良莠不齐的例句精品20篇

我们四目相对，走向彼此。

We make eye contact and approach each other.

“因为人们可以彼此启发。”

People play off each other. "

这两家公司彼此算是相熟已久。

The two know each other well.

成员国彼此间也应提供保障。

Members also have to offer one another insurance.

但彼此兼容的国家利益常常会通过合作得到最好体现。

But mutually compatible national interests are often best served through co-operation.

真让我失望。

Imverydisappointed.

结果使他失望。

Theresultdisappointedhim.

我是失望，而不是泄气。

Iwasmoredisappointedthandiscouraged.

我们对我们的新老师很失望。

Wearedisappointedinournewteacher.

那次失败令人吃惊，令人失望。

Thatdefeatwasasurpriseandadisappointment.

她把手放在额头上，以表示失望。

Shegesturedherdisappointmentbylayingherhandonherforehead.

我父亲不同意给我买新脚踏车,我很失望。

Tomydisappointment,myfatherdoesntagreetobuymeanewbike.

这篇演讲非常令人失望，它回避了所有主要的问题。

Thespeechwasmostdisappointing;itskirtedroundallthemainquestions.

她对获奖漫不经心。

She is casual about winning the prize

这位亚马逊女战士非常努力地想让语气听起来漫不经心。

The amazon warrior trying so hard to sound casual.

美国政府的外交政策招致了许多批评在国内，共和党人指责它对美国的敌人太过于手软;在国外，欧洲人抱怨巴拉克奥巴马(barack obama)对他的朋友漫不经心。

The us adminstrations foreign policy has drawn criticism at home from republicans arguing it is too soft on americas enemies and, abroad, from europeans complaining barack obama is inattentive towards his friends.

他们必须在五分钟内装作漫不经心地穿墙而过。

Which showed they had only five minutes to disappear casually through the barrier.

那些漫不经心的听众可能会认为所有这些利好都来源于减少了汞的排放。

A casual listener would have assumed that all these benefits came from reduced mercury.

真主党领袖纳斯鲁拉(sheikh hassan nasrallah)，则在电视上奚落奥尔默特。

Hizbullahs exulting leader, sheikh hassan nasrallah, went on television to taunt mr olmert.

有时在你身上发生点改变的时候人们会觉得不太舒服，并且，为了避免这样的不适，他们会开些不同的玩笑，还开始奚落你。

Sometimes peoplefeel uncomfortable when you take some changesand in order to get rid of this discomfort, theycome up with different jokes and begin to taunt you.

在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。

Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the 奚落近义词：

嘲弄，挖苦，讽刺

1、过剩

(1)激情过剩了，有的时候会伤害人，在激情背后要增加你的宽容度和提高个人沟通的能力。

(2)生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。泰戈尔

(3)没有钱是悲哀的事，但是金钱过剩则更加悲哀。托尔斯泰

(4)如果你过多摄入糖，你的身体也会将肌肉和肝脏中作为“备用电池”的糖分子-过剩糖原转换成运动能量-而不是脂肪。

2、有余

(1)日本战犯东条英机等人罪恶昭彰，死有余辜。

(2)我们无论做事说话，都要注意留有余地，不能自相矛盾。

(3)没有任何一种策略比得上搜索营销，让你如此游刃有余。

(4)如果让老李重操旧业,定能恢恢有余。

(5)我真想把学习搞上去。但偏偏有病住院,心有余而力不足啊!

1、两面三刀

示例：本月初泄露的一份白宫报告谴责盟友巴基斯坦两面三刀，称其避免“卷入与阿富汗塔利班或北瓦济里斯坦的基地组织军队直接交战的军事行动。”

2、言行相诡

示例：言行相诡的出处是：《吕氏春秋·淫辞》：“言行相诡，不祥莫大焉。”

3、言不由衷

示例：只有双方都放弃言不由衷的行为，就应该达成一致，同意欧洲的救援资金应该用于保证爱尔兰银行的稳定，并以一定的预算目标作为回报。

4、阳奉阴违

示例：他说：可别信任那家伙，他老是说假话。他会答应你去做一件事情，但是通常却阳奉阴违干出适得其反的事儿来。这个例子里那个用forkedtongue说话的人不仅言而无信，而且出尔反尔，老是骗人，可见forkedtongue意思就是欺骗人的假话。

