0

四年级春节英语作文带翻译(精选20篇)

春节,中国人最重要的节日。是中国最盛大、最热闹、最重要的一个古老传统节日,也是中国人所独有的节日。春节的来历有一种传说,中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长触角,凶猛异常。下面小编给大家分享一些四年级春节英语作文带翻译,希望能够帮助大家,欢迎阅读!

浏览

4726

作文

1000

庆祝春节英语作文

全文共 3066 字

+ 加入清单

There are many customs in our hometown of ezhou: the Dragon Boat Festival is the leaves, the Mid-Autumn festival is eating moon cakes, qingming festival worship... Today I will tell you about the Spring Festival of ezhou!

"Spring Festival, Spring Festival to, the streets and alleys are really lively", I believe that you are not strangers to the Spring Festival. The Spring Festival is a traditional Chinese festival. When it comes to the beginning of the month of the twelfth lunar month, every family begins to get busy: salted fish, cured meat, and sausages. The grown-ups have to prepare presents for the children. Everyone was jubilant and filled with sweetness and warmth.

On the 24th day of the twelfth month of the twelfth lunar month, when the sky was dark, the firecracker went off. Many people began to wear new clothes, and every family began to prepare elaborate dishes.

On New Years eve, the atmosphere of Chinese New Year was everywhere. There are red and red couplets on the door, and some New Year pictures outside. At night, the lights were blazing and the sound of firecrackers went on all night. The room was steaming, and everyone was happy to eat the dinner, the cup, the laughter. After dinner, the family gathered around the fire to watch the Spring Festival gala. Nearly all of us will be punctual this night.

Its no exaggeration to say that "the Spring Festival is booming". Look! Red spring couplets, red firecrackers, red red envelopes. Red in the auspicious!

Early in the early morning, many people are staying at home and sleeping on New Years eve. Young children like to pay a lot of money, because "pay money".

On the fifteenth day of the first month, the Lantern Festival arrived. Some big supermarkets hold guessing lantern riddles. Almost every time the lantern riddle activity, I and my cousin will participate, and each time will guess at a few, get a small gift! In the evening, many shops hang lanterns, but they are almost always the world of e-lanterns. On this day, every family will make dumplings and eat yuanxiao. Of course, the children who set off firecrackers on this day also have to hurry up, because after this day, the Spring Festival is over, and they cant play with firecrackers.

"In the sound of firecrackers, spring breeze sends warm to tu su." The Spring Festival brings us joy and happiness! Although the Spring Festival has passed, but its aftertaste is still in the air!

我们家乡鄂州的风俗很多:端午节系艾叶,中秋赏月吃月饼,清明节祭祖……,今天我就给大家讲讲鄂州的春节吧!

“春节到,春节到,大街小巷真热闹”,相信大家对春节一点都不会陌生吧。春节是中国的传统节日,到了腊月初旬,家家户户就开始忙碌了:腌咸鱼,晒腊肉,做腊肠……大人们还要给小孩子们准备礼物。每个人都喜气洋洋,心中泛着甜,窝着暖。

腊月二十四鄂州过小年,天一黑下来,鞭炮就响起了。许多人都开始穿新衣,家家户户也开始准备各种精美的菜肴。

除夕到了,各处都洋溢着过年的气氛。门外都贴上了红红的对联,有的家门外还贴年画。夜里,家家户户灯火通明,鞭炮声一夜不绝。屋里热气腾腾,大家开开心心吃着年夜饭,碰着杯,笑声连绵不断。吃完饭,一家人围在炉火旁,观看春节联欢晚会。这一夜,几乎所有人都会守岁。

“ 红红火火过春节”,这可一点都不夸张。看!红色的春联,红色的鞭炮,红色的红包。红色寓示着吉祥!

