英文歌词call me baby热门20篇

dear teacher,

i am not feel verwell thidays,and cough seriously,so,i went to see a doctor yesterday, the doctor told me that i have had a badlcold, he let me stain bed daand night, taking pillthree timea day.ayou know, i can not go to scholl.cared bmfamilies,i am sure i will get well soon,i will trmbest to catch up with mclassmates. thanks!

yours,

jack

Dear Lily,

How is everything? I do not see you for a long time, and I miss you very much. So I write to you. I was very busy in the last month, because I have much homework to do. The final exam is coming, so I must work hard. Besides, I must learn piano very two days. It takes me some time, but I feel happy. These are my life in recent. And what’s yours? I am looking forward to your letter and tell me about your life.

Sincerely Yours,

Carla

Dear Father Christmas,

So my friend has asked me to write to you... I have to confess its been

hard to know what to say. Mainly because like most adults I feel preposterous

asking anything of you because our time with you is surely done. Now we get our

own presents, control our own fates, take responsibility for our own actions,

and live in the world we have created... so its not for us to turn around and

plead for your help with the environment, the migrant crisis, the NHS,

education, food banks, human rights, fundamentalism and wars. Though God knows

we need all the help we can get with all these man-made problems and more.

And its not that you arent compassionate and full of joy. Youre great.

In spite of you being changed into different colours for corporations and being

bastardised to represent materialism gone mad - despite probably originating in

some season based pagan druid ritual a million thought miles from requests for

spontaneously combusting hoverboards... Kidadults cynically pointing this out

after having their moment of belief in you are wasting everyones precious time.

Because you are not for them. You are for the children. Children who need some

magic in a world where the borders between innocence and responsibility, playful

imagination and cold, adult obstacles are continually shrinking.

This is what Id like to ask you to help with. A little more time for

children to be children. Stretch the moment of magic and playfulness. Distract

them from the realities of a world gone mad so that they can laugh with their

breath rather than sob with their tears. Especially those caring for family

members, or suffering illness, hunger or poverty. Especially those hiding in

buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a

boat to escape environmental disaster or war. Please help to light up their

worlds with a moment of joy and hope.

When I think about it youve got it tough this year... And when I really

think about it Im not sure that asking you for a lightsaber and getting one

(not that I ever did by the way) is equatable with controlling the space time

continuum and making the good of childhood last a little longer.

But you do inspire wonder and awe amongst those that write you letters and

go to sleep hoping there might be a new object in their possession come dawn.

You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last

minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked. Spare a

thought too for those millions who want to write to you but through illiteracy

cant. Hear their words and help to give them the time and chance to learn how

to read and write so they can better their lives and escape their impoverished

beginnings.

I feel a little sorry for you. And I guess Ive done exactly what I said I

wouldnt... Asked you to help with adult problems and solve some of the greatest

worries we have for our children. I promise to leave some extra port and mince

pies for you!

Lots of love

Benedict

亲爱的圣诞老人：

我的朋友叫我写信给你……我真的不知道该对你说什么。主要因为跟大部分成年人一样，我觉得跟你要东西似乎很荒谬，因为我们和你已经没有交集了。如今我们自己给自己买礼物，掌控自己的命运，为自己的行为负责，并且生活在我们自己创造的世界里……所以我们没有理由找你帮忙解决这些问题，比如环境问题、移民危机、NHS医保系统、教育、食物银行、人权、原教旨主义和战争。尽管上帝知道，我们需要各种援助去解决这些人为的危机和麻烦。

我并不是说你没有同情心或不乐观。你很伟大。尽管你被各种大公司篡改的面貌全非;被妖魔化以代表那疯狂的拜金主义——简直像异教徒的仪式那样，每到这个季节就要用礼物填满欲望，比如那种可能会自燃的悬滑板。那些童心未泯的成年人竟然生气地认为你是在浪费每个人的宝贵时间，却忘了他们自己也曾相信你。因为你不属于成年人，而是属于孩子们的。孩子们需要一些魔力，因为这个世界上，天真与责任、欢乐的想象力与冷漠以及成人障碍之间的界限正在不断的缩小。

