英语作文寒假趣事带翻译实用20篇

Today I came back from a place named “he chuan”, it’s a good place. There has some nice view like chang jiang river. I came there in two days ago. Our aunt is here. We had a good time in there. But I also write English dairy too. Because of the wrong computer, the message didn’t here. I wish myself to live more better tomorrow.

放假了！放假了！充满欢乐气氛的寒假终于来了！肯定有数不胜数的趣事在等着我，让我最期待的还是在那冰天雪地的山坡上尽情地划上一场雪。

正月初十这天啊，寒风刺骨，滴水成冰，正是滑雪的大好时机。这天，天刚蒙蒙亮，几个活蹦乱跳的身影一闪而过，这正是欣喜若狂的我和哥哥们。坐上车后，经过一路的欢声笑语，终于抵达太原五龙滑雪场。穿上滑雪鞋，踏上滑雪板，整装待发的我好威风啊！像是《林海雪原》中的一名滑雪战士，准备踏上战场！“你别做白日梦啦，”哥哥笑着说，“你敢跟我比划比划吗？”“怎么？我难道还不如你？”我不以为然的说：“我不是胆小如鼠，而是胆大如虎。”哥哥听了拍了一下胸脯，自信满满地说：“我还胆大包天呢，不行咱们较量较量！”说话间已经来到了滑雪场中央。“哇！”我不由自主的发出一声惊叹，只见场上人山人海，远处的雪山几乎可以用高耸入云来形容。哥哥说：“咱们就从最高的山上比赛。”比赛开始了，我对着下面蚂蚁似的人点心中害怕，哥哥却嘲笑我：“胆小鬼，怕了吧！”这一句话立刻击中我的自尊。我立刻冲下山去，紧张的心情在滑行的兴奋中消失了。我左拐右拐，腿变八字，两手紧握滑雪杆，稳稳前进，不一会儿坡变得陡了，我不慌不忙地俯下身成冲刺型，飞速向下滑行，风刮在我脸上好像千千万万把小刀刺我的脸，我身轻如燕，一会儿滑s型，一会儿左右控制方向，一会儿又乾坤大挪移在空中完美地转了个圈儿，哥哥佩服得五体投地，最后我臂力增加，一个斜坡让我飞了起来，很不幸落下来时惯性太大，我的双腿劈了个完美的叉，一下子坐在那里，裤子裂了条缝。哥哥指着破了的裤子哈哈大笑：“虽然你最后摔了一跤，但是你的勇气可嘉，不畏困难，你是最后的获胜者！”

我们又划了几个小时就依依不舍地离开了，真是让人流连忘返。那天晚上我做了个梦，梦见那白雪皑皑的山坡，梦见那一会儿摔倒，又马上爬起来的坚强的人们，真是日有所思，夜有所梦！我将永远不会忘记这件快乐的寒假趣事！

The Spring Festival is a lot of fun, like the stars in the sky are innumerable, one of the most interesting to the number of “ cross brazier ”.

“ &rdquo cross brazier is our custom home. It is the first &ldquo on the thirty night; cross brazier ” end to eat family reunion dinner. This is what adults and children like. Its fun and exciting! However, this custom has a rule that girls cant span.

To tell you a little secret: as long as I can remember, the annual &ldquo ” cross brazier are; my father holding my own cross, because I dare not cross, afraid of fire will burn my pants. This is the first time I “ cross brazier ” felt very excited.

On the thirty night, grandma got ready “ cross brazier things, ” she respectfully in the censer and put incense point, with red paper, gold paper wrapped To Shibarei outside the gate, lit until the fire, she let Grandpa and dad and me by my points across the pile flame. Grandpa and dad are cross over, its my turn, my heart was afraid, hesitated, from beside the flame across the past, the whole family will laugh and said: “ progress, baby grow up, will cross brazier, across time, must be from across the middle. ” when I heard their encouragement, I was full of confidence. The second time I bravely walked across the burning flame from the middle, mom and dad clapped and cheered: “ great! &rdquo, Grandpa and grandma read loudly: "&ldquo"; they come in and get rich every year; go out, worry and worry; cross the East and the five grains do not eat; cross the west, money and silver roll. ” we finished the brazier, Granny put a string of firecrackers into the brazier, immediately came a burst of crack, then, my grandmother also rushed to &ldquo ” cross brazier; ashes did not put out the scoop collected, Tim in the stove, she said this is called “ Wang Tim &rdquo a symbol of family business is more prosperous.

