英语作文寒假趣事带翻译【热门20篇】

Favorite Spring Festival is the most important festival in China .Its to

celebrate the lunar calendar s new year .

In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a

big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the

most traditional food .

Children like the festival very much ,because they can have delicious food

and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This

money is given to children for good luck .

People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and

friends with the words "Have all your wishes ". People enjoy the Spring Festival

,during this time they can have a good rest .

I will have a good rest. January 25 2008 It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today。

I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry， January24 2008 It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays， I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least。

Dear Amy,

亲爱的艾米：

Long time no see. How is everything going? I am writing to tell you a good

new about me. I received my high school admission this morning. It is No.1 high

school in my hometown. You know that it is my dream school. I am so excited to

share this good news with you. You will be happy for me, right? Now, it is your

turn. How about you? Have you receive you admission yet? Have you come back from

your Guangzhou trip? I am eager to know your life recently. Look forward to your

replying.

很久不见。最近怎么样了?我写这封信给你是想告诉你我的一个好消息。我今早收到高中入学通知书了。是我家乡的`第一高中。你知道的，那是我梦想中的学校。我

真的很激动，所以急于跟你分享这个消息。你会为我感到高兴的，是吗?现在，该轮到你了。你怎么样了?收到通知书了吗?你的广州之旅结束了吗?我很想了解你

的近况。期待你的回信。

Best wishes,

Li Hui

李慧

童年的快乐就像天上的星星，但堆雪人是最亮的一颗。

鹅毛大雪之后，外面出现了一层厚厚的棉被，我迫不及待的拉着爸爸跑下楼，要堆雪人，我们来到白花花的草地上，我不禁欢呼雀跃：“雪真大呀！”我们先从草地上滚起一个大大的雪球，我们左修修，右修修，一个秀美的身子诞生了。

然后再做头，我拿起小桶，我左挑右选，找了一些干净如云的雪，爸爸帮我把雪压了个桶形的头，然后把它放在雪地上，把它滚圆，这个头就像天上的白云，安置在身上，正好合适，真是天助我也，看着雪人马上诞生，而且在白茫茫的雪地上，显得格外漂亮。

我们再向五官进攻，我们先用胡罗卜做可爱的鼻子，再用弯曲的树枝做微笑的嘴巴，两篇嫩绿的叶子当圆圆的眼睛，当做手的时候，突然把身子杖坏了，我又赶忙把身子补好，累得我满头大汗，过了一会儿。一个完美的雪人完成了。我看着文质彬彬的雪人，心理异常高兴。雪人好像在对我微笑呢！

这次堆雪人，是寒假里的趣事之一，在我的童年里画上了浓墨重彩的一笔。

今天早上我和妈妈一起到小区下面遛狗，可可一开始还是很困的感觉，后来可就兴奋的不得了。老是往我身上扑，还老是追我跑。哎呀，累死了！

我跟妈妈绕着新建好的奥斯卡旁边那条路走，遇到了一条巨大的萨摩耶。可可居然还往它那跑！它那么小，准会被那条萨摩耶打昏的！我赶紧把它抱了起来。这个家伙，等狗走后，我把它放下来，它又开始追我了！

我被它追到了操场，我爬到一个高高的草堆上，它也上来了。可是，当我跑下来的时候，它却下不来了！哈哈哈哈！自作自受！

不过，它还是下来了，很害怕，脸都有点发白。一脸无辜的望着我。哎呀，又在装可怜！

不过，我到挺愿意看它装可怜的。这家伙，我越来越喜欢了！

The Dragon Boat Festival, must not not include dumplings! Today, my sister is teaching me the dumplings! You see.

Make zongzi must be prepared. My sister was ready to soak for three hours of glutinous rice and bought the leaves, which surprised me.

I put my rice in the leaves, and I was all over the table, and I was angry. My sister said to me, "you want to make a triangular shape of the leaf and put the rice in it!"