5、心口不一

示例：常常用在女人严词拒绝男人的时候，因为有些男人认为女人有时会因为害臊而心口不一，嘴里说不但是心里想要。

6、口蜜腹剑

示例：对于吸烟，《奥兹和德里克斯》也没有采用对孩子们说教的方式，而是把尼古丁变成了一个名叫尼克·丁的口蜜腹剑的恶棍，它长着长长的爪子，并用它来钩住人的大脑，使人上瘾。

7、口不应心

示例：一位60岁的僧侣说：「他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。」

1、鼓励示例：我坚持认为我们应当为他们提供精良的设备和精神上的鼓励，但我们不应当亲自追踪偷猎者，因为那样的话，偷猎者会反过来跟踪我们。

2、鼓舞示例：因此，你们以这种方式鼓舞了我们所有的人。我希望你们能认识到你们的任务不仅对我们的国家而且对全世界有多么重要。

3、驱策示例：资本主义被残酷无情的竞争驱策着向前，而且时间是那样令人难以置信地短暂(从历史的观点来说)，这个新的制度生产出了巨额的财富。

4、勉励示例：我思索着这两位相片里的人物，还有那在这座坟墓里倒毙多时的这家三口，在黑暗中，望着他们，试想着当时的他们也如此在黑暗中互相勉励着，直面死亡，到最后，剩下一颗高贵的灵魂。

5、引发示例：研究人员预计，这些疟原虫将从皮肤移动到血管，然后血管会把它们带到肝脏，在那里它们就发育成另一种形态，从而随后引发疟疾症状。

6、激发示例：我这样问是因为我想知道你分析了多少自己的信仰的起源和内容——它们来自何处，又是什么激发了它们，它们对你的生活有什么影响。

7、鞭策示例：为了努力成为‘真正的男人’，他们选择较高风险的生活方式，社会加于男性的期望——竞争性、无懈可击性、控制力、克制情感、并且不依赖他人——已内化为他们的自我鞭策，所以当症状出现时，他们学会了否认其存在，并且独自忍受。

8、慰勉示例：诚然，不少人觉得加入这么一个抽象的团体，得到的慰勉温暖不足，特别是当他们还没有亲自遇到一位圣者时。

9、鼓动示例：赫克托.圣约翰.克雷夫科尔但愿我能熟悉那种必将鼓动人心的感情和思想，并且在一个开明的英国人首次踏上这片大陆时，将这种思想和感情原原本本地展现在他眼前。

10、激劝示例：只消学生提出问题老师都不胜其烦地加以指挥，并激劝学生通过我方的动脑思考找到管理问题的手腕，学生真实成了练习、活动的主体。

11、勉力示例：在我写下这些文字的早晨，我望着窗外突兀的树干;如白砂糖般满天飞舞的冬雪，看着自家后院点点雄鹿留下的足迹，天空中淡黄色的太阳光勉力地从厚实的云层里渗出。

12、股东示例：这些职业经理人不需要知道他们股东的偏好，也不应该询问他们的偏好是什么。

1、伶俐

示例：两个孩子一个4岁，一个7岁，他们时而胡搅蛮缠，时而嬉笑打闹，时而吓你一跳，时而聪明伶俐，而且他们看起来总想从我这得到什么--他们让我的生命感到充实和重要。

2、聪明

示例：但他还是警示道：“我们也许乐于去假定，如果天外有智慧生命，那么他们会是聪明并且乐善好施的，但事实上我们却完全没有这方面的证据。”

3、聪颖

示例：尽管身体的健康状况令斯蒂夫乔布斯多次不得不暂时的离开苹果公司，但是这些似乎都不能影响到本周三他仍然作为苹果产品的推销员出现在新产品的说明会现场，而且他看上去依然聪颖。

4、灵敏

示例：费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。

5、聪敏

示例：这个人说：“你还记得在学校时我们经常笑话比尔.布朗，因为他出身贫困，只有一条裤子吗?可是，他倒是一个很聪敏的学生，后来上了医学院，现在他在纽约是一个很有名的医生。”

6、机灵

示例：教训：如果你很机灵，你能追到很多女孩，但是如果你愿意花时间精力同女孩们诚恳交谈，并有后续跟进，那你追到她的机会将大大提高。

7、灵巧

示例：报纸写道，作为奇库鲁比监狱刽子手岗位的工作说明，包括“灵巧，打绞索绳结的能力，冷酷的心，可是容易产生怜悯或心存犹豫的人不适宜去申请。

8、聪慧

示例：她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。

9、聪惠

示例：惠尔聪金装中老年奶粉科学调整了钙、磷以及维生素A、维生素D3、维生素E等的组合比例，以帮助中老年人对钙质的有效吸收;

10、智谋

示例：摩纳哥虽小，她却为那些梦想建立自己的国家的人们树立了榜样，使他们相信只要有智谋、有毅力就一定能够成功。1297年，一位名叫法兰西斯科·哥利迈尔迪的热那亚冒险家夺得了这里的岩石海角。

1、昏暗示例：问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想?这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们?

