七年级英语日记关于日常生活带翻译(优秀20篇)

This years winter vacation down a 50 years the biggest snow, brought a lot of inconvenience to our life, of course, for me, is also a very happy thing.

Heard that this few days every day heavy snow in the country. Snow when I was a child well, wet shoes at best a bit a nothing important also, big when its bad to did, so pervasive in the clothing, shoes, is the most bad traffic inconvenience. But my heart is already flew to the country, because of the snow is my favorite. I think, I two elder brother home fai home villas behind have a clearing, snow will accumulate a lot of snow, can let me play enough. Moreover, three of my brother because of the holiday, everyone is here, is a good chance.

So, early yesterday morning, I got up early, cry for dad drove to the countryside, think dad dad readily agreed. After more than 20 minutes, we arrived home hui brother home. To meet our Gary is a wry smile, I just got off the bus with lots of bowl big snowball flew. I hide, there are still a few out of me. I open a look, blame not several other brother is also a face smile.

"Well, you look good." My anger rose up at once and ran to knead a snowball, and they spell. His brother also ran to come over to help me. So we both of the two bottom snow battle. After more than 30 minutes, we have a group of victory, Gary they ran into the house. I also ran into the house, to see the adults, they had played a two-button, playing mahjong, is happy! The original come more than I thought of the country.

今年的寒假下了一场五十年来最大的雪，给我们的生活带来了许多不便，当然，对我来说，也是一件很开心的事。

听说乡下这几日天天大雪纷飞。雪小的时候还好，顶多鞋子弄湿一点也没什么，大时就不好办了，衣服、鞋子中真是无孔不入呀，最不好的是交通不便。但我的心却早已飞到了乡下，因为下雪是我最喜欢的。我想，我二哥哥家辉家别墅后面有一块空地，下雪时一定会积很多的雪，可以让我玩个够。而且，我的三个哥哥因为放假，大家都到齐了，是一个好机会。

所以，昨天一早，我就早早起来了，吵着要爸爸开车到乡下去，想不到爸爸爸爽快地答应了。过了20多分钟，我们就到了家辉哥哥家。迎接我们的是一脸坏笑的家辉，我刚一下车就有很多碗大的雪球飞过来了。我东躲西藏，还是有几个还出击中了我。我睁眼一看，怪不其它几个哥哥也是一脸怀笑。

“好，有你们好看。”我怒气一下子升了上来，赶紧跑去捏起了雪球，和他们拼上了。丁丁哥哥也跑了过来帮我。我们就这样两个对两对个干起了雪仗。30多分钟后，我们一组胜利了，家辉他们跑进了屋。我也跑进屋，再去看大人们，他们竟打起了双扣、麻将，正高兴着呢!原来不止我想到乡下来呀。

对于六年的小学生活，我怀着深深的怀念不舍，可是，却因为时间的车轮，顾不上你的眷恋，不得不让你踩进了一个多彩的空间——初中生活。

初中的生活里，有快乐，有苦恼，有困惑，有伤心。太多太多的情感融洽在一起。短短的初中生活变得简单又复杂，让人烦恼，让人回味。

上了初中，代表着自己有自己的想法和自由，不再是一个只会听父母的话，没有主见的认了。虽然有了自由，可生活却乱的不可收拾;虽然长大了，可有些事情却不是自己一个人独立完成不了的，在小学的.时候，在学校里什么困难，有时候老师帮上忙，自然很轻松，学习不紧迫，即使自己管不住自己，身边至少有位严厉的父母。

在家里，自己是被宠着护着，什么事情自己拿不定主意，身边还有父母呢，生活过得很有秩序。

可是上了初中，一些自然都变了，好像进了一个陌生的世界。在学校的小事自己解决，学习也很紧张，功课多，自己管不住自己的时候，爸爸妈妈也不太管了，因为他们觉得上了初中的我已经长大了，懂事了，学会自主了……

上初中以来，我们开始一场大规模的考试，那就是期末，这能表现出你在初中的这半年里，你学的怎么样啊!

我在学习中成长!

我在成长中学习!

