英语作文寒假趣事带翻译（经典20篇）

寒假终于来了，可是有一个“大敌人” ——无聊也随之而来，每次遇上它周围的一切似乎被灌了药，连小鸟也不叫了。不过一次偶然的机会让我和小妹妹在百无聊赖的日子里捞上了“有趣”的事。

（一）做弓

早上，寒冷让无聊随之飘来，我独自一人走在冰冷的世界耳朵冻得通红，手也被冻得僵硬。我像一个流浪汉，徘徊在奶奶和我家之间，中途碰上了妹妹，俩人就一起 去奶奶家，妹妹真是一个好奇宝——废弃的灯笼也拿来当玩具，只见她用力一扯，一节木皮弹了出去，妹妹又掏出橡皮筋栓在木皮上做成了一张弓，我看见了也心痒 痒也想去做，可是材料没有，我暗暗地发誓：我的弓一定比她的强！我找呀找呀，翻遍了“全世界”可是连一个可以弯曲的东西也没有看见，妹妹一次又一次地在我 面前炫耀她那张软软的弓，我真是生气。突然在一个转弯口发现了一根又粗又长的钢丝，就将它拿起来好当材料，好现在找齐材料就开工了。

我用手用力地将钢丝棒弄弯，可终究没有取得成功，脑子里又想出了许多跛主意，我选了其中一个实施计划，将钢丝棒放在门角下用力一撬还真的成了我想要的样 子，耶！我也学着妹妹将橡皮筋栓在上面，做成了一张弓，嘿 ！我这张弓可结实了，肯定很好用。还没来的及高兴发现还没有箭呢。只好先暂停兴奋继续找做箭的材料。这时天公不作美下起了雨，工作只好被终止了。

要做弓箭可不是简单的事啊，有弓少了箭不行，有箭没弓也是不行，真是称不离跎，跎不离称，缺一不可呀！

（二）寻找箭

今天是制做弓的第二天，可是在第一天我们不仅遇到大雨的阻碍而且还有材料智短缺的问题，为了找到做箭和新的弓的材料，今天我们又开始一场材料大收集。

我和妹妹又准时相约在奶奶家。我们又开始了寻找资源，突然妹妹从地上拾起一根一次性筷子，放在橡皮筋上使劲一拉，然后一松手，“箭”没有想象的那样飞出去 掉在了我们一步开外，我也拿了一根试了一下，结果惊人的筷子 竟 飞也了四米多。妹妹不服气了，用更大的劲一拉，这次筷子很听话也飞出了三、四米，妹妹高兴极 了。看着她手舞足蹈，我又不服气了，我要找到更好的箭。

“我一定要超过你！”我暗下决心。我苦思觅寻，不断尝试，怎样的箭会飞的远呢？

我来到了一棵大树下，冬天的大树落光了树叶光秃秃的，但在蓝天的映衬下也显的苍劲有力，地上也落了一些小树枝，细细长长的，呀！这可能就是我们要找的箭吗？我急忙拿了一根，稍加修改，试了一试，哇……竟然飞出了十来米，我惊喜万分，将地上的“箭”全部拾起回奶奶家。妹妹见了，羡慕极了，急忙要了一根在她 的弓上试了起来，“啪”的一声，她的弓断成了两截。这下好了一场“暴风雨”即将来临，果然，妹妹“哇”的大哭起来，泪水犹如山间的洪水冲垮了我的美好心 情。我忍痛割爱把我的弓送给了她。雨过天晴，小妹妹笑了，我们就轮流发箭，开心极了。天渐渐黑了，我和妹妹许下诺言明天再进行一次修改大赛就各自回家了。

资源很难找，但想让妹妹开心更难啊！

The Dragon Boat Festival, must not not include dumplings! Today, my sister is teaching me the dumplings! You see.

Make zongzi must be prepared. My sister was ready to soak for three hours of glutinous rice and bought the leaves, which surprised me.

I put my rice in the leaves, and I was all over the table, and I was angry. My sister said to me, "you want to make a triangular shape of the leaf and put the rice in it!"