2、黯淡示例：他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?

3、昏黑示例：药物的测试结果已经证实长期吸烟者较不吸烟者容易吸收更多的胰岛素，这会导致用者处于低血糖的高风险中，使得使用者头昏眼花以及暂时性眼前昏黑。

4、晦暗示例：因此，从哲学上看，这两种感情在本质上似乎是相同的，只不过一种刚好显现于神圣的天光中，而另一种则隐蔽在晦暗的幽光里。

5、惨淡示例：对冲基金经理人收取的费用,主要是透过超越先前绩效高点而获得--经过2008年的惨淡表现,旧有高点将很难达到,这可能会导致更多基金收摊.

6、阴暗示例：“在这里，人们使自己远离了周遭的世界，”他说，“当我们进入沉默的时候，也许会令人感到害怕，因为我们会发现自己阴暗的一面。”

7、惨然示例：苏联在1991年解体前，连续九届冬奥会均以奖牌榜排名第一或第二的佳绩载誉而归。这样的绩令温哥华的俄罗斯军团惨然无光。

8、幽暗示例：那小小的山谷将被遗弃在幽暗和古老的树木中间，孤独而寂寞地聆听着那些树木的众多舌头长时间地悄声议论着在这里发生过的不为人知的事情。

9、丑陋示例：像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。

10、黑暗示例：如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。

11、暗澹示例：别的，影评人士年末颐挥嗅列出一些名单。而正在暗澹、车钥匙摄像机阳热的气候与引人沉思、而非惊暴刺激的影片之间，也有着一种讲没有浑讲没有明的无缺契开。

12、漆黑示例：一个工人开玩笑说，他本来想把选票投给我，可是想了一下之后又准备把选票投给一个更有常识的人，因为我居然在这个漆黑一片、寒冷的雨天做竞选宣传。

13、灰暗示例：铸成这种情况的很大原因在于，从文化的角度，我们倾向于认同黑白分明，而不是在两者之间还存在一个灰暗的地带——而在性问题上，更是如此。

1、意在言外

示例：清言所洋溢的审美意境是与禅宗思想密切相关的，表现为空灵冲淡和意在言外。

2、言外之意

示例：(西班牙风味料理风靡了整个国家。你很难找到一个没有任何热门墨西哥菜餐厅的乡镇。)behardpressedtodosomething意思是“做某事很困难”，从字面意义上看，这个片语的意思是“做某事是很有压力的”，言外之意就是指做事很困难的了。上一讲提到办公室里新来了位女同事，很爱逗大家笑，我想要找个这样的人确实还是很困难的。

3、弦外有音

示例：我的一举一动,自己看着也觉得不顺眼, 我的一言一语,听起来似乎都弦外有音.

4、音在弦外

暂无关于音在弦外的示例或者释义信息，欢迎您的补充。

5、弦外之意

示例：英汉语数词的语义转换、语义重构与修辞手段的运用呈现出不同方式，从而产生出大量的“言外之意、弦外之音”。

1、突然示例：军事任务的一个不定因素是，你决不知道什么时候会被突然调离。

2、遽然示例：有人认为,市场剧烈波动代表着货币政策收紧将导致银行融资成本上升的预期发生遽然改变,不过分析师和交易员对这种看法不以为然.

3、溘然示例：对于约翰。济慈年方26便溘然长逝这一事实，文人墨客们皆痛不欲生，但他们中仅有半数人诙谐地认为，设若他们也死于这一年龄，其一生可视为失败。

4、蓦地示例：就在这个人黯然穿越马路，走向开往另一个目的地的公交车时，却蓦地回头望见，他曾引颈期盼的稀有公交车竟然来了。

5、卒然示例：人们料想它们应该是在晚上的时候沿着南蒙塔纳铁路边缘闲逛，等太阳升起，它们卒然意识到自己所处的位置，就吓得僵在那了。

6、猝然示例：沃尔特欧文一时为生命体绽放的神奇景象所吸引，深深沉浸在其所蕴含的哲理和诗意之中，经此一问，他猝然回过神来，眺望着远方说道：“刚才，我还看见他在追兔子呢!”

