英语作文寒假趣事带翻译(汇总20篇)

The so-called Eight Immortals refers to the eight immortal, they are: torrent, Han Chung, Lan Tsai, Chang, old, Xiangu, Han Xiang, obviously drunk and Lu Tung-pin.

One day, the Queen Mother of the West Eight Immortals birthday celebration back from the clouds over the East China Sea through, I saw choppy sea, Bailangtaotian, it is truly spectacular. Thus, the Eight Immortals decided to go to the sea and play.

Lu Tung-pin, said: "Everyone threw their treasures on the sea, it is crossed by the sea, comparison and who is more supernatural powers, how?"

Tieguaili first welcomed the recommendation, high-spirited mood he said: "Well you look at me!!" Put the crutches toward the sea, crutches like a boat floating in the water, a torrent somersault, turned upright on crutches.

Han Chung then put his palm-leaf fan thrown into the sea, standing on the top jump.

Subsequently, several other fairy also recount, Chang, old riding a donkey down, marching Lu Tung-pin male and female sword, Xiao Han Xiangzi sitting, riding Xiangu flowers, blue and standing on the green light, obviously drunk stepping jade, are floating up in the sea.

Eight Immortals secure in the surging waves along the drift, which clouds feel different, do not have a new stimulus and atmosphere, we really played with pleasure.

In this case, obviously drunk suddenly points to the right hand, and shouted:

"We see ah! There seat mirage!"

We turned around and saw a gradually rising mountains from the sea, the mountains there are trees, there are buildings, while on the up in the air, the clouds slowly into the horizon, a flash, a cloud that has been scattered by the wind a.

Han Xiang said: "We do not really treat shallow sea dragon mirage gas is booed out of gas, a rare century ah!!"

Suddenly, the blue and disappeared from them. We wait and see far and near, while calling to find, but I could not see blue and traces of old Chang guess, he said:

"East China Sea Dragon King might be trouble, he did not welcome us his prowess at sea, the blue and caught underwater to go, we go together to the underwater dignitaries go!"

We came to the Dragon Palace, Dragon King politely request release. Dragon unreasonable, not only refused, but also sent his sons to lead the minor players to kill the Eight Immortals. Eight Immortals had to use magic to carry a weapon, resisting many small, after a fierce battle, two were the Eight Immortals Dragon Prince killed.

A dragon, his two sons were killed the Eight Immortals, really extreme grief, please South China Sea, West Sea, North Sea Dragon King to help. Dragon King ton of bricks, the Eight Immortals also riled. Torrent wine gourd sea water absorbance, and the remaining few will be immortal Tarzan moved over to fling the East China Sea, the East China Sea became an immediate high.

The two sides played incredibly hard, sun and the moon light, the Lao, and Avalokiteshvara Buddha also alarmed, they all came to mediation. The results of mediation is, by the blue and the East China Sea Dragon King sent two Jade, as compensation for killing two Prince Tarzan moved back by Kannon responsible place.

Because of a dispute, the Eight Immortals Jade Emperor was downgraded first-class. Since then, the Eight Immortals no longer afraid to stir up trouble to the outside.

所谓八仙是指八位仙人，他们分别是：铁拐李、汉钟离、蓝采和、张果老、何仙姑、韩湘子、曹国舅和吕洞宾。

有一天，八仙向西王母拜寿回来，腾云驾雾从东海上空经过，只见海上波涛汹涌，白浪滔天，煞是壮观。于是，八仙决定到海面上玩一玩。

吕洞宾说：“大家把自己的宝物扔到海面上，借着它渡过大海，比一比谁更有神通，怎么样？”

铁拐李首先对这一建议表示欢迎，他兴致昂扬地说：“好啊！大家先看我的！”便把拐杖投向海中，拐杖像一条小船漂浮在水面，铁拐李一个筋斗，翻立在拐杖上。

接着汉钟离把他的芭蕉扇丢到海上，跳下去站在上面。

接着，其他几位仙人也各显神通，张果老倒骑着毛驴，吕洞宾踏着雌雄宝剑，韩湘子坐着萧，何仙姑乘着花篮，蓝采和站在拍板上，曹国舅踩着玉版，都在海面上漂浮了起来。

八仙安稳地顺着汹涌的波浪漂去，这与腾云驾雾感觉大不相同，别有一番新的刺激和情调，大家玩得好不快意。

这时，曹国舅突然用手指向右边，并高声喊道：

“大家看啊！那里有座海市蜃楼！”