I just think “ cross brazier is especially interesting, do not know ” its significance. Later my mother told me, this is also called the brazier ” “, a symbol of the old evil burn, disaster after shipment, ushered in the new year, the most favorable auspices. Does this interesting custom hold the good wishes of the people in their hometown to look forward to the happy and good luck of the coming year?

Every thought of this interesting “ cross brazier &rdquo my heart; is particularly excited, very excited, looking forward to coming next time.

It is important to know our good and bad points because this knowledge will

help us to improve ourself. We should examine ourselves and learn who we

are.

对于我们来说，正确地认识自身的优缺点是很重要的，因为这个认识有助于我们自身的提高。我们应该检查自己并学着(认识)我们是谁。

Above all, we should recognize our strengths and weaknesses. For example, I

am healthy and fit, so I can work hard. Im also optimistic, humble and polite.

These are my strengths. However, I also have weaknesses. For one thing, Im

stubborn and a little impatient. Im sometimes lazy as well and can spent a

whole day just watching TV and eating junk food. Im not ashamed to admit these

bad pints. Knowing what they are lets me focus on improving myself.

首先，我们应该认识自己的优点和缺点。举个例子来说，我是个身体健康的人，所以我可以很努力的工作。我也是一个乐观、谦逊和有礼貌的人。这些是我的优点。可是，我也有缺点。首先，我是一个倔强和有点没有耐心的人。有时候我也很懒惰的，(我)可以花整天的时间看电视和吃垃圾食品。我没有对允许这些缺点(出现)而感到羞愧。了解这些优缺点使我(的注意力)聚焦在提高自身方面。

January 15 20xx

20xx年1月15日

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mothers company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mothers company. I sat in my mothers office and help her answer the telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mothers office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I cant do the foolish thing. We should take good use of our time.

这是我们的冬季假期的第三天。今天,有许多企业在我母亲的企业。因此,我的母亲告诉我,帮助我的叔叔谁是我母亲的企业的经理。我坐在母亲的办公室,帮她接电话。虽然我是自由的,我正在写我的家庭作业。虽然我也有很多时间做功课,我仍然这样做。因为在我母亲的办公室,我没有任何关系。如果我没做什么,我是在浪费我的时间和我的生命。我不能做的傻事。我们应该利用我们的时间充分利用。

假期，是多彩的，是有趣的。每天假期来临，我便有一肚子说不完的趣事。

今年，我第一次在大年初二就外出自驾游，而且，目的地还是我期盼已久的人间天堂——苏州！

怀着兴奋的心情，我们坐这车子出发了，刚刚来到了高速公路口，我们要入住的宾馆传来了不好的消息：我们订的房间被取消了。姑父立即开到了加油站附近停了下来，查询了大半天，才勉强订了下来。

经过两个半小时的路程，我们终于见识到了苏州的繁华，一到苏州，我就隐隐约约的看到了那形似“秋裤”的建筑物。它的A大厦和B大厦，就仿佛是两条裤管一样，十分独特。

第二天一早，我们就去SHOPPING了。我们由近到远，首先逛遍了星光天地，并在那吃到了别具一格的泰国料理，咖喱大虾，冬阴功汤、月亮虾饼、小吃拼盘、咖喱螃蟹……让我大饱口福。填饱了肚子，我们又来到了久光百货。在那里，我找到了梦寐以求的无印良品店，还看到了各种各样的服饰店，简直是应有尽有。

