溪等名胜景点，每处瀑布形态各异，气势磅礴，甚是壮观。与山村风情民趣美食融为一体，成为市民假期休闲放松的好去处。

暑假的一天，我前去泽雅领略风光。车子一进景区，我就听到了一阵哗哗的流水声，我侧耳倾听，四处观望，在不远处的一个山崖间，居然隐藏着一条巨型的瀑布——金坑银瀑，近前一看，虽然高度不如前面两条，但其气势磅礴，令人叹为观止。只见水帘顷刻间从悬崖上飞泻而下，犹如排山倒海，万马奔腾!仿佛成千上万只野兽从天山猛扑到来。瀑声隆隆，震耳欲聋。我迅速取出相机，按下快门，把这美妙的瞬间永久地停格在我的相机中，深藏在我的记忆里。依恋地告别了美丽的金坑银瀑，来到了具有悠久文化历史的四连碓造纸作坊。据说这里有自宋代延续至今、素有中国造纸术的活化石之称的纸山文化。我来到一座陈旧的小房子里，里面又脏又臭，一个庞大的圆形水车不停地转动着。仔细一看，这转动的大水车正推动一个大石锤上下移动!只见这石锤伴随着沉闷的撞击声，一下又一下重重地往地面砸去。地面上镶嵌着一个石臼，里面装满了正被石锤一直砸着的粉末。有人告诉我这就是有名的泽雅造纸，是将已浸泡腐烂的竹子等造纸原料用石臼捣碎，是造纸的初始工序，接下去还有浸泡、过滤、定型、晾晒和包装等好几道繁杂的工序呢!哦，原来我们的祖先是多么富有智慧，富有创造力啊!

临返回之际，在一家农户家美美地享用了本地鸡、盐卤豆腐、红薯粉丝、等农家菜，此次到泽雅既欣赏了秀丽美景，又参观了历史文化，还享用了原汁原味的农家美食，真是不虚此行。

Now, the summer holiday is coming to the end. I really spend a rich but happy holiday. As a junior student, I am not totally free in the summer holiday, because study is still an important part in my life. In the first month of the holiday, I study at home to finish my homework. There are many tasks I have to finish. Besides, I have to go to the English and mathtraining class, because I am weak inthe two subjects. Therefore, I need some extra training. After that, I visit to my father with my mother. My father works in other province and I have not seen him for half a year. My mother and I miss him very much. We spend near a month with him.When my father is free, he often takes us go out. We are happy together.

现在，暑假就要结束了。我真正度过了一个丰富又快乐的假期。作为一名初中生，我的暑假并不是完全自由的，因为学习仍然是我生活中的一个重要部分。假期的第一天，我待在家完成作业。我有很多作业要完成。除此之外，我还要去英语和数学培训班，因为我这两科比较弱。因此，我需要一些额外的训练。之后，我就和妈妈一起去看爸爸。我爸爸在外省上班，我有半年没见过他了。妈妈和我都很想念他。我们和爸爸在一起度过了将近一个月。爸爸有空的时候经常带我们出去。我们在一起生活得很快乐。

暑假的一天，我在院子里踢球，球突然飞向了花盆，把爷爷的花弄坏了。我一看，小声说：“不好了，这是爷爷最爱的花，爷爷很严厉的，他肯定会骂我。”我开始惶恐不安，看看四周，还好没人，心里想：爷爷不一定会发现。我定下心，像什么也没发生过，悄悄回家了。

第一天，爷爷没发现。忐忑不安的我总算躲过了一劫。第二天，爷爷发现花断了。吃饭时，爷爷厉声问：“是谁弄坏了我的花?”爷爷用怀疑的目光投向我。我一听，浑身发抖，连忙低下头，一声不吭，只顾着埋头吃饭。

晚上，我躺在床上怎么也睡不着，我心里的天使说：“你怎么能不诚实呢?自己做错了事不要紧，重要的是要认错!”我知道自己错了。

第三天，我小心翼翼地对爷爷说：“花是我弄坏的，对不起。”爷爷抚摸着我的头，和蔼地说：“我早就知道是你了，就看你会不会自己承认错误，爷爷原谅你了。”我红着脸连忙扑进爷爷的怀里。

我心里的一块石头放下来了。晚上，我美美地睡了一觉。原来，勇敢承认错误，心里是那么舒服!

