英语作文寒假趣事带翻译(精彩20篇)

寒假里，我们不仅一家人一起过了年，还一起去捡了次石头。捡石头是咋回事？又谈何有趣哩？

说起捡石头，这本只是我妈的一个小兴趣，后来不知怎么的，这离奇兴趣竟也传染给了我们全家人，使我们的心也开始蠢蠢欲动。瞧！最近新闻上讲有个南马人买了一块四十多斤重的黄蜡石，不仅石质好，整个石头还布满一簇簇“刀砍纹”呢！人们绝对想不到，这么一块石头要30多万呢！不行了！我们再也受不了美石的诱惑！于是，我们马上行动起来，带上装备出发去捡石头！目的地：义乌江的阳光大桥，听说那里的沙质好，捡出的宝贝多。

一到那儿，我的脑子就浮现出各种好石头：黄蜡石，木化石，彩蜡，“竹丝纹”，“鱼子纹”，细蜡……心里美滋滋的！我抡起小锄头开始在沙堆里挖起来。我东挖挖，西挖挖，怎么也找不到好石头，没过了一会儿，我就挖得吃不消了。这时，婆婆看我无精打采的样子，笑着对我说道：“你这样挖肯定找不到好石头，表层都被挖完了，应该往深处挖，你看看你妈妈，都捡了一块很好的木化石了！”在婆婆的开导下，我再次打起精神，往深处挖起来。挖累了，就多想想那些好石头，我相信自己的意志力，完全可以战胜一切困难。太阳慢慢的推移，时间一刻一刻的流逝……我挖的洞也越来越大，这感觉比以前在海边挖沙要爽多了！突然，那洞上的沙子掉下来几粒，哗的一声，我挖的洞塌了！唉，本想着没挖到好石头挖个大洞也好的，现在前功尽弃了！正当我感到绝望之际，塌下来的那个洞壁上，一点金黄的角露了出来，我带着那么一丁点希望，把它慢慢刮出来，竟然是一块美丽的“竹丝纹”！这种石头乃是手玩中的精品呀！那石质，比黄蜡石要黄，比细蜡要硬！瞧那一条条深邃的“竹丝”！那一刻，我深深地陶醉了！带着战利品，坐在回家的车上，我感不到饿，更感不到渴，只感到心里满满的喜悦！

虽说这是一次捡石头，在别人看来可能不怎么有趣，我却感到有趣极了，因为这可比在家里玩手机看电视强！捡石头是户外体力运行，不但能锻炼身体，还能让我体会到付出努力后得到收获的那种喜悦，比吃喝玩乐要有趣一百倍！

其实学习也是一样的，一份耕耘一份收获。

新学期我会更加努力，相信在学习上我一样能体会到这种喜悦的！

以下是《九年级英语作文:我和哥哥的历险记》翻译。

It was sunny that day. Our parents were out, so there were only my brother and me at home. We were bored. So we decided to go boating. We played happily. But when we went to the middle of the river, the weather changed. It rained suddenly. We didn t bring umbrella and our boat was bamboo raft. As the rain was more and heavier, we were afraid to sink in the river. We tried our best to make our boat in shore. But our bamboo raft had more water on it. I was afraid to die. My brother was also very anxious. At that time, my mother came and she pulled us back to the ground. It was thrilling.

那是一个晴天。我们的父母都出去了，所以只有我和哥哥在家。我们很无聊。所以我们决定去划船。我们玩的很开心。但当我们走到河中央时，天气变了。突然下起雨来。我们没带伞，而且我们的船还竹排。由于雨越来越大，我们担心会沉到河里去。我们尽力使我们的船靠岸。但是竹筏上的水越来越多。我害怕死了。我哥哥也很着急。那时，我妈妈来了来了，她把我们拉回到地面。真的惊心动魄啊。

今年过年我特别开心，因为我亲手点燃了烟花。

除夕之夜，家家户户拜神祭祖，灯火通明，聚在一起吃年夜饭。春节晚会过后，街上变响起了鞭炮声，千万只烟花腾空而起，把整个天空绣上了五颜六色的花朵，我、爷爷和哥哥也加入了放鞭炮的队伍中。

以前，放鞭炮都是爷爷和哥哥活，他们只让我在边上看，那顽皮的小烟花一个劲的蹿高，然后在空中展开了美丽的笑脸，而我却无心观赏，因为我没有真正体验到放鞭炮的乐趣。今年，在我的苦苦央求下，爷爷终于答应了。我手持打火机小心翼翼地点引线，第一次引线太短没点着，第二次引线刚冒出火花就被风吹灭了，第三次在爷爷的鼓励下，我终于点燃了鞭炮，我欢呼雀跃，兴奋不已，看到自己点燃的烟花腾空而起，觉得再没有烟花比这个烟花更美丽。

啊！有什么烟花能比自己亲手点燃的更美丽呢？

A hot day

Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I

stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished

my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for

lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out

shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was

time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.