So I did what my sister said, and pressed it on the rice. Whats in the middle of that dish? It was minced meat! I dug a small hole in the middle of the glutinous rice and made it into a round shape, stuffing it into glutinous rice and adding it to the glutinous rice. How can you seal it? I looked at my sister and knew everything.

I pressed down one of the warped leaves and pressed the rope hard. Success! I covered a lot of them in the previous method. Now its time to get the pot down, boil the water first, and then put the dumplings on.

After a while, the dumplings were cooked. The four of you sat at the table and ate the dumplings.

I untied the rope and was trying to remove the leaves, but when I touched it, it was hot. Her sister looked and laughed. I blew and blew the heat away. I again carefully will leaves open, eat up to her delicious dumplings - among all be stuffed glutinous rice, wrapped in a delicious meat, fresh juice in your mouth, no oil is not greasy, and chewy, feels so good!

So the Dragon Boat Festival in the past, his mouth to eat with his hand package dumplings, thought the tang dynasty poet du fu wrote poems: palace clothing is famous, dragon boat be reward. The wind is soft and the snow is light. When the weather is wet, lets go to the heat. The meaning is the length of the word, the whole life.

What a happy Dragon Boat Festival!

过端午节，一定少不了粽子!今天，姐姐就在教我包粽子呢!你瞧。

做粽子一定要有准备的。原来，姐姐已准备好浸泡了3个小时的糯米，同时也买好了粽叶，这样准备就让我大吃一惊了。

我把米放在叶子里，可米全撒在了桌上，我生气极了。姐姐对我说：“你要把叶子做成一个三角形的样子，然后再把米放进去啊!”

于是，我按照姐姐说的步骤作了一遍，在米上按了按，咦?旁边那个盘子中间放的是什么?原来是肉馅哦!我在糯米中间挖了一个小洞洞，把肉馅弄成圆状，塞入糯米中，让它也加入糯米的行列中。可怎么封好呢?我看了眼姐姐，就明白了一切。

我把翘起来的一片叶子按下来，并用绳子用力的扎紧。成功啦!我按照前面的方法，包了好多个。现在就要下锅了，先是把水烧开，然后把粽子放下去。

过了一会儿，粽子煮好了。大家四人坐在桌子旁，吃起了粽子。

我把绳子解开，正想把叶子摘掉，可我一碰，就被烫着了。姐姐看了，哈哈的笑了起来。我吹着吹着，把让热气吹走了。我再次小心翼翼的将叶子掀开，吃起了自己亲手做的香喷喷的粽子来——白白胖胖的糯米中间，包着一团鲜汁可口的肉馅，放入口中，不油不腻，又有嚼劲，感觉太好了!

端午节就这么过去了，嘴里吃着自己亲手包的粽子，心里想着我国唐代诗人杜甫写的诗：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑着来清。意内称长短，终身荷圣情。

这真是一个快乐的端午节!

In a few days is the Dragon Boat Festival.

Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order to commemorate WuZiLian, his father was murdered by king chu, dig grave after he went to the kingdom of wu, chu got know sword he giveth him dead bodies into river, on May 5, the day the custom of Dragon Boat Festival is a family mo_a grass, pomegranate flowers, garlic, rowing.

Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a mo_a grass.

I most like the Dragon Boat Festival!

再过几天就是端午节了。

你知道端午节的有来吗?我知道，为了纪念伍子廉，他的父兄被楚王所杀，之后他去吴国挖墓，楚王知道了他赐剑死了他将尸体投入大江，这天5月5日端午节的习俗是个家插艾草，石榴花，蒜头，划龙舟。

我们家是这样过节的，一大早起床，洗一个艾草澡。

我最喜欢过端午节了!

“失火了！失火了！”一声声叫喊吵醒了我。我揉着蒙眬的睡眼向窗外一看，呀，对面王阿姨家的小平房烧着了！那熊熊大火像恶魔一样吞噬着平房，滚滚浓烟从中涌出来。大火越来越猛，可却没有出来。我们都为王阿姨及她的家人捏了把汗。

"Fire!