傍晚，我们全家和表妹一起去江南公园放风筝。

一路上，我们一边吹着江边的晚风，一边聊天。那江水晶莹透亮，好想捧一把，喝一口。旁边的柳树就像一个个长发姑娘坐在江边看着那美丽的风景。

过了一会儿，我们就到江南公园。首先，我和表妹每人买了一个风筝，表妹的风筝比我的小，飞起来的时候飘来飘去，就像个淘气的蝴蝶在天上飞来飞去。我也快速地跑了起来，我的风筝也随风高高的飞了起来，越飞越高，就像一个翱翔在天空的老鹰，勇往直前，直冲云宵。我想：“每只风筝都有自己的梦想吧!”

这个世界里，时间转眼间就过去,犹如从小苗变成大树，是因为它经历了时间的磨炼，从幼稚的儿童到成熟的青年,再从青年到成年。这些看着不起眼的文字，却蕴含了极大的奥秘。时间,看起来是真的不一般。

就是这么快，转瞬即逝,我已经不再是当初那个把人生看得轻浮的我了。如今的我,已经经过了岁月的“洗礼”，成了一名初中生——人生重要的转折点。

开始的七天，我曾因为想念爸妈而抽泣过，也曾交不到知心朋友而烦恼过。在太阳的“安全区”里站了半个小时的军姿,被教官罚做俯卧撑。时至今日,我仍然记忆犹新，同时我也知道那七天是我人生当中的一次磨炼，让我们能在学习上努力奋进，吃苦耐劳。

不久，便过去了这段军训时光，正式的进入了学习的世界里去，在教室里,能够听见老师们精彩的讲演,听见同学们奋笔疾书“唰唰”的写字声，同学们都像拼了命似的往前冲，为两年后的中考打基础。后来，我开始融入到这个大家庭里，从原来沉默寡言的我到一个乐观向上的我。到了初中，我的改变是极大的，是因为我学会了独立、坚强、自觉¨¨¨这三个重要因素是支撑起我想奋斗下去的动力。

你可曾为了一道数学题而绞尽脑汁，直至把这道题弄懂为止;你可曾为了学习而在晚休灯灭时悄悄地拿着小台灯和英语书在被子里背单词;你又可曾在空闲的时候拿出一本书来津津有味的阅读。如果连这些都做不到,又何曾去谈废寝忘食，而这一切的一切,都是留给那些有准备的成功人士，而在努力的人，已经把你远远甩在脑后。

在未来的日子里,我定将全力以赴，规划好每一天的作息时间，不怕有比你优秀的人，就怕比你优秀的人比你还努力。天很黑，路很远，又是否充满荆棘，但因为有梦,我不为此惧怕,终有一天，定将达到自己想要的梦想，而你的梦想，是否只是说说而已?

Last night, I had an interesting dream.In the dream I accidentally got a

magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.Then I took part

in a calligraphy competition.With the help of the pen I got the first place. I

became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.I felt

very proud of myself.But when I picked the pen up and wrote down a character, I

found it very ugly.The pen no longer had magic. I was frightened into cold

sweat.Seeing this, people understood what was happening.They all laughed at me

and said that I was a cheat.I tried to find some place to hide but couldnt find

any.

昨天晚上，我做了一个有趣的梦。在梦中，我意外地得到了一支魔笔，用它我可以写出漂亮的汉字。然后我参加了一个书法大赛。在魔笔的帮助下我获得了第一名，很快我出名了，许多人都向我求字。我感到非常自豪。但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。魔笔不再有魔力了，我被吓出了一身冷汗。看到这些，人们明白发生了什么事情。他们都嘲笑我，说我是个骗子。我竭力想找一个地方躲起来，却无容身之地。

今天，我做了2件好事。第一件事帮奶奶从山上打了一桶水回来。因为我知道每天都要提着四个桶上山打水，我觉得奶奶非常累，就帮奶奶提了一桶水。奶奶夸我长大了，懂事了。

Today, I did two good things. The first thing is to help grandma get a

bucket of water from the mountain. Because I know that I have to carry four

buckets of water up the mountain every day. I think grandma is very tired, so I

helped her carry a bucket of water. Grandma praised me for growing up and being

sensible.

下午，我又给妈妈一个大惊喜了。妈妈走进我的房间一看，非常惊讶，说：“你真是一个懂事的孩子。”得到了奶奶和妈妈的表扬，我非常高兴。

In

the afternoon, I gave my mother another big surprise. When my mother came into

my room, she was very surprised and said, "you are really a sensible child." I

am very happy to be praised by my grandma and

mother.

