0

小学春天英语作文【汇总20篇】

传说,年兽害怕红色、火光和爆炸声,而且通常在大年初一出没。每到大年初一这天,人们便有了拜年、贴春联、挂年画、贴窗花、放爆竹、发红包、穿新衣等等。小学春天英语作文,我们来看看。这里就是小编为同学们精心整理的一些关于小学春天英语作文优秀作文,仅供大家参考,希望对大家有所帮助。

浏览

5020

作文

1000

春天的美丽风景小学生话题

全文共 930 字

+ 加入清单

寒雪梅中尽,春风柳上归。春天,消去了冰雪。春天,柳芽抽絮,正如“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”般精致美丽。 The cold snow plum is exhausted, and the spring breeze will return.In spring, I went to ice and snow.In the spring, the willow buds are pumped, just as "jasper makeup becomes a tree height, tens of thousands of hanging green silk" is exquisite and beautiful.

是啊,在这万物复苏,众人称颂的季节有何来不及!你想要的,去做。你不喜欢的,却必须了解的,强迫自己去做。没有什么改变不了,只有你不去改变。

永远不要说来不及了,更不要因为来不及而不去尝试。花蝶共舞的春天,为世界带来了一片媚态,挥手是一番风情,皱眉是一片笑颜。春天如一位花枝招展的姑娘,笑着,跳着向我们走来,那不经意之间的韵味好似在告诉我们在春天一切都还来得及。

来得及吗?每次我想减肥时,总会发出这样的疑惑。终是不能下定决心,依旧是疲懒如初。又时恐身体过于臃肿,常望天沉思,犹豫不决。时又左右为难,但见今春来临之际,万物都已焕发生机,又见自己如今此般颓唐,便下定决心,使自己向着目标前进。断贪欲,戒饮料,多运动。让春天这位巨人用铁一般的臂膀粉碎我的懒惰,散去我的颓废,以更新更好的姿态迎接以后的每一天。

黄河之水日日流,春日之光年年有,活见春景不过百,死见黄河不断流。生命与时间,世上最珍贵的东西无二,人生总会错过许多,没有人的人生是没有遗憾的,有些东西等不起,有些东西来不及。

一年之计在于春。在春天,一切真的都还来得及吗?不,那不是绝对的。像紫霞与至尊宝。回过头,早已追悔莫及。

春天埋葬了许多,连霍金都躲不过,他同许多人一样,走在了艳丽的春天。春天,一切都还来得及,那是因为,还有来得及的机会。错过了一辆车,还有下一辆。错过了末班车……

不是一切都还来得及,但不去试试,永远不可能来得及。

人生没有犹豫,春天正是出发的好时候,一切都还来得及……

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:我爱春天的雨小学作文

全文共 407 字

+ 加入清单

凌晨五点,我睡不着,便起床聆听窗外的淅淅沥沥的点奏鸣曲。

这时雨也下大了,雨打在地上,发出“叭叭”的声音,溅出朵朵银花。雨丝互相交织,组成一组巨大的雨帘,豆大的雨点打在窗户上,发出清脆的声音,仿佛是乐队里鼓手正在打鼓的声音,水杉发出“沙沙”的声音,在以人间各种声音为伴奏,指挥者就是这微小的雨点,是它把人间万物的美妙声音,融为一体,这是世界上任何一位作曲家也办不到的,只是雨神能办到,只听见雨神把乐队指挥得令人陶醉,使人不得不惊叹。

早上六点,雨渐渐小了一些,我伸出双手,任凭这些可爱的雨孩子在上面唱歌跳舞。

开窗朝远处看,烟雾把树啊,草啊揽在自己的怀里,更惊奇的是樱桃花开了,粉红粉红的,一大片一大片,景色煞时好看;近处呢,细雨飘飘。看着看着,我便分不清哪是烟哪是雨,只见雨中有烟轻盈的身材,烟里有雨淘气活泼的背影,它们和谐地交融在一起。

雨啊!你是世界上最伟大的,使我惊慕、喜爱。

我爱春天的雨!