Theres a fire! " A shout woke me up. I rubbed Mengs sleeping eyes and looked

out of the window. Ah, the small bungalow opposite Aunt Wangs house was

burning! The blaze devoured the bungalow like a demon, and smoke poured out of

it. The fire grew fiercer and fiercer, but it didnt come out. We all sweat for

Aunt Wang and her family.

在众人都在担忧时，王阿姨和她的家人却平安无事地逃了出来。原来，当大火来袭时，王阿姨没有惊慌失措，而是镇定地把家中的被子、棉衣全用水浸湿，裹在身上，并用湿毛巾捂住口、鼻，等火势稍小时逃了出来。没一会儿，消防员来了，他们立即扑灭了大火。

When

everyone was worried, Aunt Wang and her family escaped peacefully. It turned out

that when the fire hit, Aunt Wang did not panic, but calmly soaked the quilt and

cotton padded clothes in her home with water, wrapped them around her body,

covered her mouth and nose with a wet towel, and escaped a little later. After a

while, the firemen came, and they put out the fire immediately.

这次起火的原因，就是家里的易燃物品被烧着了，虽然是小物品，但是烧着了火势可不小哇！

The

reason for the fire is that the inflammables in the house are burned. Although

its small, the fire is not small!

我们身边处处都会有安全隐患，同学们，我们要把消防安全牢记心中！

There

will be hidden dangers around us. Students, we should keep fire safety in

mind!

幸福是否可以用金钱购买？不可能！但是不是钱多一点我们就会更开心一点呢？对此，大多数人一定微笑赞同。我们相信，收入的富足与舒适的生活感受之间有着某种联系。几乎所有人都会说，是的，我希望变得富有。而目前有四分之三的美国大学生都认为，过上“十分富裕”的生活是“非常重要”和“必不可少”的。钱的作用的确不小。

Does money buy happiness? No! Ah, but would a little more money make us a little happier? Many of us smirk and nod. There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic. Most of us would say that, yes, we would like to be rich. Three in four American collegians now consider it “very important” or “essential” that they become “very well off financially”. Money matters.

但是，富人就一定更快乐吗?研究人员发现，在一些贫穷的国家，相对而言比较富裕确实会使人过得更幸福一些。我们需要食物、住所、休息和社会关系。然而，人们惊讶地发现，在那些几乎所有人都衣食无忧的国家里，财富的增加所产生的效果微乎其微。收入与幸福之间的关联“惊人得微弱”。一旦生活舒适，钱所带来的收益便呈现递减趋势。得到的第二笔十万美元就像吃到的第二只派，尝起来永远都不如第一只那么美味。即使那些彩票得主和福布斯排名前一百的富人们也并没有比一般的美国人更开心多少。飞黄腾达只能带来暂时的喜悦。从长远来说，财富就像健康一样，失去它的人定会感到不幸，而拥有它的人却未必一定幸福。

Well, are rich people happier? Researchers have found that in poor countries, being relatively well off does make for greater well-being. We need food, rest, shelter and social contact. But a surprising fact of life is that in countries where nearly everyone can afford life’s necessities, increasing affluence matters surprisingly little. The correlation between income and happiness is “surprisingly weak”. Once comfortable, more money provides diminishing returns. The second piece of pie, or the second $100,000, never tastes as good as the first. Even lottery winners and the Forbes’ 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American. Making it big brings temporary joy. But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn’t guarantee happiness.