Today is the Duanwu Festival.It is a special festival in China.On this

day,we usually eat zongzi,a kind of food that is made of rice.So I tried to cook

some zongzi today.First,I bought some bamboo leaves.It is an important part of

zongzi.I made the leaves in the shape of small bottles.Next,I put in some rice

and meat.So the leaves can make the rice more delicious.Then,I found some thin

ropes and tied up the leaves——And then the zongzi was finished.The final step

was to boil some water and cook them.It was hard work,but I tried my best and it

was the most delicious zongzi I had ever eaten.

Winter holiday is coming. I am so excited.

In this winter holiday, I am going to take a trip with my parents by plane.We are going to Beijing. Then, I am going to go ice skating there. I am going to see the snow. I will play with the snow. I am going to make a snowman with my sister. Then we are going to visit the Great wall. At last, we are going to go back home by plane.

That will be fun in the winter holiday! I can’t wait!

MondaySeptember1,20__weather：__

I went to the home for the aged with my friends on July 30th. As soon as

the eldly people saw us, they were all happy. 1.We sang songs and danced for

them. Then we helped the worker clean the rooms and washes the clothes. They

praized us a lot and said that we were good boys. Although we felt tired, we had

a good time.

Summertime is the best time of the year. There is no school for months and

I get to do what I want. With no tests and no homework, Im as free as a

bird.

夏季是一年中最好的时光。(几个)月不用去学校并且我可以做自己想做的事。没有考试、没有作业，我自由地像只小鸟。

I do many things during the summer vacation. I relax by reading books and

watching TV. I also hang out with my friends or travel with my family. However,

I dont only play in summer. I take advantage of the free time to learn more.

For example, last summer I learned to swim. This summer I might study computers

or English. Summer vacation flies by fast, so its important to do as much as

you can.

暑假期间，我可以做很多事。我通过阅读与看电视放松自己。我也常常与朋友一起打发时间或者与家人一起去旅游。可是，暑假期间，我并不只是游玩。我充分利用闲暇时间去学习更多的(知识)。举例来说，去年暑假，我就学习游泳。这个暑假，我可能会学习计算机或英语(知识)。暑期过得很快，所以，对于你而言，应该尽可能做更多的事。

I want to be a famous reporter when I grow up,because reporter is really

funny and can travel around world.

I feel like traveling to Hawaii,but it will need a lot of money,and if I

become a famous reporter I dont need a lot of money!

I really want to become a reporter,what do you think?

我长大想当一名记者，因为记者非常有趣并且能周游世界。

我想去夏威夷旅行，但是那将需要很多钱。如果我成为一个著名的记者，我就不需要花那么多钱了。

我真的想成为一名记者，你觉得呢?

“五一”节快到了，爸爸、妈妈带着我一起去艾依河边度假。为了这次愉快的假期，爸爸买回了帐篷、太阳伞，爸爸的朋友们租来了液化气瓶和小煤气灶，他们又买了很多涮火锅的菜，原来还要野炊呢!

我们开车到艾依河边，选了一块有阴凉的地方，叔叔们很快就搭起了帐篷，妈妈和阿姨们把从家里带来的床单铺在草坪上。看着艾依河像一条银色的丝带从我们身边绕过，我和小朋友别提有多高兴，我们在河边一边赛跑一边追蝴蝶，陪妈妈摘了很多野生的艾菜。到了中午，欧阳叔叔带着我和齐齐到河边钓鱼，我们还钓了一条活蹦乱跳的小鲫鱼。午餐开始了，这是一顿别具风味的自助火锅，为了保证火苗的温度，大人们用伞挡住风，他们不停的往锅里下菜，孩子们的小嘴不停的吃。

吃完饭，我们和爸爸玩起老鹰抓小鸡的游戏，爸爸是老鹰，我是老母鸡，我带着三个小朋友，他们是我的鸡仔，也是我的小宝贝。户外活动持续到下午五点钟，我和小朋友恋恋不舍的告别了艾依河，临走时，大家捡拾周围的垃圾，把垃圾集中起来交给环卫工人，小姨说这么做才是文明的市民。接下来是这个假期最后的一个节目，大家要去“童话KTV”唱歌，我也有机会一展歌喉，我唱了《自由飞翔》，唱到最后一句时，我和爸爸在比谁的高音最好，我的表演赢得了大家的喝彩和掌声。在假期将要结束时，我们约好下次去黄河边度假，到时候还能坐轮船、钓黄河鲤鱼。