暑假一开始我就安排好了自己的暑期生活。放假了暑假的兴趣班没几天就接上了，一直到8月14号结束，所以这之前的星期一到星期五都要去金字塔培训中心去上课哟，还有每周二，四，六晚上的毛笔训练班，不过双休日我会去外婆家看我的妹妹，偶尔休息天会和小伙伴出去游玩放松。在这期间要做完学校布置的暑假作业，之后还得把爸妈布置的作业完成。

在培训班里，我结识了许多新朋友，和他们一起度过大半个暑期，我们会在下课期间一起玩耍，十分快乐。

在毛笔培训班，我写的字也比以前进步了，比以前好了许多。

最快乐的就是在外婆家了，可以无忧无虑的，还有妹妹是我最好的玩具，我经常陪她嗯嗯啊啊，她哭了我就会安慰她，拍拍她，好可爱呢!

我的暑假生活是这样的，你们的呢?

暑假里妈妈带着我和姐姐到健身馆去报了游泳，第二天我们就跟袁教练开始学蛙泳。教练先教我们把小腿合起来，再把脚翻起来，最后把腿蹬开去，再合拢。然后教练把四块泡沫板系在我们身上，泡沫板是让我们的身体浮起来用的，两手拿着的三角板是让我们掌握平衡用的。

我们先在泳池旁边的铁杆边练习蛙泳，然后教练让我们拿着三角板绕着泳池游来游去。到了晚上睡觉的时候，我的两条腿好像有什么东西拉着一样，又痛又酸，但我没有放弃，第二天仍然坚持去学。

第二次教练又教我们怎么吐气、吸气，还教我们吐气时要把气吐出来，而且要发出一种声音。经过几天的训练，我终于学会了游泳。通过这次学游泳，让我明白了做任何事只有坚持就一定能成功的。

After morning’s class,we couldn’t help rushing to the cafeteria.It always brought us coolness.The food was so-so,but the home-cooking is much delicious.When we almost finished eating,I suddenly saw a familiar face——our foreign teacher Nick.A girl was sitting beside him.They were talking over lunch.I at once told my friends Sandy and Jenny about it.We were so excited.I slowed my speed of eating to wait for that girl.At the moment,they finished their lunch and walked by us with the smile on their faces.Nick seemed so different from how he looked in the class.I guess that is the power of love.Hope they will enjoy everyday when they get together.So romantic!

I expect that Nick will tell his love story to us.

Today, the weather is really hot!

1 and 2 at noon when the weather is very hot. The sun sends out a burning hot; Send out the dazzling golden light. As long as you look up to take a look at your head that a round with the light of the "fire ball", you will feel hot.

You see, in this hot summer, also is hiding a pair of beautiful picture. You to look carefully, on the other side of the tree cicadas sing, you listen to "see, see, see..." ; On the other side of the flat ground puppy drooping ears lying there quietly; On the other side of the big shade and the elderly, children, youth... ; On the other side of the tree the bird flying leisurely standing on a tree or; This quietly hidden a pair of beautiful picture.

This burning heat seems to be smoke all around, as if the house is a bamboo steamer, steam us to flow the oil. The sun shone on the house and glittering like a gold.

Ah! Today the weather is so hot!