晚上，我们又吃到了韩国烤肉和烧鹅心里真是乐不可支呢！

到了第二天，我们又来到了梦幻小镇。在那里，我们来到了千鹊桥。恰巧，我们遇上了那里的新春活动，桥上人山人海，还有一只硕大的纸凤凰坐立在桥中央，周围还环绕许多喜鹊。那些喜鹊个个活灵活现，栩栩如生漂亮至极！

这一次，我在苏州感受到了繁华大都市人们的热情好客，美食的可口……，下次，我一定还要再故地重游美丽的苏州。

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

这个寒假，我来到北京度过春节，虽然只有短短的六天，可在那里的日子却让我难以忘怀。

刚来到北京的那一天，天空湛蓝湛蓝的，一片云朵都没有，一望无际，我从未见过如此蔚蓝的天空，整个人都感觉爽利起来，晒着暖暖的太阳全身暖洋洋的。我高兴地对妈妈说：“妈妈，这里天气真好啊。谁说北方冷啊?”“今天天气是不错，”妈妈笑着回答，“北京像今天这样的天气可是很难得的哦!”当天我们到了天安门广场，看着飘扬的国旗，庄严而肃穆的武警战士，我感觉到了这就是我们祖国首都北京。下午我们游览了故宫，故宫外面看起来并不大，可是走进去却大得不得了，不愧为原来皇宫的所在，红墙黄瓦，雕梁画栋，飞檐翘角，一派雍容华贵的气势，古人的手工技艺真让人叹服啊。

第二天，天气依然晴好，我登上了万里长城，步上坚固的石阶，周围充满了自然的气息——崇山峻岭、绿树环抱。这长城宛如条长龙在这山中蜿蜒。上千年的历史，这座饱经风霜雨雪的古老建筑仍显刚强坚毅。初踏长城，心中既激动又感慨，激动是因为我将踏上的是举世闻名的万里长城，而我又感慨这长城是由多少汗水、泪水甚至生命换来的，这是多么大的代价啊。但它是中国的骄傲，也是每个中国人的骄傲。

第三天，传闻已久的北京雾霾天气我终于领略到了，整个天空灰蒙蒙的，空气闷闷地压得人有快透过气来的感觉。由于除夕夜北京的居民也和黄岩人一样，在过年的时候大规模地燃放烟花爆竹，造成到处都是雾霾，我和妈妈几乎是整天戴着口罩逛完了清华园。出了地灵人杰的清华大学园，到达颐和园时天空中飘起了第一场雪，我们不得不提前回了宾馆。

接下来的日子我在寒风中领略了秀丽的什刹海风光，在细雪飘飘中逛了古老的北京的四合院和胡同小巷，在人头攒动中参观了美伦美奂的恭王府，吃过了庆丰包子，也享受过了王府井小吃一条街的美食和簋街的麻辣风味餐饮。

北京把古代的宝物留了下来，就像一本历史书，记录了古往今来，也代表了古代人民的智慧和才干，是中国人民的宝贵财产。来北京，这个寒假我没有虚渡过。

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

四季在慢慢的循环着，而我们也在一天天长大寒假里有许多的趣事，新年一到我们便卖烟花的买烟花，放鞭炮的放鞭炮。既快乐又高兴，而我的趣事是这样的。

今天，我醒来的时候我来到窗前。我不禁“啊！”了一声——原来外面被雪花姐姐给大地穿上了一层银装素裹的雪白的衣服。我急忙穿好衣服，刷好牙，吃好早饭跳下楼玩雪去了。

到了楼下，我先弄好一个圆球然后慢慢的堆。最后堆成了一个“巨大”的雪人然后我就把这个雪人当挡箭牌跟小伙伴们打起雪仗了！

我们就这样一直玩，直到晚上的时候。我们就用扫把扫出一片空地来把一个大型烟花放在地上，有爸爸把火点着然后跑看。“咻”一炮炮五彩缤纷的烟花随着一阵阵喝彩声飞上了墨黑的天空。我不禁赞叹道：“好美呀！”最后我们又放了很多的烟花直到晚上八、九点的时候我们才去睡觉了。

啊！这件事是我这个寒假过的最有意思的一件事了！

The impression that Christmas is always so comfortable and pleasant. Impression of December completely without a harsh northern winter, there is only the warmth of spring. Open primary last bunch of plum blossoms, plum blossoms open in the festival should be open Christmas.