这才是我想求你援助的。让孩子们的童年更长久些吧。延长那充满魔力与乐趣的时刻。让孩童们忽略这疯狂又现实的世界，让他们拥有欢笑而非流泪。尤其是那些过早需要承担家庭责任或身患疾病的孩子们，又或者是那些遭受饥饿与贫穷的孩子们。尤其是那些躲在位于枪林弹雨的建筑中、或者是那些怀着恐惧与寒冷不断颤抖、被塞进船里以逃离灾难和战争的孩子们。请你用希望和欢乐照亮他们的世界。

当我想到今年你处境艰难时……当我仔细思考，我不确定这样是否合理：即找你要一把光剑(虽然我并不曾得到过)来控制时空介质，从而使得美好的童年时光再久一点。

但对于那些给你写信、期待着你会在天明前送给他们礼物而入睡的孩子们，你带给他们好奇和敬畏。你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。还希望你体谅一下数百万想跟你写信却不会写字的人。请你倾听他们的声音，给他们时间和机会去学习读书和写字，这样他们就可以过上更好的生活，逃离贫困的处境。

我对你感到一丝歉意。我好像做了我明明说自己不会做的事……我希望你能帮忙解决成年人造成的麻烦，缓解我们对孩子的某些担忧。我保证，我会给你留超多肉馅饼的!!

满满的爱

本尼迪克特

Youth comes only once in a lifetime, therefore, it is important that we

should not waste those years in idleness and bad living.

This is also the time when our memories are best.We are able to learn more

during this time than when we become older. During our younger years, we have

the enthusiasm to set high goals for ourselves. We also try to overcome

obstacles which are placed in our way.

If we realize how precious youth is, we will be fulfilled when we are young

as well as when we are older. If we waste our youth, we will spend the rest of

our lives wishing we could be young again.

From small to large, I have a lot of wishes. What I want most now is that the world will be peace.

Though our Chinese children live in a peaceful area, I know that the world is not peaceful, some places are still in war, and many children are still suffering from the war. Whenever I saw the war on TV, the scene of blood splashing all over the earth was stained with red and clear river. When I saw children running around and homeless everywhere during the war, I cant see it. At this moment, I wish the world to peace! Why those invaders cant give up the greedy desire? Why cant they just for the sake of the future of the children and stop the war? The relentless war swept away their homes, looted their relatives, also swept away their future.

How I hope the world will be able to peace! By that time, everyone has extended the hand of friendship, and everyone is equal and free. No aggressor growl, nor angry rebel, nor callous bombing of the war, everywhere is full of sweet singing of children, how much better to the world! Overweeningly ambitious invaders, as long as you learn to give up, give up ambition and greed, there will be no war in the world, become full of happy world!

I hope my wish will come true.