So I did what my sister said, and pressed it on the rice. Whats in the middle of that dish? It was minced meat! I dug a small hole in the middle of the glutinous rice and made it into a round shape, stuffing it into glutinous rice and adding it to the glutinous rice. How can you seal it? I looked at my sister and knew everything.

I pressed down one of the warped leaves and pressed the rope hard. Success! I covered a lot of them in the previous method. Now its time to get the pot down, boil the water first, and then put the dumplings on.

After a while, the dumplings were cooked. The four of you sat at the table and ate the dumplings.

I untied the rope and was trying to remove the leaves, but when I touched it, it was hot. Her sister looked and laughed. I blew and blew the heat away. I again carefully will leaves open, eat up to her delicious dumplings - among all be stuffed glutinous rice, wrapped in a delicious meat, fresh juice in your mouth, no oil is not greasy, and chewy, feels so good!

So the Dragon Boat Festival in the past, his mouth to eat with his hand package dumplings, thought the tang dynasty poet du fu wrote poems: palace clothing is famous, dragon boat be reward. The wind is soft and the snow is light. When the weather is wet, lets go to the heat. The meaning is the length of the word, the whole life.

What a happy Dragon Boat Festival!

过端午节，一定少不了粽子!今天，姐姐就在教我包粽子呢!你瞧。

做粽子一定要有准备的。原来，姐姐已准备好浸泡了3个小时的糯米，同时也买好了粽叶，这样准备就让我大吃一惊了。

我把米放在叶子里，可米全撒在了桌上，我生气极了。姐姐对我说：“你要把叶子做成一个三角形的样子，然后再把米放进去啊!”

于是，我按照姐姐说的步骤作了一遍，在米上按了按，咦?旁边那个盘子中间放的是什么?原来是肉馅哦!我在糯米中间挖了一个小洞洞，把肉馅弄成圆状，塞入糯米中，让它也加入糯米的行列中。可怎么封好呢?我看了眼姐姐，就明白了一切。

我把翘起来的一片叶子按下来，并用绳子用力的扎紧。成功啦!我按照前面的方法，包了好多个。现在就要下锅了，先是把水烧开，然后把粽子放下去。

过了一会儿，粽子煮好了。大家四人坐在桌子旁，吃起了粽子。

我把绳子解开，正想把叶子摘掉，可我一碰，就被烫着了。姐姐看了，哈哈的笑了起来。我吹着吹着，把让热气吹走了。我再次小心翼翼的将叶子掀开，吃起了自己亲手做的香喷喷的粽子来——白白胖胖的糯米中间，包着一团鲜汁可口的肉馅，放入口中，不油不腻，又有嚼劲，感觉太好了!

端午节就这么过去了，嘴里吃着自己亲手包的粽子，心里想着我国唐代诗人杜甫写的诗：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑着来清。意内称长短，终身荷圣情。

这真是一个快乐的端午节!

A Happy Day in Spring

It’s spring. It’s sunny and cloudy today. There are many big trees in the park. Mr. Black’s family have a picnic in a park. They bring many food there. They bring fruit, drink and bread. Mr. Black and Mrs. Black talk with each other. They talk very happily. Ann reads a magazine. Tom likes flying a kite. The kite flies very well. They are hungry now. They want to eat their food. They are very happy.

春天到了，今天的天气晴朗，多云。在公园里有很多的树木。布莱克先生一家在公园有一个野餐。他们带到了很多食物。有水果，饮料和面包。布莱克夫妇彼此交流着。他们聊得非常开心。荌在看报纸。汤姆喜欢放风筝。风筝飞得非常高。他们现在饿了，想吃带的食物，他们非常开心。

[英语作文带翻译:春天快乐的一天

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

My name is Liu Aoqi. I am 9 years old. I am a primary school student and a young pioneer. I read in the three (1) class of pine wood Central Primary School, I was born on the day of December 20, 1999, because that day is just the return of Macao, so I have an Australian character in my name.

I have a round face, a pair of bright eyes, and a glossy black hair, my mother often gives me tied in a ponytail, Zouqilulai shake the. I like to make more friends with me. I have a lot of advantages and a lot of shortcomings. I like reading books since I was young. There are many extracurricular books in my bookcase. I am very clean. I clean up my little world. I am very generous, never stingy, and often take out what I eat and share with my friends. My biggest drawback is carelessness in writing my homework. I often write 0 to 6, or 6 to 0.