[我爱春天的雨小学作文

展开阅读全文

篇2:春天畅想曲小学作文

全文共 643 字

+ 加入清单

春,醒来了,她揉了揉惺忪的睡眼,打了个哈欠。春提起裙角,把脚步放得很轻很轻,她赶走了调皮的冬天,悄悄地,悄悄地就溜进了校园,演奏起一首悠扬的旋律。

春命令风儿摇了摇爬山虎,爬山虎立即就从熟睡中惊醒了。也许你从外表上看,墙上依旧是光秃秃的藤,但只要你仔细观察,你会发现爬山虎已抽出了嫩绿的、充满生机的嫩芽,他们是那么的喜人。再一看,瞧!那水灵灵的小家伙正在对你微笑招手呢!咦?你看!一串嫩绿的音符正从爬山虎的嫩芽中钻出来呢!

迎春花看见了春,即刻用最美好的笑容来迎接春天。迎春花在衣柜中挑来挑去,挑中了一条金黄色的芭蕾舞裙,忘我地舞蹈着,脸上露出了甜蜜的笑容。顽皮的风也来为迎春花伴舞,风悄悄地撩起迎春花的裙角,好让她看起来更美。瞧啊!一串串金色的音符跳动起来啦!

春连最不起眼的青苔都没有忘记。春轻轻地抚摩着青苔的小脑袋,抚呀抚,抚呀抚,终于,青苔慢慢恢复了从前的碧绿。青苔太高兴了他长啊长啊,密密麻麻的长成了一块一块的法兰绒,就像小姑娘掉下的碎棉布一样。哇!校园的上空有一串青色的音符正在回旋呢!

感恩池的鱼儿听见了春的召唤,也开始游动了。他们神气地摆着自己的大尾巴,好像在说:“瞧!我的尾巴多漂亮!你们有吗?”五彩斑斓的鱼儿正在水里举行游泳比赛呢!红、黄、白、黑一起上场。他们绕过了一块块坚硬的石头,游得飞快。到终点啦!鱼儿欢快地摆动着自己的身体,表达自己获得胜利的喜悦心情。一串串彩色的音符正徐徐地升入天空呢!

春,累了,停了,但这美妙的旋律却还久久的回荡在校园里……。

[春天畅想曲小学作文

展开阅读全文

篇3:我的铅笔盒小学英语作文

全文共 442 字

+ 加入清单

i have a good friend. her name is pencil-box. she is a very beautiful girl. look! there is a picture on her face. it’s a picture of flowers. her coat is blue and yellow. there are some pencils, a pen, a ruler, a rubber and a tape in her stomach. from monday to friday, i go to school with her. when i want to copy or write the new words, i open her mouth and take out the pencil from her stomach. she helps me a lot. and i like her very much.

展开阅读全文

篇4:音乐的英语小学词

全文共 583 字

+ 加入清单

Almost everybody loves music, because music has its power. It can brings

joy to people when they feel upset. As for me, when I am not happy, I will turn

up the music in my bedroom, singing loudly and shaking my body. As Im immersed

in the music world, I will forget the annoyance and become active again. Music

also brings me the happy memories. Some songs have special meaning for me.

Whenever I hear them, the happy memories will appear in my mind. I feel life is

such wonderful for me. Music is the most beautiful language in the world. It

touches everybodys heart with beautiful rhythm.

展开阅读全文

篇5:感恩父母英语小学

全文共 599 字

+ 加入清单

Parents love, everywhere. My parents are my favorite people, but also the most let I respect people, thank them for me to raise me, for my life and study.

Since kindergarten, parents began to bid farewell to life easily. Because I have to go to school on time, so they wake me up on time every morning and ready for breakfast, and then send me to school, school, day after day, year by year, three years in a row.

In elementary school, the parents at the contact schools on the move for me, hope I have a good learning environment.

Into the school, and on time every day to take me home, rain or shine.

展开阅读全文

篇6:关于失败英语作文小学

全文共 1044 字

+ 加入清单

Everybody will meet all kinds of difficulties during their lives, of

course, they are willing to accept success, but the fact is that no one can win

all the time, they will meet failure now and then. Fail is an unpleasant thing

to face, people treat fail a bad thing. While for me, I think we can learn from

failure and be a better man.

Everyone is afraid of facing failure, because failure brings them the sense

of frustration. When facing failure, people choose to avoiding talking about it,

they feel that they will be looked down upon by others. Indeed, no one likes to

failure anything, they want to be successful all the time.

If people change their idea about failure, they can see the positive side.