星期六的早晨，天气晴朗，阳光明媚。微微的春风徐徐吹来，这正是放风筝的好时候，我和几个同学一起去西门渊放风筝。

来到长江堤坝下，我和同学罗文精心挑选了一个漂亮的“热带鱼”风筝，这个“热带鱼”风筝由红黄蓝三种颜色组成，后面还拖着一条小尾巴。我们拿着自己选购的风筝迫不急待地来到西门渊的沙滩上，只见天空中五彩缤纷的风筝都在展翅翱翔。看！那只灰白色的“飞机”飞得多高啊！好像在云层中穿行。这边的“大蝴蝶”也扇动那对又长又宽的金翅膀，在天空飘来飘去，最漂亮的要数那只"蓝猫"风筝了，总是张开嘴巴对我笑咧……

“快！把我们的热带鱼也送上天去。”罗文提醒我说。“好！”我光顾着欣赏而冷落了我的“热带鱼”了，它可能等急了。我让罗文举着风筝，自己拿着线轴向前跑，“热带鱼”顶着微风徐徐升高，我正得意洋洋，突然，“热带鱼”失去平衡急速栽了下来，我的心猛的提了起来。我对罗文说：“我们再来一次，我们俩要配合好，不让风筝失去平衡”。说完，我们又按刚才的动作再来了一次，等到我喊一声“放！”罗文赶紧松开手，我举着迎风飘扬的“热带鱼”又跑了一阵子，边跑边放线，还不时回头看看，这次我们成功了，我们的"热带鱼"已经稳稳当当地飞上了天空，一颗悬着的心才放了下来。看着“热带鱼”越飞越高，我和罗文高兴地叫嚷着。

天空中的风筝越来越多，有红色的“小燕子”黑色的“老鹰”雪白的“小鸽子”，……它们争奇斗艳，令人眼花缭乱。

一、小学暑假英语日记带翻译

第一篇：Today and friends of foreign travel,outside air is very good,people feel very comfortable.We all appreciate the fine girls bicycles.We enjoyed the beautiful nature brought.We happily spent a happy day.今天和朋友一起出外交游,外面的空气很好,人感觉很舒服.我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香.享受着大自然带给我们的无限美好.大家开开心心地度过了愉快的一天.

第二篇：Today is a boring day, because my dad and mom went to work, home I alone, I play a computer I soon feel dizzy, and then I go to visit my classmate but they are traveling, I can only one on the road, really boring!

今天是一个无聊的一天，因为我爸爸妈妈都出去上班了，家了只有我一个人，我玩了一会儿电脑不一会我就感到头晕，然后我出去拜访我的同学可是他们都去旅游了，我只能一个人在路上闲逛，真是无聊啊!先写到这儿，明天在来写

第三篇：This evening I went for a walk out of the stadium, found near my home, they have many people running, some people are playing basketball, others are playing football. I saw them in the movement to join them, I play very happy.

今天晚上我出门去散步，发现我家旁边的体育场人很多，他们有的人在跑步，有的人在打篮球，还有人在踢足球。我看见他们在运动也加入到他们的队伍里，我玩地很开心。

二、英语日记100字

篇一：the day after yesterday i received 200yuan from my relatives as my pocket money. i was so happy but my father and mother said that i should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” i shouted.

前天我收到了200元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么！”我大叫到。

篇二： july 22, cloudy today i got up early in order to wait for the legend of the total solar eclipse was visible. why is the legends? because not seen.but from 7:30 a.m. start raining, i was depressed. ok just online see the news experts say yinyutian look more like shock, total solar eclipse was visible because originally clouds and thick, plus the dark sky will total solar eclipse was visible.

7月22日 阴天 我今天起的很早，为了等待那传说中的日全食。为什么是传说中呢？因为没亲眼见过嘛。不过从早上7：30就开始下雨，害我郁闷了半天。还好刚刚在网上看了新闻专家说阴雨天看日 全食会更震撼，好像是因为本来云层很厚，再加上日全食天空会更加的黑暗

三：多篇暑假英语日记作文带翻译

篇1、Today my parents took me to my grandfather’s house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest. “that’s a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that , it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!

今天我父母带我去了外公家，我和唐/表，兄/弟/姐/妹一起玩。突然，我我和唐/表，兄/弟/姐/妹建议去公园玩，顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！

篇2、Tomorrow is New Year’s Day, my family have had a completely cleaning for two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我和爸爸一起装饰家里，妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后，我们一起看电视节目，我们多高兴呀！

篇3、The day after yesterday I received 200yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” I shouted.