Carrying Faggots to Put Out a Fire

In the last years of the Warring States period, the State of Qin attacked the State of Wei on a large scale repeatedly and occupied large areas of land, for the State of Wei was too weak to defend itself. In 273 B.B., the qin army launched another attack upon the State of Wei with a momentum more vigorous than ever. The king of the State of Wei summoned his officials,and asked with a worried look if anyone could propose a way to defeat the Qin army. After years of chaos caused by the wars,the officials trembled when fighting was mentioned, and no one dared to speak ofresistance. At the critical moment when a large enemy force was bearing down upon the border, most of the offinials persuaded the king to sue for peace, at the cost of giving away to the State of Qin the large area of land north of the Huanghe River and south of the Taihang Mountain. However Su Dai, a counsellor, did not agree. He hurried up to the king and said:"Your Majesty, they dont think about the interests of the country at all.It is just because they are cowardly and afraid of death that they ask you to sue for peace by betraying the country. Of course you can temperarily satisfy the ambition of the king of the State of Qin is insatiably greedy. It will never stop assaulting us until our land is totally given away."Once there was a man whose house was on fire. People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didnt know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously. Isnt it equivalent to carrying faggots to put out a fire if you agree to sue for peace at the cost of the land of the State of Wei?"Though Su Dais argument was very convincing, the king accepted the suggestion of those officials and gave away to the State of Qin a large area of the land of the State of Wei. For the king of the State of Wei was cowardly and only cared for peace at the moment.As might be expected,the Qin army assaulted the State of Wei on a large scale in 225 B.C.,surrounding the capital city Daliang and flooding it by digging open the dykes of the Huanghe River.The State of Wei was finally destroyed by the State of Qin.This story appears in the Historical Records Written by Sima Qian.The set phrase"carrying faggots to put out a fire"is used to mean adopting a wrong method to save a situation and ending up by making it worse.

战国末期，秦国向魏国接连发动大规模的进攻，魏国无力抵抗，大片土地都被秦军占领了。到公元前273年，秦国又一次向魏国出兵，势头空前猛烈。

魏王把大臣们召来，愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。大臣们由于经过多年的战乱，提起打仗就吓得哆嗦，谁也不敢谈“抵抗”二字。在这大兵压境的危急时刻，多数大臣都劝魏王，用黄河以北和太行山以南的大片土地为代价，向秦王求和。

谋士苏代听了这些话，很不以为然，忙上前对魏王说：“大王，他们是因为自己胆小怕死，才让您去卖国求和，根本不为国家着想。您想，把大片土地割让给秦国虽然暂时满足了秦王的野心，但秦国的欲望是无止境的，只要魏国的土地没割完，秦军就不会停止进攻我们。”

说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。大王若同意拿着魏国土地去求和，不就等于抱着柴草救火吗？”

尽管苏代讲得头头是道，但是胆小的魏王只顾眼前的太平，还是依大臣们的意见把魏国大片土地割让给秦国。到公元225年，果然秦军又向魏国大举进攻，包围了国都大梁，掘开黄河大堤让洪水淹没了大梁城，魏国终于被秦国灭掉了。

故事出自《史记魏世家》。成语“抱薪救火”比喻用错误的方法去消灭祸害，结果反而使祸害扩大。

To end our special news bulletin, said the voice of the television announcer, we‘re going over to the macaroni fields of Calabria. Macaroni has been grown in this area for over six hundred years. Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual. Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year‘s crop before the September rains. On the right, you can see Mrs. Brabante herself. She has been helping her husband for thirty years now. Mrs. Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed. This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition! Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991. And that ends our special bulletin for today, Thursday, April lst. We‘re now going back to the studio.

[关于愚人节的英文作文

Dear mother

I have been good at school. I often think of you when I go to bed because we always go for a walk before go to bed at home. So I miss you everyday. Do you miss me? Why don’t you call me? I’ve got a lot of things to tell you. One of the things is about foreign teacher’s daughter. Her name’s Skyler. She lives in Canada. She comes to our class to learn Chinese and English with me in my class. This afternoon when it was art and craft class our class were cleaning the gymnasium. And she did it with us too. So I usually talk to her when she doesn’t know what to do? But when the class is over I always haven’t got enough time to talk to her. And I usually can’t find her. So we don’t have time to introduce to each other. But it is the first time that I have a foreign student. So I’m very happy! Mum you often tell me “If you are happy I’ll be happy too.” So you have to be happy because I’m happy! I like you when you are happy! In the end I wish you everything is just fine!

YoursSophia.

A new year ，a new start，when I stand on the edge of a new year，I cant help thinking about my plan of next year.

Just as the old saying：“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，Im quicker than the others and of course I will get better result than the others.

But ，what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While，I will do my best to live up with what I have planned，and the result will prove it.