There is an old saying that failure is the mother of success, which means that

people will learn from failure and make preparation for the success. So failure

is not that hard to face, if people take right attitude towards it, they will

gain success soon.

In a word, failure is not a bad something, it can bring success, only if

people treat it right.

展开阅读全文

篇7:有关春天的公园小学作文

全文共 245 字

+ 加入清单

春天到了,大地苏醒了,碧绿的小草露出了小脑袋。花儿张开了笑脸,小树长出了嫩绿的芽。小河解冻了,它唱着歌欢快的奔跑,水里的鱼儿欢快的游玩。

来到公园,只见大门口放着许多许多花,有一串红,郁金香,一直往前走,映入眼前的是一排排青翠的小树,树的两旁长满了野花,微风吹过,花儿都笑弯了腰。紧接着往前走,一片碧绿碧绿的草地映入我们的眼前,许多游人在草地上打滚,晒太阳,他们似乎很享受在草坪上嬉戏。

来到动物园,看到了许多游人在给动物们喂食物,它们非常开心,有些动物似乎向人们表示感谢呢!

春天的公园真美呀!

展开阅读全文

篇8:闹元宵英语作文小学80字

全文共 2661 字

+ 加入清单

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually

in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han

Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.

This days important activity is watching lanterns. Throughout the Han

Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that

Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddhas

body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar

month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to

show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a

grand festival among common people and its influence expanded from the Central

Plains to the whole of China.

Till today, the lantern festival is still held each year around the

country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets,

attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns

to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is

an essential part of the Festival.

Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the

lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out

and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will

get a little gift. The activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in

the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of

wisdom, it has become popular among all social strata.

People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also

called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is

small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean

paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling.

Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s

more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning

reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the

family.

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern

dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and

beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent

lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks

from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local

governments will even organize a fireworks party. On the night when the first

full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing

fireworks and bright moon in the sky.

展开阅读全文

篇9:多彩的春天来了的小学生

全文共 740 字

+ 加入清单

春天是一个美丽的季节,春天的气息传遍了大地的每一个角落。花园中,学校里,都有它的身影。 Spring is a beautiful season, and the breath of spring spreads through every corner of the earth.In the garden, there are figures in the school.

春天来了,小树抽出了嫩芽,花儿吐出了花苞,花园里花团锦簇,

一簇簇,一团团,红的似火,白的似雪,粉的似霞,鸟儿在枝头婉转啼鸣,仿佛在唱着一首春天的赞歌。

春天是渲染着生命之色的画布,那些碧绿;嫩绿;翠绿

满眼的绿色呀,温柔着我们的视线,还有那草地上的花儿,粉的黄的白的,有着草儿的衬托,显得格外美丽,所以,我们要赞美春天。

春天是万物的生命之源,春天孕育了许多生命,正是有了春天的无私奉献,才会有秋天的收获,才会有收获时农民一张张笑脸,所以,我们要感谢春天。

春天是快乐的使者,它带我们领略了冬去春来的神奇,让我们看到了别的季节没有的美,春天是神奇的,只要我们走进春天的大自然,

就会是一次不同寻常的探险,所以,我们要探索春天。

在我看来,春天是一位神秘的少女,在他朦胧的面纱后,藏着的是无限的美,和无比的纯洁。

春天是无私的,她每年来一次都会给大地带来生机,使大地变得生勃机勃,变得欣欣向荣。

春天走过的每一个角落,都变的生机盎然,鸟语花香,春姐姐用她的魔法棒轻轻一挥,便让大地绿起来,便让花儿红起来,春天真是神奇.

春天的阳光温柔而又妩媚,像母亲的手,不断的播撒着爱和温暖,默默无闻,不求回报,她撒红了江山,播绿了大地,她把爱的阳光撒向桃树,抚开了桃花,她把爱的阳光撒向我们,在春的沐浴下快乐成长。

啊,美丽的春天我爱你。

展开阅读全文

篇10:关于春天的英语作文:Spring,aGoodTimeforExercise

全文共 1592 字

+ 加入清单

Springis coming. Every life revives. Grass turns green in WuHan and everyone seems to be full of energy. A good time for exercising, isn't it? As darkness falls, the gymnasium is open for those who have a strong desire to strengthen their bodies.Soon the gymnasium is full of people, the weak, the strong, the tall and the short.