今天，我学会洗碗了。

中午，天空外下着小雨，天气非常凉爽，空气清新。厨房里，妈妈在教我洗碗，我在菜碟上滴了点洗洁精，用手在水里仔仔细细的洗着，妈妈在旁边认真地指导着我。我把碗碟洗的干干净净。妈妈高兴的说：“真棒，洗的比我还干净。”我听了，不好意思的说：“妈妈，洗碗这件小事以后就我来做，这件事我早就应该做了，可是您却不让我做，现在我为您减轻了一些负担，以后您就可以不用那么忙了。”妈妈说：“好!你真是我的好儿子!”我和妈妈都笑了。

Has gone from us in 2015, in 2016 the first ray of sunshine lit up!

This years New Years day is really busy! The street people mountain people sea, beaming, decorating. Some people carry the bags to visit family and friends, to new area; Some people around together, talking and laughing, laugh with, some people wearing beautiful clothes, walking in the leisurely. The square festival of lights shine as bright as day. Every family hangs red lanterns, every family clean thoroughly, spotless.

In the evenings, fireworks in full bloom, firecrackers chorus. Beginning of the firecrackers. Where can hear the laughter of people. The family sat down to eat dinner, appear close thick, feel happy.

In mingle, firecrackers, laughter, a New Years day is spent in happiness.

2015年已经离我们远去了，2016年的第一缕阳光亮起来了!

今年的元旦可真热闹!大街上人山人海，喜气洋洋，张灯结彩。一些人提着大包小包去走亲访友，去拜年叙旧;一些人围在一起，有说有笑，笑声此起彼伏，一些人穿着漂亮的衣服，在悠闲地散步。节日的彩灯把广场照耀得如白昼一般明亮。家家户户都挂着大红灯笼，家家都打扫得彻底，一尘不染。

到了晚上，礼花怒放，鞭炮齐声。劈劈啪啪的鞭炮声络绎不绝。在什么地方都能听到人们的欢声笑语。一家人坐在桌前吃年夜饭，显得亲意浓浓，其乐融融。

在说笑声、鞭炮声、欢笑声中，一个元旦节就这样幸福地度过了。

在一盒糖果中，总有最甜的一颗;在一碗米饭中，总有最香的一粒;在一片花海中，总有最美的一朵;在一片树林中，总有最绿的一颗;在一个假日中，总有最难忘的一次。

在一个假日的下午，我和哥哥、姐姐、妹妹在一起玩捉迷藏，首先我们石头剪刀布分出胜负，妹妹输了，她要当“猫咪”了，游戏开始了，哥哥慌张的跑去衣柜，像个缩头乌龟似的躲进了柜子里，动都不敢动。姐姐头脑一转，灵活地往床底下一起，人便消失的无影无踪了。你们猜我藏在哪儿呢?告诉你们吧，我躲在窗帘后，如果不仔细去看，还真看不出窗帘后有个人呢。“可以了吗?”门外传来一个焦急的声音。“ok”我答到。妹妹进来了，她东望望，西望望，“这儿没有，那儿没有，他们到底在哪呢?”妹妹说道。突然，衣柜里传来“哈欠，哈欠”的声音。妹妹，连忙赶过去，打开衣柜门一看，大声笑道，“哈哈哈，哥哥呀哥哥没想到你也有今天。”“都怪我这张臭嘴巴，为什么要在关键的时候打哈欠呢?”哥哥内心非常自责，他out了，妹妹继续张望，十分钟过去了，15分钟过去了，妹妹来打开窗帘后一看，“哇!这里还有姐姐呀!”20分钟过去了，半个小时过去了，最终姐姐成为迷藏大王，随后，爸爸妈妈来叫我们吃晚饭了。我们恋恋不舍的回家了。这一个下午，在我的脑海里徘徊。

生活中有很多事情是需要去留心观察的，对于我们来说，眼睛不是缺少美，而是缺少仔细观察的眼睛。

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

我很喜欢旅游，今年寒假我去了无锡，上海，乌镇和周庄，真正领略了它们的美丽。乌镇是我十分喜欢的地方，它是那么幽静，那么有风韵，让人爱不释手。

它和周庄有很大的区别，虽然都是“小桥，流水，人家‘‘的风格，但是乌镇的幽静是周庄无法可比的。乌镇没有周庄那么热闹，那么喧闹，但是它温雅的风格却是一大风景。

听着周庄的唱调，让我仿佛置身于古老江南的龙船上，一阵一阵地敲打我的心房。没有什么嘈杂的声音，只有那甜美的船调。这就是沈万三的家乡——周庄。美丽的小河，古老而又不失风范的老桥，守护着这一方美丽的土地。

如今的无锡，让我不得不赞美它，美丽的夜景虽比不上上海，但它也是内地十大魅力城市哦。它的魅力还在它周围的那些景物。例如：蠡园，三国城，水浒城和唐城。

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many

interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a

lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s

a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It

brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are

beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers.