前天我收到了200元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么！”我大叫到。

篇4、On July 20, sunny Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable. Breakfast mother let me accompany her to go shopping and I didnt go. Because it is too hot, move feeling on the finger to sweat.The city library to read a book this afternoon. Because the library have air conditioning can blow, but also more than books at home too. Conveniently checked total solar eclipse was visible material.

7月20日 晴 今天非常炎热，一大早起床就感觉闷热的难受。吃完早饭妈妈让我陪同她去买菜我也没去。因为实在是太热了，感觉动一下手指头身上都在向外冒汗。下午到市图书馆看了一下午的书。因为图书馆有空调可以吹，而且书也比家里的多太多了。顺便查了一下日全食的资料。

篇5、On July 21, rainy days The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

7月21日 雨天 今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。天气预报说今天是阴天，本来都和朋友们约好要去打篮球的，可是很遗憾，在下雨没法去玩。下午雨停了之后有去超市帮妈妈买菜。总的来说今天心情不算太坏。

篇6、July 22, cloudy Today I got up early in order to wait for the legend of the total solar eclipse was visible. Why is the legends? Because not seen.But from 7:30 a.m. start raining, I was depressed. Ok just online see the news experts say YinYuTian look more like shock, total solar eclipse was visible because originally clouds and thick, plus the dark sky will total solar eclipse was visible.

7月22日 阴天 我今天起的很早，为了等待那传说中的日全食。为什么是传说中呢？因为没亲眼见过嘛。不过从早上7：30就开始下雨，害我郁闷了半天。还好刚刚在网上看了新闻专家说阴雨天看日 全食会更震撼，好像是因为本来云层很厚，再加上日全食天空会更加的黑暗

篇8、Today I found time was a cruel thing.Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. Youcan’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although youhave a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more.Today I found I hadn’t enough time. Although I have more than a-month holiday,but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I amessential to complete the homework as soon as I have time.

今天，我发现时间是一个残忍的东西。无论人们怎样，时间总在流逝。它不会留下来等待某人。你不能使用任何东西去交换时间。时间也是一个公平的东西。虽然你有很多钱，或者你享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。今天，我发现我已经没有足够的时间。虽然我有超过一个月假期，但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做，我要，只要我有时间完成的功课。

篇9、I have rested for 10 days. In these days, Ifelt very bored. I didn’t know to do what. Although I had a lot of things todo, I felt uncomfortable. I was ill because of the hot weather. I was tired,sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact, itdidn’t matter. I was always in the room with air-conditioner and opened it in alow temperature. So when I went out, the high temperature disagreed to me.Atlast, I was ill.

我已经休息了10天。在这些日子里，我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做，我觉得不舒服。我是因为炎热的天气而生病。我累了，困了，没有力气。我的父母担心我的健康。事实上，这并不重要。我总是在有空调的房间里，并在开了低温。所以，当我走了出去，高温不适宜我.在最后，我生病了。

篇10、It was sunny today. I was excited. I got upat a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After Ihad my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When Iarrived, my friends didn’t arrive. I waited for him infront of the KFC’s door.I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact withothers frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. Afterwe greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last fortow hours.Oh!I fill very happy today!

这是阳光明媚的一天。我很兴奋。我起床时四十五分。我制定了一个九点钟见面的约会。吃完我的早餐后，我去了万家市场。外面很热。当我到达时，我的朋友并没有到。我在肯德基的大门外面等他。我有一年没有看到他们了。并且在一年内，我们没有与对方频繁接触。大约十分钟过去，我的朋友们一个接一个地打来。在我们打招呼后，我们去荔湾体育馆打篮球。这场比赛持续了两个小时。哦！我觉得我今天很开心！

篇11、I live very happily today! In the morning,it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountainis very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremelybeautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TVtogether, we are returning and eating the fruit while chatting, the wholefamily is happy and harmonious!