It comes every day, no matter who you are, always in disorder with plenty of cards on the table, filled with blessings of the statement. Distance is color crayon painting, accompanied by thick falling snow, gave Christmas pure and innocent. After school, the students all working in the stalls to buy ribbons, buy balloons, braved the snow goose feather decorated classrooms and walked every road sections.The loss of the dignity of the school past, replaced by gas rich Christmas.

给人的印象是，圣诞节总是那么舒适宜人。十二月的印象完全没有一个严酷的北方冬天，只有春天的温暖。开小学最后一束梅花，梅花开在节日应该开放圣诞节。

它每天都来，不管你是谁，总是在桌上有很多卡片，充满了祝福。远处是彩色蜡笔画，伴着厚厚的雪花，给了圣诞节纯洁无邪的感觉。放学后，同学们都在摊位上买丝带，买气球，冒着鹅毛装点的教室，走过每一个路段，失去了学校的尊严，取而代之的是富气的圣诞节。

Today is December 24, is a traditional day to sweep the dust. Home for cleaning, of course, for me, I will act with my father and mother, and do a lot of work.

Most of the work is done before, today the most main is to rub the lamp. I help my father moved to the ladder, the ladder is quite heavy, still stand in the corner, I had a lot of strength to move it out, this want to stand up to wipe, tried out of reach, is still a little afraid. The results or father above dusted off, pick the chimney, I then below. By cleaning cloth, then pass them to my father.

Chimney is so dirty! I take a dishcloth scraping on the lamp shade, the original one in the chimney of mud, a new shine bright again. I think the restaurant is the lamp of cleaned the best. Originally, the lamp that Turkish above all sludge, every time I turn on the light, feel very dark. But, I use the brush after Mr Wham, immediately changed the same original dirty chimney, open lamp immediately feel light for a few minutes.

In the process of rub the lamp, I sail conveniently clean the sink, white, can cleanly reflected my smiling face.

Finally, I also help my mother wiped the line that play a base, because mom backache these days, cant bend over. Mother told me to wear kick the facade and the stare blankly. When wiping the balcony the line that play a base, I wipe down a heap of broken, plaster, stone grain, and dust maomao, earning little place at ordinary times, think that would be so dirty. Its not easy work.

Although today is very tired, but in front of the home bright light shines bright, clean the sink and clean the line that play a base, I am very happy, feel a sense of accomplishment! Mom and dad also kua Im very capable!

今天是腊月二十四，是传统的扫尘的日子。这天，自然，家里要进行大扫除了，我呢，也就和爸爸妈妈一起行动，干了不少的活儿。

大部分活儿之前都干完了，今天最主要的就是擦灯。我帮爸爸搬来梯子，梯子挺沉，还立在角落里，我费了好多劲儿才把它挪出来，本想自己站上去擦，试了试够不着，还有点害怕。结果就还是爸爸在上面掸尘，摘灯罩，我在下面接着。顺便再清洗抹布，再把它们传给爸爸。

灯罩可真脏啊!我拿着抹布对着灯罩刮来刮去，将原来一摸一手泥的灯罩，擦得崭新透亮。我自认餐厅的灯擦得最好了。原来，这盏土耳其语上面全是污泥，每次开灯，都觉得很暗。但是，在我用了‘威猛先生’擦过之后，原来脏兮兮的灯罩立马变了一个样，开开灯马上就觉得亮了几分。

在擦灯的过程中，我还见缝插针地顺便清洁了一下洗手池，白白的，干净地能映出我的笑脸了。

最后我还帮妈妈擦了踢脚线，因为妈妈这几天腰疼，不能弯腰了。妈妈告诉我擦踢脚的立面和上面的楞儿。在擦阳台踢脚线时，我擦下来一堆渣子，有墙皮，有石粒，还有灰尘毛毛，平时不起眼儿的小地方，想不到会这么的脏。干活儿也不容易。

虽然今天很累，但是面对亮亮的灯照得明亮的家，洁净的洗手池和干净的踢脚线，我很高兴，很有成就感!爸爸妈妈也夸我真是很能干!