This is the lively and lovely I, I hope to make friends with everyone.

我叫刘澳琪，今年9岁，我是一名小学生，也是一名少先队员。我在松木坪中心小学三(1)班读书，我是在1999年12月20日那天出生的，因为那天正好是澳门回归，所以我的名字里面带着一个 澳 字。

我有一张圆圆的脸，一双炯炯有神的大眼睛，还有一头乌黑发亮的头发，我妈妈经常给我扎一个马尾辫，走起路来一甩一甩的。我喜欢结交认识更多的朋友。我有好多优点，也有好多缺点。我从小就喜欢读书，在我的书柜里有好多的课外书，我非常很干净，我把我的 小天地 收拾得干干净净、整整齐齐。我十分大方，从不吝啬，经常会把我好吃的东西拿出来和好朋友们一起分享。我最大的缺点就是写作业时粗心大意，经常会把 0 写成 6 ，或者把 6 写成 0 。

这就是活泼可爱的我，希望和大家交朋友。

寒假过寒假趣事得可真快啊!寒假的一天下午，只有我和妈妈两个人在家里。我们一起玩了个有趣的游戏：把对方逗笑。

妈妈第一个上场，她表演的节目是跳肚皮舞，我用钢琴给她伴奏。只见她蒙着米白色的面巾，腰上系着梅红色的腰链，边扭屁股边向我走来。我急忙为她伴奏，她不怎么会跳肚皮舞，看着她滑稽的样子，我忍不住哈哈大笑起来。

接着，就我上场了。我戴着鸭舌帽，把眼睛遮住，妈妈说：“你模仿一下鸭子是怎么叫的。”我嘎嘎嘎的叫了起来，我还模仿了企鹅走路、笨鸟学飞，可是怎么也飞不起来，妈妈笑得前俯后仰。

我和妈妈虽然只有两个人在家，但是我们玩得特别开心。这件事成了我今年寒假里最快乐的回忆。

Im very happy to be this winter holiday, because you can get a lot of pocket money. But very boring, because cant in my classmate chat, is really boring.

Im very happy winter vacation, you can buy my favorite clothes, trousers, shoes and I love to play with toys, and can go back to my grandmas, to travel, and go to the He Lan anping castle of the building, three hundred years ago in tainan anping road, please appreciate a lot. Now I will introduce the sites is anping castle, right in the middle have to visit the place. Have a 7th floor tower, the top we could see the beautiful scenery, there are a lot of old cannons, took a photograph. Anping old is a very good place.

Bored, Ill write winter vacation homework, or playing computer, and watching TV. My winter vacation homework pages and pages of writing and also checked for her mother, and looking forward to quick opening day of school.

我这次的寒假非常开心，因为可以领到很多的零用钱。但是又非常无聊，因为无法跟班上同学聊天，真是无聊极了。

我非常开心的寒假，可以买到我喜欢的衣服，裤子，鞋子还有我最爱玩的玩具，又可以回去外婆家，去旅行，还有去看三百年前何兰建筑的安平古堡，就在台南市安平路，请大家多多欣赏。现在我要介绍的古迹就是安平古堡，有参观的地方就在正中央。有一个七楼的塔，那座顶端可以看到美丽的美景，那里有很多以前的炮，还照了一张相。安平古保是非常好的地方。

无聊的时候，我会写着寒假功课，或打电脑，还有看着电视。我的寒假作业一页又一页的写完毕，也给妈妈检查过了，而且每天盼望着快开学快开学。

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, do you know anything about it? Let me speak for you.