今天我过得非常开心！在早上，天气非常好！然后，我与家人爬上山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融！

篇12 、The weather of today is very comfortable, thoughthe weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.Theweather forecast said it is cloudy, and friends are planning to play basketball,but unfortunately, in the rain we can not play it. In the afternoon, the rain stopped,I have to help my mother to buy food in the supermarket. Generally it was not bad mood today.

今天的天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，但只是下了一点点的雨，非常凉爽.天气预报说今天是阴天，和朋友计划打篮球，但不幸的是，在雨中我们不能打球。在下午，雨停了，我要帮妈妈买菜的超市。大体说今天心情还不错。

篇13、It was the second day of our summerholiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things Ilike. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. ButI didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote anEnglishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am veryhungry.

这是我们暑假的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在中山。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦！我写了英语日记作文。这是我的功课。今天，我睡了14小时。我认为我很疲惫。这是去吃晚饭的时间。我必须去！我非常饿。

这个我暑假过得非常充实，因为在家里爸爸妈妈帮我安排了很多关于学习六年级的课程和去上兴趣班的美术课，虽然很无聊，但是妈妈答应我只要我有认真的写完评比、考试，就可以和妈妈一起出去玩。

当天，我一大早就醒过来了，因为要经过很长的时间才会到达目的地，所以在车上已经有点不耐烦了，但等待是值得的，到了餐厅服务生把菜一道道的端上桌来，看了就口水直流，我们就一边聊天一边吃着美味的海鲜大餐。

在这之后我们又去一咖啡厅喝茶，那一家咖啡是以希腊建筑为主题，有室内和户外座位，室内的位置可以欣赏店里墙壁上的图书，每一个图画画着许多不一样的海边景色，室外是观景海边的地点，坐在室外不仅可以看见蓝蓝的大海，还可以感觉到海风缓缓向着自己吹过来的那种闲适，而我就坐在户外边看着大海。

暑假虽然只有短的的两个月，但是只要充分利用短短的两个月也可以变成学习任何事的时间，不但可以充实的过每一天，还可以比别学到更多事情，而且我还学习到先苦后甘的道理。

快乐的假期即将结束，马上就迎来开学。我很开心的是，我的生日正好赶在假期里度过，正好就是昨天。

上午的时候，妈妈在店订了一个大的水果蛋糕。大姑给我挑选的生日礼物是我期待已久的一把狙击水弹枪。我收到礼物的那一刻高兴得差点蹦起来。中午的时候，妈妈给我们准备了丰盛的午餐，做了足足有十个菜，都是我爱吃的呢!吃了午饭以后，妈妈说：“中午你们一个两个都吃得那么饱，蛋糕就晚上吃，好吗?”我低着头摸着肚子，是挺饱的，还打了个饱嗝呢!所以，只好不情愿地答应了。然后我就和表弟还有哥哥他们玩了起来。

到了晚上，妈妈拿出了生日蛋糕，给我戴上了生日帽，在蛋糕上点燃了一个有着数字“10”的生日蜡烛，这时妈妈把灯关掉了，说让我闭上眼睛许愿，我在心里默默地许了一个愿望，然后吹灭了蜡烛。哥哥把灯打开，妈妈把蛋糕切开来，分了十几块给我们吃。我们拿到蛋糕之后，有的狼吞虎咽，有的细嚼慢咽，还有的恨不得把蛋糕一口给吃掉。吃到最后，我们几个嘴上都吃得脏兮兮的，全都是奶油。妈妈笑说：“你们这是干嘛呀?不用这么夸张吧!又没人给你们抢，这还有很多呢!”

这就是我的生日，也是我过得最开心的一个生日。

我爷爷奶奶家在诸暨乡下，放暑假时我就会去看望他们。在那里，我真正体会到了什么是乡村生活，真是回味无穷呀!