大家转头一看，只见一座仙山渐渐地从海里升起，山上有树木，有楼房，一会儿就升到半空中，慢慢地变成天边的浮云，一转眼，那浮云又被风吹散了。

韩湘子说：“我们真是眼福不浅！蜃气是海里蛟龙嘘出来的气体 ，百年难得一见啊！”

突然 ，蓝采和从他们当中消失了。大家远近观望，一边找一边喊，可就是不见蓝采和的踪迹，张果老猜说：

“可能是东海龙王作怪，他不欢迎我们在他的海上大显神通，把蓝采和抓到龙宫去了，走 我们一起到龙宫要人去！”

大家来到龙宫，婉言请求龙王放人。龙王蛮不讲理，不但不肯，还派自己的几个儿子带领虾兵蟹将追杀八仙。八仙只得用随身的法宝当武器，抵抗虾兵蟹将，经过一场激烈的战斗之后，龙王的两个太子被八仙杀死了。

龙王一听，自己的两个儿子被八仙杀了，真是悲愤至极，商请南海、西海、北海龙王来帮忙。龙王的不依不饶，把八仙也给惹火了。铁拐李用酒葫芦把海水吸光，其余几位仙人将泰山搬了过来，往东海一扔，东海立刻变成了一座高 。

双方打得天昏地暗，日月无光，把太上老君、如来佛和观世音也惊动了，他们全都赶来调解。调解的结果是，由蓝采和送东海龙王两片玉版，作为杀两位太子的补偿泰山则由观世音负责搬回原处。

因为这一场纠纷，八仙被玉皇大帝降级一等。从此，八仙再也不敢到外面惹是生非了。

One day in the winter vacation, mother went home from work. He excitedly shouted: "Mom, guess what brings you?" "it must be delicious." I answered without thinking. "No," Speaking, mother took out a small box from behind and handed it to me. I took over the box curiously, and I could not wait to open a look. It turned out to be a lively and smart bird. I cautiously lifted it and looked carefully.

This should be a just flying bird, the mouth has not faded yellow. A gray brown full-fledged clean, a pair of round small eyes and black light, panic around four.

Carelessly, the bird broke away from my hands and flew towards the window. I wanted to fly out. I didnt expect to bump into the windowpane and fall on the windowsill, but it was still unwilling to fly up and down. I can not help but pitiful birds, I think, birds should live in the embrace of nature and fly freely. So, I said to my mother, "Mom, lets put the bird! I cant see my mom and dad. The birds are so scared." My mother was looking at me, and then enjoy the voice said: "my son grow up. The bird has already given you, you say it. " I am happy to thanks mom, holding the bird ran downstairs.

Came downstairs on the ground, I gently loosen the hands, the bird "bass" to fly to the sky, quickly fly away. I see the bird flying back to the birds, snuggling up to the birds father and mothers mother, telling the story of a good young boy in the story...

假期，是多彩的，是有趣的。每天假期来临，我便有一肚子说不完的趣事。

今年，我第一次在大年初二就外出自驾游，而且，目的地还是我期盼已久的人间天堂——苏州！

怀着兴奋的心情，我们坐这车子出发了，刚刚来到了高速公路口，我们要入住的宾馆传来了不好的消息：我们订的房间被取消了。姑父立即开到了加油站附近停了下来，查询了大半天，才勉强订了下来。

经过两个半小时的路程，我们终于见识到了苏州的繁华，一到苏州，我就隐隐约约的看到了那形似“秋裤”的建筑物。它的A大厦和B大厦，就仿佛是两条裤管一样，十分独特。

第二天一早，我们就去SHOPPING了。我们由近到远，首先逛遍了星光天地，并在那吃到了别具一格的泰国料理，咖喱大虾，冬阴功汤、月亮虾饼、小吃拼盘、咖喱螃蟹……让我大饱口福。填饱了肚子，我们又来到了久光百货。在那里，我找到了梦寐以求的无印良品店，还看到了各种各样的服饰店，简直是应有尽有。

晚上，我们又吃到了韩国烤肉和烧鹅心里真是乐不可支呢！

到了第二天，我们又来到了梦幻小镇。在那里，我们来到了千鹊桥。恰巧，我们遇上了那里的新春活动，桥上人山人海，还有一只硕大的纸凤凰坐立在桥中央，周围还环绕许多喜鹊。那些喜鹊个个活灵活现，栩栩如生漂亮至极！