大年初一早,许多人都因除夕晚守岁在家睡觉,下午才会拜年。小孩子最喜欢到处拜年,因为“拜年”——“收钱”。

正月十五,元宵节到了。一些大型超市举办猜灯谜活动。几乎每次的灯谜活动,我和表姐都会参加,而且每次都会猜对几个,得到一些小礼品呢!晚上,许多店铺都会挂上灯笼,但几乎都是“电子灯笼”的世界。这一天,家家户户都要包汤圆,吃元宵。当然,这一天爱放鞭炮的孩子们也得抓紧,因为过了这一天,春节就结束了,也就不能玩爆竹了。

“ 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”春节带给了我们欢乐和幸福!虽春节已过,但它的余味还在空气中弥漫!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:春节文化英语

全文共 1070 字

+ 加入清单

Spring festival is the most important festival in China. During Spring festival, people visit their relatives, sending their best wishes for a new year. Children are the happiest in spring festival. They will receive red envelopes that contain money as new year presents. They can also play crackers and fireworks. Whats more, they are given a lot of freedom, which they have dreammed of for a whole year. During Spring festival, there will be plenty of foods. Thats why many people put on "holiday weight" after Spring festival. When it comes to food, there are many festival specialties. The world famous Jiaozi and Chunjuan(spring roll) have even been accepted by foreigners as fast foods. Spring festival usually comes in Feburary, sometimes earlier. Its a festival full of hope and good wishes. Its a symbol of Chinese culture.

春节是中国最重要的节日。春节里,人们走亲访友,把新年的祝福送给彼此。孩子们在春节期间是最高兴的了。他们通常都会接到装着钱的红包作为新年礼物。他们还可以玩烟花爆竹。他们甚至会得到他们梦想了一整年的自由。春节期间,到处都是各种各样的食物。这就是为什么很多人在春节过后都得上“假期综合症”的原因了。说道食物,有很多带有节日特色的东西。闻名世界的饺子和春卷现在也被外国人作为速食而广泛接受。春节通常都在二月,有时候也会早点儿。春节是一个充满了美好祝愿和愿望的节日。它是中国文化的象征。

展开阅读全文

篇2:2024关于春节的英语作文带翻译

全文共 764 字

+ 加入清单

Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hope that, we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

I enjoy the festival very happy.

译文:

春节是在农历的第一天。中国人最喜欢春节。春节期间,中国人喜欢与家人吃饭,烟花在户外玩。那天我和我的姐妹玩烟花。我们有很多烟花。他们非常漂亮。他们跑到天空,摔成了碎片。他们看起来像花在天空中。我们非常高兴和激动。在那之后,我做了一个愿望。我希望我们明年能有一个快乐和健康的生活,家里每个人都可以快乐。

我很喜欢这个节日快乐。

展开阅读全文

篇3:封信英语翻译

全文共 927 字

+ 加入清单

what would you do if you failed? many people may choose to give up.

however, the surest way to success is to keep your direction and stick to your

goal.

on your way to success, you must keep your direction. it is just like a

lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way.

otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.

direction means objectives. you can get nowhere without an objective in

life.

you can try to write your objective on paper and make some plans to achieve

it. in this way, you will know how to arrange your time and to spend your time

properly. and you should also have a belief that you are sure to succeed as long

as you keep your direction all the time.

如果失败了你会怎么做?很多人可能会选择放弃。然而,要想成功,最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。

在通往成功的路上,你必须坚持你的方向。它就像一盏灯,在黑暗中为你指路,帮助你度过难关。否则,你很容易就会迷失方向或犹豫不前。

方向意味着目标。人生如果没有目标,将一事无成。

你可以试着把你的目标写在纸上,并制定实现目标的计划。这样,你就会懂得如何合理安排时间,如何正确地支配时间。而且你还要有这样的念:只要你一直坚持自己的方向,你就一定可以成功。

展开阅读全文

篇4:英语日记带翻译

全文共 607 字

+ 加入清单

Everybody wishes (hopes) to get money so that he can maintain his

livelihood。 In other words, money is so useful that it is impossible for mankind

to live without it。 For this reason, we have an interesting proverb。 It says

“Money can make the world go around。” In a word, money is more powerful than

anything else。

However, money should not be wasted。 It must be used for (some) proper

purposes。 We young men should form the good habit of not spending money in the

wrong way。

每个人为了能够维持生活,所以都期望得到钱。换句话说,钱是十分有用,所以没有它人类即无法生活。基于此种理由,我们有一句搞笑的谚语。它说有“钱能使鬼推磨”。一言以蔽之,钱比任何另外的东西更有力量。

然而,钱不就应被浪费掉。它务必用于正当的用途上。我们青年人就应养成不乱花钱的好习惯。

展开阅读全文

篇5:封信英语翻译

全文共 1284 字

+ 加入清单

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天,我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天,我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天,我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上,我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby,such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天,我们去附近的名胜古迹来些短途旅行,例如天鹅洞,金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天,我会到火车站送你。]

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下,这里天气很热阳光强烈,所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours,

Zhang Ying

展开阅读全文

篇6:自我介绍英语含翻译

全文共 538 字

+ 加入清单

My name is Liu Xianyang, a small student of Baiyun, reading class six in grade three.