[英语满分作文幸福话题带翻译

寒假里的趣事就像繁星一样，多得数不清，今天就让我摘一一颗最闪亮的星星和大家一起分享吧！

记得春节的一天，我和妈妈一起去了烂苹果乐园。那里人山人海、阳光灿烂，经过一座桥一样的建筑，我迫不及待地跑到了里面。啊！放眼一看，眼前是一大片像蓝色的海洋一样的墙壁。我们先去玩了魔法小火车，我和妈妈坐上了车厢，火车开了，我先是听到了恐怖的狼叫声，接着看见了一个个羊骨头，这让我一动也不敢动，牙齿吱咯吱咯地动，心怦怦地跳，狼叫终于结束了，下车时，我的心还在跳个不停，心想这真是一次胆战心惊的体验啊！

在烂苹果乐园我们还玩了很多有趣好玩的项目，这个寒假过得真难忘啊！

小作家：洪艺菲

寒假作文班的课间，申老师带我们玩斗鸡游戏。

我用右脚单脚站在比赛场上，手紧紧地抱着左脚，左脚摆一个“L”形，形成一个有力的攻击点，兀立地站着目不转睛地盯着对手，眼睛透射出“我要把你干掉”的凶光，希望我能吓唬到他吧！

同样，对手也咬牙切齿地用脸部肌肉给我做了一个凶恶的表情，我有点害怕，心里想：我不习惯玩这种游戏啊！他体型巨大得就像一只北极熊，而我真像矮小的鸡宝宝，估计不一会我就要被北极熊干掉了！我开始瑟瑟发抖。

我们就这样对视着，寻找着攻击对方的机会。渐渐地，我脚酸了，手也快抽筋了，鼻尖和额头冒出细小的汗珠，全身都快没力了！

我鼓励自己说：“我不能胆小如鼠，要胆大如虎。”于是我抱紧脚撞了过去，对手摔倒了，但他不服输，连忙站起来用九牛二虎之力向我冲过来，想把我顶出界外，幸好我灵活地躲过了这一招，然后用全身的力量把再次把他撞倒在地。哈哈，他摔了一个狗啃泥，掉出界外了。

小朋友们看见了，笑得眼泪都快流出来了，伸出大母指给我点了一个赞，说“真棒！”我笑得乐开了怀，斗鸡比赛真有趣！

美好的时光总是那么短暂，课间结束了，申老师又带我们上课去了。

I like the winter holiday very much.Though its very short,I can enjoy the Spring Festival.   I can watch cartoon every day.I neednt go to school frepuently.Sometimes I can go to play with my friend outside.With the festival coming,I can play all the time.I can play video game with my brother.I am good at playing PC game.So I often beats my brother.Then more and more relative came to my home.We had dinner together.   Its so lively that Iam very happy.liuxue But I still have to do my homework.During the holiday,I learned a lot.I love the winter holiday.

It was the second day of our winter vacation. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

How to have a healthy body? First of all, you have to play sports like

playing basketball and running. You should also eat more fruits and vegetables,

such as apples and bananas, which are rich in vitamins. If you do that, you

wont get sick often. And you can not stay up late, to early to bed and early to

rise, you should speak hygiene, clean themselves, often to drink lots of water

every day, not to eat junk food, and so on are conducive to a healthy body, the

most important thing is to pay attention to safety.

怎样拥有一个健康的身体?首先你必须经常运动比如打篮球，跑步。你还要多吃蔬菜水果，例如苹果，香蕉，它们含有丰富的维生素。如果这样做，你就不会经常得病。并且你不可以熬夜，要早睡早起，你要讲卫生，经常清洁自己，每天要喝很多水，不能吃垃圾食品等等都利于身体健康，最重要的是注意安全。

说到寒假里最有意思的事，我第一想到的就是大年初一我在厦门看的那一场烟花，可真是应了唐人苏味道那句“火树银花合，星桥铁锁开。”

我站在海边看见远处的烟花，时而像金菊怒放牡丹盛开，时而像蝴蝶翩翩起舞，时而像巨龙腾飞，时而像火树烂漫。

烟花久久地绽放着，海滩上聚集了无数的人，大家纷纷拿起手机想记录下这美好的瞬间，我低下头发现人群中的一部部手机早已形成了一条沙滩上的银河，银河上的烟花，烟花下的银河，它们形成了一副世代佳作，美仑美奂。

就在这时段的台湾同胞也放起烟花，我不得不说，这真是“两岸同胞庆佳节，礼花朵朵情更浓。”