A work crew consisting of 150 volunteers worked for eight hours in a light drizzle on Saturday to clean Carson Creek of almost nine tons of debris. “A job well done,” smiled Alan Specter, the director of the event. “We’re scheduled to come back here one more time, three years from now. Of course, we hope that there won’t be nine tons of garbage next time.”

The garbage came in all shapes, sizes, and colors: cans, bottles, bicycles, car tires, autobatteries, sofas, furniture, clothing, shopping carts, bowling balls, plastic bags, dolls, baby carriages, TV antennas, and portable radios. There was even a golf bag with a full set of golf clubs.

Much of the backbreaking work was done by two community groups—the Cub Scouts and Boy Scouts, and two environmental groups—Save the Bay and Watch the Whales. Concerned retirees and volunteers from police and fire departments assisted. Everyone was issued boots, gloves, and rain gear. The work occurred along a two-mile stretch of streambed. The debris was hauled roadside, where trucks lined up to take the trash to the landfill. More than 500 big yellow trash bags were filled.

No one found anything of great value, although a five-year-old boy found an earring that he thought might be worth a million dollars because it was so shiny. He said he would sell it. Then he would donate half of the proceeds to Watch the Whales, and use the other half to buy a triple-scoop ice cream cone every day for the rest of his life.

The winter snow, you see, the garden tree branches hung a silver necklace, grass stems on a sparkling pearl. In the field, the wheat has been covered with a thick layer of cotton padded jacket. (-)

A naughty child in the snow in the snowman, snowball fights, throwing snowballs.

Ah! Its the snow that makes the winter wind white.

One possible version:

The problem of “white pollution” caused by used plastic is becoming increasingly serious, in which plastic shopping bags play an important role. In China about three billion plastic shopping bags are consumed every day, which results in a great waste of resources and heavy environmental pollution. Luckily, The government has put a nationwide ban on the use of free plastic bags, demanding that all stores and supermarkets not provide customers with free plastic bags after June 1. The rule will undoubtedly reduce the use of plastic bags and enhance the awareness of environmental protection. It is highly advocated that we should turn to cloth bags and shopping baskets from now on.

1、Happy birthday. May gladness fill your every hour on this special day.

生日快乐!愿这特殊的日子里，你的每时每刻都充满欢乐。

2、Warm wishes on your birthday. I send along my love and affection for you as well as a small gift. Take care!

热烈祝贺你的生日，捎给你我对你的爱，也寄去一件小礼物，多保重!

3、Affectionate birthday greetings. Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.

在你生日之际，向你致以亲切的祝贺。生日意味着一个新的开端，意味着重新把握生活的机会。

4、 Its time to celebrate your birthday. Happy birthday to an attractive and intellectual girl.

是庆祝你生日的时候了，祝福美丽、聪颖的你生日快乐!

5、 Many happy returns of this special day. All our best wishes go to you on your birthday.

祝你生日快乐，给你我们所有的祝福!

6、 We hope that you enjoy this special day and your birthday grows happier by the minute!

我们祝你欢庆这一天，愿你生日的快乐与分俱增!

7、 I want to tell you on this special day that Im very glad, time hasnt changed our friendship any. Hoping your birthday is great.

在这特殊的日子里，我想说我真高兴，时光没有改变我们的友谊，祝你生日其乐无穷。

8、 Wishing you a birthday that is among your very best. I hope that all the years ahead will be as happy as you have been in the past.

祝你度过一个最美好的生日，希望你未来的日子与以往一样快乐!

9、 Congratulations on your birthday. May the coming year be filled with happiness and success.

敬贺诞辰!愿这一切充满欢乐、成功!

10、May every special happiness fill this day for you and may the year bring all the best things you are looking forward to.

愿你的生日特别快乐，愿新的一年中心想事成!

11、 Congratulations and warmest wishes for your birthday and every day.

祝你生日快乐，天天快乐!