I have a round face, big eyes, red mouth. I have a pair of big ears, and I hear it very clearly. My hands are long, my feet are big, and I run fast.

I like to blow the gourd, it is a national musical instrument, the sound of blowing out sounds good. I will blow the music of the happy water splashing Festival, the catch swing, the reed Shaw love.

I love to laugh, love sports, like to make friends with others, and everyone comes to make friends with me.

展开阅读全文

篇7:英语春节小作文

全文共 1176 字

+ 加入清单

The Spring Festival, Chinese New Year, is the most of important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 oclock, some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents, grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

春节,中国新年,是我们大家最重要的节日。所有的家庭成员都得到新大吃一顿。同时,大家互相庆祝。大约十二点,一些家长和孩子们放鞭炮,天空是明亮的。我们可以兴奋地看烟花!

在一年的第一个清晨,许多老年人早早起床,贴上颠倒的礼物,或在前门挂上对联。一些房子的窗户上贴上红纸。

中国新年持续十五天。所以在这十五天里,我们总是登门拜访我们的亲戚。那时,孩子们最快乐,因为他们可以从父母、祖父母、叔叔、阿姨那里得到很多红包。春节的最后一天是另一个节日。它把元宵节命名为元宵节。

所以中国新年就要到了。

展开阅读全文

篇8:我的漂亮学校英语作文及翻译

全文共 485 字

+ 加入清单

Our school is in the countryside. There are not many buildings and wide streets .But my school is very beautiful. There are many trees and flowers in my school. There are many good teachers in my school . They are good to us .They teach us much knowledge .We learn many things in my school. I love my school. My school is the most beautiful.I love my school very much.

我们学校在乡下。没有很多的建筑和宽阔的街道,但是我的学校很漂亮。我学校有许多树和花。我学校有许多好老师。他们教给我们很多知识,我们在学校里学到很多东西。我爱我的学校。我的学校是最漂亮的,我非常喜欢我的学校。

[我的漂亮学校英语作文及翻译

展开阅读全文

篇9:短篇英语日记带翻译

全文共 592 字

+ 加入清单

My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now

her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very

clearly. She eats a little. She becomes thin. She was very strong before. She is

still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy

because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you

can’t forget it. So these days, we feet her the best food.

我的狗死了。她是很老了。我们已经把她十年。现在她的头发正在下降。她永远是在地面上。她不能看得很清楚。她吃一点。她变细。她很坚强。她还是守护我的家人。她是我的一个家庭成员。现在,我们都感到不安,因为她会死。我想你可能知道我的想法。即使它是一只狗,你不能忘记它。因此,这些天,我们脚,她最好的食物

展开阅读全文

篇10:英语作文写春节

全文共 1222 字

+ 加入清单

The spring festival ichinese most traditional festival ever365 days. each chinese pamuch attention on it. everyear about 15 daybefore spring festival, the migrate workand white-collarare beginning crowded home-returning.

but, in recent years, with the development of the world, mandifferent attitudebetween the young and the old towardthe spring festival come forth. the old are still pamore attention to the spring festival, but the young graduallchange the mode to spend their spring festival holiday, such atravel overseas.

when i am a childhood, i celebrated the spring festival with mfamilabout a month in mwinter vacation in traditional way, such ahelping cleaning our houses, putting red coupleton gates, setting off firecrackers, and wear new clothes. now, i spend onl4 or 5 dayat home with mparentin celebrating the spring festival, then i will hurrback to work. maybe in the near future, i will have no time celebrating spring festival hometown, and mparenthave to come to stawith uin the city.

whether or no, i like the spring festival. it ione of the most important part of our chinese culture. however busi am, i will trmbest to celebrating it with the traditional wato protect those our ancestor haleave behind.