清晨，我总是很自然地醒来，吃过奶奶亲手做的早饭，我就会跑到鸡圈里去玩，我常常吹着口哨指挥小鸡：“齐步走!向后转!”哈哈!它们真的会听我指挥呢!

我有时还会跟着爷爷去田里种菜呢。田园的空气格外的清新而纯净，天空是那么湛蓝，上面点缀着几朵白色的“花”，在那朵的“花”下面，有一片绿茵茵的青草地，那里有一头牛正在悠闲地啃着青草，还不时地抬起头来，向天边发出“哞……哞……”声。爬上山，只见几十座房子依山而建，在绿树中若隐若现。那景色真是迷人啊!

种完菜回家的路上，我喜欢提着鞋，赤脚沿着田埂慢慢地走，边走边采着野花，有意思极了。爷爷为了逗我玩，会突然大喊一声，吓得山里的鸟儿都飞了起来，那场景在城市里可看不到哦。

夜晚，太阳依依不舍地离开天空，温柔的`月光洒在小溪上，显得更加美丽，幽蓝的天空上镶嵌着无数颗亮晶晶的小星星，一眨一眨的，可爱极了。鸡、鸭都睡了，花儿、鸟儿也睡了，人们也进入了甜美的梦乡。

乡村生活使我流连忘返，我爱这多彩的乡村生活!

还在美梦中就被爸爸叫醒了，爸爸说：“今天要带我和妈妈去一个美丽的地方——武家湾避暑”。一听避暑，我的睡意全无，急忙收拾好行李，就和爸爸妈妈出发了。

路上，我们的车子经过一座大桥，远看好像有一条小道直冲云端，近看才知道，是许多长长的白色小柱子排成一列。不一会我们就到了山脚下，这里山清水秀，空气极好。稍作休息后，爸爸继续开车往山顶，大约50分钟左右，就到山顶了。哇塞!太漂亮了，从山顶往下看，眼前出现一个大峡谷，对面的山被云雾包围着，好像带了一顶大帽子。山下有一条大坝，两艘白色快艇在水里转着圈，像是两条白龙在飞舞……

差不多12：30分左右，就到达目的地——武家湾。我们订了农家宾馆，吃了农家午饭。我迫不及待的催着爸爸妈妈带我去大坝上玩，我买了小鱼网，网了很多小鱼还有一条泥鳅和两只小虾呢!最后，我把它们都放了。妈妈给我买了一支水枪，我高兴地玩水去啦!

一直玩到吃晚饭时间，我们才回到农家宾馆。这里的饭菜真好吃，和我们平时在家吃的味道不一样，全是农家自己种的绿色食品。晚饭后，我们出去散了一会步，回来后就洗洗睡了，因为明天我们还要去另外一个美丽的地方……

吃过早饭，开车大约2小时，我们就来到“红豆杉大峡谷”，这里有高大的瀑布、清澈见底的小河，河里还有许多人划着小木筏，小鱼在水里欢快地玩耍，树木葱绿，真是山清水秀啊!山顶有一条大瀑布，下面还有许多小瀑布，我用水枪吸水、喷水，玩的不亦乐乎。我们还去了另外一个峡谷，那里回音很大，到处都是页岩，一层一层的像书页一样精美，漂亮!

在这个暑假中，有很多难忘的事。可是令我最难忘的，是我的弟弟。

我弟弟只比我小一岁，个头却比我矮半个。他生活在北方，条件不太好，所以很瘦。我们回老家的时候，才发现他特别爱吃肉，偏偏我们家不太吃肉，就让他多吃蔬菜。他脾气很大的，谁不让他吃肉，

他就把筷子一摔，气势汹汹的说：“不吃了!”搞得我两个哥哥在睡觉前还把我叫去“开会”，专门讨论这件事。

其实，这也不能全怪我弟弟。老家那里的条件不好，弟弟要吃肉也是在情理之中的嘛。可在那天，我姨夫大展厨艺，做了很多有肉的菜。这下我弟弟可高兴了，我们还没吃几口的菜，已经被他和我一个