很快，这些美丽的烟花慢慢变成了一阵流星雨，洒落人间。

烟花在空中荡漾，在人们脑海里飘浮，在大地上飞舞，舞动的是希望，绽放的是美好，传播的是喜庆，洒下的是欢声笑语。

烟花虽然是短暂的，但是烟花消失的瞬间，却留下了永恒的存在，如果有可能，我愿化作一簇烟花，在自己烟消云散的前一刻，抹上光辉而又永恒的一笔，不枉费自己的一生。

寒假一眨眼就过去了，但那些快快乐乐的日子我还记忆犹新。在寒假里，发生了许许多多的趣事，这些趣事犹如一颗颗闪烁的星星，在我的脑海中不停的闪烁。其中，最大最美的那颗星，就是在寒假打雪仗的趣事了，它让我无比的难忘……

在一个大雪纷飞的早晨，大地如同换上了洁白的银装，皑皑白雪在阳光的照射下，发出耀眼的光芒，我连忙把我的几个小伙伴找来这里打雪仗……

没一会儿，小伙伴们就都到齐了，我跟他们说好了游戏规则，就立刻去准备“战斗”了。

大家准备好了百十来个雪球，分成两小队进行“战斗”，我和胡正为先锋，去“攻击”宋昊的大部队。“偷袭”战非常成功，“俘虏”了几个“士兵”和“大将”，还获得了许多的“战利品”，真是大丰收!正当我们高兴的时候，宋昊带领他的部队准备“破釜沉舟”，与我们“决一死战”，我们也“杀”了过去……

经过一番激战，我军获得了胜利。我们几个就坐在雪地上欢笑着……

打雪仗真有趣呀!这是我寒假里最有趣的一件事，让我久久难已忘怀。

此时，总裁爷爷让姐姐和我分别汇报 一年中的学习收获和思想 情况 。

姐姐首先发现：“今年我面临升初三 ，学习任务很重，通过努力，我的学习成绩还不错，可是其他发面……”

我没等姐姐说完就抢着说：“姐姐只顾学习，忽略了其他方面，而我呢，学习还不错，跳远比赛 在全年级拿了第一，我还当上了小队长……”

爷爷听了满意的点点了。通过民主 选举，果然我荣登榜首。全家人为我拍手祝贺，可我倒不好意思起来，心想，这大概是为了鼓励我吧！但不管怎么样，我还是飘飘欲仙，仿佛看到了学习机正在向我招手。

“你可不能骄傲啊！”爷爷的话打断了我的思路 。我抬头看看爷爷，爷爷今天高兴得好象年轻了许多。看着看着，我似乎也发现了什么，爷爷关心我们，爱 护我们，我们不也要孝敬爷爷，关心爷爷吗？我应为爷爷做些什么呢？我忽然想起妈妈 那天为我上了人寿保险。对，我们给爷爷办一个养老保险，让爷爷无忧无虑地安享晚年。于是，我当众宣布了我的决定。全家人用惊异的目光望着我，突然再一次爆发了热烈的掌声。

爷爷激动得流下了眼泪，抚摸着我的头，半晌说了一句：“好孩子！”

这时，姐姐提议，举起酒杯，共祝我们全家在除夕之夜，谱写了尊老爱幼的新诗篇。

天早晨，爸爸 趁我上课之际，偷偷地将我房门上的锁给卸了下来。回到家后，我顿时火冒三丈，便找来爸爸“问罪”，谁知爸爸死不认账，还把责任 推得一干二净，说：“锁我让你妈妈拿去换了，下午就给你带来。”我信以为真，便一头钻进了书房，写起了作业。

到了下午，妈妈回来了，我急忙问妈妈锁的事情，可妈妈却疑惑不解地问：“什……么锁呀？”听了妈妈的话后，我知道我被爸爸那只狡猾的“狐狸”给骗了，便抓来爸爸治罪，爸爸见“敌方”来势凶猛，便想：三十六计，走为上。可是，连路都没看清，直撞在了墙上，头上被撞出了一个大包，引得我们哈哈大笑。爸爸也笑了几声，不过，那是冷笑。