这一次，我在苏州感受到了繁华大都市人们的热情好客，美食的可口……，下次，我一定还要再故地重游美丽的苏州。

一个快乐而短暂的寒假悄然来临，发生在寒假里的趣事像天空中的星星数不胜数。每一颗星星都闪闪发亮，每一件事都历历在目。其中最让我记忆犹新的是和家人一起去动物园游玩的趣事。

那一天，是爸爸开车去动物园的。刚坐车一会，我有点晕了，妈妈让我躺会儿，迷迷糊糊中，听到妈妈爸爸说：“快看哪，到动物园了。”大门口长颈鹿雕像在向我们挥手！我们先是排着队伍买门票，然后就可以自驾游了，进入动物园里，我们看到了老虎、狼、豹、熊等凶猛的食肉动物。可我最喜欢看孔雀我刚走近孔雀的家，就听见“昻昻”的叫声，那叫声说不出的奇怪，爸爸说，这就是孔雀在叫呢。

一进门，果然看见两只孔雀。“好漂亮啊，看它身上的毛”我叫着喊着让爸妈看孔雀五彩斑澜的羽毛。爸爸说，那两只孔雀是一对，也就是一男一女，正说着呢，孔雀好像和我有约定似的，两只孔雀都张开翅膀，展开一把彩色大伞，

好像要和我比美，一边开屏，一边向我走来，“哇，孔雀开屏了，孔雀开屏了！”我开心地喊道。只见屏上的小眼睛，仿佛一把精致的小扇子上美丽的花纹，在欢迎着我的到来呢！我还知道，孔雀是百鸟之王。我站在孔雀的家门口。默默地和孔雀说着话，我还给它吃我喜欢的零食呢。孔雀仿佛知道我喜欢它，两只孔雀一直站在离我很近的地方，时不时昂起头向着天空“昂昂”的鸣叫，好像在跟我聊天呢。

不知不觉开快黑了，动物园要关门了，我们才依依不舍地离开了孔雀。

愉快的寒假结束了，但和家人一起去看孔雀那件事一直留在我的心里，感觉特别美好！

The trees were naked during autumn.秋天里树木都是光秃秃的。

The rain was killing the last days of summer,you had been killing my last breath of love, since a long time ago.秋雨,带走了夏天的最后一丝余热,而你，也将我全部的爱都带走了。

The leaves turn yellow in autumn.秋天时叶子变黄。

Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing，and better-behaved.北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。

My favourite season is autumn. 我最喜欢的季节是秋天.

In autumn,the weather is very dry and cool. 秋天的时候，天气很干燥和凉爽。

I think the most beautiful season in a year is autumn. 我觉得一年中最美丽的季节是秋天。

I think autumn is the most beautiful season in a year.我认为秋天是一年中最美的季节。

I like to collect russet autumn leaves.我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。

I like autumn very much. 我很喜欢秋天。

I feel a little cool in the autumnal night.在秋天的晚上，我感到一丝凉意。

关于秋天的英语句子 Do you like autumn

I do not know when, you fall softly on my red sweater, you put a flower as I have it 不知什么时候，你轻轻地落在我鲜红的毛衣上，你把我也当成一朵花了吗

Golden butterfly you! Whom you are dancing in it Not smile flowers, grasses lost their luster. Oh, I see, you are in the garden that little daisy eyes. 金色的蝴蝶呀!你是在为谁而翩翩起舞呢花儿没有了笑容，青草失去了光泽。哦，我明白了，你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。

Golden butterflies, you are willing to pay my friend Come! Flew into my books, accompanied by bright, I walked into the classroom金色的蝴蝶，你愿意和我交朋友吗来吧!飞进我的课本，伴着我走进明亮的教室

Fall to, chrysanthemum opened. There are red, yellow, with purple, and white, very beautiful! 秋天到了，菊花开了。有红的，有黄的，有紫的，还有白的，美丽极了!

Do you like autumn 你喜欢秋天吗?

Autumn, the ripe fruit. the pears, the bright red apples, is the sparkling grape. A cool breeze blowing, fruit child nodded, emitting a scent attractive children. 秋天到了，果子熟了。黄澄澄的是梨，红通通的是苹果，亮晶晶的是葡萄。一阵凉风吹来，果儿点头，散发出诱人的香味儿。

Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond

夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风

Life is so si-mp-le, such as the autumn, such as fallen leaves.