12、Time flies. Today comes your birthday. The best of all good things for this special day and all the many more to come. Many happy returns!

时光飞逝，今天又是你的生日，愿今天你拥有一切美丽，来年生日更美好，一年更胜一年。生日快乐!

Life is to make the first step in life, and life is short and often bumpy, both strong and vulnerable, both happiness and lost, is kind and cruel, is both amazing and insipid, both beautiful and bitter, both love and jealousy...

Life comes down, the path is always crooked, not a little line straight.Time is short, and youth and time are wasted, including me, and people say that people need to have goals to make progress.Of course, I have goals, but I dont move, but said not to be, was born to now, after mishaps, little progress, until met my teacher in charge, let me a spark ignited the action target, let me firmly for this goal, efforts to move forward.In order to act, you must have a goal to achieve and make a life plan.

(1) to keep my knowledge stable, but not to memorize it, to learn the meaning of it.

(2) I always knew and believed that a word "beauty is only in the heart that is not outward", so I pursue this beauty and do everything I can to help others, both to help others and to be happy myself.

(3) I need friends when I am alive, so I will always look for this true confidante, and I will treat it with my sincere heart.

(4) high school students want to take the step of success, you must want to have a real good grades, so I will try my best, beyond themselves, because the biggest opponent is not others, but yourself, beyond themselves every day, make progress every day, small product into many, a step closer from success;

(5) in my heart for an ideal school, ready to take an examination of this struggle, you will progress quickly, so I now struggle for xinhua key high school, hard for my university, for my life bit by bit to progress;

(6) in the process of learning, is bound to encounter many problems, so, I met a problem, I will struggle, dont understand went to students, the teacher for help, it was not until after the real understand dont cross-examine, absolutely not pretending to know, but cant because of a problem and delay the next knowledge;

(7) to learn true and false, life is sinister, to be able to argue good and ugly, to make a pair of bright eyes, to see through other peoples inner world, to guard against;

(8) in todays society, there must be a lot of terrorists, so learn to protect yourself, and be smart and brave to face them, and to be fearless and learn to save yourself.

(9) to learn knowledge, contribute to the countrys pillars, and build a better and harmonious family -- a society -- a country.

This is my life goal plan, I will make good use of my talents in the future, speaking of achieving, is the human spirit quality.

Summer vacation, my mother took me to akzo. Look to my brother home, I saw the elder brother home beautiful fish tank, the rectangle big body, like a transparent crystal palace. There were so many fish tank! A large map, silver dragon, goldfish, cleaners and so on, from a distance, they are like one family in harmony, all day in the lush aquatic joyfully swimming, they constantly wags her tail, free, carefree, how beautiful!

It is my favorite goldfish. Goldfish on the head with a pair of intense big eyes, like two black gems, it has a O glyph of mouth, the mouth constantly spit bubbles, like a child to eat bubble gum, speak hesitatingly, very happy. Goldfish pianpian body, as if he had been squeezed, it have many scales, glittering; Goldfish tail like was just about to open the fan, swing continually, that is in the balance. I saw it like a carefree, really want to became a goldfish.

I also like cleaners, you see him often pursed mouth, looks very ugly, but it always gives it his quietly work hard, the dirt on the drain tank. Unlike other fish, just you happy, no matter others.

Once, brother, let me feed a fish, I can directly pour half a bottle of fish food into the fish tank, the fish will swim to try to overtake each other in fierce eat fish food, especially that a few small fish, because they are too greedy, result to support dead, Im sorry, brother comfort I said: "it doesnt matter, this fish is you support dead, next time you have the experience of the fish."

Leave the elder brother home, I looked at it also reluctant to that group of lively and lovely goldfish. I like the happy family.

暑假里，妈妈带我去阿克苏。到了哥哥家，我一眼望去看到了哥哥家漂亮的鱼缸，那长方形的大身体，就像一座透明的水晶宫。鱼缸里的鱼可真多呀!有大地图、银龙、金鱼、清洁工等等，远远望去，它们就像一个和睦的大家庭，整天在茂盛的水草里欢快地游来游去，它们不停地摇尾巴，自由自在，无忧无虑，多美呀!