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once he went to Beijing to go to work, see a decline of state variable, then vote Miluo River to commit suicide. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

“噼噼啪啪、噼噼啪啪。”随着一阵阵鞭炮声响，把我吵醒了，揉揉眼睛一看，已经八点了，自己爬下床，穿好衣服，就去吃早饭，妈妈早已把饭菜准备好了，就等着我过来吃了，刚要坐下，妈妈就对我说：“儿子，今天是大年三十，咱还得去姥姥家过年，快点儿吃饭，早点儿到姥姥家，帮你姥姥做饭。”我连声答应了。

吃完早饭，我就穿上我的新衣服、新鞋子、新袜子，总之所有的一切都变成新的了，跑到院子里玩儿去了。爸爸妈妈下楼来了，我们坐车去姥姥家。一到姥姥家，只见我三姨帮着姥姥择菜，妈妈也坐下帮着我姥姥择菜。“咚咚咚”只听一阵敲门声，我就赶忙去开门，打开门一看，原来是我的姐姐，她可是从北京远道而来的客人呀!后面跟着我舅舅和我的舅妈。人渐渐都到齐了，我们开始吃中午饭，姥姥家的饭菜说好吃，也不怎么样，说不好吃，也挺好，反正垫吧垫吧肚子就行了。吃完饭，我和爸爸出去买鞭炮，在路上，我的心情非常激动，一到鞭炮市场，那家伙，那是五花八门，我看的都眼晕。

我买了几种鞭炮，爸爸也买了几种，其中还有一个样式算是挺大的，那东西也挺贵的，我还买了几把擦炮仗，还买了许多五花八门的东西。

买完后，我和爸爸回到了姥姥家。到了晚上，开始吃年夜饭，啊!香喷喷的饭菜，真是迷人。吃完年夜饭，我们从姥姥家拿了点儿水饺就回家了，到了车库，我就打开装鞭炮的袋子，开始放鞭炮，此时，已经是响声如雷了，爸爸先放了几卦鞭，“噼里啪啦、噼里啪啦”鞭炮吼一吼，大地抖三抖，鞭炮放起来的时候，我的脚下，已经开始抖动，巨大的鞭炮声响，把大地都震动了，随之，我的也在砰砰直跳。放完后，爸爸开始放那个大型的，点着火后，赶紧跑，只见从大筒里打出好多好多五彩缤纷的花，有绿的、有红的、也有紫的、还有那种红白相间的那种，实在是太漂亮了。

过了这个年我虚岁又长了一岁，今年我按虚岁的话，就14岁了。

这真是：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

Today, I introduce myself to you. My name is Wang Jun, 7 years old, grade three in experimental primary school.

I have a round face, red and red, like an apple, with a small dimple on my face when I laugh. My eyes round and bright, like a grape like.

My personality is very mild, and many children are willing to be friends with me. Sometimes, I play in the yard, and I always find a lot of little brothers and little sisters behind me to play with me, and they all like to call my sister. Sometimes, others have broken my toy, I always lose my temper, and say it doesnt matter.

I have a lot of hobbies, like painting, playing the piano, reading, singing, playing chess. However, I love playing the piano, when he finished his homework when I opened the piano, carefully playing beautiful music. Listen to that melodious sound, I forget everything. After my efforts, I also took part in the piano competition. Although I was small, I also won the praise of my uncle and aunt.

Students, do you know me? Would you like to be a friend with me?

今天，我为大家介绍自己。我的名字叫王君，今年7岁，在实验小学上三年级。

我长着圆圆的脸，红红的，像苹果一样，笑的时候脸上露出小小的酒窝。我的眼睛圆溜溜、亮晶晶的，像葡萄似的。

我的性格非常温和，许多小朋友都愿意和我做朋友。有时，我在院子里玩，总发现身后有许多小弟弟和小妹妹来和我玩，她们都喜欢叫我姐姐。有时，别人把我的玩具弄坏了，我总不发脾气，还说没关系。

我的爱好很多，喜欢画画、弹钢琴、看书、唱歌、下棋 。但是，我最喜欢弹钢琴，每当做完作业，我就打开钢琴，认真地弹着优美的曲子。听着那悠扬的琴声，我忘记了一切。经过我的努力，我还参加过钢琴大赛。虽然我小，可是还赢得了叔叔阿姨的表扬。

同学们，你们了解我吗?愿意和我做朋友吗?

I really had a busy and happy winter holiday. I did my homework and helped my parents with the housework every day. I like drawing so much that I spent lots of time drawing pictures and read books about drawing every day. I sometimes went to the library to read books and surfed the internet.During the Spring Festival, i visited my grandparents, friends and relatives. We really had a great time together. I prepared for the new lessons and read English,too. I really enjoyed my winter holiday.