生命如此简单，如秋，如落叶。

In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual work is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardleof the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

秋中，有些感情便如落叶般凋零了，有些影子却挥之不去，只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。

Strong technical skills enhance a beautiful scene that pares traditional and contemporized architectural styles.很强的技巧加强了景色的美感，在传统和现代化了的建筑风格之间的对比。

That is an oil painting of a landscape in spring.那是一幅描绘秋天景色的油画。

The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。

"This extraordinary natural preserve shelters a primeval forest, the continent’s largest population of brown bears, sizeable packs of wolves, and a host of other creatures which have all but disappeared elsewhere. 专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境，享受大自然的真善美。

[高考英语作文的翻译

春节到了，我去堂弟家拜年，到了堂弟家，我就觉得很奇怪，堂弟家的看门狗怎么不见了？便问堂弟：“你们家的狗怎么不见了？”堂弟说：“在后门那。”

吃好午饭，我和堂弟去放烟花，我们放了各种各样的烟花：有彩色喷泉、扔炮、冲天炮、流氓兔、开心果、飞天蝴蝶等很多烟花。堂弟把扔炮点上火放进一个一次性杯子，杯子变成了好几块碎片。还有堂弟把扔炮点上了火扔进水塘里，一会儿，水珠四射。真没想到这么小的鞭炮威力这么大呀！其实这种打法并不是很简单，还需要一些胆量哦！这是因为如果鞭炮扔得太早的话，火就会被水灭掉，鞭炮就会打不响了。我们要先点好火，拿在手里等一会儿再扔，才能不被水灭掉，鞭炮才能打响。真没想到堂弟有这么多种有趣的打法啊！

我们玩了整整一天，真是痛快啊！真希望每天都能来堂弟家玩！

终于到了盼望已久的寒假，令人惊喜的是我的表弟蒋凌杰来到我家和我作伴，更令人高兴的是我们在小区的喷水池里捞到了一条小金鱼。

那是个阳光明媚、万里无云的早晨，我和蒋凌杰在喷水池边玩，在池里发现了一条小鱼，还发现了一条大鱼。可惜，那大鱼一动不动地趴在水里，蒋凌杰还以为它死了，就拿起一根树枝扔向它，大鱼就被惊醒了，逃走了。那条小鱼全身都是银白色的，只有头上有一片红色，就像顶着一朵桔红色的小花，样子十分可爱。我想：我家里有一个水族箱，里面有两条桔红色的金鱼和一条白金鱼，头上也有一片红色，有可能是双胞胎呢！如果再加上这条金鱼，那就更热闹了！我原来想用手去抓，但鱼太滑了，抓不住。我迫不及待地回家去拿鱼网，还带了一个绿色的小水桶，把鱼放在里面带回家。

我来到了喷水池边，金鱼已经游到池中心了，我们捞不到鱼了！蒋凌杰生气了，他拿起一根树枝扔向金鱼，没打中鱼，掉在了鱼的前面，鱼吓了一跳，往回游去。“这招真有用！”我说。于是，我们拼命地向金鱼扔树枝，把鱼赶到了岸边。我来到岸边，趴下，这次轻而易举地把鱼捞上来了。今天，蒋凌杰兴奋地一直在说：“捕鱼达人，捕鱼达人，我们是捕鱼达人！”现在，我的水族箱里又多了一条小金鱼，那就是我们捞的那条，我们十分高兴。

上次，我们在喷水池那里看见了两条鱼，一条被我们捉了，另一条逃了，于是，我们决定把另一条也捉来养。

我们来到池边，发现那条大鱼在池中间死了，我们不知道死鱼不能捞，就来到池子里一块凸出的地方，蒋凌杰问我：“你敢不敢踩着水走过去？”我如实回答：“不敢，你敢吗？”他也说：“不敢。”“你自己不敢还问我！”我生气地说。“谁说我不敢！”蒋凌杰红着脸壮着胆向死鱼走去，没走到一半，他脚下一滑，摔了一跤，衣服、裤子和鞋子全湿了。我想：这下好了，外婆会打我们的！蒋凌杰赶快爬起来，对我说：“我们还是快回家吧，奶奶会打我的！”说曹操，曹操就到，外婆来找我们了。往常我们见到外婆，都会东躲西藏，现在我们做了坏事，所以都没逃。外婆正疑惑着我们的反常行为，忽然，她看见蒋凌杰的鞋子颜色有深有浅，就问：“杰杰，你穿谁的鞋子了呀？”往上一看，裤子全湿了，外婆这才恍然大悟。蒋凌杰回家果然被揍了一顿。

虽然蒋凌杰被打了，但是我一想起这件事，就会想到“有趣”。

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

Last weekend ,I went to Beijing I love there .The summer Places is so beautiful and we went to Wangfujing .Though there are lots of people and the things are too expensive ,many people buy things in there.I bought a pair of beautiful shoes in there.I love Beijing .There are too beautiful!