参考翻译

炎热的一天

今天天气非常地热，最高温度达到40度，所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后，我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐，因为冰箱里只有鸡蛋，并且由于天气热我不想出去购物。下午，我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天，我讨厌炎热的天气。

January 17 20xx

20xx年1月17号

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mothers business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometowns special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

这是一个特殊的时光今天。我的母亲寄100红bayberries篮子。我喜欢吃红bayberries。味道不错。当他们来到上海,但他们仍记忆犹新。但是,其中大部分将被派往我母亲的商界的朋友。我选择了最好的红色bayberries篮子吃。我把我的冰箱的休息。杨梅是我的故乡的特殊产品。这是着名的中国。许多人喜欢吃它。作文地带提供中文翻译。寒假英语日记带翻译仅供大家参考和学习，祝大家学习进步、寒假愉快!

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time

especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good

food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。

翻译：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

this week i didn’t do many wonderful things.

i went to learn developing film with my classmates on july 1st. it was easy and we all got good marks.

on july 4th,i went to school to learn,because i will be a junior three student soon. we would have to learn some lessons in advance. the weather was very hot. but i didn’t feel that learning lessons was boring. some teachers are new. they are good i think,although they are all looked strict. and the lessons were not too bad.

this week was the beginning of this summer holiday,but it was really typical .

春节已经过去一段时间了，可是大年三十那天，我在奶奶家放鞭炮的情景却依然浮现在我的脑海中，因为实在是太可笑了，笑料连篇，整理一下简直都能所编成一本笑话书了呢！

寒假趣事大年三十那天晚上，鞭炮声此起彼伏。我也不甘示弱，吃完晚饭，便兴致勃勃地同爷爷和爸爸到楼下去放鞭炮。

我刚走到楼门口，就被一阵响炮声给一个激灵吓了回去，不怕大家笑话，说是去放炮，我实际上是看别人放炮。过了一会儿，妈妈也下楼了，而爸爸这时又恰好刚刚点燃了一串大响炮，你说咋就这么巧？妈妈刚把一只脚踏出楼门口，这鞭炮就“劈里啪啦”的响了起来了，吓得我妈像一阵风似的，一溜烟地蹿了，转眼间跑到了二楼，而且还捂着耳朵怪叫着。那速度绝对能赶上刘翔了，这会儿让我妈去参加奥运会，说不定能拿冠军呢。哈哈！原来妈妈也害怕这震耳欲聋的炮声呀！爸爸这时都笑得直不起腰来了。该放花炮了，爸爸点燃了几只“小蝴蝶”，“小蝴蝶”点燃后，便屁股后面冒着火花到处乱窜，有一个不听话的小家伙居然直往爸爸的怀里跑，爸爸左躲右闪，“小蝴蝶”却追着爸爸跑，这下该轮着爸爸练百米冲刺了，“忽”的一下，爸爸就钻进了楼道里。这时我和妈妈正躲在楼道里偷偷地看呢！爸爸望着我们打趣地说：“这只小蝴蝶怎么这么喜欢我呀！”

哈哈！大家看，这个夜晚是不是很开心呀！

Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.

Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot

of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am

growing up and I smiled happily.

现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。

欢乐的笑声充斥着，几乎所有人都回到了这个温暖的家，只差大姑姑他们而已。我等着等着，等到饭也煮好了，椅子也排好了，一切都准备就绪时，我问妈妈：“大姑姑呢？他们没有要回来吗？”

The joy of laughter flooded, almost everyone returned to the warm home, only the big aunt. I waited and waited until the meal was cooked, and the chairs were arranged. When everything was ready, I asked my mother, &ldquo, the big aunt. Havent they got to come back? ”

妈妈摇摇头，失望的跟我说：“没有耶！”我垂头丧气的回到客厅，看到摆好的碗筷，叹了一口气，喃喃的说：“好可惜喔！我今年也想和大姑姑他们一起吃年夜饭。”

Mother shook her head, disappointed to say to me: “ no yes! ” I become dejected and despondent back to the living room to see good dishes, sighed and murmured: “ well! I would like to have a new years dinner with the big aunt this year. ”

大姑姑很少回家，所以她每一次回来都会带一大堆东西给我们这些顽皮鬼吃，偶尔也会买衣服给我们穿，她并不知道我们的尺寸，可是总能带回一件又一件属于我们的衣服，可是今年的年夜饭她还是没回来，这让我的心情又一下子荡到谷底。

Aunt seldom go home, so she come back every time will bring a lot of things for us to eat these devils, occasionally buy clothes to wear, she does not know our size, but always to a belongs to our clothes, but this years Eve she still did not come back, this let my mood and suddenly swung to the bottom.