河北来的哥哥一扫而空了。我那两个哥哥都用怪异的眼色看着他们，不停的朝我使眼色。我有什么办法?这顿饭我就在他们的眼色中过去了。

我的弟弟确实太爱吃肉了，在我们最后一次聚餐时，有一道用馍夹肉的菜，我的弟弟一下子就吃了两个，还是加两片肉的!吃完之后，他就什么也吃不下了!通过这件事后，每一次提起，我那两个哥哥

就大笑不止。

其实我的弟弟挺可爱的，就是脾气太大，改不过来。他们那里的条件也受限，这也不能怪他。不过，如果光吃肉，对身体也没有好处。还是要多吃蔬菜，才对身体有好处。

Happy summer holidays

my summer vacation of this year was very enjoyable. i went to the countryside to spend my summer holidays. it is very beautiful there. there are green plants, clear rivers, lovely animals kind people. i spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. i wrote down what happened in my diary every day.

besides that, I helped the children in the neighbour hood with their lessons. i helped them read english improve their spoken english. their parents thanked me for this.

【中文翻译】

快乐的暑假生活

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。那儿非常美丽，有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。在那里的两周中我帮爷爷干了些农活。每天我在日记中记下所发生的事情。

除了这些，我还帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。

明师教育广州中考学习网小编预祝同学们更有一个快乐而富有意义的暑假!

July xx,20xx Sunday

I went to the home for the aged with my friends on July 30th. As soon as the aged saw us, they were all happy. 1.We sang songs and danced for them. Then we helped the worker clean the rooms and washes the clothes. They praised us a lot and said that we were good boys. Although we felt tired, we had a good time.

During weekdays, I am busy, because I must go to school. I usually get up

at 6:30 a.m.. And then I do some washing. After that, I will have my breakfast

at 6:50. I usually go to school at 7:15. Now, I can go to school and come home

by myself. I have four classes in the morning and three in the afternoon. I have

my lunch at home. I study Chinese, math, English and some other subjects at

school. At night, I can watch TV or play computer. But I have to finish my

homework first. I usually go to bed at 10:00 p.m..

20XX年X月X日 晴

Today was the vacation last day, I reorganized own went to school with the thing in the home, this vacation might be really quick, made me extremely not to give up, tomorrow also will be the new semester.

Summer can be very hot in southern taibei where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

夏日炎炎，火辣辣的太阳炙烤着大地。街上不时走出几个人，都吃着冰棍，拿着扇子。

树上的知了接连不断的叫：“热死啦!”我也热得心烦意乱。早上被我连笼带鸟提到阳台沐浴阳光的两只相思鸟唧唧喳喳直叫，好像在说：“天可真热，快把我们提回家呀!”透过窗门，我不以为然的望了一眼，心想：鸟儿应该不会热坏吧!还是把它们提进来，真麻烦。不忙，先吃支冰棍。

时间如流水，转眼间两个小时过去了。吃了冰棍的我早已坐在床上边看电视，边享受冷气，全然不知外面两个小生命正呼唤我。直到我看见电视上鸟儿自由自在飞翔，我才猛地想起家里两只相思鸟正受着烈日当头的煎熬。顿时，一个不祥的预感“呼”的一下从我脑前闪过。我迅速推开房门，飞奔到阳台，眼前的一幕把我惊呆了鸟儿一动不动躺在笼子底，失去了往日的生机勃勃，瞪着两只晒干的小眼睛，愤怒的望着我，好象在说：“你为什么不把我们提进来，你是害死我们的凶手!”一刹那间，我只觉得脑子一片空白，忘记了太阳，忘记了酷热。

我赶紧把鸟儿提进空调房，可是已经无济于事了。它们早已为我的疏忽，为我的无所谓，为我的粗心大意，成为了牺牲品。我是名副其实的“杀鸟犯”。

直到今天，我也不能忘却那个烈日炎炎的暑假，那两双怀着愤怒，仇恨的眼睛。