随后，我又严肃了起来，走过去对爸爸说：“锁你安不安？”爸爸听后，便对我说：“‘小人’把锁安上不就行了吗，‘大人’你何必动这么大的肝火呢？”听了这话后，我真想放声大笑，但忍住了，

The new year has come, the winter vacation will begin, and the Spring Festival is close to us. In the new year, we have all gone through the sweet and sour life, and there are many things that I will never forget, and two of them are:

One day, my mother took my brother and I go to relatives wallace. In the evening, both aunts and aunts came. The smell of a smell of me, slowly go up, a look, wow! There are so many Hunan dishes that have wild boar, wild deer, and pork dough... Beyond count。

Eating, I cant wait to eat. Mother said, "to commemorate this unforgettable day, I want to use my cell phone as a memento." The video began. They were busy helping the guests with the dishes, and I helped them with the dishes, and they all laughed and opened the flowers on their faces. After dinner, we put out fireworks, a deafening voice, a flower blooming in the sky, we were enjoying the colorful fireworks, yellow, purple and pink. We screamed, and there were fireworks everywhere, as if a fireworks party was held. The uncles and aunts were also running to take the beautiful fireworks, and the sound of the fireworks could be heard at night. This sound, can make me full of vitality; this sound, can make me unforgettable; this sound, is the most beautiful memory of my memory. I cheered, skipped, frolicking... Finally, we also looked at the Spring Festival Gala. Its both happy and unforgettable.

There is one more thing that makes me memorable: in the past year, I put up the Spring Festival couplets, and it was our custom to attach the Spring Festival couplets. A golden edge is embedded on the word. There is a goldfish jumping and a bead in its mouth. It reminds me of a word: "there is more than enough." At this time, I saw my grandmother in the post character, I also go up and join in the fun. "Grandma, you have to turn"." I said loudly. When grandma said: "I was deliberately put anti, lose character is good, said a bonanza, Safe trip wherever you go." I couldnt understand it at all. My brain was full of questions, and I began to wonder again: "can we turn a tree upside down and show that our money is rolling in and out?" Grandma listened to me, laughing, I dont know what in my grandmother laugh, my sad face, grandma still arguing with me, but finally, grandma or competition for me, give up, put the word posted it.

This new year is really colorful, colorful, immediately started school, the New Year holiday is about to end, I really want to stay in this happy moment.

早晨，刚起床，引入眼帘的是一片白雪皑皑的世界，仿佛是这个城市第一场雪的邂逅。

我最爱的季节便是冬季，它不像春天，生机盎然；不像夏天，绿树成荫；也不像秋天，枫叶似火。它更有自己的风格，白雪皑皑，银装素裹，有一副洁白，纯洁的象征。

雪，在我的印象中，它圣洁，它无暇，它是浓妆淡抹总相宜的西施，无论多么渺小，它们会团结在一起，成为一个雪的大家族。

走进庭院，身后是一串脚印，我拿起扫把，把雪扫到一起，就成了一座小山，然后再用手慢慢地，轻轻地垒成两个小球，上面一个小的，下面一个大圆，然后我找来了两个树枝，作为它的手，用胡萝卜当它的鼻子，还有小弹珠，成了它的眼睛。

这个寒假的第一场雪，让我学会了堆雪人。

圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类是西方似我国过春节。以下是小编整理的我的圣诞节英语作文带翻译，欢迎阅读！

Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools, the children act a nativity or “birth” play, showing how Jesus was born in a stable.

12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说，这天是个非常开心的日子。在某些学校，学期结束前，孩子们会表演有关（耶稣）诞生或出生的戏剧，用来（向大家）展示耶稣是如何在马厩里出生的。

On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.