Dear teachers, students are good:

My name is Xiao Ming, is a confident, cheerful, friendly and active girl, I have widespread interest hobby, piano, reading, playing chess, listening to the story, to host performances and also has a strong interest in, hosted by my kindergarten graduation performance, first prize in a good result.

Mom and Dad, the kindergarten teachers careful cultivation, I have become a qualified primary school students, in the next six years to learn life, can and dear teachers, the students become the best friends! We all together happy to learn, happy to grow!

Thank you!

亲爱的老师，同学们好：

我叫小明，是一个自信，开朗，友好，积极向上的小女孩，我有着广泛的兴趣爱好，弹琴、看书、下棋、听故事，也对主持和表演也有着浓厚的兴趣，由我主持的幼儿园毕业演出，获得了一等奖第一名的好成绩。

在爸爸妈妈，幼儿园老师的精心培育下，我已成为一名合格的小学生，希望在今后六年的学习生活中，能和亲爱的老师，同学们成为最好的朋友！我们大家一起快乐地学习，快乐地成长!

谢谢大家！

I did a great thing in the winter holiday.One day,I was going to the book store and suddenly I found a paper money which worth 100 RMB.I looked around and picked it up.At first,I wanted to use it and I can save my own money.However,I thought a lot and I decided to wait for the person who lost the money at last.10 mintues later,a little boy who was anxious came towards me and asked me if I had picked up 100 yuan.I handed the money to him and he was surprised to get the money back.I was very happy when he said "thank you" to me.then I went back home with a big smile.

Dear Miss Wang:

I am writing to express my sinceregratitude for your help in my study. Without your help , my study would not bethe top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall.You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always workedtirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatestmotivation.

I sincerely hope that you can have a goodhealth and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attentionto your health, get more rest.

Again, I sincerely thank you for your help!

Yours

Lily

亲爱的王老师：

我写信是想诚挚的感谢你在我学习上的帮助。没有你的帮助，我的成绩就不会排在班级前三名。是你在我失败的时候一直支持我。我帮我指出错误并告诉我怎样改正它们。你总是不知疲倦地训练我的耐心。你不断的鼓励是我最大的动力。

我真心祝愿您身体健康，永远快乐。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

再次感谢你的帮助!

你的学生

李丽

这个寒假让我很快乐，过得很充实。在这个寒假中我有许多快乐的事，尤其是帮妈妈洗碗，那你一定会想，洗碗不是一件苦力活吗？为什么我会觉得快乐呢？你听着，我来一一说给你听。

那天我正在打字，妈妈走了进来，她煮了一杯热牛奶给我喝，妈妈正要把牛奶放在桌子上，我看见妈妈的手上是红色的，一点点的冻疮，这让我心里一阵说不出的滋味我用自己的手去暖妈妈的手，好冷！我又看看厨房的那些碗，对！一定是妈妈洗太多的碗，手才会这样的。于是我走到厨房拿起抹布擦起碗擦起来，这时侯我觉得好快乐，因为我可以帮妈妈做家务，这是我在寒假中最快乐的事！

在这个寒假中，我知道了：不是只有笑才代表快乐，做自己喜欢的是也是一种快乐！

“啊，我的雪人堆好了，堆好了！耶！”咦，这是谁呀？告诉你吧，这是我在为自己的杰作感到高兴呢！我的杰作就是——我堆的第一个雪人。堆雪人可是我寒假中最快乐，有趣的一件事。让我来向你介绍一下我的雪人吧！

最近几天，上海连下了几场大雪。这倒是给我那本来平淡的寒假生活增添了乐趣。今天下午，经过妈妈同意，我戴上帽子，拿上铁锹，下楼堆雪人去喽！

一，找地点，滚雪球

我找到一块没人踩过的雪地，把雪抹平，准备把这做为我雪人的“地基”。我从其它“雪坪”上做出一个小雪球，放在雪地上，滚呀滚……滚了一会儿，终于滚出了一个大雪球。我把这个大雪球固定在我的“地基”上，做为我雪人的身体。我又滚了个稍小的雪球，准备做雪人的脑袋。哈哈！我的雪人一定很好看，我心想。