The first person that comes into my sight is standing in front of the mirror. He is quite muscular. Of course he wants everybody here to see how strong he is, so he is stripped to the waist and poses like a Greek statue, wearing a look of pride on his face. If you feel weary of this self-love fellow, please direct your sight to another person. He lifts a barbell above his knees and keeps this posture for a long time. His face turns red while he keeps shouting to support himself. Others can't help worrying about him for his blood seems to burst out from the vein on his face. At last he puts down the barbell and only then have I come to notice that his T shirt is soaking. From the silhouette of his back, I can see every piece of his muscle. The last person that draws my attention is in the corner. He sits on a chair with two dumbbells in his hands. He keeps lifting them, speechless.After a while, he drops the dumbbells and start to exercise on other body building apparatus without a moment's rest. He is like a machine that never feels tired.

Besides the three people, everyone here makes a deep impression on me. They prefer the dull exercising to playing outside. They win my respect for they are true men.

[关于春天英语作文:Spring,a Good Time for Exercise

展开阅读全文

篇11:写一封信小学英语

全文共 1238 字

+ 加入清单

Dear Mary,

Thanks for your last letter. Im so glad that you have been able (at last! ) to arrange a holiday in Australia. As I fear I wont be able to meet you at the airport when you arrive, nor will I be able to be home until later in the afternoon, so here are some instructions and suggestions.

There is a bus from the airport to the city. It is much cheaper than a cab. Take the bus to the city and ask to get off at Town Hall railway station.

To get to my place in the eastern suburbs you have three options. You can either take a cab, a bus or the train. I suggest you take the train, since the airport bus will leave you right at the station. Get off at Cliff Station. From there you can either walk to my place (about ten minutes) or take a taxi. Probably you should take a taxi as you will have luggage.

When you arrive at my flat, ring the intercom for Flat 2. My friend Lillian will be at home and she will open the front door for you and let you into my flat.

Presumably you will be tired and want to sleep. But if you feel like some exercise after that long flight, you could stroll down to Cooper Park, which is only ten minutes away ? you can see it from the window.

Cheers and looking forward to seeing you.

Yours sincerely,

Annie

展开阅读全文

篇12:春天来了小学作文250字

全文共 417 字

+ 加入清单

冬天爷爷已经悄悄地走了,春天姑娘也不声不响地来了,大地公公脱下了银灰色的大袄,披上一五颜六色的春装了!

黄澄澄迎春花率先吹起了小喇叭,一阵风吹过,金黄色的小喇叭就四处做“宣传广告”:“春天来了!春天来了!快出来呀!阳光可好了!冬爷爷早就一溜烟跑了,别像个大懒虫一样还在睡……”嘿!这一招还真管用:小草撅着嘴探出头来,半信半疑地四处张望;“春江水暖鸭先知”,波光粼粼的水面上,几只可爱的小鸭子在悠闲地戏水,只见两只小鸭子在水中得意洋洋地练起了倒立,把头插进了水里,屁股朝上,两只脚不停地划着,在水里打转转呢,真上一位技艺高超的舞蹈家!柳树发出了鹅黄色的嫩芽,一阵风吹过,柔软的枝条随风飘荡,好象是春姑娘的长发;就连樱桃花也不甘示弱,伸出千万枝像毛笔红胭脂色的花苞,好象要尽情地描绘春天有景色呢!还有那漫天飞舞的风筝,构成了春天的一幅迷人的立体画,春天来了作文450字。

春天真是无处不在,只要细心观察,一定会在春天的海洋里,发现更多春浪花!

展开阅读全文

篇13:关于春节的英语作文小学

全文共 760 字

+ 加入清单

Every year, Spring Festival makes me happy, because I can spend a long

holiday to stay with my families. On the New Year’s Eve, all the families got

together. We woke up early in the morning and then my mother started to purchase

some food to prepare the big dinner. I helped my mother to bring the food.

Before dinner, there was a tradition in my hometown. We needed to bring the

chicken to take a bow to our ancestors, showing our respect and gratitude. When

the dinner’s ready, we ate happily and talked a lot. Then at night, the families

pasted the New Year’s scrolls and decorated the house. What a harmonious

environment and we enjoyed the family hour. In the next few days, I visited a

lot of relatives. It was a good chance for us to communicate with each

other.