在12月24日这天，所有的小孩都很兴奋。他们常常被（父母）早早地赶上床去睡觉，以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来，所以他们挂起袜子，方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人，为了能得到更多的礼物，甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候，爸爸或妈妈将礼物放进袜子，并把其他礼物放在（孩子们的）床边。

On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two oclock, and most of them are awake by six oclock, and the young ones play while the dinner is prepared. At about one oclock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas holidays comes to an end.

圣诞节的早上，小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯，但大多数小孩会在六点醒来，孩子们在（大人们）准备晚餐的时候玩耍。下午一点，圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里，（人们）便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。

春节里有许多快乐的事，但最快乐的事，是吃妈妈做的香喷喷的年夜饭。

There are many happy things in the Spring Festival, but the happiest thing is to eat my mothers fragrant annual dinner.

瞧，桌上有母鸡汤，有令人“口水直下三千尺”的红烧肉、排骨、香喷喷的鸡腿，有火红的大闸蟹、虾，有诱人的水果沙拉……

Look, there is hen soup on the table, there are &ldquo, three thousand feet &rdquo, and braised pork legs, spicy chicken legs, red crabs and shrimps, and attractive fruit salad … &hellip.

表弟一家今天来我们家一起吃年夜饭。大人们有的玩“斗地主”，有的聊天。我吃着诱人的水果沙拉，表弟瞪着小狗似的眼睛搜寻着桌子。突然，表弟看到我正吃着诱人的水果沙拉，忍不住口水直流，“小脏手”向水果沙拉伸来。我“啪”一下，按住了他的小手。我这一次拍得有点重，他虽然沒有哭，但拿出了他看家本领——装哭。我才不吃这套，心想：小表弟呀，你咋就这么傻呢？你一滴眼泪都没有流，我还能看不出来？我坐着等他哭完，表弟看到我根本不理会他，立即就不哭了。

My cousins family came to our family to have a new years dinner. Some adults play “ Dou landlord ” some chat. I eat an attractive fruit salad, and my cousin is staring at the table with a puppy eye. All of a sudden, my cousin saw me eating an attractive fruit salad. I could not bear the mouth water, “ a small dirty hand, ” to the fruit salad. I “ snap ” hold down his little hand. This time I took a little weight, although he did not cry, but took out his special skills — — cry. I do not eat this set, thought: little cousin, why are you so stupid? You dont have a drop of tears, I cant see it. As I sat and waited for him to cry, my cousin saw me ignore him and immediately did not cry.

这时我俩闻到了烤鸡味，同时将手向鸡腿伸去，我抓了右边的大腿，表弟抓住左边的小腿。当小表弟看到自己拿的是小鸡腿，立刻嚷道：“我要吃大的！”我板着脸问：“凭什么？”“我是客人。”“我是主人。”我毫不退让。表弟见我不退让大声唬道：“我比你小，而且我要长身体。”我脸变成了铁青色：“你长身体，我就不长啦？再说，小的要听大的话。”表弟立刻爆出青筋，“我要学汉语拼音，吃大的加强记忆力！”我暴跳如雷：“我作业比你多，我吃大的是要补身子。”最终，还是妈妈又烤了一盘鸡腿，消除了我和表弟的战争。

At this time both of us smelled the roast chicken and extended their hands to the legs of the chicken. I grabbed the right thigh, and the cousin grabbed the left leg. When the little cousin saw that he was holding a little chicken leg, he immediately shouted, "“ I want to eat big!" I ask: ” “ with what? ” “ Im a guest. ” “ I am the master. ” I dont let it go. I dont see cousin concede loud fool: “ I am younger than you, and I want a long body. ” my face is turned to iron blue: “ you have a long body, Im not long? Besides, the little ones should listen to the big words. ” “ cousin immediately broke out, I have to learn Chinese Pinyin, eat big memory! ” “ I stamp with rage I work more than you, I eat is to fill the body. ” finally, mother roasted a plate of chicken legs to eliminate the war between my cousin and me.

吃年夜饭真是趣味多多！

Its a lot of fun to have a years dinner.