I like reading, reading can bring me happiness, and let me learn a lot

of interesting knowledge. I like to read story books best, such as journey to

the west. The Monkey King in this book is clever and brave, not afraid of hard

work, protecting his master, he is a responsible person. And is "journey to the

west" one of the four great classics? Is it interesting? Do you like reading

books?

我喜欢读书，读书能给我带来快乐，并且让我学到很多有趣的知识。我最喜欢看故事书，比如《西游记》，这本书里的孙悟空聪明勇敢，不怕辛苦，保护自己的师傅，是一个负责的人。并且《西游记》是四大名著之一，是不是很有趣？你喜欢看书吗？

As time goes by, people are being busier and busier with working, such as

signing their contracts, meeting their customers, drawing up the balance sheets

of their companies and so on. In this circumstance, people forget our most

excellent skill--smile.

随着时间的推移，人们在工作上越来越忙，如签订合同，见客户，制定企业资产负债表等。在这种情况下，人们忘记了我们最优秀的技能——微笑。

There are a great many kinds of power of smile. First of all, common touch

can be showed by a kind smile. Imagine that you go to a company to attend an

audition. With a confident smile, you are more likely to answer the question

better. Furthermore, smile can eliminate angry. As a philosopher said, smile

before you begin to get angry. The last but not the least, it reflects calm of a

person when he is in danger or in trouble.

微笑的力量很多。首先，微笑可以作为平易近人的一种表现。想象一下，你去一个公司参加面试。带着自信的微笑，你有可能会更好地回答问题。此外，微笑可以消除愤怒。一个哲学家说过，在你开始生气之前微笑。最后但并非最不重要的，当一个人处于危险或者麻烦的时候，微笑反映了一个人的镇定。

The beneficial aspects cannot be stated completely in this passage. But you

can understand its power when you smile.

微笑的好处在这里是无法一一列举的。但是，在你微笑的时候你可以理解它的力量。

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

I am a shy boy.I speak less than other students in my class.“On the contrary”,my best friend is much more outgoing than me.He plays basketball better than many students in our class.He is one year older than me.We both like to watch Harry Potter.We often talks about Harry who has a more special life than other boy.I often imagine if  could have more magic than other people.My friend laughs at me.

我是一个比较害羞的男孩，我在我们班级里说话比较少的。相反的，我最好的朋友要比我外向很多，他打篮球比其他同学要好。他比我大一岁，我们都喜欢看哈利波特，我们经常讨论哈利是一个拥有特殊生活的男孩子。我常常会想，如果我也有会魔法就好了，我的朋友因此而笑我。

Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because

it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.

许多人拥有一个甜蜜的家，我也有。我认为我的家是甜蜜的，因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。

I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher

didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather

became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that

time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got

my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!

我可以清楚地记着。有一次，直到我完成作业，老师才肯放我回家，所以我就回来晚了。那时候，天气更冷了，风也变得更大了。在那时，我又冷又饿。我觉得自己无法承受了，所以我迅速地跑回家。当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。

Thats why I love my sweet home. Dont you think so?

这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?

漫长又短暂的寒假生活已经结束了，可是假期里每一天的生活都让我觉得难忘。

早上，和妹妹在家写作业、读书；中午，爸爸会带我们到超市购物，或者去滨河大道玩；下午，有时去替爸爸取报纸，有时会骑着自行车带着妹妹去替妈妈取包裹。这些事情让我觉得这个假期过得有意义，但让我觉得最有意义的是我学会了骑电动车。