我寒假过得很忙很快乐。我每天做作业并帮助父母做家务。我是如此喜欢画画以致于我每天花大量的时间画画和看绘画方面的书籍。我有时去图书馆看书和上网。春节期间我去拜访我的祖父母和亲朋好友。我们一起很愉快。我也准备新课程和读英语。我非常喜欢我的寒假。

It was the third day of our winter holiday. Today， there are many business in my mother‘s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother‘s office and help her answer the telephone. While I was free， I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework， I still do it. Because in my mother’s office， I had nothing to do. If I did nothing， I was wasting my time and my life. I can‘t do the foolish thing. We should take good use of our time.

在这个寒假里，我经历了很多趣事，比如：我和伙伴们一起打枪战、一起做游戏、一起放鞭炮……但令我印象最深刻的趣事是一起打枪战。因为这件事非常的刺激、好玩。

我们打枪战的地点是在我们老家的楼顶上，因为那里有土堆，也有很多子弹，当然，是我们以前用过的，还能再次利用，不过大家放心没有危险的。所以我和小伙伴们选择在那打枪战。

枪战开始之前，我正在疯狂的捡子弹，因为我和弟弟是一队，对手是一个人一队，所以我们的子弹也要比对手多一倍才行，胜利的可能性也是比较大的。

枪战开始了我们非常紧张，在这一场战争之中，谁都难免一“死”所以我们兄弟俩都非常警惕，好不容易快把敌人消灭了，却又被敌人从后背偷袭了一下。不过最后还是我们赢了，这是因为我们是团队合作的结果，而对手是一个人作战，结果显而易见。

经过这场小小的战争过后，我知道了朋友之间的合作是多么的重要。如果没有合作，就像是一盘散沙，做事情就不可能成功的。

I have got a happy winter holiday this year. In this year, I have a 7-day winter holiday. In the first day, I went back to my hometown with my parents. When I got there, I saw my grandparents. Then we had lunch together. At that time, we not only had dilicious food,we also talk about our wonderful life. We laughed and sang, it was so happy then. After lunch, I got out and found my old friends in the field. They were all taller and stronger than before. We sat down on the ground and talk about funny things. It was so interesting and fun. We also played some funny games. I have never play such a funny game since I leave my hometown for a big city. I was so happy that day.It was the happiest time in my holiday. And it was so funny.

Time is fast, the blink of an eye is over, the happy holiday is coming, with excitement and excitement to wait for the arrival of the winter vacation.

At last, in the middle of waiting, holidays begin. What do I do for a long vacation? Whats more, I want to do some meaningful things at the same time, for example, going sightseeing and visiting relatives and friends are good choices. This holiday is very common, after all, this years holiday is the first long holiday to be promoted to junior high school. I think one of the most interesting things in this winter vacation should be to go skiing in Lotus green mountain before the year.

The day we went to skiing, it was a little cloudy, but not very cold. Early in the morning, he got up and arrived in the lotus green mountain. Near the mountain, I saw a vast white piece of white, wow, good white and beautiful. As soon as the car stopped, my friends and I hurried down, like a rocket to buy a ticket. With the excitement of the mood to buy tickets, snow war, school shoes, and skateboard, all ready, into the skiing field. We come early, there are few people in the snow, to our moment. Wearing snow shoes, skateboard, holding her hands, watching the snow, I slip up. Some of the companions do not slide. As they slide up, the skateboard is still falling because of the lack of strength. We do not admit defeat, slide down, we are not afraid, continue to climb up. At last, it was almost at the center of the snow. We decided to slide down together. No one was looking at the bottom. He jumped up and down and watched himself skating. But at the moment, because I cant stop, bang bang, all of a sudden fall. Gee, it hurts to die, but the skiing does not fall and can learn to fall. Clapping hands, fighting the snow, and starting to slide up again. Others have also learned to slip from skateboarding tricks - your feet close to the middle. Once I didnt slip down, my feet and feet, haha, stopped, and a sense of achievement. After a successful, I am fearless, go higher, not afraid of slipping, the body can slow down a slide is getting better and better. Looking at the little buddies around them, they will fall down and climb up. They laugh at me. I am a little teacher. I teach them how to skate, how to stop, how to slow down and how to ski. Really fast, just slipping hard, it is not willing to leave.