展开阅读全文

篇11:快乐的春节四年级精选

全文共 268 字

+ 加入清单

爆竹声中,我们迎来了中国人最盛大节日——春节,家家喜气洋洋,挂上灯笼,贴上红红春联,忙忙碌碌……

春节之所以是一个极为重要节日,是因为通过这个节日庆祝仪式,能加强家庭联系与亲情。就如:团圆饭,向亲友拜年送礼等等。这些风俗都在提醒人们,家庭在社会上地位。世界备凡有华人聚居地方,无不隆重而热烈庆祝这个节日。春节庆祝活动从农历正月初一开始到农历正月十五。一连十五天。

春节那天,早晨,我和爸爸妈妈,爷爷奶奶……去上坟。晚上,在家里吃团圆饭,哇!今天菜真丰富,有螃蟹大虾,蚂蚁上树,糖醋排骨……我把每个杯子倒满雪碧,然后我举起杯子对所有亲人拜年。

展开阅读全文

篇12:英语日记带翻译

全文共 376 字

+ 加入清单

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more fortable。

翻译:最后放暑假了,就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。

展开阅读全文

篇13:我的英语补习班四年级作文

全文共 759 字

+ 加入清单

暑假到了,妈妈给我报了一个英语补习班。我的老师叫“Mr Hu”,他五官端正,看上去很慈祥;他的个头不是很高,但是身体壮壮地;他不仅是我的英语老师,而且还是一个“健身达人”。我们班上一共有6名同学,其中一名是女孩,其他五名是男孩,我们都是小学生。

今天是星期五,也是老师给我们考核的日子。我们一个个都很高兴,因为老师要用一种特殊的考核方法,对我们进行考核,考核过关的都会得到老师的奖励。这种考核方法分为两轮,第一轮是团队考核,抽签分组,把同学们平均分成三组,每个组之间进行比拼,我和另外一个男孩组成一个团队,我们起名为“变形金刚队”,其他两个团队的名字叫“时间队”和“无名队”。第二轮是个人考核,每个团队的两个小伙伴互相抽题,我给他抽,他给我抽,以所得的分数来评判是否过关。第一轮考核开始了,同学们都非常的开心,在这种愉快的考核中,都发挥得很好。我和我的小伙伴齐心协力,最终得到了29分,与“无名队”并列第一。同学们个个摩拳擦掌,期待着第二轮个人比拼的开始。第二轮抽签开始了,其中一个男同学抽完题目后,尽然高兴的跳了起来,并且兴奋地说“太简单了,我都会啊”,又听到一个低沉的声音响起“不要高兴的太早了,你抽的题是队友的考题,你的考题在你的队友手里噢”老师摇了摇头,无奈地说:“第二轮的考核是团队成员互相考核,根据答题正确率来计算个人得分,每个人的最终考核结果以两轮的合计分数为准”。同学们是高兴过了头啊,这才开始认真的进行第二轮的考核。在第二轮考核中,我个人得了11分,其他同学也都不相上下。最终老师公布总分数,我们6个同学全部考核过关,既紧张又兴奋的考核结束了,老师给我们每人发一个冰淇淋,一边吃一边看英语动画片。同学们很喜欢这种学习方式,个个劲头十足。

我喜欢上英语补习班,因为上英语补习班很有趣,可以从游戏中学会英语。

展开阅读全文

篇14:春节的趣事四年级作文

全文共 313 字

+ 加入清单

新年我们玩的可开心了。玩的最开心的还属和表姐一起去欢乐园玩。

欢乐园里面有好多好玩的。有摇摇马,蹦蹦床,过山车,荡秋千,划船器等等。我最喜欢的就是荡秋千。刚上去轻轻的飘着,秋千就慢慢高了,不一会儿秋千就又低了。表姐比我荡的高。她脚向上一踢一用力,不一会儿就好像飞到天上去了。可是我怎么练也赶不上表姐荡的`好。我还喜欢玩蹦蹦床,刚一上去就被表姐推倒。因为有一个小朋友碰了她一下,她一下子推住我,把我给推倒了。一会儿,又来一群大朋友来玩。我和表姐赶紧跑了出来。因为我们看见了一个个头大的小孩子。一会儿,这个大个头小孩走了,我们又重新上去和小朋友们一起玩蹦蹦床。一会我跳的脚都麻了。休息了一会儿我们又去玩其它的了。

今天真是快乐的一天。

展开阅读全文

篇15:英语简单自我介绍带翻译

全文共 560 字

+ 加入清单

Hello everyone.

Now let me talk about myself.

My name is _____.I was born in _____.There are _____people in my family, my father is a _____, my mother is a _______.And as everyone know,Im a student.Everyone has his own interests.As for me,I like reading books,playing basketball,listening to the music and so on.Now today we are in the same class,I hope we will get on well with each other.Thanks.