一天爸爸骑电动车带我出去玩，我突然想若是自己也会骑电动车不就又多了一项本领？便吵着要爸爸教我，开始爸爸怕我摔着没有同意。后来，在我再三请求下爸爸才同意教我。

我又激动、又害怕地从爸爸手里接过电动车，迟迟不敢坐上去。心里特别担心万一控制不住车把摔倒了怎么办？但是，看看爸爸微笑的面孔我还是鼓起勇气、克服了恐惧坐到了车座上，两手攥紧了车把，两眼盯着前边的路。爸爸告诉我要目视前方。右手轻轻地转动车把均匀加速，我试着转动了一下车把，车子还真开动了起来。我怕会歪倒，便紧紧地抓着车把。起初，爸爸在后边扶着车子还算平稳。但向前行驶了一会儿，爸爸就松开了手，吓得我只好更紧地攥着车把不敢加速，车子也不听我指挥了，一会儿左摇右摆、一会儿走走停停，就像喝醉了酒的老汉，眼看就要歪倒了，我只好停下来，就觉得手臂又酸又疼，连忙把车子交给爸爸，爸爸却说我骑的很好，还告诉我不要太紧张，放松手臂，均匀加速就可以了。我得到爸爸的鼓励就又一次骑上了电动车，按照爸爸的提醒，我不断地练习。一分钟过去了，十分钟过去了，半小时过去了……终于，我能灵活地在空地上骑电动车了。我心里无比高兴。

通过这件事，我明白了：学习中总会遇到各种困难，只要找到解决问题的窍门，迎难而上，就一定会克服困难！因为学会了骑电动车让我觉得这个假期更有意义！

My Winter Holiday Plans Well,winter holiday is coming. So what I am going go do? I am going go read English books，surf the Internet,play badmingoon every day.And first I am going go finish my homework.In addition,I am going go leave Shangou for Xiamen with my family and we are going go stay there for ten days.And after we are getting there, we are going go eat delicious food，climb the mountains in the Jin Bang Park.That must be a lot more fun and we will very excited.How about you?What are you going go do when the Winter Holiday is coming?

Though there are no exact figures for the ecotourism segment， a government-sponsored push for rural tourism usually involving staying with farmers has become popular in China in recent years.

虽然生态旅游方面还没有确切的统计数据，不过近年来由政府资助推出的乡村旅游项目却已在中国广受欢迎。

上面的报道中，ecotourism就是近几年经常被提及的一种旅游形式生态旅游，其实就是ecological和tourism两个词结合而成的，类似的用法还有eco city，eco-farming等。另外，这里还提到了rural tourism 乡村旅游，算是ecotourism的一个初步形式吧。其他常见的旅游形式还有：package tour，DIY tour，group/organized tour，medical tour等。

1.Environmental protection in the places embodying cultural， historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.加强有关文化遗产和自然遗产的环境保护工作，加强旅游业统一规划管理，开展生态旅游，强化森林公园和风景名胜区建设。

2.A variety of tourism products designed around sightseeing， conferences and contests， vacations， business trips， academic studies， cultural explorations， technology， sports， ecological tours， and traditional customs shall all be improved.完善观光旅游、会奖旅游、度假旅游、商务旅游、修学旅游、文化旅游、科技旅游、体育旅游、生态旅游、民俗旅游等旅游产品。

August 7,20__Friday

Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

This winter holiday I stayed at home. If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.In the first place, English has become an international language. If you know English, you van make a trip round the world without being misunderstood.In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

寒假过去了，可我还在回味寒假中的一件趣事——放鞭炮。放鞭炮是新年的习俗，对我们这些活泼的小孩子来说，是新年最有趣的事情。正好，我们今天的新年就是在“爆竹声”中度过的。

大年三十晚上，我们一家子刚吃完 年 夜 饭，我就迫不及待地想去放鞭炮。今年过年爸爸买了许多的鞭炮，各种各样的，有大地红、冲天炮、震中雷、礼花炮······于是我拿起烟花棒，“哧”地点燃了。四朵绚丽的火花在我的眼前飞舞，我挥舞着烟花棒，任由它们自由地跳舞，旋转，飞翔，仿佛四条火龙从天而降。

不一会儿，爸爸也来放鞭炮了。只见爸爸把大地红的导火线，然后立刻跑到一边，就在这时鞭炮“噼噼啪啪”地炸开了，就像一条正趴在地上的火龙，身上正冒着火焰。随之，爸爸又拿出了两个“震中雷”放在地上，点着了它们的导线。

就在这时“嘭”的一声，震中雷中冒出一束火花，像小火箭一样冲上天空，随着“轰”的一声在天空中炸开了花，就在这时候各家各户的烟花、鞭炮也开始点燃，空中顿时百花开放，黑暗的夜空霎时被点亮了，真是“火树银花不夜天，烟花飞舞迎新年。”

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”伴随着惊天动地的鞭炮声，人们的欢笑声回荡在空中。