7、忽地示例：一串含苞待放的紫色兰花散发出诱人的香气，呜兹刚刚把鼻子凑上去打算闻一闻，花苞忽地炸开，弹出来的花粉抢得他打了个巨大的喷嚏。

8、蓦然示例：当年做出这个决定的时候还心有余悸，但现在蓦然回首，我觉得这是我有生以来做出的最好的决定之一。从退学那一刻起，我就可以不再选那些我不感兴趣的必修课，而开始去旁听一些在我看来更有意思的课。

9、顿然示例：我不知道这个新月会不会让对职业规划做出任何的顿然的转折，由于太阳的冥王星正处于摩羯座的尚佳角度，尚算相当守旧的。

10、陡然示例：这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。

11、倏忽示例：对现实性的一种后现代式的无视或轻慢造成一种感觉：整个世界分分秒秒都在流变，时而可以捶扁搓圆随心所欲，时而又像股价一样倏忽无常毫无意义。

12、乍然示例：普鲁斯特虔诚珍视著这段过去乍然的显现，因为它们似乎更忠实可信，少为刻意去回忆，经扭曲的过程所腐蚀。

13、骤然示例：他还进一步补充说，此前在鼠类身上实验的结果表明，打呵欠是由大脑温度急剧升高引起，而打呵欠后大脑温度又会骤然下降。

14、猛然示例：他就是那个在水池里沐浴时，不停地把水面的肮脏物划拨开，然后猛然一头扎进水里，像是出其不意去逮水的人。

15、徒然示例：她徒然地为我们指出一条通向真理的笔直的坦途;而虚荣、幻想、矫情、时髦却俨然以她的面貌出现，暗中将我们引向虚幻的歧途，走向愚笨和谬误。

三百多名工人将冒着严寒组装并在当地进行包装。

Some 300 workers will brave the frigid austral fog to assemble the pieces and put them in locally sourced packaging.

我们早该让穷人摆脱严寒了。

It is beyond time that we bring the poor in from the bitter cold.

去感知严寒的空气去通知黎明的到来

To feel the frosty air, inform the day;

该国部分地区由于严寒天气导致燃气供应短缺。

There has been a shortage of gas due to severe cold weather in parts of the country

如果你游览贝加尔湖，要记住这里的冬季严寒而多冰冻，随着大陆冷把温度降到40华氏度，进而生成了一层厚达2米的地面冰。

If you visit lake baikal, remember that winters here are frigid and icebound, with continental cold snaps bringing temperatures as low as minus 40 degrees fahrenheit and producing a layer of surface ice as thick as two meters.

1、带领

示例：记忆的六，七年前第一次在菜园里吃芦笋和胡萝卜的经验，带领他开始在屋顶上种菜，他在地标式的赤褐色砂石房子位于布鲁克林区的公园斜坡。

2、辅导

示例：为了帮助他们寻找第一份工作，我们举办研讨会，提供辅导，为他们参加面谈做好准备。为了在某一个机构找到第一份工作，需要突出对这份工作具有重要意义的能力。

3、向导

示例：如果您想要对由多个面板组成的向导应用该技术，那么就在每一个面板中插入数据驱使的命令，这样您就可以参数化所有的输入区域了。

4、指引

示例：作为一个国家，我们将动用手中一切力量保卫国家;作为美国人民，我们将永远不向恐惧与分裂屈服。我们的希望、我们的团结、我们深信的价值观将指引我们前行。

5、教导

示例：我相信这件好事可以做到，因为我的宗教信仰教导我，一切都有可能发生。不过，我的信念还源于我目睹的一切以及我自身的经历。

6、指点

示例：我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。

7、元首

示例：在匹兹堡的G20峰会上，当时正值经济危机的高峰，他劝说世界各地的元首参与到解救危机的使命中来，许多人认为这是他最辉煌的时候。

8、指挥

示例：许多专家认为，也许比武器和防护装更重要的是“指挥和控制”，也就是在战场有效领导军队的能力，能够清楚下达一系列的命令。

9、诱导

示例：由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。

10、引导

示例：学生：当你在与学生交流,而且你不希望他们立即给出回答，但是你想要引导他们自己去探索这个问题，那么你会怎样以一种特定的方式去表达呢?