二，摆造型，遇难题

嗯！雪人的脑袋应该摆在雪人身体的正上方。可这只脑袋却总跟我过不去。每次我刚把它堆上去，就重重地摔下来。就在我重复了N次这样的动作后，我一屁股坐在雪地上，冥思苦想起来……

三，想办法，试装饰

一个个办法从我脑海中产生，可一个个又被排除掉。突然，我灵光一闪。有了。在雪人的身体与脑袋之间，插一根树枝不就好了！我拿来一根树枝，插进雪人的身体，把脑袋插进露出的一节树枝中，果然，脑袋稳稳当当地安在了雪人的身体上。成功了！我在心里大喊。接着，我给我的雪人装上了一个胡萝卜鼻子，一双泥巴眼睛和两只书枝胳膊。

四，堆雪人，成功了

“啊，我的雪人堆好了，堆好了！耶！”我大叫起来。“咔嚓，咔嚓！”不知何时妈妈已站在我身后，为我记录下那美妙瞬间……

时至此时，我还对堆雪人怀有深深的喜悦和思念。此事，真的可以称上是”寒假趣事”啊！

The Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates，and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

春节是中华民族最重要的节日。春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

春节前夕，家人都会团聚在一起享受丰盛的年夜饭。饺子是最传统的食物。

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

春节大约持续15天。人们都要走亲访友，相互拜年，还要说：“新年快乐，万事如意。”还可以好好休息一段时间。

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

孩子们更是喜欢过节，因为他们不仅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，还可以得到很多压岁钱。晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

Dear Mr. Lai,

尊敬的赖老师：

I am writing this letter just want to say thanks to you. I am going to graduate in two weeks. You have been my class adviser for three years. During these three years you have spent lots of energy on us. You are not only teaching knowledge in the class, but also care our life. Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study. However, you are so helpful in the daily life. No matter what difficulties we are in, you will help if you can. So, I also want to say sorry to you for making so much trouble. But you bear all my trouble. I don’t know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever. I want to say thank you again.

我写这封信只是想跟你说声谢谢。还有两周我就要毕业了。你做了我三年的班主任。在这三年你花了那么多精力在我们身上。你不仅仅在课堂上传授我们知识，而且在生活上也很关心我们。不过有时候我们有点怕你，因为你对我们学习的严格要求。不过，在日常生活中你是那么的乐于助人。无论我们遇到什么样的困难，只要能够帮得上忙你都会帮我们。所以，我还想对你说声对不起，给你带来那么多的麻烦。但是你都一一包容了。我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。我想再次说声谢谢。

Regarded

Student

学生

Today the weather was terrible，so I had to stay at home.

In the afternoon，I finished some homework,then I thought that maybe today

was very boring。I stared to surf the Internet ,and I found the movie 《Ghost

Rider》which was directed by Mark Steven Johnson by accident and then I began to

watch it. The movie told us that a lover of motorcycle called Johnny signed an

agreement with a demon in order to save relatives‘’ lives .However,he lost his

spirit and had to work for the demon.Then He used his spell to fight with evil .

The movie was so exciting that I coulnt be calm 。I would never forget this

movie.

今天天气很糟糕，所以我只好呆在家里。下午，我完成我的一些作业，然后我想今天一定会很无聊吧。我便开始上网，偶然地发现了一部由马克·斯蒂文·约翰逊主导的电影《鬼面骑士》，我便开始观看。这部影片讲诉了一个名叫强尼的摩托车爱好者为了挽救他亲人的性命与恶魔签署了一份契约。但是，他因此而失去了灵魂，被迫给恶魔工作。他用他的魔力与邪恶作斗争。这部影片是如此的振奋人心以至于我不能平息我的内心。我永远都不会忘记这部电影。