They teach us English and help us improve English. I think attending their

classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always

come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my

whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many

trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some

lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special

place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.

Americans are the most important meal of the year, Thanksgiving dinner is.

The pace of life in the United States soon, the competition is fierce, very

simple daily diet. But on the night of Thanksgiving Day, every family banquet

bulk sample, abundance of goods, is breathtaking. On festal table, to the

President, right down to the subaltern, Turkey and pumpkin pie is essential.

Therefore, Thanksgiving Day is also called "Turkey day".

Thanksgiving foods rich in traditional characteristics. The main course is

a traditional Thanksgiving Turkey, it was a wild bird perched on North America,

after a large number of breeding, people become delicious poultry, each can only

forty or fifty pounds. Fortress condiments are usually put the bird and with

good food, then the whole baking, goose baked brown, from the host with a knife

slices to everybody. Then by yourself on every marinades, sprinkle with salt,

the taste is very delicious. In addition, the tradition of Thanksgiving food and

sweet potato, maize, pumpkin pie, red berry moss jam, baking bread and various

vegetable and fruit, etc.

美国人一年中最重视的一餐，就是感恩节的晚宴。在美国这个生活节奏很快，竞争激烈的国度里，平日的饮食极为简单。但在感恩节的`夜晚，家家户户都大办筵席，物品之丰盛，令人咋舌。在节日的餐桌上，上至总统，下至庶民，火鸡和南瓜饼都是必备的。因此，感恩节也被称为“火鸡节”。

感恩节的食品富有传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜，它原是栖息于北美洲的野禽，后经人们大批饲养，成为美味家禽，每只可重达四五十磅。通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品，然后整只烤出，鸡皮烤成深棕色，由男主人用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁，洒上盐，味道十分鲜美。此外，感恩节的传统食品还有甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、红莓苔子果酱、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。

Dear Rose,

How are you? Will you be free next Saturday? That day is my 14th birthday.

I am going to have a party at my home. I will be very happy if you can come.

Some of my friends are invited to come to my party, too. We will sing, dance,

play games and watch some wonderful DVDs at the party. It will begin at 5

oclock that afternoon. I am looking forward to your coming.

Yours,

Peter

亲爱的玫瑰,

你好吗?你下周六有空吗?那天是我14岁生日。我要在家里举行一个聚会。如果你能来，我将非常高兴。我的一些朋友也被邀请来参加我的聚会。我们会唱歌，跳舞，玩游戏，看一些精彩的dvd在聚会上。它将在那天下午5点开始。我期待着你的到来。

你的,

彼得

First day of losing weight

Today is the first day of my plan of losing weight.This morning , i drunk

only a cup of milk oatmeal as plan,and then i started to studied my english.when

it was 10：00 am, the inner man began to crave the nourishment, i couldnt

concentrate my attention to study， and there fried all kinds of delicious food

in my brain:hamburgers、dumplings、egg fried rice and omelette…… .After ten

minutes strugling，I couldnt help that anymore! I rushed to the kitchen, in

which then i ate whatever that was eatable!After that i finally gave up to lose

weight, thinking that im not that fat to need to go on a diet. Anyway, i should

continue to enjoy delicious food which i think is most beautiful thing in the

world.

参考翻译

减肥的第一天

今天是我减肥计划的第一天。今天早上，按照计划，我只喝了一杯牛奶燕麦，然后就去学习英语了。到了上午10点钟的时候，我的肚子开始咕咕叫想要吃东西了，我不能集中精神好好学习，满脑子飞过各种各样的美食：汉堡包、饺子、蛋炒饭、煎蛋……经过10分钟的挣扎，我终于忍不住了!我冲进厨房，把所有能吃的食物都吃了!吃完之后，想着自己其实并没有胖到要节食的地步，我最终决定放弃减肥。不过怎么样，我应该继续享受我所认为是世界上最美好的东西——美食。