这里面我最喜欢金鱼了。金鱼头上长着一双炯炯有神的大眼睛，像两颗黑宝石似的，它有一张O字形的嘴巴，嘴里不停地吐泡泡，好像小孩子吃的泡泡糖，吞吞吐吐，快乐极了。金鱼身体扁扁的，好像被挤压过一样，它的身上有许多鳞片，亮晶晶地;金鱼的尾巴就像正要打开的扇子，不停地摇摆着，那是在保持平衡呢。我见它无忧无虑的样子，真想也变成一条金鱼。

我还喜欢清洁工，你看他时常撅着嘴，样子丑极了，但是它总是默默地任劳任怨奉献自己，吸取鱼缸上的脏东西。不像别的鱼，只管自己快活，不管别人。

有一次，哥哥让我喂一次鱼，我就直接把半瓶鱼食倒进了鱼缸，那些鱼就你追我赶的游去猛吃鱼食，尤其是那几条小鱼，因为它们太贪吃了，结果给撑死了，我难过极了，哥哥安慰我说：“没关系，这次鱼被你撑死了，下次你就有养鱼的经验。”

离开哥哥家时，我还恋恋不舍地看了看那群活泼可爱的金鱼。我喜欢这个欢乐的大家庭。

[我的大家庭的英文作文

Hello everybody， my name is xx. Is the xx school students. Very pleased to be able to participate in the Expo volunteers interview， also very grateful to the school for giving me this opportunity and hope through this interview， so I can become a glorious and sacred Expo volunteers. In my mind， a new generation of young volunteers are responsible and dedicated， without asking， a symbol of selfless dedication. As a professional student exhibition， the first day of school I took my Expo tight， organic link， looking forward to one day into the Expo， more profound， more direct understanding of the Expo. Now I have the opportunity near the Expo， more eager I am able to participate as a volunteer in the Expo， I will use what I learned， the enthusiasm for the World Expo services， and through my efforts， to our great， Beautiful China has shown in front of the world， and let the world understand China， love China. I believe I am capable volunteers for the job. Sincerely look forward to receive the honor. Thank you!

How time flies! I have studied in my school for three years. And I will

graduate from middle school in a month. I am eager to share my happiness and

sadness with you. I had so many memories in three years’ life. One of them

impressed me very much. I still remember, when I began to learn English, I found

it too difficult. No matter how hard I tried, I still couldn’t do well in it and

almost gave it up. As soon as my English teacher found my problem, she had a

talk with me about how to learn English well. Since then, she has kept helping

me. Little by little, I’ve become interested in English and I’m good at it. I

think I am so lucky to become one of her students. I’ve learned a lot from her.

I will try to help others when they are in trouble. I think it is a happy thing

to help others.

I like little sparrows best. The sparrow is brown and reddish brown in color! They love together, stop singing in the branches, chirp, like a chorus! It is small and exquisite, a pair of transparent, flexible eyes, with a pointed mouth below.

Its pointed mouth is very clever, like to eat small insects, small insects hide behind the leaves, but it can not escape the little sparrow sharp eyes, small sparrows flying like an arrow, catch bugs, and fly away!

The little sparrow is lively and lovely. I like little sparrows.

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

Hi,this is my bedroom. There is a big table, white curtains. The closet is near the big table. Many clothes are in the closet.The trashbin is behind the door.The mirror is under the air conditioner.Whats on the table?There is a computer. I often play computer games. Do you like my room? Whats your room like? Can you tell me, please?

I have a pet dog, it’s name is Bear. It is a lovely dog. It was born in 2015. It has a pair of big black eyes, and it is black all over. It has four long legs and a long tail. It often play with me, I love it very much.