展开阅读全文

篇14:小学五年级春天的田野

全文共 420 字

+ 加入清单

在我的眼中一年四季的田野都是美丽的。春天,田野到处生机勃勃,夏天,田野上的绿油油,秋天,田野上到处一片金黄色,冬天,雪爷爷给大地披上了一床厚厚的棉被,到处一片白色。但我最喜欢春天,尤其是春天的田野。

春天,万物复苏柳绿花红。春姑娘给大地披上了五彩的衣裳,大家都很漂亮。从远望去,田野上一片绿色。小草你瞧我我瞧你,看看自己那淡绿的衣裳,发出了笑声。小鸟听见了,唱起优美动听的歌来,仿怫在给小草们伴奏。小草们听了随风舞蹈。

牛儿们常常在那绿油油的田野上嬉戏,互相追逐。玩累了,就扑在小草的身上歇息,这时小草很不高兴了,因为它们的衣服被弄脏了,它们不喜欢牛儿扑在它们身上,牛儿却不领会,小草生气地翘起了小嘴。春雨姑娘看见了,裙角一动,一场春雨落到了大地上,树上,田野上,小草的衣服干净了,它们欢快地唱起了歌。

鸟儿们在田野上飞翔,飞累了落在牛儿背上唱起歌来。牛儿被这优美动听的歌声陶醉,我也被这优美动听的歌声陶醉。

春天的田野我爱你,动物们小草们也爱你。

展开阅读全文

篇15:小学六年级英语写一封信

全文共 841 字

+ 加入清单

Dear Sue,

How are you doing?

I am writing this letter to say "thank you." First and foremost, it is clear that you, just like "our foreign mother", were very patient to us. Additionally, needless to say, you taught me a lot, not only English knowledge but also your life wisdom;consequently, all of us have fallen in love with English and study. Last but certainly not least, there is no doubt that we had a great time together, which we will keep in mind forever.

By the way, I cant wait to tell you something new about my class. After you left for the America, we had an English competition. We all did very well, using the knowledge you told us. No one can deny you helped us so much!

Sue, can you give me some information about your life in America? I miss you so much. I am looking forward to your early reply!

Best wishes!

Yours truly,

Li Hua

展开阅读全文

篇16:小学六年级英语一封信

全文共 546 字

+ 加入清单

Dear Sir or Madam,

Im Li Hua, a middle school student from China. I read the announcement of the summer camp that you have posted on the Internet and I am interested in it.

I know that you welcome students from different countries and Id like to take part in it. Ive been learning English for 10 years, and I speak fluent English. What is more, Ill be able to tell students from other countries about China and learn about their countries as well. I hope I will be accepted as a member of your summer camp.

Looking forward to your reply!

Yours,

Li Hua

展开阅读全文

篇17:关于我的烦恼英语作文小学

全文共 562 字

+ 加入清单

As a small child, I always want to grow up soon, because when I grow up, I

can know what kind of job I should do. Sometimes I am so confused about my

future. If I dont study well, what will happen to my life. All of these

problems annoy me all the time. It seems that the only way to solve them is to

be independent. My parents tell me that they want me to be happy and enjoy every

stage of my life. They understand the things I worry about, because they have

the same problem when they are children. I will figure out what I want some day

in the process of growing up.

展开阅读全文

篇18:保护文化遗产英语作文小学

全文共 575 字

+ 加入清单

Last week, I visited the geological museum with my best friend, Liu Bing.

It was my first time to go there. The moment we arrived there, we found that the

building was grand. When we walked into it, there was a big hall in front of us.

And then there were several rooms to show different kinds objects. There was a

room for collecting scripts and paintings. There was another room to store

clothes and shoes in the old times. The next room was for collecting the daily

necessities in the old days. In a word, all the things in it had a long history.

I learnt some knowledge from it.