11、指示

示例：但是我们可以明白这节经文，也知道神为我们好做出这样的一个指示，去帮助我们---不是因为神没把握所以需要持续不断的感谢。

12、率领

示例：我们州内的一些木材公司在砍伐树木时采取了完全砍伐光的过分做法，我对此感到不快，于是指派史蒂夫.史密斯率领一个特别小组去调查此事。

13、指导

示例：的确，我们可以向他人学习，我们可以并应该向那些过来人寻求指导，每个人都应该按我们所知的行动，并努力保持一致。

14、携带

示例：由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。

15、头领

示例：有一位学生曾经是流氓头领，一个女孩因到剧院上课而被人用传单咒骂，她的家人只能陪着她走过难民营来上戏剧课。

1、黑暗

示例：如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。

2、黝黑

示例：不够挺拔、黝黑、英俊的男人，如果穿上彰显品味的服装(没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆高档小车。

3、暗淡

示例：正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。

4、暗中

示例：我们应该认识到，中国、澳大利亚和埃塞俄比亚都做同样的事：通过技术和法律对互联网的内容设立限制，并且暗中监视网络通讯。

5、墨黑

示例：我意识到当我放下一些东西时，我似乎轻的可以飞起来。我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀;我的心灵应着日光的抚触而歌唱;我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。

6、乌黑

示例：她爬了进去，面向他侧着身子躺下，膝盖顺着他光溜溜的大腿蹭来蹭去，指尖轻轻在他的肩膀上敲打，乌黑的头发撒在胸前，一边咯咯笑个不停。

7、昏暗

示例：问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想?这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们?

8、察

①仔细看，观察

徐而察之，则山下皆石穴罅(仔细看，观察)《石钟山记》

译文：我仔细地观察，原来山下都是石头的洞穴和裂缝

②看清楚

明足以察秋毫之末，而不见舆薪(看清楚)《齐桓晋文之事》

译文：眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末稍，却看不到整车的柴草。

③考察，审察

向察众人之议，专欲误将军(考察，审察)《赤壁之战》

译文：刚才我(鲁肃)察看众人的议论，(是)专门想贻误将军

④明察，了解，弄清楚

小大之狱，虽不能察，必以情(了解，弄清楚)《曹刿论战》

译文：轻重不同的案件，我即使不能一一明察，一定依据实情处理

⑤考察后加以推荐

察臣孝廉(考察后加以推荐)《陈情表》

译文：推举臣下为孝廉

⑥精明

水至清则无鱼，人至察则无徒(精明)《大戴礼记、子张问入宫》

译文：水清澈到极点就没有鱼(生活在里面)，人精明到极点就没有人跟随。

⑦察察，洁净的样子

人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎(察察，洁净的样子)《屈原列传》

译文：一个人，谁又能用清净洁白的身体，去受脏物的污染呢?

1、另眼相看

示例：但即使如此，很多上海人仍然以说方言为荣，他们把自己的语言做为一种证明身份的密码来认清彼此，很多时候，在小商店里使用上海话会得到另眼相看从而保证不会吃瘪。

2、另眼相待

示例：我们欢迎任何不同信仰的人来到美国，他们绝对不会因为持不同的信仰而被政府另眼相待，这就是我们的原则，它代表着一个真实的美国，我们将会延着先辈的道路继续坚定地走下去。

3、另眼看待

示例：我想这个世界有着太多的不平等，我需要耐心和宽容，不能够去另眼看待别人，我明白我已经不小了，我总该在最黄金的时段做一斜有意义的事吧!

1、浩繁

示例：“深网”也被称做“隐形网”，指的是网络中存储数量浩繁的基本信息的空间，例如存储于在线数据库中的文件，一般用途的网络搜索器是找不到这些文件的。

2、浩瀚

示例：英国科学家、互联网的发明者。伯纳斯·李于1990年在欧洲核研究所任职期间发明了互联网，使得数以亿计的人能够利用浩瀚的网络资源。

3、繁密

示例：一位从巴黎来的电视制片人来到了梅村，他看到了荷花，于是，他在法国电视台报道，梅村的荷花盛开，繁密得象大片蘑菇。

4、繁多

示例：他们到达南美洲的里约热内卢时，看到种类如此繁多的生物，那么生机盎然而色彩斑斓，查尔斯欣喜若狂，他的笔记本上全是详细的观察记录。

5、稠密

示例：在伊拉克某些人口较稠密地区的暴力活动日益升级以及恐怖分子和其他极端分子残暴杀害平民的状况下，这方面的进展引人注目。

1、军多将广

暂无关于军多将广的示例或者释义信息，欢迎您的补充。

2、人多势众

示例：首先是第一次海湾战争期间，美国在沙漠风暴行动中采用了精确制导武器，这让中国明白防御工事将不再是基于人多势众。

3、兵强马壮

示例：用《米兰体育报》的话说：“比起贝尼特斯时期在德比战上苦于锋线无兵的窘境，如今的莱昂纳多在德比战的锋线排兵方面，实在是兵强马壮。”

4、兵强将勇

示例：兵强将勇的出处是：明·施耐庵《水浒全传》第一百七回：“宋江等将勇兵强，打破了宛州、山南两座城池。”

这条溪水流平缓，而且并不宽阔。

The creek was slow and not very wide.