还好我们依旧拥有堂妹的笑声，她不管几年级都还是很爱笑，有时候连冷笑话她都可以笑到抱着肚子倒地，只要有她在，就不会有冷场的机会。当我们在吃饭时，堂妹就自顾自的开始笑起来，我们不知道她在笑什么，可是我们大家就像被传染似的，也开始咯咯咯的笑起来，我还差点将火锅的汤喷了出来呢！

Fortunately, we still have the laughter of her cousin, no matter what grade are still love to laugh, sometimes even joke she can smile to hold the stomach down, as long as she was, would not have the chance to silence. When we were having dinner, my cousin just began to laugh, we do not know what she was laughing, but we all like to be contagious, also began to giggle, I still will spray out Hot pot soup!

暖暖的火锅，冷冷的天，形成了对比，大人们聊着天，小孩就看着电视，抢着3C产品玩，虽然距离很近，心却不像从前那般紧密的在一起了。

The warm chafing dish is a contrast with the coldly cold day. When adults talk about their children, they watch TV and rush to play 3C products. Though the distance is very close, their hearts are not as close as they used to be.

“小朋友，领红包了！”大人们叫着，我们一窝蜂的排队，我却不知所措，因为我突然发现，我今年忘了想好要说哪里一句吉祥话了，轮到我领红包时，我吞吞吐吐的挤出：“大…吉大…利！”我傻傻的笑着，虽然今年的红包没有很大也没有很小，可是我却领的很开心。

&ldquo, little friend, get a red bag! ” adults cried, we like a swarm of bees queuing, I was at a loss, because I suddenly found that I forget this year wants to say where an auspicious words, its my turn to red collar, I squeeze haltingly: “ … &hellip and Kyrgyzstan! ” I was silly to laugh. Although this years red packet is not very big and not very small, but I was very happy to lead.

今年的年夜饭，我们吃着暖暖的火锅，看着除夕夜的特别节目，手里拿着一年一次的大红包，过了一个平凡，却也不平凡的夜晚。

This years new years Eve dinner, we eat warm chafing dish, watching New Years Eve special program, holding a big red envelope once a year, passed an ordinary but also extraordinary night.

Today is Christmas Eve once a year. We have three at home. We burn delicious hot pot in the kitchen for mom, dad and I are in the sitting room decorate the Christmas tree together.

First of all, my father and I put the branches stretching, then put the tree is installed on a tripod.

Finally, my father and I put the small bells, Musical Instruments, gifts, fawn, Santa Claus, bowknot, five-pointed star and snowflake decorations hanging in the branches. Also has a long string of colorful lights around the branch.

A: wow! A beautiful Christmas tree appeared in front of our eyes, just like that. The mother of hot pot also burn well. The three of us to sit down and eating hot pot, hot side sing Christmas songs, was quite happy!

今天是一年一次的圣诞平安夜。我们一家三口开开心心地在家里。妈妈在厨房为我们烧美味可口的火锅，我和爸爸在客厅一起装饰圣诞树。

首先，我和爸爸把树枝舒展开来，然后把树安装在一个三角架上。最后，我和爸爸把一个个铃铛、乐器、礼物、小鹿、圣诞老人、蝴蝶结、五角星、雪花的装饰用品挂在树枝上。还把一长串五彩缤纷的彩灯绕在树枝上。

哇!一棵美丽的圣诞树就这样出现在我们的眼前。这时妈妈的火锅也烧好了。我们三人坐下来一边吃着热腾腾的火锅，一边唱着圣诞节的歌曲，真是太开心了!

We had English final exam yesterday. I feelvery sad now because I think I didn’t do well in the exam. Firstly, just amoment ago I realized that my composition in the exam stayed from the point,because I misunderstood the meaning of Green Campus. I thought Green Campus isonly the color of the campus. So I totally got away from the point. Inaddition, time was not enough for me. Eventually, I wrote some answers on theanswer sheet without thinking. Thus I’m afraid I can’t pass the exam. I am nowvery anxious.