There was a lot of fun in this winter holiday, but I felt that skiing was the most impressive thing. After all, she was learned through her own efforts. I want to do better in the future, let every vacation live full, happy!

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

this week i didn’t do many wonderful things.

i went to learn developing film with my classmates on july 1st. it was easy and we all got good marks.

on july 4th,i went to school to learn,because i will be a junior three student soon. we would have to learn some lessons in advance. the weather was very hot. but i didn’t feel that learning lessons was boring. some teachers are new. they are good i think,although they are all looked strict. and the lessons were not too bad.

this week was the beginning of this summer holiday,but it was really typical .

In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work,

in the event, he goes home late. He is working so hard, all he does is for the

family and to support my education. Once I ask him if he is tired, he smiles and

says that I am his sweet burden. I feel so moved, his love for me is so

deep.

在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。他一直都很努力工作，他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。曾经我问他是否感到很累，他对我微笑，说我是他甜蜜的负担。我很感动，他对我的爱是如此的深。

同学们盼望已久得寒假终于来临了，在这个既快乐又有点苦闷得寒假中，是否有一点自己没想到得趣事呢？

早上起来，听见“嗒嗒嗒”“嗒嗒嗒”得声音，觉得奇怪，再一闻香味，便知道是饺子皮得味道。因为妈妈每一年都会这样子做饺子皮。我立马弹簧似得从床上跳起来，直奔大厅，此刻，妈妈正在大厅专心致志得做饺子皮。见我来了，便有点自豪地对我说：“怎么样，喜欢么？”我叹服了，迫不及待得想帮妈妈包饺子。妈妈对我说，饺子皮一定要干，这样黏得时候才好黏。

我早就对饺子垂念三尺了。哪还顾得干不干啊！结果，第一个饺子就让我洋相大出。原来，饺子皮没让我弄干就放陷了，在闭口得时候黏住手了。我赶紧甩开它，当我费了九牛二虎之力甩开了之后，一只饺子已经面目全非了。大家哈哈大笑。我，自然是十分狼狈了。

在度过这个愉快得寒假时，少不了一些趣事，因为，它给我们得生活增添了许多色彩！

I didnt live at home this Spring Festival, but I spent it in my grandmothers house, so this years dinner is also eaten with grandparents, uncle and brother.

My grandmother lived in the beautiful Fuchun River, far from our home! When a family of three of us arrived from home in the early and thirty-one days, it was already evening. Along the way, every family saw the red paste, paste Fuwa, hang up red lanterns, a bursting with happiness.

As soon as she entered the grandmothers house, grandma and Grandpa were happy to call up, "ah! Ah In the end, you are looking forward to it. Wash your face first, and then you can eat a years dinner. " When I looked in the kitchen, I saw seven bowls, eight dishes, colorful dishes on the table, and my saliva came out. I picked up chopsticks and tried to taste a few mouths. Grandma hastened to pull my hand, "do not remember to eat, but not to the ancestor." The ancestor must be sacrificed and the heaven and earth can be eaten. "

"Oh! Thats the way it is. "

After a few dozens of minutes, Grandpa began to eat a reunion meal. So a large group of children sat around the big round table. They had very rich dishes, including chicken, duck, fish and meat, and red, green, yellow and white vegetables. Its really full of color and fragrance. There are many kinds of staple food, such as rice cake, zongzi, steamed bread and rice. Grandma also said, "eating New Year cake can go higher and higher every year, that is to go forward." Theres a lot of it. Its all a few lucky words. Its fun!

I first come to drink a cup of grandma and grandpa, I wish they will always respect the family health and longevity; then a cup of joy, the whole family zhikua I.

Then the whole family you respect me, I respect you. The room was full of jokes and laughter all over the room, and it was very lively. Looking at one family loves each other, happy look, and smiled.

Unwittingly, a few hours passed, and the dinner was also eaten. But a lot of us are still chatting around the table. I think they dont want to let this reunion dinner end.