选择房子一个良好的，宽阔的视角。

Take a good, wide shot of the house.

宽阔的马路穿过了数百年来一直以窄小的胡同为特色的地区。

Broad roads have been driven through areas that for centuries were defined by narrow lanes.

基辅教堂的金顶熠熠生辉，道路宽阔，夜生活丰富多彩。

Be dazzled by glittering church domes, wide boulevards and glamourous nightlife.

宽阔的大街和购物中心挤占了穷街陋巷，那里曾是越共经营的地盘。

Wide boulevards and shopping malls are edging out the lanes where the vc operated.

1、抱头鼠窜

示例：那一瞬间，没有人动作，然后，似乎这个女人的威胁解除了某种把众食客按在座位上的看不见的锁链一般，大家纷纷跳起来，开始拼命朝着饭店的出口抱头鼠窜。

2、溜之大吉

示例：如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。

3、如鸟兽散

示例：人民解放军横渡长江，南京的美国殖民政府如鸟兽散。

4、老鼠过街

示例：巨额浮亏、数以万亿(兆)计美元的政府救助、永无止境的奖金使那些富有传奇色彩的"宇宙主宰者"成为"过街老鼠".

5、人人喊打

示例：“银行家匪帮”可以人人喊打(参见《喧哗与骚动》);但是要彻底清理美国的银行坏账，完成重振经济所急需的金融整顿，花的钱肯定多过银行高管们的奖金。

6、望风而逃

示例：这项研究表明仅仅服用维生素就能够取得效果，这种效果如此巨大能让生产阿兹海默症治疗药物的制药公司望风而逃，尽管数百万英镑被用于痴呆药物试验。

7、远走高飞

示例：怀亚特的手机又响了起来，“将军”的手下还在找他，他试图说明莎拉想出个对大家都有利的解决办法，甚至哄骗莎拉说，他能够帮助她和迈可远走高飞。

8、桃之夭夭

示例：即便没有激情澎湃之旋律，也没有桃之夭夭的影姿，那来自伊甸园中的一句诺言，却抓住了梦的羽翼，在冷冷的月空里留守，看流星闪烁。

1、颤栗示例：然后看看那些散文风格,及语调发生的改变：,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。

2、震动示例：我们一直把它保存在严格控制气候变化的展示台里，几乎不曾移动过;因为任何突然震动都可能使它瞬间崩溃，化为一地尘埃。

3、颤抖示例：“她是怎么死的?”终于，他又开口了——虽然他很坚强，却也想在他背后找个靠一靠的地方;因为，在这场斗争之后，他不由自主地浑身颤抖着，连他的手指尖也在抖。

4、颤动示例：无论我们去哪儿，歌手迸发出的熟悉或充满异国情调的旋律，颤动在音乐厅里，流淌到街头巷尾上，滴落于热汗淋漓的舞厅墙头。

5、恐惧示例：当我们想起自己或那些我们曾珍视的人对我们犯过的错误时，诸如痛苦，怨恨，罪恶感，愤怒和恐惧等感情就会充斥我们的身体。

6、寒战示例：该患者于6月28日返回到荷兰时身体状况良好，于7月2日出现首发症状(发热，寒战)，7月5日被收治入院，7月7日出现肝衰竭和严重的出血热等快速恶化的临床表现。

7、惊怖示例：虽然那创伤中在他身上开展，康妮却觉得开展到她身上来了。一种对于所有事物的内在的惊怖，空虚、冷淡，一步一步地开展在她的灵魂里了。

8、哆嗦示例：为了掩饰我溜出去玩的行动，我脱下湿漉漉的外套挂在我们生的篝火上的树枝上烤着，在萧瑟的寒风中我们哆嗦着等待外套烤干。

9、发抖示例：比如你可以像这样说‘我知道你现在不想去拿你的外套，但是当你待会在花园里冷到发抖的时候，记得你本来可以去你房里拿你的外套的。

10、战抖示例：阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特·白兰的发凉的手。