我们昨天英语期末考试。我感到很伤心，因为我觉得我没把试考好。首先，不久前我才发现我把作文写离题了，因为我把绿色校园的意思理解错了。我以为绿色校园是指校园的颜色。所以我离题了。此外，时间对我来说也是不够的。最终，有些题目我都没看就直接写答案上去了。所以我怕我会考试不及格。我现在很担心。

寒假妈妈给我报了很多补习班有、英语班、数学班、还有作文班，有趣的一件事就在我作文发生了。

有一天，作文班和往常一样又到了玩游戏时间了，老师说：“今天我们玩争椅子游戏。”大家异口同声的说：好”，分组赛后，八个小组的冠军参加了决赛。鼓声响起，选手们围着椅子小跑起来。看，他们有的绷脸，有的瞪眼，有的念念有词，有的屏息凝视。最有趣的是方宇，他一脸猴相，那一对“猴抓”拱在胸前，一会儿抓脑袋，一会儿挠腮帮，贼眉鼠眼的，不知又在“算计”谁呢?鼓声停落，选手个个争到椅子，方宇却慢了半拍，屁股只挨着个椅子边儿，被人挤，结结实实地摔了个“仰八叉”他“哎呦”一声，逗得全班同学哄堂大笑，连一向严肃的王老师也笑了。方宇红着脸，捂着屁股下了“台”。

椅子一把把拿掉，选手一个个淘汰，最后，只剩下孙明哲，李晨和那把唯一的椅子。扣人心冠亚决战即将打响，孙明哲双手合十，正暗暗祈求老天的保佑；李晨，跷着二郎腿，悠闲地坐在椅子上，似乎已胜券在握。“咚咚咚”……鼓声又起，观众们一个个屏住呼吸，眼睛一眨不眨地盯着他俩教室里静静的，鼓声时而高、时而低、时而缓、时而急。终于冠军出来了是孙明哲坐上了冠军宝座。

这件事，真有趣!

“噼呖啪啦”随着一声声烟花爆竹的响声，我来到了市郊外的某一地方，跟往年一样我业到那里放烟花。 那是大年初一的晚上，我和我的家人来到一个近似乡村的地方放烟花。要说这放烟花很有趣，也很开心，烟花就这样成了我们家每年的节目。 那天我的心就像久旱的小苗喝到了春雨，别提多有多高兴了，来到了卖烟花的地摊，爸爸和叔叔为我们选了一些好玩的烟花，然后我们来到了一块空地上，开始放了起来，“快、快，我要先放一种漂亮的烟花。”叔叔把烟花递了给我。这是一个外表像地雷的烟花，据说一点燃引线，就会立刻飞上天空，在天上爆出一个非常漂亮的烟花。因为那是我放过最刺激的烟花了。

我心紧张得像拉满的弓弦，手微微的颤抖，我拿着香慢慢地走向那放在纸筒中的烟花，又慢慢地把香一头放在引线上，只听“撒”的一声，引线着了！我拔腿就向后面跑去只听“啪”的一声巨响，美丽的烟花在天空中开放，那艳丽的颜色，宛如红艳艳的玫瑰。站在我旁边的妹妹，看得目瞪口呆，我的心头仿佛喷射出灿烂而快乐的火花。那一刻我明白了快乐还给我们的幸福与满足。看着天上的烟花，不，应该是一张张笑脸，

它们在告诉我，没有什么比快乐重要！ 所以我祝大家在新的一年里永远开心，快乐！

除夕之夜“停电”是不可能发生的事情。但就在今年，我11岁的大年夜发生了一起“停电”事件。

记得大年三十的晚上，我们一家正在屋里屋外地忙碌着。姐姐正在煮饺子；妈妈正在做菜；爸爸准备着放鞭炮；我在往桌子上端菜。当菜和饺子都端上桌子的时候，突然停电了。爸爸以为是我家的保险丝断了呢！我好奇的跑到外面一看，不仅仅是我家没有电了，全村都隐藏在了朦胧的夜幕之中，只是村头有一处电线滋啦滋啦的燃烧着，和空中圆圆的月亮相对着。大年夜的怎么会全村停电呢？原来是我们村下头有一家放鞭炮，烟花崩到了电线上，电线就在那一瞬间燃烧起了熊熊烈火，导致全村停电。而我们家还没有吃年夜饭呢！虽然停电了，却难不倒万能的妈妈。只见妈妈变魔术似的拿出了两根蜡烛，蜡烛点燃后放到了桌子中间。我大声的说道：“终于可以开动烛光晚餐了。”在烛光的照应下，我和姐姐给爸爸妈妈拜年。我和姐姐端起饮料，妈妈端起红酒，爸爸端起白酒，恭祝我们全家人在新的一年里身体健康、万事如意。我们一家吃着美味的菜肴，说着笑着！并没有因为停电而减少我们一家的欢声笑语。吃完年夜饭之后，爸爸又搬出了一个特大号的烟花，放在了我家院子里。爸爸把烟花点燃，烟花飞得很高，一朵朵大大的五颜六色的花朵在夜空中绽放。我望着那月光和月光下开放着的烟花，越看越想看，越看越喜欢。放完烟花后我们回到屋里，突然间就来电了。我马上打开电视，拨到春晚频道。伴着春晚的精彩节目我慢慢地进出了梦乡。