展开阅读全文

篇19:盼望春天小学作文

全文共 903 字

+ 加入清单

第1篇:盼望春天作文500字

盼望春天春天在哪里呢?其实,每年的清明节过后,我家后边的小河就开始融化了,河水唱着欢快的歌儿流向山的那一边。小草偷偷地钻出一个针一样的小尖,柳枝上也点上了一颗颗绿色的小星星。我多喜欢这样的季节啊,阳光温柔地看着这一切一直把温暖洒到我的心里。这就是我日思夜盼的春天!可是,今年的春天怎么还不来呢?几场雨雪拽住了春天的脚步,已经将近五月了,天还是这么冷,我们还穿着厚实的衣服。这几天一大早起来,我就急忙跑到外面去看一看下不下雨,伸出手试一试还冷不冷,可看着灰蒙蒙的天空,我就失望极了。春天,你什么时候来呀?我真的很盼望春天!电视里说,玉树地震灾区的人们生活的很苦,天气还不好,温度骤降。春天不来,他们怎么生活呢?云南大旱,庄稼都枯死了,土地干旱得裂开了一道道伤痕。春雨不来,农民怎么生活呢?老师说,人们损害自然,毁坏山林,乱挖沙石,排放污染,破坏环境… …。我想,春天来得这么晚,是不是和这个有关?昨天和今天天气格外晴朗,我的心也敞亮了好多。这样的天气才是真正的春天啊!春天应该来了吧?

第2篇:盼望春天作文500字

春天在哪里呢?

其实,每年的清明节过后,我家后边的小河就开始融化了,河水唱着欢快的歌儿流向山的那一边。小草偷偷地钻出一个针一样的小尖,柳枝上也点上了一颗颗绿色的小星星。我多喜欢这样的季节啊,阳光温柔地看着这一切一直把温暖洒到我的心里。

这就是我日思夜盼的春天!

可是,今年的春天怎么还不来呢?

几场雨雪拽住了春天的脚步,已经将近五月了,天还是这么冷,我们还穿着厚实的衣服。这几天一大早起来,我就急忙跑到外面去看一看下不下雨,伸出手试一试还冷不冷,可看着灰蒙蒙的天空,我就失望极了。春天,你什么时候来呀?

我真的很盼望春天!

电视里说,玉树地震灾区的人们生活的很苦,天气还不好,温度骤降。春天不来,他们怎么生活呢?云南大旱,庄稼都枯死了,土地干旱得裂开了一道道伤痕。春雨不来,农民怎么生活呢?老师说,人们损害自然,毁坏山林,乱挖沙石,排放污染,破坏环境。我想,春天来得这么晚,是不是和这个有关?

昨天和今天天气格外晴朗,我的心也敞亮了好多。这样的天气才是真正的春天啊!

春天应该来了吧?

展开阅读全文

篇20:小学一年级关于春天的英语作文

全文共 1382 字

+ 加入清单

Spring are not always the same.In some years,April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap-and all the stage is filled at once,whole choruses of tulips,arabesques of forsythia,cadenzas of flowering plum.The trees grow leaves overnight.

春天并不总是相同的。在一些年,四月爆发在弗吉尼亚的小山丘一个健步跨越所有的阶段,顿时,满山遍野的郁金香,连翘,榆叶梅华彩。一夜之间叶成林。

In other years,spring tiptoes in.It pauses,overcome by shyness,like my grandchild at the door,peeping in,ducking out of sight,giggling in the hallway."I know you are out there,"I cry."Come in”And April slips into our arms.

在其他年份,春天踮着脚。它停了下来,克服羞怯,喜欢在家门口,我的孙子在偷窥,避开视线,在走廊里咯咯地笑。“我知道你在那里,我哭了。“进来”和四月潜入我们的武器。

The dogwood bud, pale green,is inlaid with russet markings.Within the perfect cup a score of clustered seeds are nestled.One examines the bud in awe:Where were those seeds a month ago?The apples display their milliners scraps of ivory silk,rose-tinged.All the sleeping things wake it,feel it, crumble April in your hands.

山茱萸的花蕾,淡绿色,镶着赤褐色的斑纹。在完美的杯偎依着一丛种子。不禁要惊羡地问一句:一个月前,这些种子还在哪儿呢?苹果显示器的女帽乳白色丝缎,rose-tinged.all沉睡的东西唤醒它,感受它,在手中赏玩四月。

Look to the rue anemone,if you will,or the pea patch,or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.This is how it was,is now,and ever shall be, the world without end.In the serene certainty of spring recurring,who fear the distant fall?

看看白头翁花,如果你愿意,或豌豆畦,或是那倔强地在城市的街道上。这是怎么回事,现在是,并且永远都是,没有结束的世界。春去春又来,谁害怕遥远的秋天呢?

展开阅读全文