大家好。

现在让我来介绍一下我自己

我的名字叫______。我出生在_______。我家有_______口人,我的爸爸是一个________,我的妈妈是_______。那么就如大家所知,我当然就是一个学生了。每一个人都有他自己的兴趣。至于我,我喜欢看书,打篮球,听音乐等等。今天我们相聚在同一个教室,我希望我们将会相处愉悦。谢谢大家。

展开阅读全文

篇16:春节初中英语作文100字

全文共 552 字

+ 加入清单

Spring Festival ,known as the Chinese New Year,is the most important

holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy

preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy

new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from

their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.The

first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish

each other good luck in the new year.

展开阅读全文

篇17:春节的庆祝方式英语作文

全文共 905 字

+ 加入清单

As the spring festival is coming, I decide to tell you something about Spring Festival .   Spring Festival ,known as the Chinese New Year,which counts from the first day in the lunar calendar ,and is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.And they often go back home to celebrate the festival with their family.At the time,the children will play the fireworks and firecracker。further more,once the children greet to olds, for return,the olds will give the children lucky money.and last The first day of the new year is the time when people visit their friends and wish each other good luck in the new year, remember to be happy!

展开阅读全文

篇18:英语春节作文

全文共 1128 字

+ 加入清单

My Spring Festival Spring Festival with you, I am back to my hometown of henan RuNa, put a lot of all kinds of guns, a large paper gun, the flying ray, flying rockets, mine and so on。

One day, I took a 30 cm high, a large diameter 20 cm, white paper gun in the snow, its power is greater than the small hand grenades, I use the lighter lit the fire, and then I quickly ran into the house, 1, 2, 3, boom, as if the earth were to vibrate, I ran to see, have a big snow hole, larger than I had imagined。 We also carried a throw of the mine into the water, a big splash soar when power is endless, blown fly up with all the ice surface, appear on the surface of the spectacular sights, a lot of black smoke from the water。

In the home for the holiday really happy, I can shot, can also lead a lot of boy scouts, I in the home of a lot of fun these days。

我的春节和你们的春节大不相同,我回了河南汝南的老家,放了许多各种各样的炮,有大纸炮、飞天雷、飞天火箭、水雷等等。

有一天,我把一个有30厘米高,直径20厘米的白色大纸炮放在雪堆里,它的威力比小型手榴弹的还大,我用火机点燃了火线,然后我很快的跑进了屋里,1、2、3,轰的一声,好像大地都被震得颤动起来,我跑上去一看,雪堆上有一个很大的洞,比我想象得还要大。我们又把水雷往水里里一扔,很大一个水花一飞冲天,威力无边,把水面的冰都炸得飞了起来,水面上出现了壮观的景象,很多黑色的烟从水而起。

在老家过年真开心,我可以放炮,还可以率领很多童子军,我在老家的这几天玩得很开心。

展开阅读全文

篇19:喜欢春节英语作文

全文共 751 字

+ 加入清单

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most. Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering. Before the festival, people come home no matter where they are. Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve.

And then families sit together and share their lives or planes. Some will play games or hang out to have some fun. On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet. Children can get lucky money from relatives.

In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them. In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

展开阅读全文

篇20:圣诞节英语作文及翻译

全文共 1882 字

+ 加入清单

Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ。 Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25, and many celebrate on the evening of December 24 as well。 Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6, when they celebrate Epiphany, a commemoration of the baptism of Jesus。 Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem (near Jerusalem, Israel), where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold, frankincense, and myrrh。 The official Christmas season, popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christmas, extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6。  Christmas is based on the story of Jesus’ birth as described in the Gospel according to Matthew (see Matthew 1:18—2:12) and the Gospel according to Luke (see Luke 1:26—56)。 Roman Catholics first celebrated Christmas, then known as the Feast of the Nativity, as early as 336 ad。 The word Christmas entered the English language sometime around 1050 as the Old English phrase Christes maesse, meaning festival of Christ。 Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas—Xmas—may have come into use in the 13th century。 The X stands for the Greek letter chi, an abbreviation of Khristos (Christ), and also represents the cross on which Jesus was crucified。

12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,是西方国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我国过春节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品,用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花,还点燃着圣诞蜡烛。红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。

展开阅读全文