那个皎洁的月光，那个如同梦幻般的烛光晚餐，那个朵朵在夜空中绽放的烟花，是多么的美好啊！这是我感到最有趣最难忘的大年三十。

突然响起“噼里啪啦”的鞭炮声，便看见一直壮观的队伍。原来是舞龙舞狮的队伍。

排头是一条好大的龙，龙头硕大而威严，龙须随风飘动，目光炯炯有神。舞龙的人，身穿黄色长衣，灯笼裤，腰扎红色绸带，高举着舞龙杆，个个精神抖擞。队伍在每家门前停下，随着密集的鞭炮声，有节奏的鼓点声，那条龙上下翻腾。龙在万点火花中，旋转着，跳跃着，摇着尾……在声声爆竹声中为大家拜年祝生意兴隆！

篇四：寒假趣事

我的寒假趣事是”包饺子“，今天是除夕，妈妈、奶奶在包饺子。  我看着好玩便让妈妈教我包，妈妈对我说：”你先洗洗你的手。

我洗完手便开始学，第一步：先揉面，后再把面搓成一个大长条，再用菜刀把面切下一块，然后把那一块面擀成饺子皮。第二步：将饺子皮握在手里，用勺子从盆里挖出点馅子放在皮里，之后再一握一个饺子完成。虽然样子不好看但是这是我自己的劳动换来的。

过一会儿，饺子熟，我立刻狼吞虎咽的吃起来，真香啊。

Wed. ,Feb. 3 clear

Movies

Today was very clear with no wind.

I practiced basktball in the morning. Then I went to the movies with Sandy. We saw White Nights. It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs. Im fond of seeing musicals. The dancing is very beautiful and the music is pretty.

二月三日 星期三 晴

电影

今天是晴空万里，没有风的日子。

早上我练习篮球，然后和珊蒂一起去看电影，它真是一部相当好的的片子。 所有歌曲中我最喜欢"说你，说我"。 我喜欢卡们歌舞片，舞蹈十分美妙，而音乐也很好听。

Saturday， my grandma made dumplings， one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber， I eat up tit-bit。 But I eat dumplings， the heart have a kind of feeling can not tell。翻译：星期六我奶奶家包饺子了，一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水，我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子，心里有一种说不出来的感觉。

There are four seasons in the year .my favorite season is summer .because i

can go to the beach to swimming.i can have sunbath on the beach. i can wear

beautiful dress , i can go to the store to buy some ice creams. i can calling my

friends go to outside!summer is a fun season !I like summer very much!

一年有四个季节，我最喜欢的季节是夏天，因为可以去海边游泳，还可以在沙滩上享受日光浴。我可以穿漂亮的裙子，去商店买冰淇淋。打电话约朋友去外面游玩，夏天是一个有趣的季节，我非常喜欢夏天。

难忘的回忆

Last summer holiday, I learned to swim. It was very unforgettable and interesting. I went to the swimming pool with my father. He taught me how to swim. At first, I was afraid of diving in the water. And I felt uncomfortable in the water. But father said it doesn’t matter and he would protect me. Then I began to swim, but I couldn’t swim forward at all. It made me upset. Then father told me how to move, how to stretch out my hands and legs. Slowly, I could move a little. In fact, it was not that easy. I learned it for almost half a month. I was excited when father told me I made it.

这篇内容是关于回忆的初中英语作文，讲述的是暑假去学游泳，我和爸爸去游泳池，他叫我怎么游的故事。

Dear Robert,

亲爱的罗伯特：

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

我很高兴收到你的来信。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先，我会去学开车。我觉得学会开车是很有用的。其次，我会参加一些英语课程。第三，我会参观一些旅游景点。肯定很激动人心。最后，我会在假期中去阅读。你呢?我希望你能有一个完美的假期。

John

约翰